PlasmaSync 50XM5 - Monitor NEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor plasma
Marca	NEC
Modelo	PlasmaSync 50XM5
Diagonal do ecrã	50 polegadas (127 cm)
Proporção de aspecto	16:9
Resolução	1365 x 768 pixels
Passo de pixel	0,81 mm (H) x 0,81 mm (V)
Processamento de cores	4 096 níveis, 68,7 mil milhões de cores
Frequência de sincronização horizontal	15,5 a 110,0 kHz (automático)
Frequência de sincronização vertical	50,0 a 120,0 Hz (automático)
Sinais de entrada	RGB, NTSC (3,58/4,43), PAL (B,G,M,N), PAL60, SECAM, HD, DVD, DTV
Entradas de vídeo	BNC (x1), RCA (x1), S-Video (DIN 4 pinos x1)
Entradas RGB	Mini D-sub 15 pinos (x1), BNC (x1, 5 pinos), DVI-D 24 pinos (x1)
Entradas DVD/HD	RCA (Y, Cb/Pb, Cr/Pr x1), BNC (x1), DVI-D (x1)
Entradas de áudio	RCA estéreo x3 (selecionável)
Comando externo	D-sub 9 pinos (RS-232C)
Saída de som	9 W + 9 W (6 ohms)
Alimentação	CA 100-240 V, 50/60 Hz, 7,6 A máx
Consumo elétrico (típico)	435 W
Dimensões (L x A x P)	1222 x 736 x 96 mm
Temperatura de utilização	0 °C a 40 °C
Humidade de utilização	20 a 80 % (sem condensação)
Funções principais	Conversor 3D, zoom digital 100-900 %, parede de imagens 4-25 ecrãs, anti-remanência (inversão, branco, rotação de pixels, limpador de ecrã), temperatura de cor (4 ajustes), correção gama, bloqueio, salto de entrada, temporizador, plug and play, recorte de imagem (lado a lado, incrustação)
Manutenção e limpeza	Limpar o painel frontal com um pano macio e seco. Não usar álcool ou diluente. Aspirar as entradas de ventilação com uma escova macia todos os meses.
Segurança	Usar uma tomada elétrica com ligação à terra. Deixar 50 mm de espaço ao redor para ventilação. Não abrir o gabinete.

Perguntas frequentes - PlasmaSync 50XM5 NEC

Como limpar o ecrã do NEC PlasmaSync 50XM5 ?

Use um pano macio e seco para limpar o painel frontal e a moldura. Nunca use álcool ou diluente. Para as entradas de ventilação, use um aspirador com uma escova de cerdas macias.

O que fazer em caso de remanência de imagem (queima do fósforo) ?

Ative as funções anti-remanência no menu LONGA DURAÇÃO: use ROTAÇÃO PIX (automático ou manual), INVERSÃO (positivo/negativo) ou LIMPAR ECRÃ. Reduza o contraste e evite imagens estáticas prolongadas.

Quais resoluções são suportadas por este monitor ?

O monitor suporta muitas resoluções, incluindo 640x480, 1024x768, 1280x1024, 1360x768 e 1920x1080i em HD. Consulte a tabela de sinais no manual para a lista completa.

Como conectar altifalantes externos ?

Use os terminais EXT SPEAKER na parte traseira do monitor. Ligue o cabo positivo (+) ao terminal ⊕ e o cabo negativo (-) ao terminal ⊖ para cada canal esquerdo e direito. Respeite a polaridade.

Como criar uma parede de imagens com vários monitores ?

Ligue os monitores em série através dos terminais VIDEO1 e RGB1 (entrada/saída). Use cabos BNC de 1 a 2 metros. Ajuste as opções do menu PAREDE DE IMAGEM para configurar a matriz (4, 9, 16 ou 25 ecrãs). Um amplificador de distribuição é recomendado para mais de 9 ecrãs.

Como reduzir o consumo de energia em espera ?

Ative a função ECO ENERGIA no menu OPTION2. Quando o monitor recebe um sinal de computador e fica inativo, ele entra automaticamente em modo de espera (luz vermelha). Para restaurar a imagem, mova o rato ou prima uma tecla do teclado.

Posso usar o controlo remoto sem pilhas ?

Sim, no modo controlo remoto com cabo. Ligue o cabo do controlo remoto à tomada jack do controlo remoto e ao terminal REMOTE IN do monitor. O controlo remoto funciona então sem pilhas.

Como ajustar a posição e o tamanho da imagem ?

No menu AJUSTE DE IMAGEM, pode ajustar V-POSIÇÃO, H-POSIÇÃO, V-ALTURA e H-LARGURA. Use a função AJUSTE AUTO para um ajuste automático, ou desative-a para um ajuste manual fino.

Qual é a vida útil típica do painel plasma ?

A luminosidade do painel plasma diminui gradualmente com o tempo, como em qualquer display baseado em fósforo (ex: CRT). O uso normal permite vários anos de funcionamento. Para prolongar a vida útil, evite imagens estáticas e use as funções anti-remanência.

Como usar a função imagem na imagem (PIP) ?

Prima a tecla PICTURE IN PICTURE do controlo remoto para ativar o modo de incrustação. Use as teclas de cursor para mover a imagem pequena. Prima SELECT/FREEZE para ativar a imagem principal ou secundária.

MANUAL DE UTILIZADOR PlasmaSync 50XM5 NEC

Ajustes de CloseCaption (subtítulos ocultos) ...... Sp-28

Ajuste del contraste de CloseCaption (subtítulos ocultos) .... Sp-28

Menú de ajustes OPCION3 Sp-29

Ajustes de CloseCaption (subtítulos ocultos)

Ajuste del contraste de CloseCaption (subtítulos ocultos)

PORTUGUÊS .... Português

Leia atentamente este manual antes de usar seu monitor plasma e mantenha-o à mão para futura consulta.

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O PERIGO DE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA. NÃO EFETUE A MANUTENÇÃO DAS PEÇAS INTERNAS. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFETUADA POR PESSOAL QUALIFICADO.

Este símbolo avisa o usuário que a voltagem nã isolada dentro da unidade poderá ter magnitude sufienciente para causar choque elétrico. Por esta razão, é perigoso tocar qualquer parte no interior desta unidade.

Este símbolo alerta o usuário que informações importantes no que diz respeito à operação e manutenção desta unidade foram incuídas. Assim, deverão ser cuidadosamente lidas para evitar quaisquer problemas.

AVISO

PARA EVITAR PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUE, NÃO EXPONHA ESTA UNIDADE À CHUVA E UMIDADE. TAMBÉM NÃO UTILIZE A FICHA POLARIZADA DESTA UNIDADE EM RECEPTÁCULOS DE CABO DE EXTENSÃO OU OUTRAS TOMADAS, A NÃO SER QUE SEJAM INSERIDOS PINOS. EVITE ABRIR A CAIXA ONDE SE ENCONTRAM OS COMPONENTES DE ALTA VOLTAGEM. O REPARO DEVE SER EFETUADO POR PESSOAL QUALIFICADO.

Avisos e precauções de segurança

Este monitor plasma foi desenhado e fabricado para funcionar sem problemas e durante muito tempo. Não é necessária qualquer manutenção para além da limpeza. Consulte a seção, "Procedimento de limpeza do monitor plasma" na página seguinte.

O painel de visualização plasma consiste em elementos de imagem finos (células) com mais de 99.99% de células ativas. Poderão existir células que não produzam luzes ou permaneçam acesas.

Para uma operação segura e para evitar danos na unidade, leia atentamente e siga as seguintes instruções.

Para evitar perigo de choque e incêndio:

1. Disponibilize espaço suficiente para evitar a acumulação de calor interno. Não tape as saídas de ventilação da tampa posterior nem instale a unidade dentro de um armário ou estante fechados. Se instalar a unidade dentro de um armário, certifique-se que deixa espaço adequado na parte superior da unidade para permitir a saída de ar quente. Se o monitor se tornar demasiado quente, o pprotetor de sobre-aquecimento é ativado e o monitor desliga. Caso isto aconteça, desligue a corrente do monitor e desligue o cabo de alimentação. Se o compartimento onde se encontra o monitor instalado estiver demasiado quente, mova o monitor para um local mais fresco e aguarde 60 minutos até que arrefeça. Se o problema persistir, contate o seu fornecedor.
2. Não utilize a ficha polarizada da unidade com cabos de extensão ou outras tomadas a não ser que sejam inseridos pinos.
3. Não exponha a unidade à água ou umidade.
4. Evite danificar o cabo de alimentação e não tente alterar o mesmo.
5. Desligue o cabo de alimentação durante tempestades elétricas ou se a unidade não for utilizada durante um longo período de tempo.
6. Não abra a caixa que tem componentes de alta voltagem potencialmente perigosos no seu interior. Se a unidade for danificada desta forma, a garantia é invalidada. Para além disso, existe o risco de choque elétrico.
7. Não tente efetuar a manutenção ou reparo da unidade. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer lesões corporais ou danos causados pela tentativa de anutenção por parte de pessoas não qualificadas ou pela abertura da tampa posterior. Todas e quaisquer reparos ou manutenções devem ser efetuados em Centros de Assistência autorizados.

8. Este equipamento deve estar ligado a uma saída de corrente com ligação à terra de proteção.

9. A tomada deve estar instalada perto do equipamento e facilmente acessível.

Para evitar danos e aumentar a duração de funcionamento:

1. Utilize apenas a unidade com uma fonte de alimentação CA de 100-240V 50/60Hz. O funcionamento contínuo em voltagens superiores a 100-240 Volts CA diminui o tempo de vida útil da unidade e pode até causar perigo de incêndio.
2. Manuseie a unidade com cuidado ao instalá-la e não a deixe cair.
3. Instale a unidade longe do calor, poeira excessiva e da luz direta do sol.
4. Proteja o interior da unidade de líquidos e de pequenos objetos metálicos. Em caso de acidente, desligue o cabo de alimentação e envie para reparo a um Centro de Assistência autorizado.
5. Não bata nem risque a superfície do painel uma vez que pode causar defeitos na superfície da tela.
6. Para a instalação e montagem corretas, recomendamos que contate um fornecedor treinado e autorizado.
7. Tal como acontece com qualquer monitor à base de fósforo (como um monitor CRT, por exemplo), a saída de luz vai diminuindo com o decorrer do tempo de vida útil de um painel de plasma.
8. Para evitar a sulfurização, recomendamos que não coloque a unidade num compartimento de vestuário, num banheiro público ou sauna.
9. Não utilize a unidade num veículo móvel, uma vez que pode cair ou tombar e causar lesões.
10. Não coloque a unidade de lado, virada ao contrário ou com a tela virada para cima ou para baixo para evitar a combustão ou choque elétrico.

1. Utilize um pano seco para limpar o painel frontal e a área da chanfradura. Nunca utilize solventes como álcool ou diluente para limpar estas superfícies.
2. Limpe as área de ventilação do plasma com um aspirador com um acessório de escova macia.
3. Para assegurar uma ventilação correta, a limpeza das áreas de ventilação deve ser efetuada mensalmente. Poderá ser necessário efetuar uma limpeza mais frequente dependendo do ambiente no qual o monitor plasma está instalado.

Recomendações para evitar ou minimizar queimar o fósforo: Tal como todos os dispositivos de visualização à base de fósforo e todos os monitores plasma a gás, os monitores plasma podem ser susceptíveis à queima do fósforo sob determinadas circunstâncias. Determinadas condições de funcionamento, como a visualização contínua de uma imagem estática durante um longo período de tempo, podem queimar o fósforo caso não sejam tomadas as devidas precauções. Para proteger o seu investimento neste monitor plasma, siga as seguintes diretrizes e recomendações para minimizar a ocorrência de destruição da imagem:

* Ative e utilize sempre a função de protetor da tela do computador durante a utilização com uma fonte de entrada para computador.
* Visualize uma imagem de movimento sempre que possível.
* Mude a posição da visualização de menus de vez em quando.
* Desligue sempre o monitor quando terminar a sua utilização.

Se o monitor plasma for utilizado durante muito tempo e de forma contínua, toma as seguintes medidas para diminuir a queima de fósforo:

* Reduza os níveis de luminosidade e contraste o mais possível sem prejudicar a percepção da imagem.
* Visualize uma imagem com muitas cores e graus de cores (por exemplo, imagens fotográficas ou foto-realistas).
* Crie o conteúdo da imagem com o contraste mínimo entre as áreas de luz e escuras, por exemplo, caracteres brancos em fundos pretos. Utilize cores complementares ou pálidas sempre que possível.
* Evite visualizar imagens com poucas cores e margens distintas e marcadas entre as cores.

Som com o monitor de plasma funcionando

O painel do monitor de plasma é composto de pixels extremamente pequenos, e estes pixels emitem luz quando recebem sinais de vídeo.

Este princípio poderá causar um zunido ou zumbido elétrico vindo do monitor de plasma. Note também que a velocidade de rotação do motor da ventoinha de arrefecimento aumenta quando a temperatura ambiente do monitor de plasma está alta. Neste caso, o som do motor da ventoinha poderá ser ouvido.

Nota:

Os seguintes itens não estão cobertos pela garantia.
- Retenção da imagem
- Sons gerados pelo painel, por exemplo: Ruído do motor da ventoinha, zumbido do circuito elétrico / painel de vidro.

