MultiSync ME551 - Näyttö NEC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MultiSync ME551 NEC

Tootegarantii ei kata valest paigaldamisest pohjustatud kahjustusi. Nende soovituste mittejargimine voib muuta garantii kehtetuks.

HOIATUS. Lugege peatukke ,HOIATUS 7", HOIATUS 8" ja ,HOIATUS 9".

5. Kuvari ja välisseadme toite sisselulitamine

Lulitage esmalt sisse kuvari toide.

Peatoiteluliti Juhtmeta kaugjuhtimispult

Umbermineku valtimine

ETTEVAATUST. Lugege peatukke „HOIATUS 7" ja „HOIATUS 9".

• Lugege lauapealsete aluste ST-401 ja ST-43M juhendi teemat „Umbermineku vãltimise asend".

Enne kuvari kinnitamistseinale veenduge,et sein kannataks kuvari raskust.

Tärkeitä tietoja. Suomi-1

Asennus . Suomi-8

HUOMAUTUS: Tämä tuote voidaan huollattaa vain ostomaassa.

(1) Tämän käyttooppaan sisältoa tai sen osaa ei saa painaa uudelleen ilman lupaa.
(2) Tämän käyttooppaan sisältoön voidaan tehdä muutoksia ilman ennakkoilmoitusta.
(3) Tämä käytöopas on laadittu huolella. Jos kuitenkin havaitset arveluttavia kohtia, virheita tai puutteita, ota meihin yhteyttä.
(4) Tämän käyttooppaan kuvat ovat viitteellisia. Jos kuvan ja varsinaisen tuotteen valillä on ristiriitaa, toimitaan varsinaisen tuotteen mukaan.
(5) Riippumatta kohdissa (3) ja (4) esitetyista seikoista NEC ei vastaa tuottojen menetyksiä koskevista vaateista tai muista seikoista, joiden katsotaan aiheituneen tamän laitteen käytõsta.
(6) Tämä käyttoopas on kaikille maille yhteinen, joten jotkin kuvaukset saattavat patea vain joissakin maissa.

Tärkeitä tietoja

Turvatoimenpiteet ja huolto

JOTTA SUORITUSKYKY OLISI MAHDOLLISIMMAN HYVÄ, SEURAAVAT SEIKAT TULEE HUOMIOIDA LCD-VÄRINÄYTÖN KÄYTTÖNONOTOSSA JA KÄYTÖSSÄ:

Tietoa symboleista

Jotta tuotetta voitaisin käyttaa turvallisesti ja asianmukaisesti, tassä käyttooppaassa käytetaan symboleja, joiden tarkoituksena on estaa henkilo- ja omaisuusvahingot. Symbolit merkityksineen on esitetty alla. Tutustu niihin huolellisesti ennen tamän käyttooppaan lukemista.

VAROITUS	Tämän symbolin huomiotta jättäminen ja tuotteen käsitteleminen virheellisesti saattaa johtaa tapaturmaan, jonka seurauksena onvakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMIO	Tämän symbolin huomiotta jättäminen ja tuotteen käsitteleminen virheellisesti saattaa johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin.

Esimerkkejä symboleista

4	▲ Ilmaisee varoitusta tai huomiota. Tämä symboli ilmaisee sähköiskun vaaraa.
5	◎ Ilmaisee kiellettyä toimenpidettä. Tämä symboli ilmaisee kiellettyä asiaa.
6	● Ilmaisee pakollista toimenpidettä. Tämä symboli ilmaisee, että virtajohto tulee irrottaa pistorasiasta.

