MultiSync ME551 - Monitor NEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MultiSync ME551 NEC

Installatiehandleiding

Belangrijke informatatie .Nederlands-1

Installatie .Nederlands-8

OPMERKING: Dit product kan alleen worden gebruikt in het land waar het gekocht werk.

(1) De inhoud van deze handleiding mag Niet in zijn geheel of gedeelelijk worden herdrukt zonder toestemming.
(2) De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
(3) Er is veel zorg besteed aan de het opstellen van deze handleiding; Mocht u城县 dubieuze punten, fouten of weglatingen opmerken, neem dan contact met ons op.
(4) De afbeelding in deze handleiding is alleen ter illustratie. Als er verschillen zijn:tussen de afbeelding en het daadwerkelijkke product, moet worden uitgegaan van het eigenlijke product.
(5) Niettegenstaande articles (3) en (4), is NEC nicht verantwoordelijk voor claims met betrekking tot gederfde winst of andere zaken die geacht worden voort te vloeien uit het gebruik van dit apparaat.
(6) Deze handleiding worden veelal aan alle regio's verstrekt. De handleiding kan dus beschrijvingen bevatten die relevantঃ voor andere landen.

Belangrijke informatie

Veiligheidsmaatregelen en onderhoud

VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE LCDKLEURENMONITOR IS HET BELANGRIJK DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT:

Over de symbolen

Om een veilig en correct gebruik van het product te garanderen deze handleiding maakt gebruik van een aantal symbolen om letsel bij uzelf en anderen en schade aan eigendommen te voorkomen. De symbolen en hun betekenis worden hieronder beschreiben. Zorg ervoor dat u deze helemaal begrijpt voordat u deze handleiding leest.

WAARSCHUWING	Het Niet in acheft nemen van dit symbool en verkeerd gebruik van het product zouden{kunnen leiden tot ongevallen met ernstig letsel of de dood.
LET OP!	Het Niet in acheft nemen van dit symbool en verkeerd gebruik van het product zouden{kunnen leiden tot persoonlijk letsel of schade aan omliggende eigendommen.

Voorbeelden van symbolen

4	Geeft een waarschuwing aan of geeft aan om op te letten. Dit symbool geeft aan dat u moet oppassen voor elektrische schokken.
5	Geeft een verboden handled aan. Dit symbool geeft iets aan wat verboden is.
6	Geeft een verplichte handled aan. Dit symbool geeft aan dat de stekkeruit het stopcontact要去 worden gehaald.

