MultiSync ME651 - Monitor NEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MultiSync ME651 NEC

Magyar Fontos tudnivalók .................................................................................................... Magyar-1 Üzembe helyezés ....................................................................................................Magyar-8 Tárgymutató MEGJEGYZÉS: A terméket csak abban az országban javíttathatja, ahol vásárolta. (1) A jelen használati útmutató tartalma engedély nélkül sem részben, sem egészében nem nyomtatható újra.(2) A használati útmutató tartalma külön bejelentés nélkül is módosulhat.(3) A használati útmutató a legnagyobb gonddal készült; ha ennek ellenére mégis kérdéses pontokra, hibákra vagy kihagyásokra bukkanna, kérjük, jelezze felénk.(4) A használati útmutatóban szereplő ábra csak tájékoztatásul szolgál. Ha eltérés tapasztalható az ábra és a tényleges termék között, a tényleges termék jellemzői az irányadóak.(5) A (3) és (4) ponttól függetlenül az NEC nem vonható felelősségre semmilyen, a készülék használatából eredőnek tekintett haszonkiesésen vagy egyéb ügyön alapuló igény tekintetében.(6) A kézikönyv általánosan áll rendelkezésre minden régió számára, így tartalmazhat olyan leírást is, amelyek nem minden ország szempontjából releváns. Fontos tudnivalók Biztonsági óvintézkedések és karbantartás A SZÍNES LCD MONITOR OPTIMÁLIS TELJESÍTMÉNYE ÉRDEKÉBEN A BEÁLLÍTÁSRA ÉS HASZNÁLATRA VONATKOZÓAN VEGYE FIGYELEMBE A KÖVETKEZŐKET: A szimbólumokról A termék biztonságos és megfelelő használata érdekében ez az útmutató tartalmaz néhány szimbólumot, amely a személyi sérülések, valamint az anyagi károk megelőzését szolgálja. A szimbólumokat és jelentésüket az alábbiakban ismertetjük. Az útmutató elolvasása előtt ezeket feltétlenül tanulmányozza át. FIGYELMEZTETÉS Ha nem veszi gyelembe ezeket a szimbólumokat, és nem megfelelő módon kezeli a terméket, az súlyos sérülést vagy halált okozó balesetekhez vezethet. FIGYELEM Ha nem veszi gyelembe ezeket a szimbólumokat, és nem megfelelő módon kezeli a terméket, az személyi sérülést vagy anyagi károkat eredményezhet a termék környezetében. Példák és szimbólumok Figyelmeztetést vagy gyelemfelhívást jelez. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy gondosan kell eljárnia az áramütés elkerülése érdekében. Tiltott műveletet jelez. Ez a szimbólum tiltott dolgot jelez. Kötelező műveletet jelez. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a tápkábelt ki kell húzni a csatlakozóaljzatból.Magyar-2 FIGYELMEZTETÉS

Ha a termék nem működik megfelelően, húzza ki a tápkábelt. Ha a termék füstöt, különös szagokat vagy hangokat bocsát ki, illetve leesett, vagy megrepedt a burkolata, kapcsolja ki, majd húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból. Ennek elmulasztása nemcsak tüzet vagy áramütést okozhat, de akár látáskárosodáshoz is vezethet. A javítás érdekében vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Soha ne próbálja saját maga megjavítani a terméket. Ez veszélyes.

Ne nyissa fel vagy távolítsa el a termék burkolatát. Ne szerelje szét a terméket. A termékben magas feszültségű területek találhatók. A termék burkolatának felnyitása vagy eltávolítása és a termék módosítása elektromos áramütés, tűz vagy más veszélyek kockázatával jár. Szervizelési igényével forduljon képesített szakemberhez.

Ne használja a terméket, ha szerkezeti károsodás érte. Ha bármilyen szerkezeti károsodást, például repedéseket vagy rendellenes ingadozást észlel, szervizelési igényével forduljon képesített szakemberhez. A termék ebben az állapotában tovább használva leeshet vagy személyi sérülést okozhat.

A tápkábellel bánjon óvatosan. A kábel sérülése tüzet vagy áramütést okozhat.

• Ne helyezzen nehéz tárgyat a kábelre.

• Ne helyezze a kábelt a termék alá.

