MultiSync E244FL - Moniteur NEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD
Marque	NEC
Modèle	MultiSync E244FL
Taille de l'écran (diagonale)	24 pouces (61 cm)
Connecteurs d'entrée	DisplayPort, USB-C (mode alternatif DisplayPort), câble signal fourni
Alimentation	Cordon d'alimentation fourni, tension inférieure à 125 V pour certains pays
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Humidité de fonctionnement	20 à 80 % (sans condensation)
Température de stockage	-10 à 60 °C
Humidité de stockage	10 à 85 % (sans condensation)
Mode d'économie d'énergie	Mise en veille automatique en l'absence de signal vidéo
Rotation de l'écran	Possible (pivot) ; déconnecter tous les câbles avant, élever et incliner au maximum
Entretien	Nettoyer les orifices arrière au moins une fois par an pour retirer la poussière
Consignes de sécurité	Ne pas démonter, débrancher en cas de problème, éviter l'eau, ne pas utiliser de spray inflammable
Environnement d'utilisation	Intérieur, à l'abri de la lumière directe du soleil, des sources de chaleur et de l'humidité excessive
Compatibilité	Ordinateur avec carte graphique compatible et ports DisplayPort ou USB-C (mode alternatif)
Câbles fournis	Cordon d'alimentation, câble de signal (type non spécifié)
Pays de maintenance	La maintenance ne peut être effectuée que dans le pays d'achat
Symboles de sécurité	AVERTISSEMENT, ATTENTION, interdiction de démonter, risque d'électrocution
Garantie	Non spécifiée, contacter le revendeur pour réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - MultiSync E244FL NEC

Que faire si mon moniteur n'affiche aucune image?

Vérifiez que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l'ordinateur. Assurez-vous que la carte graphique est bien installée et que le moniteur et l'ordinateur sont sous tension. Le moniteur peut être en mode d'économie d'énergie ; appuyez sur une touche ou déplacez la souris. Si vous utilisez un câble USB-C, vérifiez que le port de l'ordinateur prend en charge le mode DisplayPort alternatif et que le câble est conforme à la norme SuperSpeed USB.

Comment nettoyer mon moniteur NEC MultiSync E244FL?

Débranchez le cordon d'alimentation avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour l'écran et le boîtier. Pour les orifices d'aération à l'arrière, nettoyez-les au moins une fois par an avec un aspirateur ou un chiffon sec pour éviter l'accumulation de poussière. N'utilisez pas de liquides ou de sprays inflammables.

Quelles sont les précautions à prendre lors de l'installation du moniteur?

Installez le moniteur sur une surface stable et plane. Ne bloquez pas les aérations. Évitez les endroits humides, poussiéreux, près d'une source de chaleur ou en plein soleil. Utilisez un support capable de supporter le poids du moniteur. Si vous utilisez un bras flexible, serrez les vis avec un couple de 98-137 N·cm. Pour le montage mural, utilisez des accessoires adaptés.

Puis-je utiliser un adaptateur DisplayPort avec ce moniteur?

Non, le moniteur ne prend pas en charge les adaptateurs de conversion DisplayPort. Assurez-vous de connecter directement un câble DisplayPort ou USB-C compatible.

Comment orienter l'écran en mode portrait?

Avant de faire pivoter l'écran, déconnectez tous les câbles. Élevez le moniteur à sa hauteur maximale et inclinez-le autant que possible. Ensuite, faites pivoter doucement l'écran. Attention à ne pas vous coincer les doigts. Ne forcez pas la rotation.

Quelles sont les conditions environnementales recommandées pour ce moniteur?

Température de fonctionnement : 5 à 35 °C, humidité : 20 à 80 % sans condensation. Température de stockage : -10 à 60 °C, humidité : 10 à 85 % sans condensation. Évitez les changements brusques de température et les endroits où de la condensation pourrait se former.

Que faire en cas de défaillance du produit (fumée, odeur)?

Si vous remarquez de la fumée, une odeur ou un son anormal, ou si le boîtier est endommagé, éteignez immédiatement le moniteur et débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Contactez votre revendeur pour une réparation. N'essayez jamais de réparer vous-même le produit.

