MultiSync ME651 - Monitor NEC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Farge-LCD-skjerm
Merke	NEC
Modell	MultiSync ME651
Skjermstørrelse	65 tommer (diagonal)
Native oppløsning	3840 x 2160 (4K UHD)
Vekt (ca.)	30 kg (uten stativ)
Dimensjoner (B x H x D)	1468 x 854 x 73 mm (uten stativ)
Strømforsyning	AC 100–240 V, 50/60 Hz
Strømforbruk (typ.)	220 W
Videoinnganger	HDMI (x2), DisplayPort, USB-C (valgfri)
Ekstra porter	LAN, Audio ut, USB (service), Fjernkontroll inn
Hovedfunksjoner	Multivindu OSD, VESA veggfeste, fjernkontroll
Vedlikehold og rengjøring	Koble fra før rengjøring; tørk med en tørr klut; rengjør ventilasjonsåpningene minst en gang i måneden
Sikkerhet	Veggfeste påkrevd; ikke åpne kabinettet; bruk medfølgende strømkabel; forholdsregler mot fall
Reservedeler	Kontakt autorisert forhandler for reparasjoner
Generell informasjon	Brukermanual tilgjengelig på flere språk; garanti under betingelser

Ofte stilte spørsmål - MultiSync ME651 NEC

Hvordan installere NEC MultiSync ME651-skjermen?

Plasser skjermen på en stabil og solid overflate. Bruk medfølgende stativ eller et VESA-kompatibelt veggfeste. For veggfeste, sørg for at veggen kan bære vekten av skjermen (ca. 30 kg). Følg monteringsinstruksjonene som følger med.

Hvilke kabler følger med skjermen?

Skjermen leveres med en strømkabel, en HDMI-kabel, en DisplayPort-kabel, en USB-kabel og en fjernkontroll med batterier. Bruk skjermede kabler for å unngå interferens.

Hvordan rengjøre skjermen trygt?

Koble alltid fra strømledningen før rengjøring. Tørk skjermen med en myk, tørr klut. Ikke bruk kjemikalier eller brannfarlige sprayer. Rengjør ventilasjonsåpningene på baksiden regelmessig.

Hva gjør jeg hvis skjermen ikke slår seg på?

Kontroller at strømkabelen er riktig tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Sørg for at hovedstrømbryteren er i på-stilling. Prøv en annen strømkilde. Hvis problemet vedvarer, kontakt en kvalifisert tekniker.

Hvordan bruke fjernkontrollen?

Sett inn to AAA 1,5 V-batterier i fjernkontrollen med riktig polaritet. Pek fjernkontrollen mot skjermens infrarøde sensor. Bruk knappene til å slå på/av, bytte inngang, få tilgang til OSD-menyen osv.

Hvilke viktige sikkerhetstiltak finnes?

Ikke åpne kabinettet (fare for elektrisk støt). Fest skjermen for å unngå fall. Bruk kun medfølgende strømkabel. Ikke plasser tunge gjenstander på kabelen. Koble fra ved tordenvær eller røyk.

Hvordan koble til en datamaskin eller konsoll?

Bruk en HDMI- eller DisplayPort-kabel for video. For lyd, koble til en lydkabel eller bruk innebygget høyttaler (hvis tilgjengelig). Koble til enheten før du slår på skjermen. Velg tilsvarende inngang via OSD-menyen.

Kan skjermen monteres opp ned?

Nei, i henhold til sikkerhetsanvisningene skal skjermen ikke monteres opp ned. Monter den alltid i vertikal posisjon eller på et godkjent veggfeste.

Hvordan justere høyden på stativet?

Noen valgfrie stativer (som ST-401) tillater høydejustering. Følg instruksjonene som følger med stativet. Ikke bruk makt på mekanismen og unngå å klemme fingrene under justering.

Hva gjør jeg hvis bildet er forvrengt eller pikselert?

Kontroller at kabelen er godt tilkoblet og ikke skadet. Sørg for at kildeoppløsningen samsvarer med skjermens native oppløsning (3840x2160). Gå til OSD-menyen for å justere bildeinnstillinger.

BRUKSANVISNING MultiSync ME651 NEC

Konfigurasjonshåndbok

Eksempler på symboler

Hovedstrømkontakt Trådløs fjernbetjening

FRA Hovedstrømkontakt TIL

Strøm Skift input Nøgler til justering og indstilling OSD-menu

Forhindring af vipning

⚠️ FORSIGTIG: Se "ADVARSEL 7" og "ADVARSEL 9".