• Ne takarja le a kábelt ruhával vagy más dologgal.

• Ne karcolja meg és ne módosítsa a kábelt.

• Ne hajlítsa, csavarja vagy húzza a kábelt túl nagy erővel.

• Ne melegítse fel a kábelt. Ha a kábel megsérül (kilátszanak a belső vezetékek, elszakadtak a vezetékek stb.), kérje meg a forgalmazót, hogy cserélje ki.

Ha mennydörgést hall, a csatlakozódugót ne érintse meg. Ez áramütést okozhat.

Kérjük, hogy a termékhez a tápkábelek táblázata szerinti mellékelt tápkábelt használja. Ha a termékhez nem kapott tápkábelt, kérjük, forduljon az NEC-hez. Minden egyéb esetben csak olyan csatlakozódugóval ellátott tápkábelt használjon, amely kompatibilis a termék közelében található hálózati csatlakozóaljzattal. A kompatibilis tápkábelek megfelelnek a hálózati aljzat tápfeszültségének, valamint a vásárlás helye szerinti ország biztonsági előírásai által engedélyezettek.Magyar-3

A megfelelő telepítés érdekében nyomatékosan javasoljuk, hogy kérje képzett szervizszakember segítségét. A szabványos telepítési eljárás gyelmen kívül hagyása esetén kár keletkezhet a termékben, vagy a felhasználó vagy a telepítő megsérülhet.

A terméket a következő utasításoknak megfelelően üzemelje be. Az asztali állvány vagy a megtámasztást segítő más szerelési tartozék nélkül a termék nem használható és nem telepíthető.

• ME651: NE használja a terméket a padlón az asztali állvánnyal. A terméket az asztalon vagy egy megtámasztást segítő szerelési tartozékkal együtt használja. A termék szállítását, mozgatását vagy üzembe helyezését annyi személy végezze, ahányan szükségesek a termék személyi sérülés és termékkárosodás nélküli felemeléséhez. Javasoljuk, hogy az ME431/ME501/ME551 típus esetén legalább kettő, az ME651 típus esetén pedig legalább négy személy vegyen részt a munkákban. A fel- és leszerelése tekintetében olvassa el a választható tartóberendezéshez mellékelt utasítást. Ne takarja le a termék szellőzőnyílásait. A termék nem megfelelő elhelyezése annak károsodását, áramütést vagy tüzet okozhat. Ne helyezze üzembe a terméket az alábbi helyeken:

• Gyengén szellőző helyiségben.

• Radiátor vagy más hőforrás közelében vagy közvetlen napfénynek kitett helyen.

• Folyamatosan rázkódásnak kitett helyen.

• Nedves, poros, gőzös vagy olajos helyen.

• Magas hőmérsékletű környezetben, ahol a nedvességtartalom gyorsan változik, és valószínű a kondenzáció kialakulása.

• Olyan mennyezet vagy fal, amely nem elég erős, hogy megtartsa a terméket és a szerelési tartozékokat. Ne szerelje fel a terméket fejjel lefelé.Magyar-4 FIGYELMEZTETÉS

Gondoskodjon arról, hogy ne borulhasson fel vagy zuhanhasson le a termék egy esetleges földrengés vagy hasonló behatás következtében. A termék földrengés vagy más rázkódás által okozott felborulásából következő személyi sérülés vagy károsodás megelőzése érdekében feltétlenül stabil helyre állítsa azt, és tegye meg a leesés megakadályozásához szükséges intézkedéseket. A leesést és a felborulást megakadályozó intézkedések csökkentik a személyi sérülés kockázatát, de nem biztos, hogy hatékonyak minden földrengés ellen. A termék felborulhat, és így személyi sérülést okozhat.

• Ha az opcionális asztali állvánnyal használja a terméket, rögzítse a terméket a falhoz egy olyan kábellel vagy lánccal, amely elbírja a termék súlyát; így megakadályozhatja a termék leesését. A termékhez vagy az asztali állványhoz mellékelt bilincsekkel és csavarokkal rögzítse a kábelt vagy a láncot a termékhez. Az asztali állványtól függően annak felépítése gátolja a felborulást. Bővebb információért lapozza fel az asztali állvány útmutatóját.