Comment connecter un ordinateur via USB-C?

Utilisez un câble USB-C conforme à la norme SuperSpeed USB. Assurez-vous que le port USB-C de votre ordinateur prend en charge le mode DisplayPort alternatif. Branchez le câble entre le moniteur et l'ordinateur. Si l'image ne s'affiche pas, vérifiez les connexions et les paramètres de la carte graphique.

Est-il sécuritaire de laisser le moniteur en veille prolongée?

Oui, le moniteur est conçu pour passer automatiquement en mode d'économie d'énergie lorsqu'aucun signal vidéo n'est détecté. Cela permet d'économiser de l'énergie. Cependant, si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, il est recommandé de le débrancher par mesure de sécurité.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation complet?

Le manuel d'utilisation complet est disponible au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez le télécharger gratuitement dans plusieurs langues. Pour obtenir une traduction dans une langue non disponible, renseignez votre email sur le site.

MODE D'EMPLOI MultiSync E244FL NEC

Manuel d'installation

Priručnik za postavljanje

*: Please use this power cord under 125 V power supply.
* : Utilisez ce cordon d'alimentation avec une tension inférieure à 125 V.

Résolution des problèmes.... Français-6

REMARQUE : la maintenance de ce produit peut uniquement être effectuée dans le pays d'achat.

Gardez votre boîte et l'emballage d'origine afin de pouvoir transporter ou expédier le moniteur.

Le type et le nombre de cordons d'alimentation inclus dépend du pays de destination du moniteur LCD.

Assurez-vous que tous les éléments sont présents avant de commencer l'assemblage.

(1) Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit, en tout ou partie, sans autorisation.
(2) Le contenu de ce manuel peut faire l'objet de modifications sans préavis.
(3) Un grand soin a été apporté à la préparation de ce manuel. Si vous remarquez cependant des informations discutables, des erreurs ou des omissions, contactez-nous.
(4) L'image incluse à ce manuel est fournie à titre informatif uniquement. Il est possible que le produit réel présente des différences.
(5) Nonobstant les articles (3) et (4), nous ne pourrons pas être tenus responsables des réclamations dues à la perte de bénéfices ou à tout élément semblant découler de l'utilisation de cet appareil.
(6) Ce manuel est fourni aux utilisateurs de toutes les régions, et peut donc comprendre des informations uniquement applicables à certaines d'entre elles.

Informations importantes

Consignes de sécurité et d'entretien

POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, VEUILLEZ NOTER CE QUI SUIT POUR L'INSTALLATION ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR LCD :

À propos des symboles

Ce manuel contient divers symboles visant à empêcher les blessures ou dommages. Leur définition est spécifiée ci-dessous. Assurez-vous d'en prendre connaissance avant de lire le manuel.

AVERTISSEMENT	Si ce symbole n’est pas pris en compte et que l’appareil est utilisé de façon incorrecte, il est possible que des accidents surviennent, pouvant causer des blessures voire la mort.
ATTENTION	Si ce symbole n’est pas pris en compte et que l’appareil est utilisé de façon incorrecte, il est possible que des blessures surviennent ou que les objets environnants soient endommagés.

Exemples de symboles

	△ Indique qu’un danger existe. Ce symbole indique que vous devez faire preuve de prudence car il existe un risque d’électrocution.
	⊗ Indique qu’une action est interdite. Ce symbole indique une action interdite.
	● Indique qu’une action est obligatoire. Ce symbole indique que le cordon d’alimentation doit être débranché de la prise murale.