Viktig informasjon......Norsk-1

Installasjon .... Norsk-8

MERK: Dette produktet skal det kun foretas service på i landet det ble kjøpt.

(1) Innholdet i denne håndboken skal ikke trykkes på nytt delvis eller helt uten tillatelse.
(2) Innholdet i denne håndboken kan endres uten forvarsel.
(3) Stor grundighet er vist i forberedelsen av denne håndboken, men kontakt oss dersom du skulle oppdage noen tvilsomme punkter, feil eller utelatelser.
(4) Bildet som vises i denne håndboken er kun en indikasjon. Hvis det er manglende overensstemmelse mellom bildet og det faktiske produktet, skal det faktiske produktet være gjeldende.
(5) Uaktet artiklene (3) og (4) vil ikke NEC være ansvarlig for noen krav om tap av fortjeneste eller andre saker ansett å resultere fra bruken av denne enheten.
(6) Denne håndboken leveres vanligvis til alle regioner, så den kan inneholde beskrivelser som er relevante for andre land.

Viktig informasjon

Sikkerhetsforanstaltninger og vedlikehold

FOR OPTIMAL YTELSE, MERK DEG F∅LGENDE NÅR DU SETTER OPP OG BRUKER LCD-FARGESKJERMEN:

Om symbolene

For å sørge for sikker og passende bruk av produktet, bruker denne håndboken en rekke symboler for å forhindre skade på deg og andre så vel som materiell skade. Symbolene og betydningene av dem er beskrevet nedenfor. Sørg for at du forstår dem godt før du leser denne håndboken.

ADVARSEL	Ved ikke å følge dette symbolet og håndtere produktet uriktig kan det resultere i ulykker som forårsaker alvorlige skader eller død.
FORSIKTIG	Ved ikke å følge dette symbolet og håndtere produktet uriktig kan det resultere i personskade eller skade på omkringliggende eiendom.

Eksempler på symboler

	Indikerer en adversel eller at man må være forsiktigDette symbolet indikerer at du bør være oppmerksom på elektriske støt.
	Indikerer en forbudt handling.Dette symbolet indikerer noe som må forbys.
	Indikerer en obligatorisk handling.Dette symbolet indikerer at strømledningen skal tas ut av strømuttaket.