• A személyi sérülés és a termékkárosodás megelőzése érdekében feltétlenül válassza le a kábelt vagy a láncot a falról, mielőtt elmozdítaná a terméket. A termék leeshet, és így személyi sérülést okozhat.

• Ne kísérelje meg szereléshez használt biztonsági vezetékkel felakasztani a terméket.

• A fal vagy mennyezet olyan részére szerelje fel a terméket, amely elég erős, hogy elbírja a termék súlyát.

• Készítse elő a terméket szerelési tartozékok – például kampó, szemescsavar vagy szerelési alkatrészek – segítségével, majd rögzítse a terméket egy biztonsági vezetékkel. A biztonsági vezeték nem lehet feszes.

• A beszerelés előtt győződjön meg arról, hogy a szerelési tartozékok elég erősek és nagyok ahhoz, hogy elbírják a termék súlyát és méretét. Stabilitás elvesztésének a kockázata. A termék leeshet, súlyos személyi sérülést vagy halált okozva. A személyi sérülések elkerülése érdekében a terméket biztonságosan a padlóhoz/falhoz kell rögzíteni a telepítési utasítások szerint.Magyar-5

Számos sérülés, különösen a gyermekeket érintő sérülések elkerülhetők olyan egyszerű óvintézkedésekkel, mint az alábbiak:

• MINDIG a termék gyártója által javasolt állványt és felszerelési módszert használja.

• MINDIG olyan bútort használjon, amely biztonságosan megtartja a terméket.

• MINDIG ügyeljen arra, hogy a termék ne nyúljon túl a bútor szélén, amin áll.

• MINDIG hívja fel gyermekei gyelmét, hogy veszélyes felmászni a bútorra a termék vagy a kezelőszervei eléréséhez.

• MINDIG úgy vezesse el a termék vezetékeit és kábeleit, hogy ne okozzanak botlást, ne húzódjanak ki, és ne akadjon el bennük senki és semmi.

• SOHA ne helyezze a terméket instabil helyre.

• SOHA ne helyezze a terméket magas bútorra (például szekrényre vagy könyvespolcra) anélkül, hogy a bútort és a terméket biztonságosan egy stabil elemhez rögzítené.

• SOHA ne helyezzen a termék és az azt tartó bútorzat közé ruhát vagy más hasonló anyagot.

• SOHA ne helyezzen a termékre vagy az azt tartó bútorra olyan dolgokat, amik arra késztetik a gyermeket, hogy felmásszon érte (például játékot, távvezérlőt). A meglévő termék rögzítésekor és esetleges áthelyezésekor ugyanezeket a megfontolásokat gyelembe kell venni.

Ne helyezze a terméket ferde vagy instabil kézikocsira, állványra vagy asztalra. Ez a termék felbillenését vagy leesését eredményezheti, ami személyi sérüléshez vezethet.

Ne tegyen semmit a burkolat nyílásaiba. Ezzel áramütést, tüzet vagy a termék meghibásodását okozhatja. Tartsa távol a tárgyakat gyermekektől és kisgyermekektől.

Ne öntsön semmilyen folyadékot a berendezésre, és ne használja azt víz közelében. Azonnal kapcsolja ki a terméket, húzza ki a fali aljzatból, és javíttassa meg képesített szakemberrel. Áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne használjon gyúlékony anyagú spray-t a por eltávolítására a termék tisztításakor. Ez tüzet okozhat.

Rögzítse biztonságosan az opcionális kártyát. Bizonyosodjon meg az opcionális kártya biztonságos rögzítéséről az eredeti csavarokkal, ami megakadályozza, hogy az opcionális kártya kiessen a termékből. Ha az opcionális kártya kiesik, az veszélybe sodorhatja.Magyar-6 FIGYELEM

A tápkábel kezelése. A tápkábellel bánjon óvatosan. A kábel sérülése tüzet vagy áramütést okozhat.

• Amikor csatlakoztatja a termék tápkábelét az AC IN aljzathoz, győződjön meg arról, hogy a csatlakozó teljesen be van dugva, és szorosan illeszkedik.

• Rögzítse a tápkábelt a termékhez, ehhez szorítsa meg a csavart és a bilincset, hogy a csatlakozás ne legyen laza. (Ajánlott meghúzási nyomaték: 120–190 N•cm.)