VAROITUS
1	VIRTAJOHDON IRROTTAMINEN	Jos tuotteessa on toimintahäiriö, irrota virtajohto. Jos tuotteesta tulee savua tai poikkeavia hajuja tai äniä tai jos tuote on pudonnut tai kotelo rikkoutunut, sammuta tuotteesta virta ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta. Muuten seurauksena voi olla paitsi tulipalo tai sähköisku, myös nikövamma. Mikäli tuote täytyy korjata, ota yhteys jälleenmyyjän. Älä koskaan yritä korjata tuotetta omatoimisesti, sillä se on vaarallista.
2		Älä avaa tai poista tuotteen koteloa. Älä pura tuotetta. Tuotteen joissakin osissa on korkea jännite. Tuotteen suojuksienavaaminen tai poistaminen ja tuotteen muokkaaminen saattaa altistaa sähköiskulle, tulipolle tai muille vaaroille. Mikäli huoltotoimia tarvitsee suorittaa, känny pätevänhuoltohenkilöstön puolen.
3		Älä käytä tuotetta,Jos sinä on rakenteellisia vauroita. Jos havaitset rakenteellisia vauroita, kuten murtumia tai epätavallista epävakautta, känny pätevän huoltohenkilöstön puolen. Jos tuotetta käytetään tällaisena, se saattaa pudota tai aiheuttaa loukkaantumisen.
4		Käsitte virtajohtoa varoen. Virtajohdon vauroituminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. • Älä laita painavia esineitä johdon pälle. • Älä laita johtoa tuotteen alle. • Älä peitä johtoa esimerkiki matolla. • Älä naarmuta tai muokkaa johtoa. • Älä taivuta,kierrä tai vedä johtoa liian voimakkaasti. • Älä kohdista lämpää johtoon. Jos johto vauroituu (johtimet ovat nakyvissä tai rikkoutuneet yms.),pyydä uusi virtajohto jälleenmyyjälta.
5		Älä koske virtapistokkeeseen ukkosella. Muuten seurauksena voi olla sähköisku.
6		Käytä tämän tuotteen mukana toimitettua virtajohtoa virtajohtotaulukon mukaisesti. Jos tuotteen mukana ei tullut virtajohtoa, ota yhteyttä NEC:hen. Käytä muussa tapauksessa virtajohtoa,jonka pistoke sopii pistorasiaan, johon tuote liitetään. Yhteensopiva virtajohto vastaa pistorasian jännitettä ja se on hyväksytty ostomaassa ja on ostamaan turvallisuusnormien mukainen.
7		Jotta asennus sujuisi oikein, suositellaan, etta asennuksen suorittaa koulutettu ammattilainen. Jos asennusta ei suoriteta standardien mukaisesti, asennettava tuote voi vaurioitua tai käytäjä tai asentaja vahingoittua.
8		Asenna tuote seuraavien ohjeiden mukaisesti. Tätä tuotetta ei voi käytää tai asentaa ilman pöytäjalustaa tai jotain muuta tukea antavaa lisātarviketta. • ME651: ÄLÄ käytä tätä tuotetta lattialla olevan pöytäjalustan pällä. Käytä tätä tuotetta pöydän pällä tai tukea antavassa kiinnityslaitteessa. Kun tuotetta kuljetetaan, siirretään tai asennetaan, tuotetta nostamassa tulee olla riittävän monta henkilöä, jotta tuote saadaannostettua ilman henkilövahinkoja tai tuotteen vaurioitumista. Suosittelemme vähintään kahta henkilöä ME431/ME501/ME551-malleille ja vähintään neljää henkilöä ME651-mallille. Katso valinnaisten kiinnitysvälineiden mukana toimitetuista ohjeista tarkat kiinnittämis- tai irrottamistiedot. Älä peitä tuotteen tuuletusaukkoa. Tuotteen virheellinen asennus saattaa aiheuttaa tuotteen vaurioitumisen, sähköiskun tai tulipalon. Älä asenna tuotetta seuraavanlaisiin paikkoihin: • Huonosti ilmastroituihin tiloihin. • Lähelle lämpöpatteria tai muita lammönlähteitä tai suoraan auringonpaisteeseen. • Paikkoihin, joissa on jatkuvaa tärinä. • Kosteisiin, polyisiin, höryrisiin tai öljysiin paikkoihin. • Ulkotiloihin. • Ympäristöän, jossa on korkea lämpötila, jossa kosseus muuttuu nopeasti ja jossa kondensoitumista tapahtuu todennäköisesti. • Seinä tai katto ei ole tarpeksi vahva alusta tuotteen ja asennustelineen tukemiseen. Älä asenna tuotetta ylösalaisin.