⚠ ADVARSEL
1	TA UT STR∅M-LEDNINGEN	Ta ut strømledningen hvis produktet har funksjonsfeil.Dersom produktet skulle slippe ut røyk eller rare lukter eller lyder, eller hvis produktet har blitt mistet på bakken eller skapet er ødelagt, må du koble strømme fra produktet og trekke ut støpselet fra kontakten.Dersom dette ikke gjøres, kan det ikke bare føre til brann eller elektrisk støt, det kan også føre til synssvekkelser. Kontakt forhandleren for reparasjon.Prøv aldri å reparere produktet på egenhånd. Å gjøre det er farlig.
2		Ikke åpne eller fjern produktets skap.Ikke demonter produktet.Det er områder med høy spenning i produktet. Åpning eller fjerning av produktdeksler og endring av produktet kan eksponere deg for elektrisk støt, brann eller annen risiko.Overlat alt vedlikehold til kvalifisert personell.
3		Ikke bruk produktet hvis det er strukturelt skadet.Overlat service til kvalifisert personell hvis du legger merke til strukturell skade, som sprekker eller unaturlig vingling. Hvis produktet brukes i denne tilstanden, kan produktet falle eller forårsake personskade.
4		Håndter strømledningen med forsiktighet. Det kan føre til brann eller elektrisk støt å skade ledningen.Ikke plasser tunge objekter på ledningen.Ikke plasser ledningen under produktet.Ikke dekk til ledningen med en fille osv.Ikke skrap eller modifiser ledningen.Ikke bøy, vri eller trekk i ledningen med overdreven kraft.Ikke påfør varme på ledningen.Hvis ledningen er skadet (eksponerte kjernetråder, ødelagte tråder, osv.), kan du be forhandleren om å skifte den ut.
5		Ikke berør støpselet hvis du hører torden. Det kan føre til elektrisk støt.
6		Bruk strømledningen som følger med produktet, i henhold til tabellen for strømledninger.Hvis det ikke følger med en strømledning, ta kontakt med NEC.I alle andre tilfeller skal strømledningen med den kontakten som passer støpselet hvor produktet befinner seg brukes. Den kompatible strømledningen svarer til vekselspenningen til støpslet, og er godkjent i henhold til og i samsvar med sikkerhetsstandardene i kjøpslandet.
7		For riktig installasjon anbefales det sterkt å bruke en opplært serviceperson.Unnlatelse av å følge standard installasjonsprosedyrer kan føre til skade på produktet eller skade på brukeren eller installatøren.
8		Installer produktet i samsvar med følgende informasjon.Dette produktet kan ikke brukes eller installeres uten bordplatestativet eller annet monteringsutstyr for støtte.ME651: IKKE bruk dette produktet på gulvet med bordplatestativet.Bruk dette produktet på et bord eller med monteringstilbehør for støtte.Ved transport, flytting eller installering av produktet, bruk så mange personer som nødvendig for å kunne løfte produktet uten å forårsake personskade eller skade på produktet.Vi anbefaler to eller flere personer for ME431/ME501/ME551, og fire eller flere personer for ME651.Se de medfølgende instruksjonene til det valgfrie monteringsutstyret for detaljert informasjon om festing eller fjerning.Ikke dekk ventilen på produktet. Feilaktig installering av produktet kan resultere i skade på produktet, et elektrisk støt eller brann.Produktet skal ikke installeres på stedene nedenfor:Dårlig ventilerte områder.Nær en radiator, andre varmekilder, eller i direkte sollys.Kontinuerlige vibrasjonsområder.Fuktige, støvete, oljete eller dampfylte områder.Utendørs.Miljø med høy temperatur der fuktigheten endrer seg raskt og det sannsynligvis vil oppstå kondens.Et tak eller en vegg som ikke er sterk nok til å støtte produktet og monteringsutstyr.Ikke monter produktet opp ned.
⚠ ADVARSEL
9		Forhindre velt eller fall ved jordskjelv eller andre sammenstøt.For å forhindre personskade eller skade på produktet forårsaket av velting på grunn av jordskjelv eller andre sammenstøt, må du installere produktet på et stabilt sted og iverksette tiltak for å unngå fall.Tiltakene for å forhindre velt og fall er ment for å redusere risikoen for skader, men kan ikke garantere effektivitet mot alle jordskjelv.Produktet kan velte og forårsake personskade.Når du bruker produktet med det valgfrie bordplatestativet, kan du feste produktet til en vegg med en snor eller lenke som kan støtte vekten til produktet for å forhindre at produktet faller. Fest snoren eller lenken til produktet ved hjelp av klemmene og skruene som følger med produktet eller bordplatestativet.Stativet har strukturen til å forhindre velt, avhengig av bordplatestativet.Se håndboken for bordplatestativet.Sørg for å fjerne snoren eller lenken fra veggen før du flytter produktet for å forhindre personskade eller skade på produktet.Produktet kan velte og forårsake personskade.Ikke prøv å henge opp produktet ved å bruke en låsetråd.Installer produktet i et område på veggen eller taket som er sterkt nok til å støtte vekten av produktet.Forbered produktet ved bruk av monteringsutstyr, for eksempel krok, øyeskrue eller monteringsdeler, og fest deretter produktet med en låsetråd. Låsetråden må ikke være stram.Forsikre deg om at monteringsutstyret er sterkt nok til å støtte produktets vekt og størrelse før du installerer det.