• Ne csatlakoztassa vagy húzza ki a tápkábelt nedves kézzel.

• A tápkábel csatlakoztatásakor vagy kihúzásakor a dugaszát fogja meg.

• Mielőtt nekifog a termék tisztításának, biztonsági okokból először húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból. Rendszeresen portalanítsa a tápkábelt puha, száraz ruhával.

• Mielőtt áthelyezné a terméket, kapcsolja ki, majd húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból, és győződjön meg arról, hogy a terméket más eszközökkel összekötő összes kábel ki van húzva.

• Ha hosszabb ideig nem fogja használni a terméket, mindig húzza ki a tápkábelét a csatlakozóaljzatból.

• A berendezés a kialakításának megfelelően csak földelt tápkábellel használható. A földeletlen tápkábel használata áramütést okozhat. Ügyeljen arra, hogy a tápkábel megfelelően földelt legyen.

Ne rögzítse egymáshoz a tápkábelt és az USB-kábelt. Felmelegedhetnek, és tüzet okozhatnak.

Ne csatlakoztassa túl nagy feszültségű LAN-kábelhez. LAN-kábel használata esetén ne csatlakoztasson olyan perifériás eszközt, amely túl nagy feszültséggel rendelkezhet. Ha a LAN-port feszültsége túl nagy, az áramütést okozhat.

Ne másszon fel arra az asztalra, amelyen a terméket elhelyezte. Ne helyezze a terméket olyan kerekes asztalra, amelynek kerekei nincsenek megfelelően rögzítve. A termék leeshet, amely a termék sérüléséhez vezethet vagy személyi sérülést okozhat.

Az opcionális asztali állvány felszerelése, leszerelése és magasságbeállítása.

• Az asztali állvány felszerelésekor körültekintően kezelje az egységet, hogy az ujjai ne csípődjenek be.

• Ha nem megfelelő magasságba szereli fel a terméket, akkor az felborulhat. A személyi sérülések és a termékkárosodások elkerülése érdekében megfelelő magasságba szerelje fel a terméket.Magyar-7

Ne tolja el a terméket, és ne másszon fel rá. Ne ragadja meg erősen a terméket, és ne akaszkodjon fel rá. A termék leeshet, amely a termék sérüléséhez vezethet vagy személyi sérülést okozhat.

Ügyeljen arra, nehogy ütés érje az LCD-panel felületét, mert a termék súlyosan károsodhat vagy személyi sérülés történhet.

Az akkumulátorok helytelen használata szivárgást vagy robbanást okozhat.

• Az akkumulátorok behelyezésekor ügyeljen az egyes akkumulátorok (+) és (-) jelének és az akkumulátortartó rekeszen lévő (+) és (-) jel párosítására.

• Ne használjon egyszerre különböző márkájú akkumulátorokat.

• Ne használjon egyszerre új és használt akkumulátorokat. Ez lerövidítheti az akkumulátorok élettartamát, vagy az akkumulátorokban lévő folyadék szivárgását okozhatja.

• A tönkrement akkumulátorokat haladéktalanul távolítsa el, így megakadályozhatja, hogy akkumulátorsav szivárogjon az akkumulátortartó rekeszbe.

• Ne érjen a kifolyt akkumulátorsavhoz, mert az bőrsérülést okozhat.

• Ne dobja tűzbe, ne tegye forró sütőbe, ne deformálja el és ne vágja fel az akkumulátorokat, mert ezek robbanást okozhatnak.

• Ha rendkívül magas hőmérsékletnek vagy rendkívül alacsony légnyomásnak teszi ki az akkumulátorokat, azok felrobbanhatnak, vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivároghat belőlük.

• Az akkumulátorok leselejtezésével kapcsolatban forduljon a forgalmazójához vagy a helyi hatóságokhoz.

A termék szórakoztatás céljára a képernyő zavaró tükröződéseinek elkerülése érdekében ellenőrzött fényviszonyok mellett használható.

A hűtőventilátor folyamatos üzemeltetése esetén javasoljuk, hogy legalább havonta egyszer törölje tisztára a szellőzőnyílásokat. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat, vagy a termék károsodásához vezethet.