Aviso

Não é para utilização numa sala de computador como definido no Padrão ANSI/NFPA 75 para a protecção de computador elétrônico/equipamento de processamento de dados.

Este equipamento foi testado e cumpre os limites de um equipamento de digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 da regras FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e gera frequências rádio e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências perigosas às comunicações rádio. No entanto, não existe a garantia que a interferência não ocorra numa instalação particular. Se este equipamento não causar interferência perigosa à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:

• Reorientar ou recolocar a antena de recepção.
• Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.
• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente do qual o receptor está ligado.
• Consulte o distribuidor ou um técnico especializado de TV/rádio para obter ajuda.

Este aparelho digital Classe B atende às normas ICES-003 do Canadá.

NOTA:

Quando ligar um computador a este monitor, utilize um cabo RGB incluindo os terminais de ferrita em ambas as extremidades do cabo. Em relação ao cabo de corrente, ligue os centros de ferrita fornecidos. Se não proceder assim, este monitor não irá obedecer aos padrões FCC. Coloque os centros de ferrita nas extremidades do cabo de energia (fornecido).

Usar a fita para prender o núcleo de ferrite (fornecido) ao cabo de energia.

Cabo de corrente (fornecido)

faixa faixa centro centro

Atenção

Este modelo deve ser utilizado apenas com os seguintes acessórios opcionais. A utilização com outros acessórios opcionais pode causar instabilidade, e resultar em lesões.

Tipo 42-Polegados

Nome do fabricante: NEC Viewtechnology, Ltd. Alto-falantes: PX-42SP1U, PX-SP2U/S, PX-SP2U/B Suporte: PX-ST1U, PX-ST1U/S

Tipo 50-Polegados

Nome do fabricante: NEC Viewtechnology, Ltd.

Alto-falantes: PX-50SP1U, PX-50SP1U/S PX-SP2U/S, PX-SP2U/B

Suporte: PX-ST1U, PX-ST1U/S

Tipo 61-Polegados

Nome do fabricante: NEC Viewtechnology, Ltd.

Alto-falantes: PX-61SP1U, PX-61SP1U/S PX-SP2U/S, PX-SP2U/B

Suporte: PX-61ST1U, PX-61ST1U/S

Contate a NEC Solutions (America), Inc. para informações acerca dos acessórios opcionais.

Descartar-se do seu produto utilizado

A legislação da UE está implementada e cada estado membro exige que os produtos elétricos usados com a marca (deixada) devem ser descartados separadamente do lixo doméstico normal. Isto inclui monitores plasma e os seus acessórios elétricos. Quando se desfaz de tais produtos, siga as orientações da autoridade local e/ou informe-se junto da loja onde adquiriu o produto.

Após a recolha dos objetos, estes são reutilizados e reciclados de uma forma correta. Este esforço irá ajudar-nos a reduzir os desperdícios bem como o impacto negativo para a saúde pública e o ambiente no nível mínimo. A marca nos produtos elétricos e elétrônicos apenas se aplica aos Estados Membros da União Européia.

ATENÇÃO

Quando se estiver a desfazer das baterias usadas, obedeça aos regulamentos governamentais ou regras de de instruções públicas ambientais que se aplicam no seu país/área.

Informação importante ...... Po-2

Conteúdo Po-4

Conteúdo da embalagem ...... Po-4

Opções Po-4

Instalação ...... Po-5

Requisitos de ventilação para a montagem da caixa.... Po-5

Criar um vídeo-wall Po-6

Manuseamento do cabo.... Po-6

Precauções a ter quando o monitor plasma é instalado na vertical ...... Po-7

Como utilizar o controle remoto ...... Po-7

Instalação e substituição das baterias ...... Po-7

Utilizar o modo de controle remoto com fios..... Po-7

Alcance de funcionamento ...... Po-7

Manusear o controle remoto ...... Po-7

Nomes de peças e função ...... Po-8

Vista frontal Po-8

Vista posterior/Placa de terminais ...... Po-9

Operações básicas...... Po-12

POWER Po-12

Para ligar (ON) e desligar (OFF) a unidade: ...... Po-12

VOLUME Po-12

Para ajustar o volume: Po-12

MUTE Po-12

Para emudecer o som: Po-12

DISPLAY Po-12

Para verificar as definições: Po-12

DIGITAL ZOOM Po-12

AUTO ADJUST Po-12

Ajustar o tamanho ou qualidade da imagem automaticamente: Po-12

OFF TIMER Po-12

Para verificar o tempo restante: Po-12

Operações WIDE ...... Po-13

Operação do écran no modo Wide (manual) ...... Po-13

Quando visualizar vídeos ou DVD ...... Po-13

Funcionamento do écran em modo wide, com sinais

de computador Po-14

Quando “TAM. IMAGEM” está definido para “DESLIG.” Po-14

Operações SPLIT SCREEN ...... Po-15

Mostrar algumas imagens no écran ao mesmo

tempo Po-15

Operações no modo lado-a-lado ...... Po-15

Operações no modo imagem-na-imagem ...... Po-16

Seleccionar os sinais de entrada a serem visualizados .... Po-16

Aumentar imagens Po-16

Ajustar os controles OSM ...... Po-16

Controles OSM (Menu no écran) ...... Po-17

Operações do Menu ...... Po-17

Árvore do Menu Po-18

Menu de definições de imagem Po-20

Ajustar a imagem Po-20

Definir o modo de imagem de acordo com a claridade da sala.... Po-20

Reduzir o ruído da imagem ...... Po-20

Ajustar a temperatura da cor ...... Po-20

Ajustar a cor para o nível desejado ...... Po-21

Alterar a curva gama ...... Po-21

Fazer os ajustes de tom baixo Po-21

Menu de definições de áudio Po-22

Ajustar os agudos, graves e o balanço direito/esquerdo da seleção de entrada de áudio ...... Po-22

Definir a ligação dos conetores de áudio ...... Po-22

Menu de definições de ajuste de imagem ...... Po-22

Ajustar a posição, tamanho, ajuste fino, ajuste de imagem Po-22

Menu de definições Opção1 Po-23

Configurar o menu na tela Po-23

Configurar os conectores BNC ...... Po-23

Verificar o sinal a ser transmitido para o terminal RGB1 ...Po-23

Configurar uma imagem de computador para a tela de seleção RGB correta.... Po-23

Configurar imagens de alta definição para o tamanho de tela adequado ...... Po-24

Definir a Entrada Skip ...... Po-24

Reiniciar para os valores pré-definidos ...... Po-24

Menu de definições Opção2 Po-25

Definir a gestão de energia para imagens de computador .. Po-25

Indicador POWER/STANDBY ...... Po-25

Definir a imagem para se adequar ao filme.... Po-25

Redução do desgaste da tela ...... Po-25

Definir o nível de cinza nos lados da tela.... Po-27

Definir o tamanho de tela para a entrada de vídeo S1/S2 ... Po-28

Definir o tamanho da imagem para sinais de entrada RGB.... Po-28

Definir o sinal e o nível de preto para sinal DVI ...... Po-28

Menu de definições Opção3.... Po-29

Ativar/desativar a transmissão sem fios do controle remoto .. Po-31

Definir Loop Out ...... Po-31

Definir o código remoto do controle remoto ...... Po-31

Definição de Vídeo-wall Po-32

Menu de definições Opção4.... Po-34

Apagar a imagem da tela inferior quando não há sinal de entrada ...... Po-34

Visualizar a imagem completa durante o funcionamento DIGITAL ZOOM ...... Po-34

Visualizar a Informação como operador de texto ..... Po-36

Menu de definições OSM avançado ...... Po-36

Definição do modo de menu.... Po-36

Menu de definições de linguagem ...... Po-36

Definir a linguagem dos menus ...... Po-36

Menu de definições do sistema de cores ...... Po-37

Definição do formato do sinal de vídeo ...... Po-37

Menu de Informação de Sinal Po-37

Verificar as frequências, polaridades dos sinais de entrada e resolução ...... Po-37

Controle externo ...... Po-38

Aplicação Po-38

Conexões Po-38

Parâmetros de comunicação Po-38

Códigos de controle externo (Referência) ...... Po-38

Atribuição de pinos ......Po-38

Conector mini D-Sub 15 pinos (Análogo) ...... Po-38

Conector DVI-D 24 pinos (Digital) Po-38

Resolução de problemas ...... Po-39

Tabela de sinais suportados ...... Po-40

Especificações ...... Po-44

Garantia Limitada Monitores de Plasma ...... Po-47

Conteúdo da embalagem

□ Monitor plasma

□ Cabo de alimentação

□ Controle remoto com duas baterias AAA

□ Manuais (Guia de iniciação e CD-ROM)

- Unidade de suporte no teto

Pode instalar suportes adicionais ao monitor plasma de uma das seguintes formas:

* Na vertical. (Ver figura A)
* Deitado com a tela virada para baixo (Ver figura B). Coloque a folha de proteção, a utilizada para envolver o monitor quando embalado, por baixo da superfície da tela para não riscar.
* Não toque nem segure no monitor pela tela sempre que o transportar.

• Este dispositivo não pode ser instalado por si só. Utilize um suporte ou o encaixe original da unidade. (Unidade de suporte de parede, base, etc.)
• Para a instalação correta e montagem, recomendamos que contate um fornecedor treinado e autorizado.

O não cumprimento dos procedimentos corretos de montagem pode causar danos no equipamento ou lesões no instalador.

A garantia do produto não cobre os danos causados por uma instalação incorreta.

* Utilize apenas o conjunto de montagem ou suporte fornecido pelo fabricante e listado em Options.

Requisitos de ventilação para a montagem da caixa

Para a dispersão do calor, deixe espaço entre os objetos envolventes como mostrado na figura aquando da instalação.

Parede 50 mm 50 mm 50 mm Parede 50 mm 50 mm 50 mm

Criar um video-wall

Com a capacidade de visualização de matriz integrada, pode criar um vídeo-wall 4-25.

- Ligue os cabos de sinal e os cabos remotos como abaixo indicado.

Sinal de vídeo

graph LR
    A["Sinal VIDEO"] -->|IN| B["Ficha RCA phono"]
    B --> C["Connector BNC"]
    C -->|OUT| D["Sinal VIDEO"]
    E["Control remote"] -->|IN| F["Control remote"]
    F -->|OUT| G["Control remote"]

Sinal RGB/DVD/HD

graph LR
    A["Steel RGB/sinai DVD/HD"] -->|IN| B["Conector BNC"]
    B --> C["Sinal RGB/sinai DVD/HD"]
    D["Control remote"] -->|IN| E["Conector BNC"]
    E --> F["Sinal RGB/sinai DVD/HD"]
    G["OUT"] --> H["Output"]
    I["OUT"] --> J["Control remote"]

Nota:

1. Os terminais VIDEO1 e RGB1 podem ser utilizados para INPUT ou OUTPUT.
   Quando LOOP OUT está LIGADO, não conecte um sinal OUTPUT de outra unidade; isso iria sobrecarregar a outra unidade podendo danificá-la.
2. LOOP OUT não pode ser LIGADO quando são enviados sinais para o terminal RGB1.
3. LOOP OUT pode ser LIGADO quando são enviados sinais para o terminal RGB1 se a corrente estiver conectada.

Informação

• Para enviar sinais para outro plasma, defina LOOP OUT para LIGADO.
• Para criar um vídeo-wall, defina corretamente os itens de menú VÍDEO-WALL.
• Para conectar monitores, utilize um cabo BNC de 1\~2m (qualquer cabo disponível comercialmente).
• Se a qualidade da imagem for fraca, não utilize o terminal de saída do monitor. Utilize um amplificador de distribuição (qualquer amplificador de distribuição disponível no mercado) para conectar sinais divididos aos terminais INPUT do respectivo monitor.
• Utilizado com a função de vídeo-wall, é standard um máximo de 4 telas com sinal inferior a 1024 × 768 , 60Hz.
• Recomendamos um amplificador de distribuição sempre que utilizar 9 telas e no vídeo-wall.
• A partir do segundo monitor, as conexões necessitam de um cabo ou conector de conversão BNC-RCA, um mini cabo de D-Sub 15 pinos BNC (×5)/cabo ou conector de conversão.

Manuseamento do cabo

Utilizando os grampos do cabo fornecidos com o monitor plasma, agrupe na parte posterior da unidade os cabos de sinal e de áudio conectados ao monitor.

Tipo 42-Polegadas

Parte posterior da unidade orificios de montagem

Parte posterior da unidade orificios de montagem

Para ligar

1. grampo orifício de montagem 2. cabos

Para desligar

Precauções a ter quando o monitor plasma é instalado na vertical

• Utilize a unidade opcional. Contate o seu local de compra para a instalação.
• Rode 90° no sentido horário como visto a partir da parte frontal ao instalar.
• Após a instalação, verifique se a marca do logotipo NEC é vista na parte frontal.
• Certifique-se que define “ANGULO OSM” para “V” durante a utilização.

* O não cumprimento das precauções acima referidas pode causar mau funcionamento.

Como utilizar o controle remoto Instalação e substituição das baterias

Insira 2 pilhas “AAA”, certificando-se que as coloca na polaridade correta.

1. Alinhe as baterias de acordo com a indicação (+) e (−) no interior do compartimento.

Utilizar o modo de controle remoto com fios

Conecte o cabo remoto* na tonda remota do controle remoto e o terminal "REMOTE IN" no monitor. Quando o cabo estiver conectado, o modo muda automaticamente para o controle remoto com fios.

Quando é utilizado o modo de controle remoto com fios, o controle remoto pode ser operado mesmo que não estejam carregadas baterias.

Cabo do controle remoto® Para a tomada remota

plasma é instalado para a instalação. frontal ao instalar. é vista na parte frontal. Lado superior 90° Lado inferior

Alcance de funcionamento

* Utilize o controle remoto numa distância até 7 m a partir da parte da frente do sensor do controle remoto do monitor e nso angulos horizontal e vertical até cerca de 30°.
* A operação do controle remoto poderá não funcionar se o sensor do controle remoto do monitor estiver exposto à luz direta do sol ou a forte luz artificial, ou caso exista um obstáculo entre o sensor e o controle remoto.

• Não deixe cair nem utilize incorretamente o controle remoto.
• Não molhe o controle remoto. Se o controle rmeoto ficar molhado, seque-o imediatamente.
• Evite o calor e a umidade.
• Quando não utilizar o controle remoto durante um longo período de tempo, remova as baterias.
• Não utilize ao memso tempo baterias novas e antigas nem utilize baterias de tipos diferentes.
• Não abandone as baterias, não as aqueça nem as atire para o fogo.
• Sempre que utilizar o controle rmeoto no modo sem fios, desconecte o cabo remoto do terminal REMOTE IN no monitor.

Vista frontal

VOLUME MENU/ENTER DOWN UP LEFT/ INPUTSELECT /EXIT RIGHT/+ ⑦ ⑥ ⑤ ④ ① ③ ②

①Power

Liga e desliga o monitor.

②Janela do sensor remoto

Recebesinais do controle remoto.

Quando ligado...... Acende a verde.

Quando no modo de standby ... Acende a vermelho.

④INPUT SELECT / EXIT

Ativa a entrada.

O interruptor de conexão/desconexão não desconecta completamente o monitor plasma da corrente elétrica.

Conecte o cabo de alimentação incluído aqui.

B EXT SPEAKER L e R

Conecte as colunas (opcional) aqui. Siga a polaridade correta. Conecte o fio da coluna ⊕ (positivo) ao terminal ⊕ EXT SPEAKER e o fio da coluna ⊖ (negativo) ao terminal ⊖ EXT SPEAKER em ambos os canais LEFT e RIGHT. Consulte o manual do usuário das colunas.

C VIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)

Conecte VCRs, DVDs ou câmeras de vídeo, etc. aqui. VIDEO1 pode ser utilizado como entrada ou saída.

D AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3

Estes são terminais de entrada de áudio. A entrada é selecionável. Defina a que imagem de vídeo os deseja alocar a partir da tele do menu de áudio.

E DVD1 / HD1

Conecte DVDs, discos de alta definição ou laser, etc. aqui.

F RGB2/ DVD2/ HD2

RGB2: Pode conectar um sinal RGB análogo e o sinal de sincronização.

DVD2/ HD2: Pode conectar DVDs, discos de alta definição e laser, etc. aqui. Esta entrada pode ser definida para utilização com um RGB ou fonte de componente.

G RGB1 (mini D-Sub 15 pinos)

Conecte um sinal RGB análogo a partir de um computador, etc. aqui. Esta entrada pode ser utilizada como entrada e saída.

H RGB3 (DVI 24 pinos)

Conecte um sinal digital (TMDS) a partir de uma fonte com uma saída DVI. Esta entrada pode ser defina para utilização com um RGB/PC3.

I EXTERNAL CONTROL

Este terminal é utilizado sempre que operar e controlar o monitor externamente (através do RS-232C).

J REMOTE IN (DC +5V)

Conecte o cabo remoto* à tomada remota do controle remoto para obter um controle remoto com fios.

K REMOTE OUT (C-MOS DC +5V)

Conecte o cabo remoto* à tomada REMOTE IN de outro monitor para obter um controle remoto com fios.

graph TD
    A["PLASMA DISPLAY"] -->|VIDEO IN| B["TV Tuner"]
    A -->|VIDEO OUT| C["TV Tuner Remote Control Carrier fHz: 38kHz"]
    A -->|REMOTE OUT| D["TV Tuner Remote Control Carrier fHz: 38kHz"]

* O mini cabo 1/8 deve ser adquirido separadamente.

Conecte o cabo de alimentação incluído aqui.

B EXT SPEAKER L e R

Conecte as colunas (opcional) aqui. Siga a polaridade correta. Conecte o fio da coluna ⊕ (positivo) ao terminal ⊕ EXT SPEAKER e o fio da coluna ⊖ (negativo) ao terminal ⊖ EXT SPEAKER em ambos os canais LEFT e RIGHT. Consulte o manual do usuário das colunas.

C VIDEO1, 2, 3 (BNC, RCA, S-Video)

Conecte VCRs, DVDs ou câmeras de vídeo, etc. aqui. VIDEO1 pode ser utilizado como entrada ou saída.

D AUDIO1, AUDIO2, AUDIO3

Estes são terminais de entrada de áudio. A entrada é selecionável. Defina a que imagem de vídeo os deseja alocar a partir da tele do menu de áudio.

E DVD1 / HD1

Conecte DVDs, discos de alta definição ou laser, etc. aqui.

F RGB2/ DVD2/ HD2

RGB2: Pode conectar um sinal RGB análogo e o sinal de sincronização.

DVD2/ HD2: Pode conectar DVDs, discos de alta definição e laser, etc. aqui. Esta entrada pode ser definida para utilização com um RGB ou fonte de componente.

G RGB1 (mini D-Sub 15 pinos)

Conecte um sinal RGB análogo a partir de um computador, etc. aqui. Esta entrada pode ser utilizada como entrada e saída.

H RGB3 (DVI 24 pinos)

Conecte um sinal digital (TMDS) a partir de uma fonte com uma saída DVI.

Esta entrada pode ser defina para utilização com um RGB/PC3.

I EXTERNAL CONTROL

Este terminal é utilizado sempre que operar e controlar o monitor externamente (através do RS-232C).

J REMOTE IN (DC +5V)

Conecte o cabo remoto* à tomada remota do controle remoto para obter um controle remoto com fios.

K REMOTE OUT (C-MOS DC +5V)

Conecte o cabo remoto* à tomada REMOTE IN de outro monitor para obter um controle remoto com fios.

graph TD
    A["PLASMA DISPLAY"] -->|VIDEO IN| B["TV Tuner"]
    A -->|VIDEO OUT| C["TV Tuner Remote Control Carrier fHz: 38kHz"]
    A -->|REMOTE OUT| D["TV Tuner Remote Control Carrier fHz: 38kHz"]

* O mini cabo 1/8 deve ser adquirido separadamente.

Controle remoto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 POWER SPANDBY ON RGB/PC DVD/HD VIDEO POSITION /CONTROL MENUENTER POINTER EXIT ZOOM VOLUME + + - MUTE WIDE DISPLAY OFF TIMER SIDE BY SIDE PICTURE IN FIGURE SINGLE SELECT/FREEZE AUTO ADJUST ID SELECT CLEAR /SEAMLESS SW

① POWER ON/STANDBY

Permite ligar ou colocar em standby.

(Isto não funciona quando o indicador POWER/

STANDBY da unidade principal estiver desligado.)

② RGB / PC

Pressione este botão para selecionar RGB/PC como fonte.

RGB/PC também pode ser selecionado utilizando o botão INPUT SELECT no monitor.

③ DVD / HD

Pressione este botão para selecionar DVD/HD como fonte.

DVD/HD também pode ser selecionado utilizando o botão INPUT SELECT no monitor.

④ VIDEO

Pressione este botão para selecionar VIDEO como fonte.

VIDEO também pode ser selecionado utilizando o botão INPUT SELECT no monitor.

⑤ MENU/ENTER

Pressione este botão para acessar aos controles OSM.

Pressione este botão durante a visualização do menu principal para passar ao submenu.

⑥ CURSOR (▲/▼/◄/►)

Utilize estes botões para selecionar itens ou definições e para ajustar as definições ou mudar os modelos de écran.

⑦ EXIT

Pressione este botão para sair dos controles OSM no menu principal. Pressione este botão durante a visualização do submenu para voltar ao menu anterior.

8 POINTER

Pressione este botão para visualizar o cursor.

⑨ ZOOM (+ /−)

Aumenta ou reduz a imagem.

⑩ VOLUME (+/-)

Ajsuta o volume.

⑪ MUTE

Emudece o som.

⑫ WIDE

Detecta automaticamente o sinal e define o rácio de aspecto. O botão Wide não está ativo para todos os sinais.

⑬ DISPLAY

Visualiza as definições da fonte no écran.

14 OFF TIMER

Ativa o temporizador de desligar a unidade.

15 SIDE BY SIDE

Pressione este botão para mostrar algumas imagens no modo lado-a-lado.

Pressione este botão para mostrar algumas imagens no modo imagem-na-imagem.

17 SINGLE

Pressione este botão para selecionar a imagem ativa no modo de écran dividido.

Quando a função IMG. FIXA está ativa, este botão pode ser utilizado para visualizar imagens estáticas no sub écran.

19 AUTO ADJUST

Pressione este botão para ajustar AJUSTE FINO, AJUSTE IMAG., POSIÇÃO, e CONTRASTE automaticamente, ou para mudar o tamanho do écran para o modo ZOOM automaticamente com a legenda sobreposta visualizada na totalidade apenas quando a imagem incluir áreas escuras em cima ou em baixo da imagem.

20 ID SELECT

Defina o número de identificação no controle remoto. O controle remoto pode então ser utilizado apenas para um écran com o mesmo número de identificação. Quando são utilizados váriso écrans ao mesmo tempo, estes podem ser contorlados individualmente.

Apaga o número definido pelo botão ID SELECT. Quando a função TROCA RÁPIDA está ativa, este botão pode ser utilizado para mudar rapidamente a fonte de entrada.

22 Transmissor de sinal do controle remoto

Transmite os sinais do controle remoto.

23 Tomada remota

Insira a ficha do cabo remoto (mini cabo 1/8 Stereo) aqui sempre que utilizar o controle remoto fornecido no modo com fios.

POWER

Para ligar (ON) e desligar (OFF) a unidade:

1. Ligue o cabo de corrente a uma tomada CA ativa.

2. Pressione o botão de corrente (na unidade).

O indicador POWER/STANDBY do monitor iluminase em vermelho e o modo de prontidão é definido.

1. Pressione o botão POWER ON (no controle remoto) para ligar a unidade.

O indicador POWER/STANDBY irá iluminar-se (em verde) quando a unidade estiver ligada.

1. Pressione o botão POWER STANDBY button (no controle remoto) ou o botão de corrente (na unidade) para desligar a unidade.

O indicador POWER/STANDBY fica vermelho e o estado de prontidão é definido (apenas quando se desliga a unidade com o controle remoto).

VOLUME

Para ajustar o volume:

1. Mantenha pressionado VOLUME (no controle remoto ou na unidade) para aumentar para o nível desejado.

2. Mantenha pressionado VOLUME ⊖ (no controle remoto ou na unidade) para diminuir para o nível desejado.

MUTE

Para emudecer o som:

Pressione o botão MUTE no controle remoto para emudecer o som; pressione novamente para restaurar.

DISPLAY

Para verificar as definições:

1. O écran muda de cada vez que é pressionado o botão DISPLAY.

2. Se o botão não for premido durante aproximadamente três segundos, o menu desaparece.

DIGITAL ZOOM

O zoom digital especifica a posição da imagem e aumenta a figura.

1. (Certifique-se que NAV. ZOOM está desligado) Pressione o botão POINTER para visualizar o cursor. (☐)

Para alterar o tamanho da imagem:

Pressione o botão ZOOM + e amplie a imagem.

O cursor irá mudar ficando semelhante a uma lupa.( )

Se pressionar o botão ZOOM – irá reduzir a imagem e fazê-la voltar ao tamanho original.

Para alterar a posição da imagem:

Selecione a posição com os botões ▲▼◀▶.

1. Pressione o botão POINTER para deletar o cursor.

AUTO ADJUST

Ajustar o tamanho ou qualidade da imagem automaticamente:

Pressione o botão AUTO ADJUST.

Informação

■ Definição AUTO ADJUST ON

Quando a introdução RGB (imagem parada) for selecionada: AJUSTE FINO, AJUSTE IMAG., POSIÇÃO, e CONTRASTE serão ajustados automaticamente.

Quando a introdução RGB (imagem parada), VIDEO ou Y/Pb/Pr (componente) for selecionada: O tamanho do écran muda para o modo ZOOM automaticamente com a legenda

imposta a ser visualizada completamente apenas quando a imagem contiver áreas a negro por cima e por baixo a imagem.

OFF TIMER

O temporizador de desligar pode ser definido para desligar após 30, 60, 90 ou 120 minutos.

1. Pressione o botão OFF TIMER para iniciar o temporizador em 30 minutos.

2. Pressione o botão OFF TIMER para o tempo desejado.

3. O temporizador inicia quando o menu desaparecer.

DESLIGAR TEMP. 30

Para verificar o tempo restante:

1. Após o temporizador de desligar ter sido definido, pressione o botão OFF TIMER uma vez.
2. É visualizado o tempo restante, de seguida desliga-se após alguns segundos.
3. Quando faltarem cinco minutos o tempo restante irá aparecer até chegar a zero.

DESLIGAR TEMP. 28

1. Pressione o botão OFF TIMER duas vezes seguidas.
2. O temporizador de desligar é cancelado.

DESLIGAR TEMP. 0

Nota:

Após a corrente ser desligada com o temporizador de desligar ...

Ainda fica aplicada ums pequena corrente ao monitor. Quando deixar a sala ou não planear utilizar o sistema durante muito tempo, desligue a alimentação do monitor.

Operação do écran no modo Wide (manual)

Com esta função, pode selecionar um de seis tamanhos de écran.

Quando visualizar vídeos ou DVD

1. Pressione botão WIDE no controle remoto.

2. Dentro de 3 segundos ...

Pressione o botão WIDE, novamente.

O tamanho do écran altera, como segue:

NORMAL → COMPLETO → ESTÁDIO → ZOOM → 2.35:1 → 14:9

Quando o sinal 720P ou 1080I é recebido:

COMPLETO ↔ 2.35:1

* A imagem tem o mesmo tamanho que a imagem de vídeo, com 4 : 3 de rácio de aspecto.

A imagem é expandida na direção horizontal.

* Imagens comprimidas na direção horizontal (“imagens espremidas”) são expandidas na direção horizontal e visualizadas em todo o écran, com correta linearidade. (Imagens normais são expandidas na direção horizontal.)

A imagem é expandida nas direções horizontal e vertical, com diferentes rácios.

A imagem é expandida nas direcções horizontal e vertical, mantendo as proporções originais.

* Utilize este modo para tamanho de teatro (wide) filmes, etc.

Informação é perdida em ambos os lados.

A imagem apertada do filme é expandida para preencher o écran na totalidade com um rácio de 2,35:1. Margens pretas não aparecem no topo e no fundo, mas é perdida informação nas margens esquerda e direita.

• Esta característica está disponível quando o sinal de entrada é vídeo, composto (480I, 480P, 576I, 576P, 720P, 1080I) ou RGB (525P ou sinal 625P de um conversor de écran).
  * Se aparecerem margens pretas no topo e no fundo no tamanho de écran COMPLETO, selecione o tamanho de écran 2,35:1 para evitar queimar o fósforo.

A imagem é visualizada com um rácio de aspecto 14:9.

* Esta característica está disponível quando o sinal de entrada é vídeo, composto (480I, 480P, 576I, 576P) ou RGB (525P ou sinal 625P de um conversor de écran).

Nota:

Não permita a visualização no modo 4:3 durante um longo período. Isto pode fazer com que o fósforo queime.

Funcionamento do écran em modo wide, com sinais de computador

Altere para o modo de écran wide para expandir para a imagem 4 : 3, preenchendo todo o écran.

1. Pressione botão WIDE no controle remoto.

2. Dentro de 3 segundos ...

Pressione o botão WIDE, novamente.

O tamanho do écran altera, como segue:

A imagem tem o mesmo tamanho que uma imagem normal de computador.

A imagem é expandida na direção horizontal.

Quando entram sinais wide.

Quando "TAM. IMAGEM" está definido para "DESLIG."

* Isto pode não ser definido em alguns modelos. O tamanho “REAL” não será visualizado em alguns casos. O tamanho do écran altera, como segue:

REAL → COMPLETO → ZOOM

Tamanho de écran REAL (VGA, SVGA 4:3)

A imagem tem resolução real.

A imagem é expandida na direção horizontal e vertical.

Quando entram sinais wide.

REAL

A imagem tem resolução real.

COMPLETO

■ Resolução suportada

Ver a página Po-40 para detalhes na saída de visualização dos vários sinais padrão VESA, suportados pelo monitor.

■ Definição "TAM. IMAGEM"

Quando a definição “TAM. IMAGEM” está DESLIG., o tamanho da entrada de imagens RGB será REAL em vez de NORMAL.

■ Quando são introduzidos sinais de 852 (848) pontos × 480 linhas wide VGA\* com a frequência vertical de 60 Hz e frequência horizontal de 31.7 (31.0) kHz

Selecione a definição apropriada para o modo SELECÇÃO RGB, referente à “Tabela de Sinais Suportados” na página Po-40.

* "VGA", "SVGA" e "SXGA" são marcas registradas de IBM, Inc. dos Estados Unidos.

Nota:

Não permita a visualização no modo 4:3 durante um longo período. Isto pode fazer com que o fósforo queime.

Operações SPLIT SCREEN

Mostrar algumas imagens no écran ao mesmo tempo

* Uma imagem de entrada RGB pode não ser visualizada nestes modos, dependendo das especificações de entrada do sinal.
1. Pressione o botão para selecionar um modo de écran entre modo simples, lado-a-lado e imagem-na-imagem.

graph TD
    A["VIDEO"] --> B["A"]
    B --> C["botão SINGLE"]
    B --> D["botão SIDE BY SIDE"]
    B --> E["botão PICTURE IN PICTURE"]

graph TD
    A["VIDEO1 RGB/PC"] --> B["A"]
    B --> C["B"]
    D["VIDEO1 RGB/PC"] --> E["Tela"]
    F["Tela"]
    G["secundária"] --> H["Tela principal"]

Nota:

A imagem A e B écran em cima não são sempre da mesma altura.

Informação

As operações de divisão de écran podem não funcionar dependendo da combinação dos sinais de entrada. Na tabela em baixo, “○” significa Sim, “×” significa Não.

■ As operações de divisão de écran podem não funcionar dependendo do tipo de sinais RGB.

Operações no modo lado-a-lado

Para mudar o tamanho da imagem, pressione o cursor ◀ ou o botão ▼.

graph TD
    subgraph_Video1["VIDEO1"]
        A1["A"] --> B1["B"]
    end
    subgraph RGB/PC2["RGB/PC2"]
        B1 --> C1[">botão"]
        C1 --> D1["LADO-A LADO1"]
        D1 --> E1[">botão"]
        E1 --> F1["LADO-A LADO2-L"]
    end
    subgraph_AudioA["VIDEO1"]
        A2["A"] --> B2["B"]
    end
    subgraph RGB/PC2
        B2 --> C2[">botão"]
        C2 --> D2["LADO-A LADO3"]
        D2 --> E2[">botão"]
        E2 --> F2["LADO-A LADO4-L"]
    end
    subgraph_AudioB["VIDEO1"]
        A3["A"] --> B3["B"]
    end
    subgraph RGB/PC2
        B3 --> C3[">botão"]
        C3 --> D3["LADO-A LADO4-R"]
    end

Para trocar a imagem à esquerda e à direita, pressione o botão cursor ▲.

graph TD
    subgraph Top
        A["VIDEO1 RGB/PCI"] --> B["A"]
        B --> C["B"]
    end
    subgraph Bottom
        D["VIDEO1 RGB"] --> E["B"]
        E --> F["A"]
    end
    A <-->|botão ▲| E
    style Top fill:#f9f,stroke:#333
    style Bottom fill:#bbf,stroke:#333

Para tornar a imagem desejada ativa, pressione o botão SELECT/ FREEZE.

graph TD
    A["VIDEO1 RGB/PCI"] --> B["A"]
    A --> C["B"]
    D["VIDEO1 RGB/PCI"] --> E["A"]
    D --> F["B"]
    G["botão SELECT/FREEZE"] --> H["-->"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Operações no modo imagem-na-imagem

Para mover a posição do sub écran, pressione o cursor

graph TD
    subgraph Esquerda Superior
        A1["VIDEO1"] --> A2["A"]
        B1["RGB/PC2"] --> B2["B"]
        A2 -->|botão| B2
    end

    subgraph Direita Superior
        B1["VIDEO1"] --> B2["A"]
        B2 -->|botão| B3["B"]
        A3["VIDEO1"] --> A4["A"]
        B3 -->|botão| B4["B"]
        A4 -->|botão| B4
    end

    subgraph Esquerda Inferior
        B1 -->|botão| B5["VIDEO1"]
        B2 -->|botão| B6["RGB/PC2"]
        B3 -->|botão| B7["B"]
        A5["VIDEO1"] --> A6["A"]
    end

    subgraph Direita Inferior
        B3 -->|botão| B8["VIDEO1"]
        B4 -->|botão| B9["RGB/PC2"]
        B5 -->|botão| B10["B"]
        A8["VIDEO1"] --> A9["A"]
    end

Para alterar o tamanho do sub écran, pressione o botão

graph TD
    A["VIDEO1 RGB/PCI"] --> B["VIDEO1 RGB/PCI"]
    B --> C["A"]
    C --> D["VIDEO1 RGB/PCI"]
    D --> E["B"]
    E --> F["VIDEO1 RGB/PCI"]
    F --> G["A"]
    G --> H["VIDEO1 RGB/PCI"]
    H --> I["B"]
    I --> J["A"]
    J --> K["VIDEO1 RGB/PCI"]
    K --> L["B"]
    L --> M["A"]
    M --> N["VIDEO1 RGB/PCI"]
    N --> O["B"]
    O --> P["A"]
    P --> Q["VIDEO1 RGB/PCI"]
    Q --> R["B"]
    R --> S["A"]
    S --> T["VIDEO1 RGB/PCI"]
    T --> U["B"]
    U --> V["A"]
    V --> W["VIDEO1 RGB/PCI"]
    W --> X["B"]
    X --> Y["A"]
    Y --> Z["VIDEO1 RGB/PCI"]

Para tornar a imagem desejada ativa, pressione o botão SELECT/ FREEZE.

graph LR
    subgraph Block B
        A1["VIDEO1"] --> B1["B"]
        B1 --> A2["A"]
    end
    subgraph Block B
        B2["VIDEO1"] --> C1["B"]
        C1 --> A3["A"]
        C1 --> B3["B"]
        B3 --> A4["A"]
    end
    A1 <--> B3
    style A1 fill:#fff,stroke:#000
    style B1 fill:#fff,stroke:#000
    style B2 fill:#fff,stroke:#000
    style B3 fill:#fff,stroke:#000

Seleccionar os sinais de entrada a serem visualizados

1. Pressione o botão SELECT/ FREEZE tornar a imagem desejada ativa.
2. Pressione o botão RGB/PC, VIDEO, ou DVD/HD. Cada pressão do botão altera a seleção no sinal de entrada. O botão INPUT SELECT no monitor pode também ser utilizado para alterar a seleção.

Aumentar imagens

1. Pressione o botão SELECT/ FREEZE tornar a imagem desejada ativa.
2. Utilize o botão POINTER e o botão ZOOM +/− para aumentar a imagem.
   Para mais informações, consulte “DIGITAL ZOOM” na página Po-12.

Ajustar os controles OSM

1. Pressione o botão SELECT/ FREEZE tornar a imagem desejada ativa.
2. Pressione o botão MENU/ENTER para visualizar o MENU PRINCIPAL.
3. Ajuste a definição de acordo com suas preferências. Para detalhes, consulte “Controles OSM (Menu no écran)” na página Po-17.

Nota:

Durante o modo de divisão do écran melhorado, algumas das funções dos controlo OSM não estão disponíveis.

Operações do Menu

A janela OSM é visualizada com respeito ao écran como mostrado no diagrama.

* Dependendo do modo do écran, o OSM pode ser visualizado de forma diferente. Na explicação, a seção OSM é mostrada em destaque.

A secção seguinte descreve a forma como utilizar os menus e os itens seleccionados.

1. Pressione o botão MENU/ENTER no controle remoto para visualizar o MENU PRINCIPAL.

MENU PRINCIPAL 1 / 2 →IMAGEM AUDIO AJUSTE DE IMAGEM OPÇÃO1 OSM AVANÇADO : DESLIG. ↓ PÁG. SEG. SEL MENQUENTER OK EXIT/SAIR

MENU PRINCIPAL 2 / 2 ↑ PÁG. ANT. →LINGUAGEM SISTEMA DE CORES INFORM. DE SINAL SEL MENUENTER OK EXIT SAIR

1. Pressione os botões de cursor ▲▼ no controle remoto para realçar o menu que deseja introduzir.
2. Pressione o botão MENU/ENTER no controle remoto para selecionar um submenu ou item.

IMAGEM 1 / 2 CONTRASTE : 52 BRILHO : 32 DEFINIÇÃO : 16 COR : 32 TONALIDADE R : 32 MODO IMAGEM : NORMAL NR : DESLIG. PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

1. Ajuste o nível ou altere a definição do item selecionado utilizando os botões do cursor ◀▶ no controle remoto.
2. Os ajustes ou definições que estão guardados em memória. A alteração é armazenada até qua a altere novamente.
3. Repita passos 2 – 5 para ajustar ao item adicional, ou pressione o botão EXIT no controle remoto para voltar ao menu principal.
   * Quando estiver a ajustar utilizando a barra no fundo do écran, pressione o botão ◀ ou ▶ em 5 segundos. Se não, a definição corrente é definida e aparece a imagem anterior.

Nota: Este menu principal desaparece pressionando o botão EXIT.

Informação

■ Modo menu avançado

Quando estiver definido “OSM AVANÇADO” para “LIGADO” no menu principal (1/2), serão mostrados todos os itens de menu.

MENU PRINCIPAL 1 / 2 +IMAGEM AUDIO AJUSTE DE IMAGEM OPÇÃO1 OPÇÃO2 OPÇÃO3 OPÇÃO4 OSM AVANÇADO : LIGADO PÁG. SEG. SEL. MENU ENTER OK EXIT SAIR

* A tela real pode ser diferente das que aparecem neste manual.

Árvore do Menu

: As áreas sombreadas indicam o valor pré-definido.

- ← → + : Pressione o botão ◀ ou ▶ para ajustar.

Os itens de menu estão numa caixa ordenada quando OSM AVANÇADO estiver definido para LIGADO.

Menu principal Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 RESET REFERENCE

IMAGEM	CONTRASTE	- + 0 52 72			SIM	Po-20
	BRILHO	- + 0 32 64			SIM	Po-20
	DEFINIÇÃO	- + 0 16 32			SIM	Po-20
	COR	- + 0 32 64			SIM	Po-20
	TONALIIDADE	R - G 0 32 64			SIM	Po-20
	MODO IMAGEM	BRILHO/NORMAL/CINEMA1/CINEMA2/PADRÃO			SIM Po-20
	NR	DESLIG./NR-1/NR-2/NR-3			SIM Po-20
	TEMP. DE COR	BAIXO-/BAIXO+/MÉDIO/ALTO			SIM	Po-20
	[BALANÇO DE BRANCOS]	LUM. VERMELHO	- + 0 40 70		SIM	Po-21
		LUM. VERDE	- + 0 40 70		SIM	Po-21
		LUM. AZUL	- + 0 40 70		SIM	Po-21
		CONT. VERM.	- + 0 40 70		SIM	Po-21
		CONT. VERDE	- + 0 40 70		SIM	Po-21
		CONT. AZUL	- + 0 40 70		SIM	Po-21
		RESET	DESLIG. LIGADO		SIM	Po-21
	[GAMA]	1 2 ·s 4			SIM Po-21
	[TOM BAIXO]*3	AUTO 1 ·s 3			SIM Po-21
	[AFINAR COR]	VERMELHO	A M	0 32 64	SIM	Po-21
		VERDE	C A	0 32 64	SIM	Po-21
		AZUL	M C	0 32 64	SIM	Po-21
		AMARELO	V V	0 32 64	SIM	Po-21
		MAGENTA	V A	0 32 64	SIM	Po-21
		CIAN	A V	0 32 64	SIM	Po-21
		RESET	DESLIG. LIGADO		SIM	Po-21

Menu principal Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 RESET REFERENCE

ÁUDIO	GRAVES	- + 0 - 13 26	SIM	Po-22
	AGUDOS	- + 0 - 13 26	SIM	Po-22
	BALANÇO	L R - 22 < 0 + 22	SIM	Po-22
	AUDIO INPUT1	VÍDEO 1-3 / HD/DVD 1-2 / RGB 1-3	SIM Po-22
	AUDIO INPUT2	VÍDEO 1-3 / HD/DVD 1-2 / RGB 1-3	SIM Po-22
	AUDIO INPUT3	VÍDEO 1-3 / HD/DVD 1-2 / RGB 1-3	SIM Po-22

Menu principal Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 RESET REFERENCE

AJUSTE DE IMAGEM	MODO ASPECTO	NORMAL/COMPLETO/ESTÁDIO/ZOOM/2.35:1/14:9/REAL *3		—	Po-22
	POSIÇÃO-V	- - - +	-64 0 +64	SIM	Po-22
	POSIÇÃO-H	- - - +	-128 0 +127	SIM	Po-22
	ALTURA-V	- - - +	0 64	SIM	Po-22
	LARGURA-H	- - - +	0 64	SIM	Po-22
	IMAGEM AUTO	DESLIG. LIGADO *2		NÃO	Po-22
	AJUSTE FINO *1	- - - + ^*2	0 64	SIM Po-22
	AJUSTE IMAG. *1	- - - + ^*2	0 128	SIM Po-22

Menu principal Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 RESET REFERENCE

OPÇÃO1	OSM	VISOR OSM	DESLIG.←→LIGADO	SIM	Po-23
		AJUSTE OSM	1←⋯→6	SIM Po-23
		ANGULO OSM H←→V		SIM Po-23
		ROTAÇÃO OSM	DESLIG.←→LIGADO	SIM	Po-23
		CONTR. OSM	BAIXO←→NORMAL	SIM	Po-23
	ENTRADA BNC	RGB←→COMP.		SIM	Po-23
	ENTR. D-SUB	RGB		—	Po-23
	SELECÇÃO RGB	AUTO		SIM Po-23
	SELEC. HD	1080B/1035I/1080A		NÃO	Po-24
	ENTRADA SKIP DESLIG.←→LIGADO			SIM Po-24
	RESET TODOS	DESLIG.←→LIGADO		—	Po-24

Menu principal Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 RESET REFERENCE
OPÇÃO2	CONF. ENERGIA	DESLIG. ← → LIGADO			SIM	Po-25
	MODO CINEMA DESLIG. ← → LIGADO SIM Po-25
	LONG. DURAÇÃO PLE AUTO/FIXAR1/FIXAR2/FIXAR3 SIM Po-25
	ROTAÇÃO AUTO 1 SIM Po-26
		AUTO 2 SIM Po-26
		MANUAL	PIXEL-H/LINHA-V/TEMPO		SIM Po-26
		DESLIG.			SIM Po-26
	INVERSÃO	DESLIG.			SIM	Po-26
		LIGADO	TEMP. FUNC./TEMP. ESPERA		SIM Po-26
		BRANCO			SIM Po-26
	VARRER ÉCRAN	DESLIG.			SIM	Po-27
		LIGADO	TEMP. FUNC./TEMP. ESPERA/VELOCIDADE		SIM Po-27
	SOFT FOCUS	DESLIG./1/2/3/4			SIM Po-27
	NÍV. CINZA O←	...→3←...→15			SIM Po-27
	S1/S2	AUTO ← → DESLIG.			SIM	Po-28
	TAM. IMAGEM*3	DESLIG. ← → LIGADO SIM Po-28
	CONF. DVI	PLUG/PLAY	PC ← → STB/DVD		NÃO	Po-28
		NÍVEL PRETO	BAIXO ← → ALTO		NÃO	Po-28
	SUBTÍTULO	DESLIG. ← → CC1~4 ← → TEXTO1~4			SIM	Po-28
	CONT. SUBT.	BAIXO ← → NORMAL			SIM	Po-28
Menu principal Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 RESET REFERENCE
OPÇÃO3	TEMPORIZADOR	TEMPO REAL	HORA VERÃO	DESLIG. ← → LIGADO	NÃO	Po-29
			DIA/HORA/MINUTOS		NÃO	Po-29
		PROGRAMAR	DESLIG.		SIM Po-29
			LIGADO	DATA/LIG./DESL.(HORA, MINUTOS)/ENTR./FUNÇÃO	SIM Po-29
		MULTI REPEAT	DESLIG.		SIM Po-30
			LIGADO	MULTI-MODO/TEMP. FUNC./MODO ENTR.	SIM	Po-30
	MODO LIGADO	ENTRADA	ÚLTIMO/MULTIV VÍDEO 1-3 / HD/DVD 1-2 / RGB 1-3		SIM	Po-30
		VOLUME	ÚLTIMO ← → 0 ← ... → 44		SIM Po-30
	CONTROL BLOQ	DESLIG. ← → LIGADO SIM Po-30
	CONTROLO IV	DESLIG. ← → LIGADO SIM Po-31
	LOOP OUT	DESLIG. ← → LIGADO SIM Po-31
	ID CONTROLO	TDS ← → 1 ← ... → 4			NÃO	Po-31
	NÚMERO ID	TDS ← → 1 ← ... → 256			SIM Po-31
	VÍDEO-WALL	DIVISOR	DESLIG./1/4/9/16/25		SIM	Po-32
		POSIÇÃO	No.1 ← ... → No.4/No.7 ← ... → No.15/No.16 ← ... → No.31/No.32 ← ... → No.56		—	Po-32
		MODO ÉCRAN	DIVIDIR ← → BRANCO		SIM	Po-32
		AUTO ID	DESLIG. ← → LIGADO		SIM	Po-32
		AJUSTE IMAG.	MODO ASPECTO NORMAL/COMPLETO/ESTÁDIO/ZOOM/2.35:1/14:9/REAL*3		—	Po-33
			POSIÇÃO-V/POSIÇÃO-H/ALTURA-V/LARGURA-H/IMAGEM AUTO/
			AJUSTE FINO**/AJUSTE IMAG.*1
		ATRASO START	DESLIG./LIGADO/MODO1/MODO2		SIM Po-33
		LIGAÇÃO PLE	DESLIG. ← → LIGADO		SIM	Po-33
		REPT. TEMP.	DESLIG.		SIM Po-34
			LIGADO	DIVISOR/FONTE/TEMP.FUNC.	SIM	Po-34
Menu principal Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 RESET REFERENCE
OPÇÃO4	SUB. IMAGEM	DET. IMAG SEC.	DESLIG. ← → AUTO		SIM	Po-34
		ECRAN	JUNTAS ← → NORMAL		SIM	Po-34
		TAMANHO	20% ← ... → 100%		SIM Po-34
	NAV. ZOOM	DESLIG. ← → S BY S ← → INF. ESQ ← → INF. DER ← → SUP. DER ← → SUP. ESQ			SIM Po-34
	IMG. FIXA	DESLIG. ← → S BY S1 ← → S BY S2 ← → INF. ESQ ← → INF. DER ← → SUP. DER ← → SUP. ESQ			SIM Po-35
	TROCA RÁPIDA DESLIG.				SIM Po-35
		LIGADO	SELEC.1/SELEC.2		SIM Po-35
	INSERT. TEXT DESLIG./ACIMA/MEIO/BAIXO/INF
			ENTRADA/TAMANHO/ECRAN		SIM Po-36
Menu principal Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 RESET REFERENCE
OSM AVANÇADO	DESLIG. ← → LIGADO				SIM	Po-36
LINGUAGEM	ENGLISH/DEUTSCH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/ITALIANO/SVENSKA/PYCCKII/PORTUGUÊS				NÃO	Po-36
SISTEMA DE CORES	AUTO/3.58NTSC/4.43 NTSC/PAL/PAL 60/PAL-N/PAL-M/SECAM				NÃO	Po-37
INFORM. DE SINAL —					—	Po-37

Informação

■ Restaurar todas as pré-definições do fabricante

Seleccione “RESET TODOS” no menu OPÇÃO1. Note que isto também restaura outras definições para as pré-definições do fabricante.

Menu de definições de imagem Ajustar a imagem

O contraste, brilho, definição, cor e tonalidade podem ser ajustados como desejado.

Exemplo: Ajustar o contraste

Em “CONTRASTE” do menu “IMAGEM”, ajuste o contraste.

IMAGEM 1 / 2 + CONTRASTE BRILHO DEFINICAO COR TONALIDADE MODO IMAGEM NR ↓ PÁG. SEG. + SEL. ADJ. VOLTAR 52 32 16 32 R G 32 NORMAL DESLIG. EXIT

CONTRASTE : 52

Nota: Se aparecer “NÃO É POSSÍVEL AJUSTAR”... Quando tentar entrar no submenu IMAGEM, certifique-se de que o MODO IMAGEM não está definido para PADRÃO.

Informação

■ Tela de ajuste da imagem

CONTRASTE: Altera o nível de branco da imagem. BRILHO: Altera o nível de negro da imagem.

DEFINIÇÃO: Altera a definição da imagem. Altera o detalhe da imagem da visualização VÍDEO.

COR: Altera a densidade da cor.

TONALIDADE: Altera a tonalidade da imagem.

Ajuste para pele de cor natural, fundo, etc.

■ Ajustar a imagem do computador

Apenas pode ser ajustado o contraste e o brilho quando está ligado a um sinal de computador.

■ Restaurar as configurações de fábrica

Selecione “PADRÃO” nas definições de “MODO IMAGEM”.

Definir o modo de imagem de acordo com a claridade da sala

Existem quatro modos de imagem que podem ser utilizados efetivamente de acordo com o ambiente no qual está a ver as imagens.

Exemplo: Definir o modo "CINEMA1"

No “MODO IMAGEM” do menu “IMAGEM”, selezione “CINEMA 1”.

IMAGEM 1 / 2 CONTRASTE : 52 BRILHO : 32 DEFINICÃO : 16 COR : 32 TONALIDADE : 32 + MODO IMAGEM : NORMAL NR : DESLIG. ↓ PÁG. SEG. SEL. ADJ VOLTAR [EXT]

MODO IMAGEM :←CINEMA1→

Informação

■ Tipos de modos de imagem

CINEMA 1, 2: Defina este modo quando estiver visualizando o vídeo numa sala escura.

Este modo disponibiliza imagens mais escuras e mais definidas, como uma tela de cinema.

Para uma imagem mais escura, selecione CINEMA 2.

NORMAL: Defina este modo quando estiver visualizando o vídeo numa sala com muita claridade.

Este modo disponibiliza imagens dinâmicas com preferências distintas entre seções escuras ou com muita claridade.

BRILHO: Este modo disponibiliza imagens mais claras do que o NORMAL.

PADRÃO: Utilize este modo para reiniciar a imagem nas definições padrão de fábrica.

Reduzir o ruído da imagem

Utilize estas definições se a imagem tiver ruído devido à recepção fraca ou quando estiver reproduzindo cassetes de vídeo em que a qualidade da imagem seja fraca.

Exemplo: Definir "NR-3"

Em "NR" no menu "IMAGEM", selecione "NR-3".

IMAGEM 1 / 2 CONTRASTE : 52 BRILHO : 32 DEFINIÇÃO : 16 COR : 32 TONALIDADE : 32 MODO IMAGEM : NORMAL NR : PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR END

NR : NR-3

Informação

NR

* “NR” é a abreviatura de Redução de Ruído.

* Esta função reduz o ruído da imagem.

■ Tipos de redução de ruído

Existem três tipos de redução de ruído. Cada um tem um nível diferente de redução de ruído.

O efeito torna-se mais forte à medida que o número aumenta (na ordem NR-1 → NR-2 → NR-3).

DESLIG.: Desliga a função de redução de ruído.

Ajustar a temperatura da cor

Utilize este procedimento para definir a tonalidade de cor produzida pelo visor de plasma.

Exemplo: Definir "ALTO"

Em “TEMP. DE COR” no menu “IMAGEM”, selecione “ALTO”.

IMAGEM 2 / 2 ↑ PÁG. ANT. →TEMP. DE COR : ALTO ▶ GAMA : 2 TOM BAIXO : AUTO AFINAR COR SEL. ADJ. EXIT VOLTAR

Informação

■ Ajustar a temperatura da cor

BAIXO -: Mais vermelho

BAIXO +: Um vermelho pouco acentuado

MÉDIO: Padrão (um pouco mais azul)

ALTO: Mais azul

Ajustar a cor para o nível desejado

Utilize este procedimento para ajustar o balanço de branco para cada temperatura de cor para a qualidade de cor desejada.

Exemplo: Ajustar o "LUM. VERMELHO" da temperatura de cor "ALTO"

Definir "OSM AVANÇADO" para "LIGADO" no MENU PRINCIPAL.

Em “TEMP. DE COR” no menu “IMAGEM”, selecione “ALTO”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER. Aparece a tela “BALANÇO DE BRANCOS”.

Em "LUM. VERMELHO", ajuste o balanço de branco.

BALANCO DE BRANCOS TEMP. DE COR ALTO + LUM.VERMELHO : 40 LUM. VERDE : 40 LUM. AZUL : 40 CONT. VERM. : 40 CONT. VERDE : 40 CONT. AZUL : 40 RESET : DESLIG. + SEL. ADJ VOLTAR EXIT

LUM.VERMELHO 70

Informação

■ Ajustar o balanço de brancos

LUM. V/V/A: Ajuste do balanço de branco para o nível de branco.

CONT. V/V/A: Ajuste do balanço de branco para o nível de negro.

RESET: Reinicia as definições para os valores de padrão de fábrica.

Utilize os botões ◀ e ▶ para selecionar “LIGADO”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

■ Restaurar as configurações de fábrica

Esta função ajusta o brilho das áreas de tom intermediário enquanto mantém as sombras e realces sem alterações.

Exemplo: Definição "3"

Definir "OSM AVANÇADO" para "LIGADO" no MENU PRINCIPAL.

Em "GAMA" no menu "IMAGEM", selezione "3".

IMAGEM 2 / 2 ↑ PÁG. ANT. TEMP. DE COR : MÉDIO →GAMA : <3> TOM BAIXO : AUTO AFINAR COR SEL ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições GAMA

A imagem torna-se mais escura à medida em que o número aumenta (pela sequência 1, 2, 3, 4).

Fazer os ajustes de tom baixo

Esta função permite que seja reproduzido mais detalhe de tom, especialmente na área escura.

* Esta função está apenas disponível para os modelos de 50 e 61 polegadas.

Exemplo: Definição "2"

Definir "OSM AVANÇADO" para "LIGADO" no MENU PRINCIPAL.

Em “TOM BAIXO” no menu “IMAGEM”, seleccione “2”.

IMAGEM 2 / 2 ↑ PÁG. ANT. TEMP. DE COR : MÉDIO GAMA : 2 → TOM BAIXO : ◀2 ► AFINAR COR SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições TOM BAIXO

AUTO: Irá automaticamente avaliar a imagem e fazer ajustes.

1: Irá aplicar o método adequado para as imagens em pausa.
2: Irá aplicar o método adequado para as imagens em movimento.
3: Irá aplicar o método de difusão de erros.

Ajustar as cores

Utilize este procedimento para ajustar a tonalidade e densidade de cores para vermelho, verde, azul, amarelo, magenta e ciano.

Pode acentuar a cor verde nas árvores, o azul do céu, etc.

Exemplo: Ajustar o tom de cor para o azul

Definir "OSM AVANÇADO" para "LIGADO" no MENU PRINCIPAL.

No menú “IMAGEM”, selecione “AFINAR COR”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

Aparece a tela "AFINAR COR".

Em “AZUL” de “AFINAR COR”, ajuste o tom de cor.

AFINAR COR VERMELHO A M : 32 VERDE C A : 32 + AZUL M C : 32 AMARELO V V : 32 MAGENTA V A : 32 CIAN A V : 32 RESET : DESLIG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições AFINAR COR

VERMELHO: Faz o ajuste do vermelho.

VERDE: Faz o ajuste do verde.

AZUL: Faz o ajuste do azul.

AMARELO: Faz o ajuste do amarelo.

MAGENTA: Faz o ajuste do magenta.

CIAN: Faz o ajuste do ciano.

RESET: Reinicia as definições para os valores padrão de fábrica.

Utilize os botões ◀ e ▶ para selecionar “LIGADO”, em seguida pressione o botão MENU/ENTER.

Menu de definições de áudio

Ajustar os agudos, graves e o balanço direito/esquerdo da seleção de entrada de áudio

Os graves, agudos e o balanço de áudio esquerdo/direito podem ser ajustados de forma a adequar-se aos seus gostos.

Exemplo: Ajustar graves

Em “GRAVES” do menu “ÁUDIO”, ajuste os graves.

AUDIO GRAVES AGUDOS BALANCO AUDIO INPUT1 : VÍDEO1 AUDIO INPUT2 : HD/DVD1 AUDIO INPUT3 : RGB1 SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Nota: Se aparecer “NÃO É POSSÍVEL AJUSTAR”...

Defina o “AUDIO INPUT” corretamente no menu de ÁUDIO.

Informação

■ Menú de definições de áudio

GRAVES: Controla o nível de som das frequências baixas.

AGUDOS: Controla o nível de som das frequências altas.

BALANÇO: Controla o balanço dos canais direito e esquerdo.

Definir a ligação dos conetores de áudio

Definir os conectores de AUDIO 1, 2, e 3 para a entrada desejada.

Exemplo: Definir "AUDIO INPUT1" para "VÍDEO2"

Em “AUDIO INPUT1” do menu “ÁUDIO”, seleccione “VÍDEO2”.

As fontes disponíveis dependem das definições da entrada.

AUDIO GRAVES : 13 AGUDOS : 13 BALANCO : ±0 AUDIO INPUT1 : VIDEO2 AUDIO INPUT2 : HD/DVD1 AUDIO INPUT3 : RGB1 SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

AUDIO INPUT

Não pode ser selecionada a entrada de áudio para o canal de áudio em mais do que um terminal de entrada.

Menu de definições de ajuste de imagem

Ajustar a posição, tamanho, ajuste fino, ajuste de imagem

A posição da imagem pode ser da imagem pode ser ajustada e a imagem trêmula pode ser corrigida.

Exemplo: Ajustar a posição vertical no modo normal

Em “POSIÇÃO-V” menu “AJUSTE DE IMAGEM” ajuste a posição.

O modo muda como se segue cada vez que o botão ◀ ou

▶ é apertado:

NORMAL → COMPLETO

* O modo pode também ser mudado apertando o botão WIDE no controle remoto.
* As definições no menu AJUSTE DE IMAGEM não são pré-definidas na fábrica.

AJUSTE DE IMAGEM MODE ASPECTO : NORMAL + POSICAO-V : 10 + POSICAO-H : +0 + ALTURA-V : 0 + LARGURA-H : 0 + IMAGEM AUTO : DESLIG. + AJUSTE FINO : 0 + AJUSTE IMAG. : 0 + SEL. + ADJ. EXIT VOLTAR

POSIÇÃO-V : +64

Informação

■ Quando "IMAGEM AUTO" está "DESLIG."

AJUSTE DE IMAGEM + MODO ASPECTO : POSIÇÃO-V : + : ±0 POSIÇÃO-H : + : ±0 ALTURA-V : + : 32 LARGURA-H : + : 32 IMAGEM AUTO : DESLIG. AJUSTE FINO : + : 32 AJUSTE IMAG. : + : 64 SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Quando a imagem auto está desligada, os itens ajuste fino e ajuste de imagem são exibidos para que possam ser ajustados.

■ Ajustar a imagem auto

LIGADO: O ajuste de imagem, ajuste fino e a posição são feitos automaticamente.

Não disponível para ZOOM digital.

DESLIG.: O ajuste de imagem, ajuste fino e a posição são feitos manualmente.

* Se o AJUSTE FINO não puder ser ajustado, defina a imagem auto para DESLIG. e ajuste manualmente.

■ Ajuste da posição da imagem

POSIÇÃO-V: Ajusta a posição vertical da imagem. POSIÇÃO-H: Ajusta a posição horizontal da imagem.

ALTURA-V: Ajusta o tamanho vertical da imagem. (Exceto para o modo ESTÁDIO)

LARGURA-H: Ajusta o tamanho horizontal da imagem. (Exceto para o modo ESTÁDIO)

AJUSTE FINO*: Ajustes para a imagem trêmula.

AJUSTE IMAG.*: Ajustes para os padrões com riscas na imagem.

* As funções ajuste de imagem e ajuste fino estão disponíveis apenas quando a “Imagem Auto” está deslig..
* A IMAGEM AUTO, AJUSTE FINO e AJUSTE IMAG. estão disponíveis apenas para os sinais RGB. Contudo, estas funções não estão disponíveis para imagens em movimento para VÍDEO, HD/DVD ou RGB.

Menu de definições Opção1 Configurar o menu na tela

Este configura a posição do menu, o formato de visualização (horizontal ou vertical), etc.

Exemplo: Desligar o VISOR OSM

No menu “OPÇÃO1”, selecione “OSM”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

Aparece o menu "OSM".

Em “VISOR OSM” do menu “OSM”, selezione “DESLIG.”.

OSM VISOR OSM : DESLIG. AJUSTE OSM : 1 ANGULO OSM : H ROTAÇÃO OSM : DESLIG. CONTR. OSM : BAIXO SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições VISOR OSM

LIGADO: Serão mostradas as informações acerca do tamanho da tela, controle do volume, etc.

DESLIG.: Não serão mostradas as informações acerca do tamanho da tela, controle do volume, etc.

O botão DISPLAY no controle remoto também não irá funcionar.

■ Definições AJUSTE OSM

Ajusta a posição do menu quando este aparece na tela.

A posição pode ser definida entre 1 e 6.

1	2	3
4	5	6

■ Definições ANGULO OSM

Define o formato (paisagem “H” retrato “V”).

Quando a unidade está instalada verticalmente defina o ANGULO OSM para “V”.

“H”

“

■ Definições ROTAÇÃO OSM

LIGADO: A posição do menu será alterada em oito pontos a cada vez que o OSM é visualizado.

DESLIG.: O OSM será visualizado na mesma posição.

■ Definições CONTR. OSM

NORMAL: O brilho OSM é definido para normal.

BAIXO: O brilho OSM é definido para baixo.

Configurar os conectores BNC

Seleccione se deseja definir a entrada dos 5 conectores BNC para RGB e componente.

Exemplo: Definir o modo ENTRADA BNC para "COMP."

Em “ENTRADA BNC” do menu “OPÇÃO1”, selecione “COMP.”.

OPÇAO1 1 / 4 OSM ←ENTRADA BNC : ◀COMP. ▶ ENTR. D-SUB : RGB SELECÇÃO RGB : AUTO SELEC. HD : 1080B ENTRADA SKIP : DESLIG. RESET TODOS : DESLIG. ↓ PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições ENTRADA BNC

RGB: Utilizar os terminais 5BNC para a entrada RGB.

COMP.: Utilizar os terminais 3BNC para a entrada do componente.

Verificar o sinal a ser transmitido para o terminal RGB1

Utilize este para confirmar o sinal a ser transmitido para o terminal RGB1.

Este está definido para RGB e não pode ser ajustado.

OPÇAO1 1 / 4 OSM ENTRADA BNC : RGB →ENTR. D-SUB : RGB SELECÇÃO RGB : AUTO SELEC. HD : 1080B ENTRADA SKIP : DESLIG. RESET TODOS : DESLIG.

PÁG. SEG.

NÃO É POSSÍVEL AJUSTAR

Configurar uma imagem de computador para a tela de seleção RGB correta

Com a imagem de computador, selecione o modo de seleção RGB para uma imagem em movimento tal como um modo (vídeo), modo panorâmico ou difusão digital.

Exemplo: Definir o modo "SELECÇÃO RGB" para "852×480"

Em “SELECÇÃO RGB” do menu “OPÇÃO1”, selecione “852×480”.

OPÇÃO 1 / 4 OSM ENTRADA BNC : RGB ENTR. D-SUB : RGB →SELECÇÃO RGB : <852×480> SELEC. HD : 1080B ENTRADA SKIP : DESLIG. RESET TODOS : DESLIG. PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Modos SELECÇÃO RGB

AUTO: Seleccione o modo adequado para as especificações de sinais de entrada como listado na tabela “Sinais de entrada de computador suportados por este sistema” na página Po-40.

As outras: As resoluções disponíveis são mostradas.

Consulte a página Po-40 para detalhes acerca das definições acima.

Configurar imagens de alta definição para o tamanho de tela adequado

Utilize este procedimento para definir se o número de linhas verticais da entrada de imagem de alta definição é 1035 ou 1080.

Exemplo: Definir o modo "SELEC. HD" para "1035I"

Em “SELEC. HD” do menu “OPÇÃO1”, selecione “10351”.

OPÇÃO1 1 / 4 OSM ENTRADA BNC : RGB ENTR. D-SUB : RGB SELECÇÃO RGB : AUTO →SELEC. HD : (1035I) ENTRADA SKIP : DESLIG. RESET TODOS : DESLIG. ↓ PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Modos SELEC. HD

Estes 3 modos não são visualizados imediatamente na imagem correta.

1080B: Difusões digitais padrão

1035l: Formato de sinal japonês “High Vision”

1080A: Difusões digitais especiais (por exemplo : DTC100)

Definir a Entrada Skip

Quando estiver LIGADO, os sinais que não estão presentes serão ignorados e apenas as imagens que cujos sinais estão sendo emitidos serão visualizados.

Esta definição é válida apenas para o botão INPUT SELET da unidade.

Em “ENTRADA SKIP” do menu “OPÇÃO1”, selecione “LIGADO”.

OPÇÃO1 1 / 4 OSM ENTRADA BNC : RGB ENTR. D-SUB : RGB SELECÇÃO RGB : AUTO SELEC. HD : 1080B →ENTRADA SKIP : ◀LIGADO RESET TODOS : DESLIG. ↓ PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições ENTRADA SKIP

DESLIG.: Independentemente da presença do sinal, procura e mostra todos os sinais.

LIGADO: Se não estiver presente nenhum sinal de entrada, ignora o sinal.

* Irá aparecer “CONFIGURAR AGORA” durante a pesquisa de entrada.

Reiniciar para os valores pré-definidos

Utilize estas operações para restaurar todas as definições (IMAGEM, ÁUDIO, AJUSTE DE IMAGEM, OPÇÃO1\~4, etc) para os valores definidos de fábrica.

Consulte a página Po-18 para itens a serem reiniciados. Em “RESET TODOS”, do menu “OPÇÃO1”, selecione “LIGADO”, em seguida pressione o botão MENU/ENTER.

OPÇÃO 1 / 4 OSM ENTRADA BNC : RGB ENTR. D-SUB : RGB SELECÇÃO RGB : AUTO SELEC. HD : 1080B ENTRADA SKIP : DESLIG. +RESET TODOS : + PAG. SEG. + SEL. ADJ. VOL TAR END

RESET TODOS CONFIGURAR AGORA

Quando a tela “CONFIGURAR AGORA” desaparecer, todas as definições serão então restauradas para os valores predefinidos.

Menu de definições Opção2

Definir "OSM AVANÇADO" para "LIGADO" no MENU PRINCIPAL.

Definir a gestão de energia para imagens de computador

Esta função para economizar energia (gestão de energia) reduz automaticamente o consumo de energia do monitor se, durante certo tempo, não for executada nenhuma operação.

Exemplo: Ligar a função de gestão de energia

Em “CONF. ENERGIA” do menu “OPÇÃO2”, selecione “LIGADO”.

OPÇÃO 2 / 4 ↑ PÁG. ANT. ←CONF.ENERGIA : ◀LIGADO ▶ MODO CINEMA : LIGADO LONG. DURAÇÃO NÍV.CINZA : 3 S1/S2 : DESLIG. TAM. IMAGEM : LIGADO CONF. DVI SUBTÍTULO : DESLIG. CONT. SUBT. : BAIXO ↓ PÁG. SEG. → SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Função de gestão de energia

* A função de gestão energia reduz automaticamente o consumo de energia do monitor se o teclado ou o mouse do computador não funcionar durante um certo tempo. Esta função pode ser utilizada quando estiver usando o monitor com um computador.
* Se a energia do computador não estiver ligada ou se o computador e o sintonizador selecionado não estiver corretamente ajustado, o sistema será colocado no estado desligado.
* Para instruções acerca da utilização da função de gestão de energia do computador, consulte as instruções de funcionamento do computador.

■ Definições de gestão de energia

LIGADO: Neste modo a função de gestão de energia está ligada.

DESLIG.: Neste modo a função de gestão de energia está desligada.

■ Indicador da função de gestão de energia e POWER/ STANDBY

O indicador POWER/STANDBY indica o estado da função de gestão de energia. Consulte abaixo para o estado do indicador e descrição.

Modo de gestão de energia	Indicador POWER/ STANDBY	Estado de funcionamento da gestão de energia	Descrição	Ligar a Imagem novamente
Ligado	Verdo	Não ativado.	Sinais de sincronização verticals e horizontais originários do computador. Imagem já ligada.	Desligado
Desligado	Vermelho	Ativado	Sinais de sincronização verticals e/ou horizontais não enviados do computador.	Acione o mouse ou teclado. A imagem reaparece.

Definir a imagem para se adequar ao filme

O filme é automaticamente discriminado e projetado num modo de imagem adequado à mesma.

[Apenas NTSC, PAL, PAL60, 480I (60Hz), 525I (60Hz), 576I (50Hz), 625I (50Hz), 1035I (60Hz), 1080I (60Hz)]

Exemplo: Definir "MODO CINEMA" para "DESLIG."

Em “MODO CINEMA” do menu “OPÇÃO2”, selecione “DESLIG.”.

OPÇÃO 2 / 4 ↑ PÁG. ANT. CONF.ENERGIA : DESLIG. →MODO CINEMA : ◀ DESLIG.► LONG. DURAÇÃO NÍV. CINZA : 3 S1/S2 : DESLIG. TAM. IMAGEM : LIGADO CONF. DVI SUBTÍTULO : DESLIG. CONT. SUBT. : BAIXO ↓ PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR [EXIT]

Informação

■ MODO CINEMA

LIGADO: Discriminação automática da imagem e projeção no modo cinema.

DESLIG.: O modo cinema não funciona.

Redução do desgaste da tela

O brilho da tela, a posição da imagem, modo positivo/negativo e varredura da tela para reduzir o desgaste da tela.

No menu “OPÇÃO2”, selecione “LONG. DURAÇÃO”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

Aparece a tela “LONG. DURAÇÃO”.

LONG. DURAÇÃO PLE : AUTO ROTAÇÃO : AUTO1 INVERSÃO : DESLIG. VARRER ÉCRAN : DESLIG. SOFT FOCUS : DESLIG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

PLE (Realce da Luminosi dade de Pico)

Utilize este para ativar o limitador do brilho.

Exemplo: Definir "PLE" para "FIXAR1"

Em “PLE” do menu “LONG. DURAÇÃO”, selecione “FIXAR1”.

LONG. DURAÇÃO + PLE : ◀ FIXAR1 ROTAÇÃO : AUTO1 INVERSÃO : DESLIG. VARRER ÉCRAN : DESLIG. SOFT FOCUS : DESLIG. SEL. ADJ. EXIT VOLTAR

Informação

■ Definições PLE

AUTO: O brilho da tela é ajustado automaticamente para se adequar à qualidade da imagem.

FIXAR1, 2, 3: Define o brilho máximo.

O nível de brilho diminui pela ordem FIXAR 1, 2, 3.

FIXAR 3 disponibiliza o brilho mínimo.

ROTAÇÃO

Utilize esta opção para definir a mudança da imagem.

Exemplo: Definir "ROTAÇÃO" para "AUTO2"

Em “ROTAÇÃO” do menu “LONG. DURAÇÃO”, selecione “AUTO2”.

LONG. DURAÇÃO PLE : AUTO -ROTAÇÃO : AUTO2 INVERSÃO : DESLIG. VARRER ÉCRAN : DESLIG. SOFT FOCUS : DESLIG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições ROTAÇÃO

DESLIG.: O modo rotação não funciona.

Esta é a configuração predefinida quando na entrada RGB.

AUTO1: A imagem move-se à volta da tela intermitentemente, tornando a imagem mais pequena. Esta é a definição pré-definida quando entra um sinal de Vídeo ou DVD/HD/DTV. Definir para “DESLIG.” quando estes sinais não são utilizados.

AUTO2: A imagem move-se à volta da tela intermitentemente, tornando a imagem maior.

MANUAL: O usuário pode ajustar a função de rotação (ponto horizontal, linha vertical e tempo) manualmente.

Consulte a explicação a seguir.

* Quando entra um sinal de vídeo ou DVD/HD/DTV, as funções AUTO1 e AUTO2 irão afetar apenas a imagem em movimento e não irão tornar a tela mais pequena ou maior.

Ajustar a função ROTAÇÃO manualmente

Definir a quantidade de alteração e o tempo entre movimento.

Exemplo: Definir de forma a que a imagem mova 2 pontos horizontalmente e 4 linhas verticalmente a cada 3 minutos.

Em “ROTAÇÃO”, do menu “LONG. DURAÇÃO”, selecione “MANUAL”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

A tela “ROTAÇÃO” aparece.

Ajustar os itens.

ROTAÇÃO →PIXEL-H : 2PXL LINHA-V : 4LINE TEMPO : 3M SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições da função ROTAÇÃO

PIXEL-H: Move-se de 1 a 20 pontos na direção horizontal.

LINHA-V: Move-se de 1 a 20 linhas na direção vertical.

TEMPO: Intervalo de 1\~5 minutos (1 ponto horizontal ou 1 linha vertical por intervalo).

INVERSÃO

Utilize esta definição para definir o modo inverso ou para exibir a tela em branco.

Exemplo: Definir "INVERSÃO" para "BRANCO"

Em “INVERSÃO” do menu “LONG. DURAÇÃO”, selecione “BRANCO”.

LONG. DURAÇÃO PLE : AUTO ROTACÃO : AUTO1 INVERSÃO : BRANCO VARRER ECRAN : DESLIG. SOFT FOCUS : DESLIG. SEL. ADJ. VOLTAR EXT

Informação

■ Definições INVERSÃO

LIGADO: A imagem é visualizada alternadamente entre imagem positiva e negativa.

Pode-se definir a hora apertando o botão MENU/ENTER enquanto estiver definido como “LIGADO”.

DESLIG.: O modo inversão não funciona.

BRANCO: A tela inteira fica em branco.

Pode-se definir a hora premindo o botão MENU/ENTER enquanto estiver definido como “LIGADO”.

Definir a hora para INVERTER/BRANCO

Definir uma duração de tempo.

Exemplo: Definir de forma a que o modo INVERTER inicie em duas horas e continue durante uma hora e meia.

Em “INVERSÃO”, do menu “LONG. DURAÇÃO”, selecione “LIGADO”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

A tela "INVERTER/BRANCO" aparece.

Ajustar os tempos.

INVERTER/BRANCO TEMP. FUNC. : 01H30M TEMP. ESPERA : 02H00M SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definir o tempo

TEMP. FUNC.: Definir a duração de tempo para "INVERTER/BRANCO".

Quando o TEMP. FUNC. está definido para "LIGADO" o modo irá ficar ligado.

TEMP. ESPERA: Definir o tempo de espera até que

o modo "INVERTER/BRANCO" se inicie.

* O “TEMP. ESPERA” não pode ser definido quando o “TEMP. FUNC.” está LIGADO.

* O “TEMP. FUNC.” e “TEMP. ESPERA” pode ser configurado para até 12 horas e 45 minutos em unidades de 3 minutos.

* Ao finalizar a função de TEMP. FUNC., o monitor irá entrar em TEMPO DE ESPERA.

[Exemplo]

TEMP. FUNC.: 01H30M

TEMP. ESPERA: 02H00M

|←---- 2 H ----→|←-- 1.5 H --→| ←---- Iniciar INVERTER/BRANCO Iniciar TEMP. ESPERA

■ Para seleccionar “LIGADO” para o “TEMP. FUNC.”...

Definir as horas do tempo de trabalho para 0H e os minutos para 0M. Será visualizado “LIGADO”.

VARRER ÉCRAN

Quando este está definido para LIGADO, uma barra vertical branca move-se repetidamente da esquerda para a direita da tela a uma velocidade constante.

