MultiSync ME551 - Monitor NEC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MultiSync ME551 NEC

Príručka na nastavenie

Montáž. Slovenčina-8

POZNÁMKA: Tento produitmözebytopravovanyiba v krajine, kde bol zakúpeny.

(1) Obsah tejto použivatel'skej príručky ako celok ani jeho Časti nesmú byt' bez povolenia reprodukované.
(2) Obsah tejto používatěskej príručky sa može bez predchádžajúceho upozomenia zmenit'.
(3) Priprave tejto použivatel'skej prirucky bola venovaná značná pozornost'. Ak by ste napriek tomu objavili akékol'vek sporny body, chyby alebo opomenutia, kontaktujte nás.
(4) Obrázok v tejto príručke je len informativny. Ak medzi obrázkom a skutočným produktom existujé nejaký Rozdiel, skutočné produit má prednost'.
(5) Bez ohladu na clanky (3) a (4) nenesie spolochnost NEC zodpovednost za ziadne straty zisku ani iné skody sposobene pouzivanim tohto zariadenia.
(6) Tato priručka je bežne poskytovaná vo všetkých oblastiach, takze moze obsahovat opisy, ktoré sa týkaju inych krajín.

Dôležité informácie

Aby bolo zarucené bezpečné a správné použivanie tohto produktu, su v tejto príručke použivané rozne symboly upozorůjúce na rizíka urazu osób a tiež vzniku skôd na majetku. Tieto symboly a ich vyznamy su opísané nižsie. Pred precitanim tejto príručky sa s nimi dōkladne oboznámte.

VYSTRAHA	Ak neposluchnete pokyny pri tomto symbole a budete s produktom manipulovat' nesprávné,möze dôjst' k nehode s následkom vázneho úazu alebo smrti.
UPOZORNENIE	Ak neposluchnete pokyny pri tomto symbole a budete s produktom manipulovat' nesprávné,möze dôjst' k úazu osob alebo poškodeniu majetku v blízkosti produktu.

Ukážky symbolov

VYSTRAHA
1	ODPOJTE NAPAJACİ KÁBEL	Ak produkt zlyhá, odpoje napájací kábel. Pokial' bude z produktu vychádžať dym, neobvýklý zámach alebo zvúky alebo ak produkt spadne nazem alebo sa rozbije他是一个 skrinka, vypnite napájanie produktu a potom vytihnite napájací kábel z elektrickej zásuvky. Ak tak nespravíte,.must'dǒjst' k požiaru alebo úazu elektrický prúdom alebo dokonca poškodeniu zraku. Požiadajte predajcu o opravu. Produkt nikdy neopravujte svojpomocne. Je to nebezpečné.
2	4	Skrinku produktu neotvárajte ani neodnímajte. Produkt nedemontujte. V produktu su súčasti, ktoré su pod vysokým napatím. Pri otvárani alebo odstrañovani krytov produktu āpri uprave produktu sa možete vystavit' nebezpečenstvu úazu elektrický prúdom, požiaru a d'alśím rizikám. Ponechajte vykonanie servisu kvalifikovaným servisným pracovnikom.
3		Ak zaznamenáte poškodenie šruktúry, produkt prestante používat. Ak si všimnete akékol'vek konštrukné poškodenie, napráklad praskliny alebo uvol'neni diely, obráttse sa na kvalifikovaných servisných pracovnikov. Pokial' sa bude produkt v takomto stave používat', muste spadnú't alebo spôsobit' uraz osòb.
4		S napájacím káblom zaobchodzajte opatrne. V prípadо poškodeného kábla hroží riziko požiaru alebo úazu elektrický prúdom. • Na kábel neklad'te ziadne t'ažké predmety. • Produkt nepokladajte na kábel. • Kábel nicím nezakrávyaje. • Dajte pozor, aby sa kábel nepoškrabal, a neupravujte ho. • Kábel neohýbajte, nekrú'tte ani zañ net'ahajte nadernou silou. • Kábel chránty pred vysokými teplotami. Ak sa kábel poškódí (napráklad dojde k odhaleniu alebo poškodeniu vodičov), požiadajte predajcu o nový.
5		Počas búrok sa nedotýkajte napájacéj zástrčky. Mohlo by dojst' k úazu elektrickým prúdom.
6		Použite napájací kábel dodaný s týmto produktom v súlade s tabul'kou napájacích káblov. Ak nebol s týmto produktom dodaný napájací kábel, kontaktujte spoločnost' NEC. Vo větkůch ostatnéch prípadoch použite napájací kábel s typom zástrčky, ktorý sa zhoduje so zásuvkou v lokalite, kde sa produkt nacházda. Kompatbilény napájací kábel zodpovedá napätiu strainedavého prúdu zásuvky a bol schvaleny podla bezpečnostných noriem v krajine nákupu a je s nimi v súlade.
7		Montáž by mal vykonávat' školený technik. Pri nedodržani štandardného postupu montážemöze dōjst' k poškodeniu produktu alebo poraneniu používatěa alebo pracovníka vykonávajúceho montáž.
8		Produkt nainštalujte v sūlade s nasledujúcimi informáciami. Tento produkt sa nedá používat' ani namontovat' bez podstavca na stôl a d'alsieho podporného montážneho príslušenstva. • ME651: Po montáži podstavca na stôl tento produkt NEPOKLADAJTE na podlahu. ProduktPokladajte iba na stôl alebo spolčne s montážnou konštrukciou. Pri preprave, premiestřovaní alebo montáži produktu odporúčame, aby s nim manipuloval primerány počet osôb, inak by mohlo dōjst' k urazu osôb alebo poškodeniu produktu. Na manipuláciu s modelom ME431/ME501/ME551 sa odporúčajú aspon'dve osoby. Na manipuláciu s modelom ME651 zase aspon' ŷtyri. Podrobné informácie o montáži a demontáži nájdete v pokynoch dodanych s volitelnym montážnym príslušenstvom. Nezakrávyaje vetracie otvory na produktu. Nesprávná instálácia produktu möze viest' k jeho poškodeniu a tiež k urazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Produkt nepoužívajte na nižsie uvedenych miestach: • v zle vetraních priestoroch, • v blízkosti radiatóra alebo iních zdrojov tepla ani na priamom slnečnom svetle, • na miestach s neustálymi vibráciami, • na miestach s nadernou vlhkost'ou, prašnost'ou alebo mastnotou, • vonku, • na miestach s vysokou teplotou a v prostredí, kde sa rýchlo mení vlhkost' a möze dochodzat' ku kondenzáci, • Stena ā strop musia byt' schopné uniest' produkt aj montážne príslušenstvo. Produkt neupevnjte hare nohami.
9	⊗	Zaved'te opatrenia, ktoré zabránia prevráteniu a pádu produktu pri zemetrasení a inych otrasoch. Aby ste predišli zraneniu osob alebo poškodeniu produktu v dôsledku zemetrasenia Či inych otrasov, nainštalujte ho do stabilnej pozicie a vykonajte opatrenia, ktoré zabránia pádu. Opatrenia zabrañujúce pádu a prevráteniu su určené na znizenie rizika zranenia, ale nemusia zaručit' Účinnost' v prípade niedtorych zimetrasení. Produkt saMZE prevrátit' a spôsobit' zranenie osob. • Ak budete produkt používat's volitel'nám podstavcom na stól, pripevnite ho na stenu pomocou povrazu alebo režace, ktoré unesú hmotnost' produktu, aby nedoslo k jeho pádu. Pripevnite povraz alebo režaz k produktu pomocou svoriek a skrutiek dodávaních s produktom alebo podstavcom na stól. V závislosti od modelu využíva podstavec na stól štruktúru, ktorá má zabránit' prevráteniu. Prečitajte si priručku k podstavcu na stól. • Pred prenášaním produktu odpojte kabel alebo režaz zo steny, aby nedoslo k zraneniu osob alebo poškodeniu produktu. ProduktMZE spadnú't' a spôsobit' zranenie osob. • Nepokúšajte sa produkt zavesit' na montážny bezpečnostný kabel. • Produkt montujte na také miesto na stene ā strope, ktoré unesie jeho hmotnost'. • Produkt upevnite k montážnemu príslušenstvu, ako je hák, skrutka s okom āmontážne diely, a potom ho zaistite bezpečnostným káblom. Bezpečnostný kabel nesmie byt' pavne utiahnutý. • Pred montážou produktu skontrolujte, ā je montážne príslušenstvo dostatočne silné na to, aby produkt s ohl'adom na jeho hmotnost' a vel'kost' unieslo.
9	⊗	Ohrozenie stability. Produkt möze spadnú't a spôsobit' vázne aj smrte'lné úrazy. Aby nedoSlo k zraneniu, je nutné tento produkt bezpečne pripevni't na stenu Či k podlahe podlaPokynov na montáž. Dodržaním nasledujúcich jegnoduchych opatrení möze tabránit mnohým zraneniam, predovšetkým u detí: • VŽDY používajte podstavce alebo spôsoby montáze, ktoré sú odporúčané vyrobcom príslušného produktu. • VŽDY používajte nábytok, ktorý produkt bezpečne unesie. • VŽDY sa uistite, ze produkt nepresahuje okraj nábytku, ktorý NESIE jeho hmotnost'. • VŽDY poučte deti o nebezpečenstve spojenom so šplhaním na nábytok, ak by chceli dosiahnut' na produkt alebo jeho ovládacie privky. • VŽDY vedte káble pripojené k produktu tak, aby o ne nemohol nikto zakopnú't, zatiahnut' za ne alebo sa o ne zachytit'. • NIKDY produkt nemontujte na nestabilné miesto. • NIKDY produkt nepokladajte na yvsoký nábytok (skrine alebo knižnice), ak nie su nábytok aj produkt ukotvené ku vchodnej opore. • NIKDY produkt nepokladajte na látku ani iné materiaíly, ktoré by mohli byt' medzi produktom a použitým nábykom. • NIKDY nepokladajte na hornú stranu produktu ani na nábytok, na ktorom je produkt umiestnený, ziadne predmety, ktoré by mohli prit'ahovat' pozornost' detí, napriklad hračky alebo dial'kové ovládacé. Rovnaké kriteriá je potrebné vziat do уvahy, ak si existujúci produkt ponecháte alebo ho budete premiestnovat'.
10	⊗	Tento produkt nepokladajte na šikmy alebo nestabilné vozík, stojan alebo stól. Inak by mohlo dōjst' k spednutiu alebo prevráteni, co by mohlo spôsobit' uraz osôb.
11	⊗	Do otvorov skrine nezasúvajte ziadne predmety. Mohlo by dōjst' k urazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poškodeniu produktu. Uchovávajte nevhodné predmety mimo dosahu detí.
12	⊗	Dbajte na to, aby do skrine neprenikli tekutiny, a produkt nepoužívajte v blízkosti vodného zdroja. Okamžite produkt vypnite a opodjte od elektrickej zásuvky a potom sa obrătt'na kvalifikovaného servisného pracovníka. Mohlo by dōjst' k urazu elektrickým prúdom alebo požiaru.
13	⊗	Pri Čistení produktu nepoužívajte na odstránenie prachu spreje s hor'lavým plynom. Mohlo by dōjst' k požiaru.
14	⊗	Dosku pre volitel'né doplnky riadne upevnite. Skontrolujte, Č je doska pre volitel'né doplnky riadne zaistená pôvodnými skrutky, inak by mohlo dōjst' k jej vypadnutiu z produktu. Pád dosky pre volitel'né doplnky vásmöze ohrozit'.
UPOZORNENIE
1		Manipulácia s napájacím káblom. S napájacím káblom zaobchodzajte opatrne. V pripeade poškodeného kábla hroží riziko požiaru alebo Úrazu elektrickým prúdom. • Pri pripájaní napájacieho kábla ku konektoru pre vstup napájania na produits sa uistite,Že je konektor Úplnezasunutý a nie je uvo'ljený. • Napájací kábel upevnite k produktu skrutkou a svorkou,aby nedoslo k uvo'lneniu. (Odporučaný utahovací moment: 120 - 190 N·cm). • Napájací kábel nepripájacjte ani neodpájacjte mokrými rukami. • Pri pripájaní a odpájaní napájacieho kábla držte kábel za zástrčku. • Pred Čistením produktu odpoje tze bezpečnostnych dōvodov napájací kábel z elektrickej zásuvky. Pravidelne utierajte z napájacieho kábla prach pomocou mákkej aSuchej látky. • Pred premiestnením produktu sa uistite,Že je napájanie produktu vypnuté, potom vytnhnite napájací kábel z elektrickej zásuvky a skontrolujte, Či su větky káble pripájáuce produit k iným zariadeniam odpojené. • Ak nebudete produkt dlhsie používat',vždy odpoje napájací kábel z elektrickej zásuvky. • Toto zariadenie bolo skonšruované na používanie za podmienky použitia napájacieho kábla pripojeného k uzemneniu. Ak nie je napájací kábel pripojený k uzemneniu,möze spôsobit'úraz elektrickým prúdom. Uistite sa,Že napájací kábel je správné uzemnený.
2		Nežvázujte napájací kábel s káblom USB. Mohlo by sa v ŋom kumulovat' teplo, ēo by mohlo viest' k požiaru.
3		Produkt nepripájacjte k sieti LAN s ysovým napatím. Ak používate kábel LAN, nepripájacte periférne zariadenie pomocou káblov s ysovým napatím. Vysoké napätie na porte LANmöze spôsobit'úraz elektrickým prúdom.
4		Na produkt ani na stól, na ktorom je umiestnený, nestúpatje. Nepokladajte produkt na stól s kolieskami, ktoré nemožno riadne zablokovat'. Produkt by mohlo spadnú't', ēo by mohlo viest' k jeho poškodeniu alebo Úrazu osöb.
5		Montáž, demontáž alebo úprava výšky volitelného podstavca na stól. • Pri montáži podstavca na stól zaobchodzajte s produktom opatrne, aby ste si neprivreli prsty. • Montáž produktu v nevhodnej výškemöze spôsobit' privretie prstov. Produkt namontujte v správné výške,aby nedoslo k zraneniu osöb ani k poškodeniu produktu.
6		Na produit netlačte ani naž nešplhajte. Produktu sa nechytaje ani sa naž nevešajte. Produkt by mohol spadnút, co by mohlo viest' k jeho poškodeniu alebo úrazu osôb.
7		Nevystavujte povrch panela LCD nárazom, mohlo by dôjst' k vázznemu poškodeniu produktu alebo úrazu osôb.
8		Pri použití nevhodných batérií míze dôjst' k ich vytečeniu alebo explózii. • Vložte batérié tak, aby značky (+) a (-) na batériáché boli pri prislušných značkák (+) a (-) vo vnútr ovládača. • Nepoužívajte súcasne batérié rôznych značiek. • Nepoužívajte súcasne staré a nové batérié. Ich životnost' saMZe skráti', prípadneMZoу vytiect'. • Vybité batérié okamžite vyberte, aby nevytiekli do ovládača. • Vytečenej kvapaliny z batérié sa nedotýkajte - mohlo by dôjst' k poraneniu pokožky. • Likvidácia batérié vhtodením do ohna alebo horúcej rúry alebo mechanické drvenie alebo rezanie batériéMZe viest' k jej explózii. • Ponechanie batérié v prostredí s extrémme vysokou teplotou alebo jej vystavenie extrémme nizkemu tlaku vzduchuMZe mat' za následok explóziu alebo únik hor'avej kvapaliny alebo plynu. • Pred likvidáciou batérié kontaktujte predajcu alebo miestne úrady.
9		Vchodné na účely zábavy v prostrediach s riadeným osvetlením, ktoré brány vzniku rušivych odleskov na obrazovke.
10		Ak chladiaci ventilátor používate nepretržite, odporúcame ventiláčné otvory aspon' Raz mesačne utriet'. V opačnom prípadeMZe dôjst' k požiaru, úazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu produktu.
11		Na zabezpečenie spořahlívého fungovania produktu očistite majmenej raz za rok ventiláčné otvory na zadnej strane skrinky od prachu a nečistôt. V opačnom prípadeMZe dôjst' k požiaru, úazu elektrickým prúdom alebo poškodeniu produktu.