WAARSCHUWING
1	NETSNOER ONTKOPPELEN	Haal de stekker UIT het stopcontact als het product hapert. Schakel de stroomtoevoer maar het product UIT en haal de stekker UIT het stopcontact als er rook, een vremeinde geur of geluid UIT het productkomt of als het product is gevallen de kast is gebroken. Als u dit Niet doet, kan dit Niet alleen leiden tot brand of een elektrische schok, het kan ook leiden tot een visuèle handicap. Neem contact op met uw dealer voor reparaties. Probeer nooit om het product zelf te repareren. Dit is namelijk gevaarlijk.
2		De kast van het product Niet openen of verwijdersen. Haal het product Niet UIT elkaar. Het product heeft gebieden met hoogspanning. Het openen of verwijderen van productkappen en het aanpassen van het product kan zorgen voor bootstelling aan elektrische schokken, brand of overige risico's. Laat alle onderhoud door bevoegd onderhoudspersoneeluitvoeren.
3		Gebruik het product Niet als het beschadigd is. Indien beschadigingen zoals barsten optreden of het apparaat ongewoon wankelt, mag het onderhoud alleen worden UITgevoerd door bevoegde onderhoudstechnici. Als het product in deze staat worden gezebruikt, kan het product vallen of persoonlijk letsel veroorzaken.
4		Behandel het netsnoer met zorg. Beschadiging van het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok. ·Plaats geen zware voorwerpen op het snoer. ·Plaats het snoer Niet onder het product. ·Bedek het snoer Niet met een kleed, enz. ·Kras het snoer Niet en pas het Niet aan. ·Het snoer Niet buigen, draaien of er met grote kracht aan trekken. ·Let erop dat het snoer Niet wordt verwarmd. Mocht het snoer worden beschadigd (blootliggende draden, gebroken draden etc.), vraag dan uw dealer om het te verrangen.
5		Raak de stekker Niet aan als uonder hoort. Dit kan resulteren in een elektrische schok.
6		Gebruik de voedingskabel die bij dit product is meegeleverd volgens de specificaties in de tabel met voedingskabels. Neem contact op met NEC als er geen voedingskabel is meegeleverd bij dit product. Gebruik voor alle andereGeVallen de voedingskabel met het stekkertype dat overeenkomt met het stopcontact waar het product zich bevindt. De compatibile voedingskabel komt overeen met de wisselspanning van de stroombron en is goedgekeurd door, en voldoet aan, de veiligheidsnormen die in het land van aankoop van toepassing+zijn.
7		We raden u aan de installmentie te latent uitvoeren door een bevoegt en ervaren NEC-technicus. Als u de installmentieprocedures Niet op de juiste manier uitvoert, kan dit leiden tot schade aan het product of tot persoonlijk letsel van de gebruiker of installmenter.
8		Installer het product in overeenstemming met de volgende informatie. Dit apparaat kan nicht zonder voet of een ander montageaccessoire als steun worden gezruikt of geinstallerd. • ME651: Gebruik deze monitor NIET met de tafelvoet op de grond. • Gebruik deze monitor op een tafel of met een ondersteunend montageaccessoire. • Gebruik bij het vervoeren, verplaatsen en installereren van het product zo veel mensen als nodig om het product te tilten zonder persoonlijk letsel of schade aan het product te veroorzaken. • We raden aan de ME431/ME501/ME551 met twee ofmeer mensen te tillen en de ME651 met vier ofmeer mensen. • Raadpleeg de bij de optionele montageonderdelen geleverde handledigving voor gedetailleerde informatie over bevestiging of verwijdering. • Dek de ventilatieoppeningen van het product Niet af. Onjuiste installmentie van het product kan leiden tot schade aan het product, een elektrische schok of brand. • Installer het product Niet in de onderstaande locaties: • Slecht geventileerde ruimtes. • Niet in de buurt van een radiator, andere warmtebronnen of in direct zonlicht. • Ruimtes met continue trillingen. • Vochtige, stoffige, dampende of vettige omgevingen. • Buiten. • Omgevingen met hoch temperatuur waar de vochtigheid snel kan veranderen en er zich condens kan vormen. • Op een plek aan een plafond of muur die nicht sterk genoeg is om het product en de montageaccessoires te konnen dragen. Monteer het product Niet ondersteboven.

WAARSCHUWING

9

Voorkom omkantelen of vallen bij aardbevingen of andere schokken. Om persoonlijk letsel of schade aan het product te vermijden,veroorzaakt door omvallen vanwege aardbevingen of andere schokken, moet u het product in een stabiele omgevingplaatsen en maatregelen nemen om omvallen te voorkomen.Met de maatregelen om vallen en omkantelen te voorkomen, kan het risico op letsel worden verkleind, maar deze+zijn möglichniet bij alle aardbevingen effectief.Het product kan omkantelen en persoonlijk letselveroorzaken.Als u de monitor gezruikt met de optionele tafelvoet, bevestig de monitor dan aan de wand met een koord of ketting die sterk genoeg is om het gewicht van de monitor te dragen, om te voorkomen dat ze de omvalt. Bevestig het koord of de ketting aan het product met de klemmen en schroeven die+zijn meegeleverd met het product of de tafelvoet.Afhangelijk van de tafelvoet, heeft de voet de structuur om kantelen te voorkomen.Raadpleeg de handleiding van de tafelvoet.Zorg ervoor dat u het koord of de ketting van de muur verwijdert voordat u het product verplaatst, om persoonlijk letsel of beschadiging van het product te voorkomen.Het product kan vallen en persoonlijk letselveroorzaken.Hang de monitor nooit op aan de veiligheidskabel.Monteer het product op een plek aan de muur of het plafond die stevig genoeg is om het gewicht van het product te dragen.Breng montageaccessoires zoals haken, schroefogen of montageonderdelen op de monitor aan en bevestig de monitor met een veiligheidskabel. De veiligheidskabel mag Niet te strak zitten.Controleer voor de montageof alle montageaccessoires sterkgenoeg+zijn om het gewicht en het formaat van het product te dragen.Stabiliteitsgevaar.Het product kan vallen en ernstig lichamelijk letsel of de doodveroorzaken. Om letsel te voorkomen,要去 het product stevig worden bevestigd aan de vloer of muur in overeenstemming met de installment-instructies.