9	⊗	Estä maanjäristyksistä tai muista iskuista johtuva kaatuminen tai putoaminen. Asenna tuote vakaaseen paikkaan ja esta sen kaatuminen asianmukaisilla toimenpiteillä, jotta henkilövahingot ja tuotteen vaurioituminen maanjäristysten tai muiden iskujen aiheuttaman putoamisen vuoksi voidaan estaa. Kaatumista ESTAVEN TOIMENPITEIDEN TARKOITUS ON VAHENTÄVAHINKOJEN RISKIA, mutta ne eivät välttämättä suojaa kaikissa maanjäristyksissä. Tuote saattaa kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon. · Käytäessäti tuotetta valinainen pöytäjalustan kanssa kiinnità tuote seinään hihnan tai ketjun avulla, joka Kannattelee tuotteen painoa ja estaa tuotetta kaatumasta. Kiinnità hihnaa tai ketju tuotteeseen tuotteen tai pöytäjalustan mukana toimitettujen puristimien ja ruuvien avulla. Pöytäjalustan rakenne estaa tuotetta kaatumasta pöytäjalustan mallista riippumatta. Katso tiedot pöytäjalustan käyttooppaasta. · Muista irrottaa hihnaa tai ketju seinästä ennen tuotteen siirtämistä, jotta vältytään henkilövahingoilta ja tuotteen vaurioitumiselta. Tuote saattaa kaatua ja aiheuttaa henkilövahingon. · Älä yritä ripustaa tuotetta lukituslangan avulla. · Asenna tuoteseinään tai katton sellaiselle alueelle, joka on tarpeeksii vahva Kannattelemaan tuotteen painoa. · Käytä asennuksen valmisteluun mukana tulleita kiinnitystarvikkeita, kuten koukkua, rengaspulttia tai asennusosia, ja varmista tuote lukituslangan avulla. Lukituslanka ei saa olla kireällä. · Varmista ennen asennusta, etta tarvikkeet ovat tarpeksi vahvoja Kannattelemaan tuotteen painoa ja kokoa.
9	⊗	Vakauteen liittyvä vaara.Tuote saattaa pudota ja aiheuttaavakavan loukkaantumisen taikuoleman. Tämä tuote tulee kiinnittätukevasti lattiaan/seinäanasennusohjeiden mukaisesti, jotta vältytään loukkaantumisila.Monet loukkaantumiset (erityisesti lapsille sattuvat) voidaan välttäyyksinkertaisilla varotoimilla:Käytä AINA tuotteen valmistajan suosittelemia jalustoja taiasennusmenetelmiä.Käytä AINA huonekaluja, jotkakestävät tuotteen turvallisesti.Varmista AINA, ettei tuote ylitäjalustana toimivan huonekalun reunoja.Kerro AINA lapsille huonekalujen pääläkiipeyn vaaroista, jotta heivät tee niin yrittäessän yltätuotteeen tai sen säätimiin.Sijoita AINA tuotteseen yhdistetyt johdot ja kaapelit siten,että nihin ei voikompastua eikä niitävoietä eikä nihin voitrattua.ALÄ KOSKAAN sijoita tuotettpaëvakaaseen paikkaan.ALÄ KOSKAAN sijoita tuotettkorkeiden huonekalujen (esimerkikiisaakkappien tai kirjahyllyjen)päälle kiinnittamattä sekä kalustettaettätuotettsopivaan tukirakenteeseen.ALÄ KOSKAAN aseta tuotteen ja sen jalustana toimivan huonekalunvaliin kangasta tai muita materiaaleja.ALÄ KOSKAAN aseta tuotteen tai sen jalustana toimivan huonekalunpääle esineitä, jotka saattavat houkutella lapsia kiipeilemaän, kutenleluja ja kaukosäätimiä.Yllä mainitut seikat tulee huomioida myös,jos nykyinen tuote siirretäantoiseen paikkaan.
10	⊗	Alä sijoita tätta tuotettilalakevalle tai epatasaiselle vaunulle,jalustalletau pöydälde.Muuten seurauktensaa voiltautotteen putoaminen taikaatuminen ja henkilövahinko.
11	⊗	Alä työnnä mitään esineitä kotelon aukkoihin.Muuten seurauktensaa voilla sähköisku, tulipalo tai tuotteen vikaantuminen.Pidä esineet poissalasten ja vauvojen ulottuvilta.
12	⊗	Alä läikytä nesteitä kotelon tai käytä tuotetta veden lähellä.Jos nain käy,sammuta virta tuotteestä välittömästi ja irrota sepistorasiasta, ja kännysitten pätevän huoltohenkilöstön puoleen.Muuten seurauktensaa voilla sähköisku tai tulipalo.
13	⊗	Kun puhdistat tuotetta,älä käytä herkästi syttyviä kaasusuihkeita polynpoistamiseen.Muuten seurauktensaa voilla tulipalo.
14	⊗	Kiinnitä valintataulu tukevasti.Varmista,että valintataulu on kiinnitety tukevasti alkuperäisillaruuveilla, jotta se ei pääse putoamaan tuotteesta.Jos valintatauluputoaaa, se voi aiheuttaa vaaratilanteen.
HUOMIO
1		Virtajohdon käsitteleminen.Käsittele virtajohtoa varoen. Virtajohdon vauroituminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.Kun kytket virtajohdon tuotteen AC IN -porttiin, varmista, etta liitin on kokonaan ja tukevasti paikoillaan.Kiinnitä virtajohto tuotteeseen puristimen ja ruuvin avulla, jotta liitos on napakka. (Suositeltu kiinnitysvahvuus: 120 - 190 N·cm).Älä kytke tai irrota virtajohtoa märillä käsillä.Kun kytket tai irrotat virtajohdon, pidä kiinn pistokkeesta.Kun puhdistat tuotetta, irrota ensin virtajohto pistorasiasta turvallisuussyistä. Pyyhi polyt säännöllisesti virtajohdosta käytämälla pehmeää ja kuivaa liinaa.Ennen kuin siirät tuotetta, varmista, etta tuotteen virta on sammutetu. Irrota sitten virtajohto pistorasiasta ja tarkista, etta kaikki tuotteen ja muiden laitteiden väliset kaapelit on irrotettu.Jos tuotetta ei tulla käytämään pitkään aikaan, irrota aina virtajohto pistorasiasta.Tämä laite on suunnitelu käytettäväksi virtajohto maadoitettuna. Jollei virtajohtoa ole maadoitetu, se voi aiheuttaa sähköiskun.Varmista, etta virtajohto on maadoitetu oikein.
2		Älä sido virtajohtoa ja USB-kaapelia yhteen. Muuten seuraufsena voi olla kuumeneminen ja tulipalo.
3		Älä kytke lahiverkloon, jossa on korkea jännite.Käyttaessäisi lahiverkkokaapelia alä kytke oheislaitteseen, jossa on liian korkea jännite. Lian korkea jännite lahiverkkoportissa voi aiheuttaa sähköiskun.
4		Älä nouse pöydälde, jolle tuote on asennetu. Älä asenna tuotetty pyörillä varustetulle pöydälde, jos pyörä ei ole lukittu asianmukaisesti.Muuten tuote saattaa pudota, mistä voi olla seuraufsena tuotteenvaurioituminen tai henkilövahinko.
5		Valinnaisen pöytäjalustan asennus, irrotus ja korkeudensäätö.Asentaessasi pöytäjalustaa käsittele yksikköä varovasti, jotta sormesi eivät jää puristuksin.Jos tuote asennetaan värärään korkeuteen, se voi kaatua.Asenna tuote oikealle korkeudelle, jotta valytään henkilövahingoilta ja tuotteen vaurioitumiselta.
6		Älä työnnä tuotetta tai kiipeä sen päälle. Älä tarraudu tuotteeseen tai roiku siitä. Muuten tuote saattaa pudota, mistä voi olla seuraufsena tuotteen vaurioituminen tai henkilövahinko.
7		Älä kohdista iskuja LCD-panelelin pintaan, sillä muuten seuraufsena voi olla tuotteen vakava vaurioituminen tai henkilövahinko.
8		Paristojen väräränlainen käytto voi johtaa vuotoihin. • Aseta paristot niin, että paristojen (+)- ja (-) -merkit osoittavat paristokotelon (+)- ja (-) -merkkeihin. • Älä sekoita eri valmistajien paristomerkkejä. • Älä käytä uusia ja vanhoja paristoja yhdessä. Tämä saattaa lyhentää paristojen käytöikää tai aiheuttaa nesteen vuotamista paristoista. • Poista tyhjät paristot välittömästi, jotta välttetään akkuhapon vuotaminen paristokotelon. • Älä altista itseäsi akkuhapolle; se voi vahingoittaa ihoasi. • Jos paristo altistetaan tulelle tai kuumalle uunille, murskataan tai leikataan mekaanisesti, seuraufsena voi olla räjähdys. • Jos paristo jätetään ärimmäisen kuumiin olosuheisiin tai äärmmäisen alhaiseen ilmanpaineeseen, seuraufsena voi olla räjähdys tai syttyvien nisteiden tai kaasujen vuoto. • Kysy ohjeet paristojen hävitykseen jälleenmyyjältsi tai paikallsilta viranomaisila.
9		Soveltuu vihdekäyttoön hallitusti valaistuisa ympäristöissä, jotta Häiritsevat heijastukset ruudulta voidaan välttää.
10		Jos tuuletin on käytössä jatkuvasti, suosittelemme pyyhkimään tuuletsaukot puhtaiki sähintään kerran kuussa. Muuten seuraufsena voi olla tulipalo, sähköisku tai tuotteen vaurioituminen.
11		Jotta tuote toimisi luotettavasti, puhdista kotelon takana olevat tuuletsaukot vähintään kerran vuodessa lijan ja polyn poistamiseksi. Muuten seuraufsena voi olla tulipalo, sähköisku tai tuotteen vaurioituminen.