! AVERTISSEMENT
1	DÉBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION	Débranchez le cordon d'alimentation en cas de défaillance du produit.Si vous remarquez de la fumée, une odeur ou des sons étranges, ou si le produit est tombé ou que son boîtier est cassé, éteignez-le, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Contactez votre revendeur pour bénéficier d'une réparation. N'essayez jamais de réparer vous-même le produit. Cela peut s'avérer dangereux.
2	TENSION DANGEREUSENE PAS DÉMONTERINTERDICTION	Ni retirez ni n'ouvrez pas le boîtier du produit.Ne démontez pas le produit.Ce dernier contient des éléments à haute tension. L'ouverture ou le retrait du couvercle et la modification du produit peuvent vous exposer à des risques de décharges électriques, d'incendies ou autres.Confiez toutes les interventions de dépannage à un personnel technique qualifié.
3	INTERDICTION	N'utilisez pas le produit s'il présente des dommages structurels ou si sa base est fissurée.Si vous remarquez des dommages tels que des fissures, ou un déséquilibre anormal, confiez les interventions de dépannage à un personnel technique qualifié. Si utilisé dans un tel état, le produit est susceptible de tomber ou de provoquer des blessures.
4	INTERDICTIONÀ FAIRE	Manipulez le cordon d'alimentation avec précaution.Tout endommagement peut provoquer un incendie ou une électrocution.Ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation.Ne le placez pas sous le produit.Ne le couvrez pas à l'aide d'un tapis ou autre.Ne modifiez pas le cordon.N'utilisez jamais de force excessive pour le plier ou le tirer.Ne chauffez pas le cordon.Si le cordon est endommagé (câbles dénudés, câbles sectionnés, etc.), mettez le produit hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. Demandez à votre revendeur de le remplacer.
5	INTERDICTION	Ne touchez pas la prise si vous entendez du tonnerre.Vous pourriez vous exposer à des risques d'électrocution.
6	À FAIRE	Utilisez le cordon d'alimentation fourni avec ce produit comme indiqué dans le tableau correspondant, et en employant la prise adaptée.Si aucun cordon d'alimentation n'est fourni avec ce produit, veuillez nous contacter. Dans tous les cas, utilisez celui dont le connecteur est adapté à la prise applicable.Un cordon d'alimentation compatible a préalablement fait l'objet d'une validation en matière de sécurité dans le pays d'achat.
AVERTISSEMENT
7	À FAIREINTERDICTION	Suivez les consignes ci-dessous lors de l'installation du produit.Pour transporter et installer le produit en toute sécurité, faites appel à autant de personnes que nécessaire.Reportez-vous aux instructions fournies avec le matériel de montage pour des informations détaillées.N'obstruez pas les aérations du produit. Le non-respect de celles-ci peut entraîner des dommages, électrocutions ou incendies.N'installez pas le produit dans les lieux suivants :Espaces mal aérés.Près d'un radiateur ou autre source de chaleur, et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.Dans une zone constamment soumise à des vibrations.Dans un lieu poussiéreux, humide ou à proximité de graisses.À l'extérieur.Dans un endroit à haute température dont le niveau d'humidité change rapidement et où il existe des risques de condensation.Ne montez pas le produit dans une configuration ou une position qui n'est pas décrite dans ce manuel.Veuillez vérifier les spécifications pour la plage d'inclinaison disponible lors de l'installation du produit.
8	INTERDICTIONÀ FAIRE	Évitez les chutes suites à un séisme ou autre.Pour éviter toute blessure ou que le produit ne tombe suite à un séisme ou autre, par exemple, et ne soit endommagé, assurez-vous de l'installer à un emplacement stable et de prendre les mesures nécessaires.Le produit doit être monté sur un support ou bras flexible (comme TUEV GS) capable de supporter son poids, afin d'éviter toute blessure ou dommage lié à une chute.Utilisez uniquement les vis retirées ou celles qui ont été fournies pour éviter d'endommager le produit et le support.Serrez toutes les vis (force recommandée : 98 - 137 N•cm) lors de l'installation. Des vis lâches sont susceptibles d'entraîner la chute du produit, et par conséquent des dommages ou blessures.La fixation du bras doit être effectuée par deux personnes ou plus si le produit ne peut pas être placé face vers le bas sur une surface non abrasive.Risques liés à l'instabilitéLe produit est susceptible de tomber, et ainsi d'entraîner des blessures graves, voire mortelles. Pour éviter cela, il doit être solidement fixé au sol/mur, conformément aux instructions d'installation. De nombreuses blessures, en particulier pour les enfants, peuvent être évitées grâce à de simples précautions, telles que :Utilisez TOUJOURS des supports et méthodes d'installation recommandés par le fabricant du produit.Utilisez TOUJOURS des meubles capables de supporter le poids du produit.Assurez-vous TOUJOURS que le produit ne dépasse pas du bord du meuble sur lequel il est posé.Expliquez TOUJOURS aux enfants le danger que représente le fait de monter sur les meubles pour atteindre le produit ou ses commandes.Acheminez TOUJOURS les câbles connectés au produit de sorte à éviter toute chute ou manipulation non voulue.Ne placez JAMAIS un produit dans un endroit instable.Ne placez JAMAIS le produit sur des meubles élevés (par exemple, des armoires ou des bibliothèques) sans fixer le meuble et le produit à un support adapté.Ne placez JAMAIS le produit sur du tissu ou autre fabrique le séparant du meuble.Ne placez JAMAIS d'objets pouvant inciter les enfants à grimper sur le produit ou le meuble.Utilisez TOUJOURS des accessoires de montage mural lors de l'installation du produit en hauteur. Ne placez JAMAIS le produit sur un support lors de son installation en hauteur.Si le produit existant va être conservé et déplacé, les mêmes considérations que celles ci-dessus doivent être appliquées.
9	INTERDICTION	Ne placez pas le produit sur une surface inclinée ou instable.Cela pourrait entraîner des risques de chute et de blessure.
10	INTERDICTIONTENSION DANGEREUSE	N'insérez aucun objet dans les fentes du boîtier.Cela pourrait entraîner des chocs électriques, incendies ou pannes. Gardez les objets hors de portée des enfants et des bébés.Si des objets pénètrent dans la fente du boîtier, mettez le produit hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. Contactez votre revendeur pour bénéficier d'une réparation.
11	NE PAS MOUILLER	Ne renversez pas de liquides dans le boîtier et n'utilisez pas le produit près d'une source d'eau.Éteignez immédiatement le produit et débranchez-le de la prise murale. Contactez ensuite un technicien qualifié. Ne pas procéder ainsi pourrait provoquer une décharge électrique ou un incendie.
12	INTERDICTION	N'utilisez pas de spray inflammable pour faire la poussière.Cela pourrait provoquer un incendie.
13	INTERDICTION	L'utilisation de ce produit ne doit pas s'accompagner de dangers ou risques mortels qui pourraient entraîner la mort, des blessures corporelles, des dégâts physiques graves ou d'autres pertes, dont des réactions nucléaires dans les centrales, des défaillances des systèmes d'assistance médicale ou la perte de contrôle des lancements de missiles au sein des systèmes d'armement.

ATTENTION

ATTENTION
3	INTERDICTIONÀ FAIRE	Ne reliez pas le cordon d'alimentation au câble USB.Cela pourrait entraîner une surchauffe et causer un incendie.
4	INTERDICTION	N'établissez pas de connexion à un réseau LAN avec une tension excessive.Lorsque vous utilisez un câble LAN, n'établissez pas de connexion à un périphérique dont le câblage peut présenter une tension trop élevée. Cela pourrait entraîner des décharges électriques.
5	INTERDICTION	Ne grimpez pas sur le meuble où se trouve le produit. N'utilisez pas de table à roulettes à moins que celles-ci soient correctement bloquées. Toute chute du produit peut entraîner dommages ou blessures.
6	À FAIRE	Installation, retrait et ajustement du support.Manipulez le produit avec précaution lorsque vous tirez le support : vous pourriez vous coincer les doigts.Tenez fermement le support lors du retrait des vis pour éviter toute chute accidentelle. Cela pourrait entraîner des blessures.Avant de procéder à une rotation, déconnectez tous les câbles.Si vous ne le faites pas, vous vous exposerez à des risques de blessure et d'endommagement du produit.Pour pivoter l'écran, élevez-le au maximum et inclinez-le autant que possible.Sinon, vous risquez de vous blesser ou de le faire tomber.
7	INTERDICTION	N'inclinez pas le moniteur à plus de 5 degrés. Cela pourrait entraîner la séparation du panneau LCD et peut-être sa chute, provoquant des dommages matériels, voire des blessures.
8	INTERDICTION	Ne poussez pas le produit.Toute chute du produit peut entraîner dommages ou blessures.
9	INTERDICTION	Évitez tout impact sur l'écran LCD. Cela pourrait entraîner des blessures ou des dommages.
10	À FAIRE	Employez cet équipement dans des environnements où la lumière peut être contrôlée, afin d'éviter les reflets.
11	INTERDICTION	Ne connectez pas d'écouteurs ou de casque au produit si vous les portez.En fonction du volume, ceci pourrait affecter votre audition.
12	INTERDICTION	Le sac en plastique recouvrant le produit n'est pas un jouet.Ne l'utilisez jamais dans un quelconque autre but. Ce sac ne doit jamais être mis sur la tête, ni recouvrir le nez ou la bouche. Cela vaut aussi bien pour vous que pour tout autre utilisateur.Gardez-le hors de portée des enfants et des bébés.
13	À FAIRE	Afin de garantir le bon fonctionnement du produit, nettoyez les orifices situés à l'arrière du boîtier au moins une fois par an, pour en retirer toute poussière ou saleté. Sinon, cela pourrait entraîner des risques de choc électrique ou endommager le produit.
14	À FAIRE	Évitez les lieux présentant des températures ou un niveau d'humidité extrêmes.Si vous ne respectez pas cette directive, le produit pourrait être endommagé ou produire une décharge électrique.L'environnement doit se conformer aux exigences ci-dessous:Température de fonctionnement : 5 à 35 °CHumidité : 20 à 80 % (sans condensation)Température de stockage : -10 à 60 °CHumidité : 10 à 85 % (sans condensation)