WAARSCHUWING
9	⊗	Menig letsel, met name bij kinderen, kan worden voorkomen door enkele eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals: • Gebruik ALTIJD voeten of installmentmethoden die door de fabrikant van de productset worden aanbevolen. • Gebruik ALTIJD meubilair dat het product veilig kan ondersteunen. • Zorg er ALTIJD voor dat het product Niet over de rand van het ondersteunde meubilair hangt. • Licht kinderen ALTIJD voor over de gevaren van het klimmen op meubilair om bij het product of de bedieningselementen te komen. • Werk kabels en snoeren die aan uw product+zijn bevestigd ALTIJD weg, zDat u er Niet over kurz struikelen en er Niet aan kurz trekken of grijpen. • Plaats een product NOOIT op een onstabile plek. • Plaats het product NOOIT op hoog meubilair (zoals kasten of boekenkasten) zonder zowel het meubilair als het product te verankeren aan een waarvoor geschikt ondersteuningspunt. • Plaats het product NOOIT op een (tafel)laken of ander materiaal dat u:tussen het product en het ondersteunende meubilair plaatst. • Leg NOOIT dingen die kinderen zonden+kuren verleiden omhoog te klimmen, zoals speelgoed en afstandsbedieningen, bovenop het product of het meubilair waarop het product is geplaatst. Als het bestaande product worden verplaatst, geldendezelfde regels als hierboven.
10	⊗	Plaats dit product Niet op een hellende of wankele wagen, standard of tafel. Dit kan leiden tot vallen of omkantelen en kan persoonlijk letselveroorzaken.
11	⊗	Steen geen voorwerpen in de gleuven in de behuizing. Dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of een defect van het apparaat. Houd objectenuit de buurt van kinderen en baby's.
12	⊗	Mors geen vloeistoffen in de behuizing en gebruik het product Niet in de buurt van water. Schakel onmiddelijk het product uit, haal de stekker van het product uit het stopcontact en的一面 onderhoud uitvoeren door bevoegde onderhoudstechnici. Dit kan een elektrische schok of brandveroorzaken.
13	⊗	Gebruik geen ontvlambare gasnevel om stof te verwijderen bij het reinigen van het product. Dit kan brandveroorzaken.
14	⊗	Maak de optionele kaart goed vast. Zorg ervoor dat de optionele kaart goed is vastgemaakt met de originele schroeven om te voorkomen dat de optionele kaart uit de monitor valt. Wanner de optionele kaart valt, kan dit gevaar voor u opleveren.
! LET OP!
1		Behandeling van het netsnoer. Behandel het netsnoer met zorg. Beschadiging van het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok. Zorg er bij het aansluiten van het netsnoer op de AC IN-aansluiting van het product voor dat de connector volledig en stevig is geplaatst. Bevestig de voedingskabel aan de monitor door de schroef en klem vast te makezut zodat de aansluiting Niet losraakt. (Aanbevolen bevestigingsdruk: 120 - 190 N·cm). Het netsnoer Niet aansluiten of loskoppelen met natte handen. Sluit het netsnoer aan of koppel het los door de stekker vast te houden. Trek bij het reinigen van het product uit veiligeidsoverwegingen van tevoren de stekker uit het stopcontact. Stof de stekker regelmatig af met een zachte droge doeck. Zorg er voor het verplaatsen van het product voor dat de monitorstroom is uitgeschakeld, haal daarna de stekker uit het stopcontact en controllerer of alle kabels waarmee het product met andere apparaten is verbonden, zichlosgekoppeld. Als u van plan bent het product voor langere tijd Niet te gebruiken, trek dan altijd de stekker uit het stopcontact. Dit product is ontworpen om te worden gebruikt met een geaarde voedingskabel. Als de voedingskabel Niet geaard is, kan een elektrische schok worden veroorzaakt. Zorg ervoor dat de voedingskabel correct geaard is.