A termék megbízható működése érdekében évente legalább egyszer tisztítsa meg a ház hátsó oldalán található szellőzőnyílásokat a portól és a szennyeződésektől. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat, vagy a termék károsodásához vezethet.Magyar-8 Üzembe helyezés A doboz tartalmát a dobozban található nyomtatott lapon találhatja meg. A termékgarancia nem terjed ki a nem megfelelő telepítés okozta károsodásokra. Az ajánlások gyelmen kívül hagyása a garancia érvénytelenítését vonhatja maga után. FIGYELMEZTETÉS: Lásd: „FIGYELMEZTETÉS 7”, „FIGYELMEZTETÉS 8” és „FIGYELMEZTETÉS 9”.

1. A távirányító elemeinek behelyezése

A távirányító két 1,5 V-os AAA elemmel működik. Az elemek behelyezéséhez vagy cseréjéhez: A NEC a következő elem használatát javasolja: FIGYELEM: Lásd: „FIGYELEM 8”. MEGJEGYZÉS: Amennyiben hosszabb ideig nem tervezi használni a távirányítót, vegye ki az elemeket.

2. Külső eszköz csatlakoztatása

• A külső eszköz védelme érdekében a csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a hálózati tápellátást. USB DisplayPort IN HDMI IN HDMI IN (ARC) LAN IN AUDIO OUT REMOTE Pontozott vonalak = egyéb jel Folytonos vonalak = videojel Szaggatott vonalak = audiojel USB tároló- eszköz. Tápellátást igénylő eszközök: Pl.: Multi Presenter háttértár. HDMI videolejátszó vagy számítógép (HDMI) Blu-ray vagy DVD- lejátszó (HDMI) AV-erősítő Számítógép (DisplayPort) Sztereó erősítő Érzékelő opcióMagyar-9

Magyar Csatlakoztatás TV-hez*

• A kábelelosztó rendszert testelni (földelni) kell az ANSI/NFPA 70 és a Nemzeti Elektromos Szabályzat (NEC) előírásai, különösen annak 820.93, a koaxiális kábelek külső vezetékvédelmének testelésére vonatkozó szakaszában szereplő előírások szerint.

• A koaxiális kábel árnyékolását az épület rendszerének földeléséhez kell csatlakoztatni. *1: Előfordulhat, hogy a megvásárolt termék nem rendelkezik ezzel a funkcióval.

3. A mellékelt tápkábel csatlakoztatása

FIGYELMEZTETÉS: Az AC tápkábel megfelelő kiválasztásához olvassa el a(z) „Fontos tudnivalók” című részt. FIGYELEM: Lásd: „FIGYELEM 1”. MEGJEGYZÉS: • A monitort könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzat közelébe kell helyezni.

• Győződjön meg arról, hogy a monitor elegendő áramot kap-e. Olvassa el a „Tápellátás” részt a műszaki adatoknál (lásd a használati útmutatót). Bilincs Csavar

4. A kábelre vonatkozó információk

FIGYELEM: A temékhez az előírt, mellékelt kábeleket használja, hogy ne zavarja a rádió- és televízióadások vételét. USB-csatlakozáshoz használjon ferritmagos, árnyékolt jelkábelt. HDMI és DisplayPort esetén használjon árnyékolt jelkábelt. Más kábelek és adapterek használata zavarhatja a rádió- és televízióadások vételét.Magyar-10

5. A monitor és a külső eszköz tápellátásának bekapcsolása

Először a monitor tápellátását kapcsolja be. Főkapcsoló Vezeték nélküli távirányító Főkapcsoló OFF (KI) ON (BE) Főkapcsoló Beállításokhoz használható gombok Bemenet változtatása OSD menü Felborulásgátló FIGYELEM: Lásd: „FIGYELMEZTETÉS 7” és „FIGYELMEZTETÉS 9”.

• A „felborulásgátló felépítésével” kapcsolatban lásd az ST-401 és ST-43M asztali állványának útmutatóját. ME651 Kábel vagy lánc Mielőtt a falhoz erősíti a monitort, győződjön meg arról, hogy a fal elbírja a monitor súlyát.Italiano-1

• Napájací kábel nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami.