MultiSync E244FL - Monitor NEC - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MultiSync E244FL NEC

Priročnik za namestitev

Installationshandbok

Kurulum kılavuzu

Pomembne informacije ....Slovenščina-1

Odpravljanje težav ....Slovenščina-6

OPOMBA: Ta izdelek lahko servisirate le v državi, kjer je bil kupljen.

Ne pozabite shraniti originalne škatle in embalaže za transport ali pošiljanje monitorja.

Vrsta in število priloženih napajalnih kablov bo odvisno od države, v katero bo LCD monitor poslan.

Preden začnete sestavljati monitor, se prepričajte, da je v škatli vsa vsebina.

(1) Vsebine tega priročnika se brez dovoljenja ne sme delno ali v celoti ponatisniti.
(2) Vsebina tega priročnika se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.
(3) Pri pripravi tega priročnika smo bili zelo pazljivi; će opazite kakršne koli vprašljive točke, napake ali opustitve, nas o tem obvestite.
(4) Slika, prikazana v tem priročniku, je samo okvirna. V kolikor se pojavi neskladnost med sliko in dejanskim izdelkom, prevlada dejanski izdelek.
(5) Ne glede na člena (3) in (4) ne prevzemamo odgovornosti za kakršne koli zahtevke zaradi izgube dobička ali druge zadeve, za katere se šteje, da so posledica uporabe te naprave.
(6) Ta priročnik je običajno na voljo v vseh regijah, tako da lahko vsebujejo opise, ki ustrezajo drugim državam.

Pomembne informacije

Varnostni ukrepi in vzdrževanje

ZA OPTIMALNO DELOVANJE PRI NAMEŠČANJU IN UPORABI LCD BARVNEGA MONITORJA UPOŠTEVAJTE SLEDEČE:

O simbolih

Za zagotovitev varne in pravilne uporabe izdelka ta priročnik uporablja številne simbole za preprečevanje telesnih poškodb vas in drugih, ter materialne škode. Simboli in njihov pomen so opisani v nadaljevanju. Preden preberete ta priročnik, se temeljito seznanite z njihovim pomenom.

	OPOZORILO	Če ne upoštevate tega simbola in nepravilno ravnate z izdelkom, lahko to privede do resnih poškodb ali smrti.
	POZOR	Če ne upoštevate tega simbola in nepravilno ravnate z izdelkom, lahko to povzroči telesne poškodbe ali škodo na okolju.

Primeri simbolov

	Označuje opozorilo ali previdnost.Ta simbol pomeni, da morate biti previdni pred električnim udarom.
	Označuje prepovedano dejanje.Ta simbol označuje nekaj, kar mora biti prepovedano.
	Označuje obvezno dejanje.Ta simbol pomeni, da je treba napajalni kabel izključiti iz vtičnice.