2		Bind het netsnoer en USB-kabel Niet samen vast. Dit kan warmte vasthouden en brand veroorzaken.
3		Maak geen verbinding met een LAN met een te hoog voltage. Maak, bij gebruik van een LAN-kabel, geen verbinding met een randapparaat via kabels die möglichk een te hoog voltage hebben. Een te hoog voltage op de LAN-poort kan een elektrische schok veroorzaken.
4		Klim nicht op de tafel waarop het product is geinstalleer. Installeer het product Niet op een verwijdbare tafel als de wielen van de tafel�nziet goed vergrendeld. Het product kan vallen waardoor schade aan het product of persoonlijk letsel kan ontstaan.
5		Installatie, verwijdering en hoogteverstelling van de optionele tafelvoet. Wees voorzichtig bij het installereren van het voetstuk van de monitor. Zorg ervoor dat uw vingers Niet bekneld raken. Installatie van het product op een onjuiste hoogte kan kantelen veroorzaken. Installeer uw product op de geschikte hoogte om persoonlijk letsel of schade aan het product te voorkomen.
6	⊗	Duw Niet gegen het product aan en klim er Niet op. Pak het product Niet vast en ga er Niet aan hangen.Het product kan vallen waardoor schade aan het product of persoonlijk letsel kan ontstaan.
7	⊗	Druk Niet op het oppervlak van het LCD-panelel, dit kan ernstige schade aan het product veroorzaken of persoonlijk letsel.
8	⊗	Als u de batterijen Niet op de juiste manier gebruikt, kan dit leiden tot lekkages of barsten.Let er bij hetplaatsen van batterijen van goed op dat de tekens (+) en (-) van de batterijen overeenkomen met de tekens (+) en (-) van het compartment voor de batterijen.Gebruik Niet tegelijkkertijd verschillende merken batterijen.Gebruik Niet tegelijkkertijdijke en oude batterijen. Daardoor krijgen de batterijen een kortere levensduur of.gaan de batterijenlekken.Verwijder lege batterijen onmiddelfijk om te voorkomen dat er accuzuur in het compartmentGaatlekken.Raak geen uitgelekt accuzuur aan. Deze vloeistof kan de huid beschadigden.Wonneer een batterij in vuur of een hare oven wordt gegood of mechanisch worden platgedrukt of doorgesneden, kan dit tot een explosie leiden.Wonneer een batterij zich bevindt in een ruimte met een zeer hoch temperatuur of te makeenkrijgt met een zeer lage luchtdruk, kan dit leiden tot een explosie of hetlekken van ontvlambare vloeistof of gas.Neem contact op met uw leverancier of uw gemeente voor het afvoeren van batterijen.
9	⊗	Geschikt voor entertainmentdoelseinden bij gecontroleerd omgevingslicht om storende reflecties op het scherm te voorkomen.
10	⊗	Als de koelventilator ononderbroken wordt gebruikt, is het aan te bevelen de ventilatieoppeningen minimaal eenmaal per maand schoon te vegen. Nalatigheid kan leiden tot elektrische schok of schade aan het product.
11	⊗	Reinig, om de betrouwbaarheid van het product te garanderen, de ventilatieoppeningen aan de achterkant van de kast minimaal eén keer per Jaar om vuil en stof te verwijdersen. Nalatigheid kan leiden tot elektrische schok of schade aan het product.