Dialkovovladoč je napájaný dvoma bateriami typu AAA s napatím 1,5 V. Vlozenie a vymena bateri:

Spolocnost' NEC odporuca pri pouzivanif bateri'dodrziavat' nasledujuci postup: UPOZORNENIE: Pozri cast',UPOZORNENIE 8".

1. Pripojte externé zariadenia

2. Pred pripojenim externého zariadenia vypnite hlavný vypínač, aby nevzniklo riziko poskodenia externého zariadenia.

Pripojenie k televízoru*1

• System distribucie kablov musi byt' uzemneny v sulade s normami ANSI/NFPA 70, respektive s národnymi elektrickymi normami (NEC), majmä s ich Častou 820.93 - Uzemennie vonkajšieho vodivého tienenia koaxialneho kábla.
• Tienenie koaxialneho kábla by malo byt' vo vnútri budovy uzemné.

*1: Zakúpený vyrobok túto funkciu nemusi obsahovat'.

VYSTRAHA: Pokyny na vyber správnho napajacieho kábla najdete v Časti „Dóležité informácie".
UPOZORNENIE: Pozričast „UPOZORNENIE 1".

POZNÁMKA: Monitor je nutné nainštalovat do blízkosti elektrickej zásuvky, ku ktorej mate jegnoduchy pristup.

• Pre monitor je nutné zaistit dostatočný elektrický príkon. Podrobnosti najdete v technickych udajoch v Časti „Napájanie" (pozri uživatel'skú príručku).

UPOZORNENIE: S tymto produktom používajte dodané špecifikované káble, aby nedocházalo k rušeniu prijmu rozhlasového a televízneho signálu. V pripadé rozhrania USB použite tienený signálny kabel s feritovémjadrom.

Co sa tyka rozhrani HDMI a DisplayPort, používajte iba:tienené signálne káble.

Použitie inych kálov a adaptérovmöze spôsobit'ruşenie prijmurozhlasového a televízneho signálu.

5. Zapnutie napájania monitora a externého zariadenia

Najprv zapnite monitor.

• Ako predchádzat' prevrateniu zistite v navode k podstavcu na stôl ST-401 a ST-43M.

Pred pripevnim monitora na stenu sa uistite, ze mur hmotnost monitora unesie.

Kazalo

Pomembne informaciè . Slovenscina-1

Namestitev . Slovenšcina-8

V suvislosti s likvidaciou použitych elektrickych a elektronickych produktov mimo Europskej unie sa obratte na miestne urady, ktoré vám oznámia správny postup.