OPOZORILO
1	ODKLOPITENAPAJALNIKABEL	Izključite napajalni kabel v primeru nepravilnega delovanja izdelka.Če iz izdelka prihaja dim ali čuden vonj ali zvoki ali će je izdelek padel ali je omarica zlomljena, izključite napajanje izdelka in izključite napajalni kabel iz vtičnice. Za popravila se obrnite na svojega trgovca. Izdelka nikoli ne poskušajte popravljati sami. Takšno dejanje je lahko nevarno.
2	NEVARNANAPETOSTNERAZSTAVLJAJTEPREPOVEDANO	Ne odpirajte ali odstranite omarice izdelka.Izdelka ne razstavljajte.V izdelku so prisotne visoke napetosti. Odpiranje ali odstranjevanje pokrovov izdelka in spreminjanje izdelka vas lahko izpostavi električnemu udaru, požaru ali drugim tveganjem. Vsa servisiranja posredujte usposobljenemu servisnemu osebju.
3	PREPOVEDANO	Izdelka ne uporabljajte, će ima strukturne poškodbe, ali je stojalo razpokano ali se lušči. Če opazite kakršne koli strukturne poškodbe, kot so razpoke ali nenaravno nihanje, izdelek za servisiranje posredujte usposobljenemu servisnemu osebju. Če izdelek uporabljate v tem stanju, lahko izdelek pade ali povzroči telesne poškodbe.
4	PREPOVEDANOZAHETVANO	Z napajalnim kablom ravnajte previdno.Poškodba kabla lahko povzroči požar ali električni udar.Na kabel ne postavljajte težkih predmetov.Kabla ne položite pod izdelek.Kabla ne pokrijte s preprogo itd.Kabla ne praskajte in ne spreminjajte.Kabla ne upogibajte, ne zasukajte in ne vlecite s pretirano silo.Kabla ne izpostavljajte toploti.Če se kabel poškoduje (izpostavljene notranje žice, pretrgane žice itd.), izklopite napajanje izdelka in odklopite napajalni kabel iz vtičnice. Prosite svojega trgovca za zamenjavo.
5	PREPOVEDANO	Ne dotikajte se vtiča, će slišite grmenje.To lahko povzroči električni udar.
6	ZAHETVANO	Uporabite napajalni kabel, ki je priložen temu izdelku, v skladu s tabelo napajalnega kabla. Če napajalni kabel ni dobavljen s tem izdelkom, se obrnite na nas. V vseh drugih primerih uporabite napajalni kabel z vtičem, ki se ujema z vtičnico, kjer se nahaja izdelek.Združljiv napajalni kabel ustreza izmenični napetosti v vtičnici in je odobren in je v skladu z varnostnimi standardi v državi nakupa.
7	ZAHTEVANO PREPOVEDANO	Izdelek namestite v skladu z naslednjimi informacijami.Pri prevozu, premikanju ali nameščanju izdelka prosimo, da uporabite dovolj oseb, da lahko dvignete izdelek, ne da bi pri tem povzročili telesne poškodbe ali škodo.Za podrobne informacije o pritrditvi ali odstranitvi glejte navodila, ki so priložena dodatni opremi za pritrditev.Ne prekrivajte odzračevanja na izdelku. Nepravilna namestitev izdelka lahko povzroči poškodbo izdelka, električni udar ali požar.Izdelka ne namestite na spodaj navedene lokacije:Slabo prezračena območja.V bližini radiatorja, drugih toplotnih virov ali na neposrednem soncu.V območja s stalnimi vibracijami.V vlažna, prašna, parna ali mastna območja.Na prostem.Okolje z visokimi temperaturami, kjer se vlaga hitro spreminja in se lahko hitro pojavi kondenzacija.Izdelka ne nameščajte v konfiguraciji ali položaju, ki ni opisan v priročniku za uporabo.Za območje nagiba, ki je na voljo pri namestitvi izdelka, glejte poglavje Tehnični podatki.
8	PREPOVEDANO ZAHTEVANO	Preprečite prevrnitev in padce zaradi potresa ali drugih sunkov.Da preprečite telesne poškodbe ali poškodbe izdelka, ki jih povzroči prevrnitev zaradi potresa ali drugih sunkov, poskrbite, da je izdelek postavljen na stabilno mesto in izvedite ukrepe za preprečevanje padcev.Izdelek mora biti nameščen na odobreno gibljivo roko (npr. oznaka TUEV GS) ali stojalo, ki podpira težo izdelka, da preprečite škodo in telesne poškodbe, ki bi lahko nastale zaradi prevračanja ali padca izdelka.Uporabljajte samo vijake, ki ste jih odstranili s stojala izdelka ali določene vijake, da ne pride do poškodb izdelka ali stojala.Vse vijake pritegnite (priporočena pritrdilna sila: 98 - 137 N•cm), ko izdelek montirate na gibljivo roko ali stojalo. Odvit vijak lahko povzroči padec izdelka, kar lahko povzroči poškodbe na izdelku ali telesne poškodbe.Montažo gibljive roke morata izvesti dve ali več oseb, će izdelka za namestitev ni mogoče postaviti navzdol na ravno površino.Nevarnost stabilnosti.Izdelek lahko pade, kar povzroči resne telesne poškodbe ali smrt. Da preprečite poškodbe, morate ta izdelek varno pritrditi na tla/steno v skladu z navodili za namestitev. Številnim poškodbam, zlasti poškodbam otrokom, se lahko izognemo s preprostimi varnostnimi ukrepi, kot so:VEDNO uporabite stojala ali načine namestitve, ki jih priporoči proizvajalec izdelka.VEDNO uporabite pohištvo, ki lahko varno podpira izdelek.VEDNO zagotovite, da izdelek ne moli preko roba nosilnega pohištva.VEDNO poučite otroke o nevarnosti plezanja po pohištvu, da bi dosegli izdelek ali krmilne elemente.VEDNO ustrezno napeljite kable, povezane z vašim izdelkom, tako da se na njih ni možno spotakniti, jih povleči ali prijeti.NIKOLI ne postavite izdelka na nestabilno lokacijo.NIKOLI ne postavljajte izdelka na visoko pohištvo (na primer omare ali police za knjige), brez da bi pohištvo in izdelek zasidrali na primerno oporo.NIKOLI ne položite izdelka na krpo ali druge materiale, ki bi se nahajali med izdelkom in nosilnim pohištvom.NIKOLI ne postavljajte predmetov, ki bi lahko privabili otroke, kot so igrače in daljinski upravljalnik, na vrh izdelka ali pohištva, na katerem je izdelek postavljen.VEDNO uporabljajte pribor za stensko montažo, ko izdelek nameščate na visoko mesto. NIKOLI ne postavljajte izdelka na stojalo za monitor, ko ga namestite na visoko mesto. Če želite obstoječi izdelek obdržati in premakniti, je treba upoštevati enake vidike kot zgoraj.
9	PREPOVEDANO	Izdelka ne postavljajte na poševen ali nestabilen voziček, stojalo ali mizo.To lahko povzroči padec ali prevrnitev in povzroči telesne poškodbe.
10	PREPOVEDANONEVARNA NAPETOST	V reže omarice ne vstavljajte predmetov.Povzročijo lahko električni udar, požar ali okvaro izdelka. Predmete hranite izven dosega otrok in dojenčkov.Če pridejo v režo omarice predmeti, izklopite napajanje izdelka in odklopite napajalni kabel iz vtičnice. Za popravila se obrnite na svojega trgovca.
11	NE ZMOČITE	V omarico ne razlijte tekočin in izdelka ne uporabljajte v bližini vode.Takoj izklopite napajanje in izklopite napajalni kabel iz vtičnice, nato izdelek posreduje pooblaščenemu serviserju. Povzroči lahko električni udar ali požar.
12	PREPOVEDANO	Pri čiščenju izdelka za odstranjevanje prahu ne uporabljajte vnetljivih plinskih razpršilcev.Povzročijo lahko požar.
13	PREPOVEDANO	Uporaba izdelka ne sme vključevati smrtnih tveganj ali nevarnosti, ki bi lahko povzročile neposredno smrt, telesne poškodbe, hude telesne poškodbe ali druge izgube, vključno z nadzorom jedrske reakcije v jedrskem objektu, zdravstvenim sistemom za ohranjanje življenja in nadzorom izstrelitve raket v sistemu oborožitve.

POZOR

POZOR
1	ZAHTEVANONE DOTIKAJTESE Z MOKRIMIROKAMIODKLOPITENAPAJALNIKABELNEVARNANAPETOST	Uporaba napajalnega kabla.Z napajalnim kablom ravnajte previdno. Poškodba kabla lahko povzroči požar ali električni udar.Ko priključite napajalni kabel v priključek „AC IN“ na izdelku, se prepričajte, da je popolnoma in trdno vstavljen.Prepričajte se, da napajalnega kabla ni mogoče enostavno odklopiti.Napajalnega kabla ne priključite ali izključite z mokrimi rokami.Ko priključite ali izključite napajalni kabel, ga izvlecite tako, da ga primete za vtič.Med čiščenjem izdelka iz varnostnih razlogov predhodno izklopite napajalni kabel iz vtičnice. Z mehko suho krpo redno odstranite prah z napajalnega kabla.Pred premikanjem izdelka se prepričajte, da je napajanje monitorja izklopljeno, nato odklopite napajalni kabel iz vtičnice in preverite, ali so vsi kabli, ki povezujejo izdelek z drugimi napravami, izključeni.Če izdelka dalj časa ne nameravate uporabljati, vedno izključite napajalni kabel iz vtičnice.Ta oprema je namenjena uporabi v stanju napajalnega kabla, ki je priključen na ozemljitev. Če napajalni kabel ni priključen na ozemljitev, lahko povzroči električni udar. Prepričajte se, da je napajalni kabel neposredno priključen v stensko vtičnico in pravilno ozemljen. Ne uporabljajte 2-polnega pretvornika vtičnic.
2	ZAHTEVANO	Zagotovite, da distribucijski sistem v napeljavi stavbe zagotavlja odklopnik z nazivno napetostjo 120/240 V, 20 A (največ).
3	PREPOVEDANOZAHTEVANO	Ne povežite napajalnega kabla in kabla USB.Lahko se segreje in povzroči požar.
4	PREPOVEDANO	Ne povezujte se z omrežjem LAN s previsoko napetostjo.Ko uporabljate kabel LAN, se ne priklapljajte na periferno napravo s kablom, ki bi lahko imel previsoko napetost. Previsoka napetost na vratih LAN lahko povzroči električni udar.
5	PREPOVEDANO	Ne vzpenjajte se na mizo, na katero je postavljen izdelek. Izdelka ne postavite na mizo na kolesih, će kolesa niso pravilno zaklenjena. Monitor lahko pade, kar lahko povzroči poškodbe izdelka ali telesne poškodbe.
6	ZAHTEVANO	Namestitev, odstranjevanje in nastavljanje stojala.Ko stojalo vlečete bodite previdni, da vam ne stisne prstov.Med odstranjevanjem vijakov trdno držite nosilec monitorja, da preprečite padec stojala.Lahko pride do telesnih poškodb.Pred obračanjem monitorja izključite napajalni kabel in vse kable iz izdelka.V nasprotnem primeru lahko napajalni kabel ali kabli vlečejo s preveliko silo in povzročijo telesne poškodbe ali poškodbe izdelka.Ko monitor obračate, ga potisnite na najvišjo raven in nastavite na največji nagib.V nasprotnem primeru lahko povzroči telesne poškodbe ali udari monitor na mizi.
7	PREPOVEDANO	Monitorja ne nagnite navzdol za več kot 5 stopinj. Pri tem bi se zaslon LCD lahko snel in padel, kar povzroči škodo na izdelku ali telesne poškodbe.
8	PREPOVEDANO	Izdelka ne potiskajte.Izdelek lahko pade, kar lahko povzroči poškodbe izdelka ali telesne poškodbe.
9	PREPOVEDANO	Ne udarjajte na površino LCD monitorja, saj lahko to povzroči resne poškodbe na izdelku ali telesne poškodbe.
10	ZAHTEVANO	Primerno za zabavo v nadzorovanih svetlobnih okoljih, da preprečite moteč odboj monitorja.
11	PREPOVEDANO	Slušalk ne povežite z izdelkom, medtem ko jih nosite.V odvisnosti od jakosti glasnosti, lahko to poškoduje sluh ali celo povzroči izgubo sluha.
12	PREPOVEDANO	Ne igrajte se s plastično vrečko, ki pokriva izdelek.Te vrečke ne uporabljajte v druge namene. Da se izognete nevarnosti zadušitve, si vrečke ne povlecite čez glavo, nos ali usta. Vrečke ne povlecite čez glavo, nos ali usta druge osebe.Vrečko hranite izven dosega otrok in dojenčkov.
13	ZAHTEVANO	Da zagotovite zanesljivost izdelka, vsaj enkrat letno očistite prezračevalne odprtine na zadnji strani omarice, da odstranite umazanijo in prah. Če tega ne storite, lahko pride do električnega udara ali poškodbe izdelka.

POZOR

14

ZAHTEVANO

Izogibajte se lokacijam z ekstremnimi temperaturami in vlago. Če tega ne storite, lahko pride do požara ali električnega udara ali poškodbe izdelka. Okolje uporabe za ta izdelek je naslednje:Delovna temperatura: 5 °C do 35 °C/41 °F do 95 °F/vlaga: 20 do 80 % (brez kondenzacije)Temperatura shranjevanja: -10 °C to 60 °C/14 °F to 140 °F/vlaga: 10 do 85 % (brez kondenzacije)

Odpravljanje težav

Ni slike

• Prepričajte se, da je signalni kabel ustrezno povezan z monitorjem in računalnikom.
• Prepričajte se, da je kartica zaslona računalnika v celoti vstavljena v režo.
• Prepričajte se, da ni priključen adapter pretvornika DisplayPort. Monitor ne podpira adapterja pretvornika DisplayPort.
• Preverite, ali sta računalnik in monitor vklopljena.
• Monitor je morda v načinu varčevanja z energijo. Monitor samodejno preklopi v stanje pripravljenost po predhodno nastavljenem časovnem obdobju po izgubi video signala.
• Zagotovite, da je na grafični kartici ali v sistemu izbrana podprta ločljivost. Če dvomite, glejte uporabniški priročnik krmilnika monitorja ali sistema, da spremenite ločljivost.
• Preverite monitor in grafično kartico glede na združljivost in priporočene čase signala.
• Preverite priključek signalnega kabla, ter ga preglejte za upognjene ali vtisnjene zatiče.
• Zagotovite, da povezana naprava oddaja signal na monitor.
• Če uporabljate kabel USB-C za povezovanje računalnika z monitorjem, preverite, će je povezan vhod računalnika skladen z DisplayPort načinom Alt.
• Če za povezavo računalnika z monitorjem uporabljate kabel USB-C, preverite, ali kabel USB-C ustreza SuperSpeed USB.

Viktig information....Svenska-1

POZOR: Uporabite navedene kable, priložene k temu izdelku tako, da ne ovirajo radijskega in televizijskega sprejema. Uporaba drugih kablov in adapterjev lahko povzroči motnje v radijskem in televizijskem sprejemu.

Kabelinformation

Oznaka OEEO (Evropska direktiva 2012/19/EU in njena dopolnitvami)

Odstranjevanje uporabljenega izdelka: V Evropski skupnosti

Zakonodaja na ravni EU, ki se izvaja v vseh državah članicah zahteva, da se rabljeni električni in elektronski izdelki z oznako (levo) odstranijo ločeno od običajnih gospodinjskih odpadkov. To vključuje monitorje in električne dodatke, kot so signalni kabli ali napajalni kabli. Ko odstranjujete take izdelke, sledite navodilom lokalne oblasti ali povprašajte v trgovini, kjer ste izdelek kupili, ali po potrebi upoštevajte veljavno zakonodajo ali dogovor, ki ga morda imate. Oznaka na električnih in elektronskih izdelkih je morda veljavna samo za trenutne države članice Evropske unije.

Izven Evropske skupnosti

Če želite rabljene električne in elektronske izdelke odstraniti zunaj Evropske unije, se obrnite na svoje lokalne oblasti in prosite za nasvet o pravilnem načinu odstranjevanja.