Tutustu laatikon sisältöön lukemalla laatikossa oleva tulostetty sisältöasiakirja.

Tuotetakuu ei korvaa vaarast asennuksesta aiheutuvia vauroiota. Naden suositusten noudattamatta jattaminen voi johtaa takuun mitatöimiseen.

1. Asenna kaukosaaatimen paristot

Kaukosään toimii kahdella 1.5 V AAA -paristolla.

Paristojen asennus tai vaihto:

NEC suosittelee seuraavien paristojen käyttoa:

HUOMIO: Katso "HUOMIO 8".

HUOMAUTUS: Jollet aio kayttäa kaukosaadintä pitkän aikaan, poista paristot.

1. Ulkoisten laitteiden kytkeminen

2. Suojaa ulkoisia laitteita kytkemällä virta pois ennen kytkentöjä.

Kytkeminen TV:hen\*1

• Kaapelijakelujärestelmän tulee olla maadoitettu (maatettu) ANSI/NFPA 70 -normin mukaisesti, National Electrical Code (NEC), erityisesti osan 820.93, Koaksiaalikaapelin sahköä johtavan suojauksen maadoittaminen, mukaisesti.
• Koaksialikaapelin verkko tulee kytkeä rakennuksen maadoitukseen.

*1: Ostamassasi tuotteessa ei valttamattä ole tata ominaisuutta.

3. Kytke mukana toimitetu virtajohto

VAROITUS: Katso asianmukainen vaihtovirtajohtojen valikoima osiosta "Tärkeitä tietoja".
HUOMIO: Katso "HUOMIO 1".

HUOMAUTUS: · Näytö pitäa asentaa lahelle helposti ulottuvilla olevaa pistorasiaa.

• Varmista, etta nayttö saa tarpeeksı virtaa. Katso lisatietoja erityismääräysten kohdasta Virtalähde (kayttöoppaasta).

4. Kaapelitiedot

HUOMIO: Käytä laitteen mukana toimitetuja johtoja, jottei laite aiheuttaisi Häiriöitä radio- ja televisiolähetyksiin.

Käytä USB-liitännöille suojattua signaikaapelia, jossa on ferriittisydän.
Käytä HDMI- ja DisplayPort -liitännöille suojattua signaikaapelia.
Muut johdot ja sovittimet saattavat aiheuttaa Häiriöitä radio- ja televisiolähetyksiin.

5. Kytke nayton ja ulkoisten laitteiden virta paallee

Kytke nayton virta paallee ensin.

Pävirtakytkin Langaton kaukosäedin

Estä kaatuminen

HUOMIO: Katso "VAROITUS 7" ja "VAROITUS 9".

• Katso ST-401- ja ST-43M -pöytäjalustan oppaasta ohjeet kaatumisen estämiseen.

Ennen kuin asennat nayton seinälle, varmista, etta seinä on tarpeeksivahva nayton painon kannattelemiseen.

Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WEEE-merkintä (direktiivi 2012/19/EU ja siihen tehdyt muutokset)

Käytetyn tuotteen havittäminen: Europan unionissa

Jäsenmaissa taytantöön pantu EU:n laajuinen lainsäädantö edellyttä, etta merkinnällä (vasemmalla) varustettuja sahkö- ja elektronisia laitteita ei saa havittä tavallisen kotitalousjätteen mukana. Tämä koskee muun muassa näytöjä ja elektronisia tarvikkeita, kuten signaalikaapeleita ja virtajohtoja. Kun havität tällaisia tuotteita, noudata paikallisia viranomaismaäräyksiä, ota yhteys tuotteen ostopaikkaan tai noudata (soveltuvin osin) sovellettavaa lainsäädantöä tai mahdollisesti solmimaasi

sopimusta. Sahko- ja elektronisissa tuotteissa oleva merkintä saattaa koskea vain Europan unionin nykyisiä jasenmaita.

Europan unionin ulkopuolella

Jos haluat havittäa kaytettyjä sahkö- ja elektronisia tuotteita Europan unioninulkopuolella, selvita asianmukainen havittamistapa paikallsilta viranomaisila.