Voor de inhoud van de doos raadpleegt u het afgedrukte inhoudsblad dat in de doos worden geleverd.

De garantie van het product dekt geen schade die door onjuiste installmentie wordenveroorzaakt. Als u deze aanbevelingen Niet opvolgt, kan dit de garantie nietig make.

1. De batterijen voor de afstandsbedieningplaatsen

De afstandsbediening worden met twee AAA-batterijen van 1,5 Volt van stroom voorzien.

Plaats of verrang de batterijen als volgt:

NEC raadt aan de batterijen als volgt te gebruiken:

LET OP!: Zie "LET OP! 8".

OPMERKING: Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening voor langereijd nicht gebruikt.

1. Externe apparatuur aansluiten

2. Bescherm externe apparatuur door de hoofdstroomvoorziening uit te schakelen voordat u apparatuur aansluit.

Nederlands-8

Aansluiten op een tv\*1

• Het distributesysteme voor de kabel要去 geaard zich in overeenstemming met ANSI/NFPA 70, de nationale elektrische code (NEC), met name onderdeel 820.93, aarding van het buitenste geleidende schild van een coaxkabel.

• De afscherming van de coaxkabel要去 worden aangesloten op de randaarde in de installmentie.

*1: Het product dat u hebt gekocht, is möglichniet voorzien van deze functie.

3. De meegeleverde voedingskabel aansluten

WAARSCHUWING: Raadpleeg de sectie "Belangrijke informatatie" voor de juiste voedingskabel.

LET OP!: Zie "LET OP! 1".

OPMERKING: - De monitor要去 zich bij een gemakkelijk toegankelijk stopcontact worden geplaatst.

• Zorg ervoor dat de monitor van genoeg stroom worden voorzien. Raadpleeg "Stroombron" in the specificaties (zie gebruikershandleiding).

4. Kabelinformationie

LET OP!: Gebruik de bijgeleverde, aangeduide kabels voor dit product om geen storing te veroorzaken in de radio- en televisionentvangst.

Voor USB gebruikt u een afgeschermde signaalkabel met ferrietkern. Voor HDMI en DisplayPort gebruikt u een afgeschermde signaalkabel. Het gebruik van andere kabels en adapters kan radio- en tv-storingveroorzaken.

1. Schakel de stroom voor de monitor en de externe apparatuur in

Schakel erst de stroom voor de monitor in.

Aan/uit-knop Draadloze afstandsbediening

Omkantelen voorkomen

• Raadpleeg de handleiding van de tafelstandaard van ST-401 en ST-43M voor "structuur van het voorkomen van kantelen".

Controleer voordat u de monitor aan de wand bevestigt of de wand het gewicht van de monitor kan dragen.

Wazne informace Polski-1

Instalacja Polski-8

WEEE-symbool (Europese Richtlijn 2012/19/EU en wijzigingen hiervan)

Weggooien van uw gezruikte product: Binnen de Europese Unie

Gezien de wetgeving van de EU, van toepassing in alle lidstatesen, bent u vereist gebruikte elektrische en elektronische apparatuur voorzien van het symbool (links) apart weg te gooien en te scheiden van het huishoudelijkke afval. Hieronder vallen ook monitors en elektrische accessoires zoals signaal- of voedingskabels. Als u dergelijk producten weg wilt gooien, volg dan de richtlijnen van uw lokale overheid of doe navraag bij de winkel waar u het product heeft aangeschaft. Indien van toepassing, volgt u de

toepasselijk wetgeving of eventuele aftspraken die u hebft gemaakt. Het symbool op elektrische en elektronische producten is alleen van toepassing op de huidige lidstaten van de Europese Unie.

Buiten de Europese Unie

Als u woonachtig bent buiten de Europese Unie en elektrische of elektronische apparaten wilt weggooien, neem dan contact op met de lokale overheid om maar de juiste wijze van afvoeren te vragen.