9		Stabilitetsfare.Produktet kan falle og forårsake alvorlig personskade eller død. For å forhindre skade må dette produktet festes trygt til gulvet/veggen i samsvar med installasjonsanvisningene.Mange skader, spesielt på barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som:Bruk ALLTID stativer eller installasjonsmetoder som er anbefalt av produsenten av produktsettet.Bruk ALLTID møbler som trygt kan støtte produktet.Sørg ALLTID for at produktet ikke henger over kanten på støttemøbelet.Gi ALLTID barn opplæring i farene ved å klatre på møbler for å nå produktet eller kontrollene til produktet.Før ALLTID ledninger og kabler koblet til produktet ditt slik at de ikke kan gripes, snubles eller trekkes i.Plasser ALDRI et produkt på et ustabilt sted.Plasser ALDRI produktet på høye møbler (for eksempel skap eller bokhyller) uten å forankre både møblene og produktet til en passende støtte.Plasser ALDRI produktet på tøy eller andre materialer som kan være plassert mellom produktet og støttemøblene.Plasser ALDRI gjenstander som kan friste barn til å klatre, som leker og fjernkontroller, oppå produktet eller møblene som produktet er plassert på.Hvis det eksisterende produktet skal flytte, bør de samme hensynene som over tas.
10		Ikke plasser produktet på skrånende eller ustabil vogn, stativ eller bord. Det kan føre til velting eller falling og forårsake personskade.
11		Ikke sett inn objekter av noe slag i kabinettsporene. Det kan forårsake elektrisk støt, brann eller produktsvikt. Objekter skal holdes unna barn og babyer.
12		Ikke søl noen væsker i kabinettet eller bruk produktet nær vann.Slå øyeblikkelig av strømmen og koble produktet fra vegguttaket, overlat deretter vedlikehold til kvalifisert personell. Det kan forårsake et elektrisk støt eller starte en brann.
13		Ikke bruk brennbar gasspray til å fjerne støv ved rengjøring av produktet. Dette kan føre til en brann.
14		Fest tilleggsplaten sikkert.Forsikre deg om at tilleggsplaten er ordentlig festet ved hjelp av de originale skruene for å forhindre at tilleggsplaten faller ut av produktet. En fallende tilleggsplate kan utsette deg for fare.
⚠ FORSIKTIG
1		Håndtering av strømledningen.Håndter strømledningen med forsiktighet. Det kan føre til brann eller elektrisk støt å skade ledningen.Når du kobler strømledningen til produktets AC IN-terminal, sørg for at koblingen er fullstendig og godt satt inn.Fest strømkabelen til produktet ved å feste skruen og klemmen for å forhindre løs tilkobling. (Anbefalt festekraft: 120 - 190 N•cm).Ikke koble til eller fra strømledningen med våte hender.Når du kobler til eller fra strømledningen, trekker du strømledningen ut ved å holde på støpselet.Ved rengjøring av produktet, må du av sikkerhetsmessige årsaker koble strømledningen fra strømuttaket på forhånd. Fjern regelmessig støv fra strømledningen ved hjelp av en myk og tørr klut.Før du flytter produktet, sørg for at strømmen til produktet er slått av, deretter ta strømledningen ut av strømuttaket og sjekk at alle kabler som forbinder produktet med andre enheter er frakoblet.Når du ikke planlegger å bruke produktet over lengre tid, må du alltid ta strømledningen ut av strømuttaket.Dette utstyret er utformet for bruk med en strømledning som er tilkoblet jordingen. Hvis strømledningen ikke er tilkoblet jording, kan dette forårsake elektrisk støt. Påse at strømledningen er tilstrekkelig jordet.
2		Ikke bind strømledningen og USB-kabelen. Det kan føre til overoppheting og forårsake brann.
3		Ikke koble til et LAN med for stor spenning.Ikke koble til en ekstern enhet med ledninger som kan ha for stor spenning når du bruker en LAN-kabel. For stor spenning på LAN-porten kan forårsake elektrisk støt.
4	[HWSK]	Ikke klatre på bordet der produktet er installert. Ikke installer produktet på et trillebord hvis hjulene på bordet ikke er ordentlig låste. Produktet kan falle og forårsake personskade eller skade på produktet.
5	[XWSC]	Montering, fjerning og høydejustering av det valgfrie bordplatestativet.Håndter enheten med forsiktighet for å unngå å klemme fingrene når du monterer bordplatestativet.Installering av produktet i feil høyde kan føre til velt.Installer produktet i riktig høyde for å forhindre personskade eller skade på produktet.
! FORSIKTIG
6		Ikke dytt eller klatre på produktet. Ikke grip eller heng på produktet.Produktet kan falle og forårsake personskade eller skade på produktet.
7		Unngå slag på LCD-paneloverflate, ettersom det kan forårsake alvorlig personskade eller skade på produktet.
8		Feil bruk av batterier kan føre til lekkasjer eller brist. Sett inn batterier som samsvarer med (+)- og (-)-symbolene på hvert batteri til (+)- og (-)-symbolene i batterirommet. Ikke bland batterimerker. Ikke kombiner gamle og nye batterier. Dette kan forkorte batteriets levetid eller forårsake væskelekkasje fra batteriene.Fjern flate batterier umiddelbart for å forhindre at batterisyre lekker ut i batterirommet. Ikke rør batterisyren, det kan skade huden din.Kassering av et batteri i brann eller varm ovn, eller mekanisk knusing eller kutting av et batteri, som kan føre til en eksplosjon.Å legge et batteri i et ekstremt høye temperaturomgivelser, eller utsette et batteri for ekstremt lavt lufttrykk, som kan føre til en eksplosjon eller lekkasje av brennbar væske eller gass.Kontakt forhandleren eller lokale myndigheter når du kasserer batteriene.
9		Egnet for underholdningsformål i kontrollerte opplyste miljøer, for å unngå forstyrrende refleksjoner fra skjermen.
10	[GKXX]	Når du kjører kjøleviften kontinuerlig, anbefaler vi å tørke av ventilasjonshullene minst en gang i måneden. Dersom det ikke gjøres, kan det føre til brann, elektrisk støt eller skade på produktet.
11		For å sikre produktets pålitelighet må du rengjøre luftehullene på baksiden av kabinettet minst en gang i året for å fjerne skitt og støv.Dersom det ikke gjøres, kan det føre til brann, elektrisk støt eller skade på produktet.

For innhold i esken, se det trykte innholdsarket som følger med i esken.

Produktgaranti dekker ikke skader forårsaket av feil installasjon. Unnlatelse av å følge disse anbefalingene kan føre til at garantien blir ugyldig.

Fjernkontrollen bruker to 1,5 AAA-batterier.

For å sette inn eller bytte ut batterier:

NEC anbefaler følgende batteribruk:

⚠ FORSIKTIG: Se «FORSIKTIG 8».

MERK: Fjern batteriene dersom du ikke har tenkt til å bruke fjernkontrollen over lengre tid.

2. Koble til eksternt utstyr

- For å beskytte det eksterne utstyret må du slå av hovedstrømmen før du kobler det til.

graph TD
    A["USB-lagringsenhet Enheter som krever strømforsyning: Eks. Nettverksmedie-strømadapter."] --> B["USB"]
    B --> C["DisplayPort IN"]
    B --> D["HDMI IN (ARC)"]
    B --> E["HDMI IN"]
    B --> F["LAN IN"]
    B --> G["AUDIO OUT"]
    B --> H["REMOTE"]
    I["Datamaskin (DisplayPort)"] --> J["HDMI-videospiller eller datamaskin (HDMI)"]
    K["Blu-ray eller DVD-spiller (HDMI)"] --> L["AV-forsterker"]
    M["Stereoforsterker"] --> L
    N["Sensoralternativ"] --> L
    O["Prikkete linjer = annet signal"] -.-> B
    P["Hele linjer = videosignal"] -.-> B
    Q["Stiplede linjer = lydsignal"] -.-> B

Koble til en TV\*1

- Kabeldistribusjonssystem skal være jordet i samsvar med ANSI/NFPA 70, den nasjonale elektriske koden (NEC), spesielt avsnitt 820.93, jording av ytre ledende skjold på en koaksialkabel.

- Skjermingen på koaksialkabelen er ment å være koblet til jord i bygningsinstallasjonen.

*1: Produktet du har kjøpt innehar kanskje ikke denne egenskapen.

⚠ ADVARSEL: Se «Viktig informasjon» delen for riktig valg av en AC-strømkabel.

⚠️ FORSIKTIG: Se «FORSIKTIG 1».

MERK: • Monitoren bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt.

- Forsikre deg om skjermen får nok strøm. Se «Strømforsyning» i spesifikasjonen (se brukerhåndbok).

Skrue Klemme

4. Kabelinformasjon

FORSIKTIG: Bruk de spesifikke kablene som følger med dette produktet for å unngå interferens med radio- og TV-mottak.

For USB, bruk en skjermet signalkabel med ferrittkjerne.

For HDMI og DisplayPort, bruk en skjermet signalkabel.

Bruk av andre kabler og adaptere kan gi interferens med radio- og TV-mottak.

1. Skru på strømmen for skjermen og det eksterne utstyret

Skru på strømmen til skjermen først.

Hovedstrømbryter Trådløs fjernkontroll

- Se håndboken for bordplatestativ for ST-401 og ST-43M for «struktur for å forhindre velt».

ME651 Snor eller lenke

Før du fester skjermen til veggen, må du forsikre deg om at veggen kan støtte vekten til skjermen.

elektriske og elektroniske produkter gjelder kanskje bare nåværende medlemsstater i EU.

Utenfor EU

Hvis du ønsker å avfallsbehandle brukte elektriske og elektroniske produkter utenfor EU, kan du kontakte lokale myndigheter og spørre etter riktig avfallsbehandlingsmetode.