Résolution des problèmes

Aucune image ne s'affiche

• Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l'ordinateur.
• Assurez-vous que la carte d'affichage de l'ordinateur est correctement installée.
• Assurez-vous qu'aucun adaptateur de conversion DisplayPort n'est connecté. Le moniteur ne prend pas en charge l'adaptateur de conversion DisplayPort.
• Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont en marche.
• Le moniteur est peut-être en mode d'économie d'énergie. Le moniteur se met automatiquement en veille s'il ne détecte plus de signal vidéo après une durée prédéfinie.
• Vérifiez que la résolution sélectionnée pour la carte graphique ou le système est bien prise en charge. En cas de doute, consultez le manuel de la carte graphique ou du système pour savoir comment modifier la résolution.
• Vérifiez la compatibilité et la fréquence de signal recommandées pour votre moniteur et votre carte graphique.
  • Vérifiez que les broches du connecteur sont intactes.
• Assurez-vous que le périphérique connecté transmet un signal au moniteur.
• Si vous utilisez un câble USB-C pour relier le moniteur à un ordinateur, assurez-vous que le port de ce dernier est conforme au mode DisplayPort alternatif.
• Si vous utilisez un câble USB-C pour relier le moniteur à un ordinateur, assurez-vous que le câble USB-C est conforme à la norme SuperSpeed USB.

ATTENTION : utilisez les câbles fournis avec ce moniteur pour éviter tout problème en matière de réception (radio et télévision). L'utilisation d'autres types de câbles et d'adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et télévision.

Informacije o kabelu

Marque WEEE (Directive européenne 2012/19/EU et amendements)

Élimination des produits usagés : Dans l'Union européenne

La législation en vigueur dans tous les états membres de l'Union européenne stipule que tous les produits électriques et électroniques usagés, et comportant le symbole ci-contre, ne doivent pas être mêlés aux autres déchets ménagers. Ceci inclut notamment les moniteurs et accessoires électriques, tels que les câbles de signal et les cordons d'alimentation. Si vous détenez de tels produits, suivez les recommandations des autorités locales, ou adressez-vous au revendeur concerné. Vous pouvez également, le cas échéant, appliquer toute autre instruction vous ayant été communiquée. Il est possible que le symbole présent sur les produits électriques et électroniques ne s'applique qu'aux membres actuels de l'Union européenne.

En dehors de l'Union européenne

Si vous souhaitez vous séparer de produits électriques ou électroniques usagés, mais êtes basé hors de l'Union européenne, contactez les autorités locales concernées pour en savoir plus.

Oznaka WEEE (Europska direktiva 2012/19/EU te izmjene i dopune)

Zbrinjavanje rabljenog proizvoda: u Europskoj uniji