Exemplo: Definir o "VARRER ÉCRAN" para "LIGADO"

Em “VARRER ÉCRAN” do menu “LONG. DURAÇÃO”, selecione “LIGADO”.

LONG. DURAÇÃO PLE : AUTO ROTAÇÃO : AUTO1 INVERSÃO : DESLIG. →VARRER ÉCRAN : ◆LIGADO SOFT FOCUS : DESLIG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ VARRER ÉCRAN

LIGADO: Aparece a barra vertical branca.

Pode-se definir a hora apertando o botão MENU/ENTER enquanto estiver definido como “LIGADO”. DESLIG.: O modo varrer tela não funciona.

Definir o tempo para VARRER ÉCRAN

Definir uma duração de tempo e velocidade.

Exemplo: Definir para que o modo de VARRER ÉCRAN inicie em 30 minutos e continue durante uma hora e meia.

Em “VARRER ÉCRAN”, do menu “LONG. DURAÇÃO”, selecione “LIGADO”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

O écran "VARRER ÉCRAN" aparece.

Ajuste as horas e a velocidade.

VARRER ÉCRAN TEMP. FUNC. : <01H30M> TEMP. ESPERA : 00H30M VELOCIDADE : 3 SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definir o tempo

TEMP. FUNC.: Definir a duração de tempo para "VARRER ÉCRAN".

Quando o TEMP. FUNC. está definido para "LIGADO" o modo irá ficar ligado.

TEMP. ESPERA: Definir o tempo de espera até que o modo “VARRER ÉCRAN” se inicie.

VELOCIDADE: Definir a velocidade de movimentação para “VARRER ÉCRAN”. A velocidade diminui à medida que o número aumenta.

* O “TEMP. ESPERA” não pode ser definido quando o “TEMP. FUNC.” está LIGADO.

* O “TEMP. FUNC.” e “TEMP. ESPERA” pode ser configurado até 12 horas e 45 minutos em unidades de 3 minutos.

■ Para seleccionar “LIGADO” para o “TEMP. FUNC.”...

Definir as horas do tempo de trabalho para 0H e os minutos para 0M. Será visualizado “LIGADO”.

SOFT FOCUS

Reduz as arestas e alisa a imagem.

Exemplo: Definir "SOFT FOCUS" para "2"

Em “SOFT FOCUS” do menu “LONG. DURAÇÃO”, selecione “2”.

LONG. DURAÇÃO PLE : AUTO ROTAÇÃO : AUTO1 INVERSÃO : DESLIG. VARRER ÉCRAN : DESLIG. SOFT FOCUS : 2 SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições SOFT FOCUS

DESLIG.: Desliga a função SOFT FOCUS.

1, 2, 3, 4: Ativa a função SOFT FOCUS. Um número maior cria uma imagem mais macia.

A “DEFINIÇÃO” não pode ser ajustada no menu “IMAGEM”.

Definir o nível de cinza nos lados da tela

Utilize este procedimento para definir o nível de cinza nas partes da tela onde não é visualizado nada quando a tela está definida para o tamanho 4:3.

Exemplo: Definir "NÍV. CINZA" para "5"

Em “NÍV. CINZA” do menu “OPÇÃO2”, selecione “5”.

OPÇÃO 2 / 4 ↑ PÁG. ANT. CONF.ENERGIA : DESLIG. MODO CINEMA : LIGADO LONG. DURAÇÃO → NÍV. CINZA : ◀5 ► S1/S2 : DESLIG. TAM. IMAGEM : LIGADO CONF. DVI SUBTÍTULO : DESLIG. CONT. SUBT. : BAIXO ↓ PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições NÍV. CINZA

Isto ajusta o brilho do preto (o nível de cinza) para os lados da tela.

O padrão é 0 (preto). O nível pode ser ajustado de 0 a 15. A definição de fábrica é 3 (cinza escuro).

Definir o tamanho de tela para a entrada de vídeo S1/S2

Se o sínal de S-vídeo contiver a informação acerca do tamanho da tela, a imagem será automaticamente ajustada à tela quando o S1/S2 estiver definido para AUTO.

Esta função está disponível apenas quando um sinal de S-vídeo for introduzido através do terminal VÍDEO3.

Exemplo: Definir "S1/S2" para "AUTO"

Em “S1/S2” do menu “OPÇÃO2”, selecione “AUTO”.

OPÇÃO 2 / 4 ↑ PÁG. ANT. CONF.ENERGIA : DESLIG. MODO CINEMA : LIGADO LONG. DURAÇÃO NIV.CINZA : 3 →S1/S2 : (AUTO) TAM. IMAGEM : LIGADO CONF. DVI SUBTÍTULO : DESLIG. CONT. SUBT. : BAIXO ↓ PÁG. SEG. → SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições S1/S2

AUTO: Ajusta automaticamente o tamanho da tela de acordo com o sinal de vídeo S1/S2.

DESLIG.: Desliga a função S1/S2.

Definir o tamanho da imagem para sinais de entrada RGB

Utilize este procedimento para mudar a definição para "LIGADO" ou "DESLIG.".

* Esta função está apenas disponível para os modelos de 50 e 61 polegadas.

Exemplo: Definir "TAM. IMAGEM" para "DESLIG."

Em “TAM. IMAGEM” do menu “OPÇÃO2”, selecione “DESLIG.”

OPCÃO2 2 / 4 ↑ PÁG. ANT. CONF.ENERGIA : DESLIG. MODO CINEMA : LIGADO LONG. DURAÇÃO NÍV.CINZA : 3 S1/S2 : DESLIG. → TAM. IMAGEM : ◀ DESLIG.► CONF. DVI SUBTÍTULO : DESLIG. CONT. SUBT. : BAIXO ↓ PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Definir o sinal e o nível de preto para sinal DVI

Escolha o sinal para o conector DVI (PC ou STB/DVD) e defina o nível de preto.

Exemplo: Definir o modo "PLUG/PLAY" para "STB/DVD"

No menu “OPÇÃO2”, selecione “CONF. DVI”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

Aparece a tela "CONF. DVI".

Em “PLUG/PLAY” no menu “CONF. DVT”, selezione “STB/ DVD”.

CONF. DVI PLUG/PLAY : STB/DVD NIVEL PRETO : ALTO SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições PLUG/PLAY

PC: Quando ligado ao sinal de PC.

O NÍVEL PRETO é definido automaticamente para "BAIXO".

STB/DVD: Quando ligado à CAIXA DE CONJUNTO SUPERIOR, DVD, etc., o NÍVEL PRETO é definido automaticamente para “ALTO”.

■ Definições NÍVEL PRETO

BAIXO: Quando ligado ao sinal de PC.

ALTO: Quando ligado à CAIXA DE CONJUNTO SUPERIOR, DVD, etc.

Mude o “ALTO” para “BAIXO” se o nível de preto aparentar cinza.

Definir Subtítulo

Escolha o modo de subtítulo que permite que o texto seja sobreposto à imagem.

Exemplo: Definir "SUBTÍTULO" para "CC2"

Em “SUBTÍTULO” do menu “OPÇÃO2”, selecione “CC2”.

OPÇÃO2 2 / 4 ↑ PÁG. ANT. CONF.ENERGIA : DESLIG. MODO CINEMA : LIGADO LONG. DURAÇÃO NÍV. CINZA : 3 S1/S2 : DESLIG. TAM. IMAGEM : LIGADO CONF. DVI → SUBTÍTULO : CC2 CONT. SUBT. : BAIXO ↓ PÁG. SEG. → SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições de SUBTÍTULO

CC1\~4: O texto é sobreposto.

TEXTO1\~4: O texto é visualizado em tela inteira.

Um sinal de subtítulos pode não ser descodificado nas seguintes hipóteses ;

1. Quando uma fita de vídeo estiver amassada.
2. Quando a recepção de sinal estiver fraca.
3. Quando a recepção de sinal não obedecer ao padrão.

Quando utilizar um canal com subtítulos ou quando, no modo de texto, o texto aparecer sempre.

Entretanto, quando não existir sinal, a tela não irá mostrar os caracteres de texto.

Definir o contraste do subtítulo

Escolher o brilho do subtítulo.

Exemplo: Definir "CONT. SUBT." para "NORMAL"

Em “CONT. SUBT.” do menu “OPÇÃO2”, selecione “NORMAL”.

OPÇÃO 2 / 4 ↑ PÁG. ANT. CONF.ENERGIA : DESLIG. MODO CINEMA : LIGADO LONG. DURAÇÃO NÍV.CINZA : 3 S1/S2 : DESLIG. TAM. IMAGEM : LIGADO CONF. DVI SUBTÍTULO : DESLIG. →CONT. SUBT. : NORMAL ↓ PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições CONT. SUBT.

NORMAL: O brilho do subtítulo é definido para normal.

BAIXO: O brilho do subtítulo é definido para o mais baixo.

Menu de definições Opção3

Definir “OSM AVANÇADO” para “LIGADO” no MENU PRINCIPAL.

Esta função configura o monitor para LIGADO/ DESLIG. Automaticamente em uma hora definida.

No menu “OPÇÃO3”, selecione “TEMPORIZADOR”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

A tela "TEMPORIZADOR" aparece.

TEMPORIZADOR → TEMPO REAL PROGRAMAR : DESLIG. MULTI REPEAT : DESLIG. SEL. VOLTURU ENTER OK EXIT

TEMPO REAL

Isto define o dia da semana e a hora atuais.

Exemplo: Definir "QUARTA", "22:05"

No menu “TEMPORIZADOR”, selecione “TEMPO REAL”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

A tela "TEMPO REAL" aparece.

Ajustar os itens.

TEMPO REAL VOLTAR HORA VERÃO : DESLIG. QUARTA (22:05:00) CONFIGURAR SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Selecione "CONFIGURAR", em seguida pressione o botão MENU/ENTER.

Os ajustes são atualizados, e reapareceo menu TEMPORIZADOR.

* Ao se apertar o botão EXIT em vez do botão MENU/ENTER, as definições podem não ser efetuadas.

TEMPO REAL VOLTAR HORA VERÃO : DESLIG. QUARTA 22 : 05 : 00 → CONFIGURAR SEL. VOLTAR ENTER OK EXIT

Informação

■ Definições TEMPO REAL

HORA DE VERÃO: Utilização definida para HORA VERÃO.

LIGADO: A hora atual +1 hora.

DESLIG.: Cancelado

Dia: Define o dia da semana (por ex. domingo).

Esta opção define o dia e a hora para que a corrente seja LIGADA/DESLIG., bem como o modo de entrada.

Exemplo: Definir para que a corrente seja ligada às 8:30 A.M., segunda-feira, visualizando a fonte RGB2, e desligada às 10:30 A.M.

Em “PROGRAMAR”, do menu “TEMPORIZADOR”, selecione “LIGADO”, de seguida pressione o botão

MENU/ENTER.

A tela “PROGR. TEMPORIZADOR” aparece.

Ajustar os itens.

Cada modo é alterado a cada vez em que o botão ZOOM +/− é apertado.

■ Definições PROGR. TEMPORIZADOR

DATA: Define o dia da semana (por ex. domingo).

LIG. (hora, minutos): Define a hora na qual a corrente será ligada, no formato de 24 horas. DESL. (hora, minutos): Define a hora na qual a corrente será desligada, no formato de 24 horas.

ENTR.: Define o modo de entrada que será visualizado quando o temporizador está ligado. FUNÇÃO: Define a função LONG. DURAÇÃO.

■ Reiniciar o programa

Coloque o cursor no campo DATA que deseja reiniciar, em seguida pressione o botão CLEAR/SEAMLESS SW.

■ Reiniciar os dados

Coloque o cursor no campo (LIG./DESL./ENTR./FUNÇÃO) que deseja reiniciar, em seguida pressione o botão CLEAR/SEAMLESS SW.

■ Caracteres especiais na tela PROGR. TEMPORIZADOR

PROGR. TEMPORIZADOR DATA LIG. SEG 08 : 30 10 : 30 TER --:-- SÁB 08 : 30 12 : 15 *SEX 08 : 30 10 : 00 —— --:-- SÁB 08 : 30 12 : 15 * 15 : 30 16 : 00 SEL. VOLTARON ADJ. ENTR. RGB2 — — — HD/DVD1 — — — VÍDEO1 BRANCO — — — VÍDEO1 BRANCO — — — — — — — — — — — EXIT

- Um asterisco “*” no campo DATA

Um asterisco “*” significa “todos”. Por exemplo, “*SEX” significa sexta-feira e “*” significa todos os dias.

- Um hífen “-” no campo LIGADO ou DESLIG.

Se permanecer um hífen no campo LIGADO ou DESLIG., a FUNÇÃO não pode ser definida.

- Um hífen “-” no campo FUNÇÃO

Um hífen “-” significa último modo (o modo que foi selecionado por último no momento em que a energia foi desligada).

■ Definir ENTRADA MULTI

• Defina o botão INPUT para “MULTI”, em seguida pressione o botão MENU/ENTER. Irá aparecer “CONF. MULTI-ÉCRAN” na tela.
• Utilize os botões ▲ e ▼ para selecionar “MULTI-MODO”, em seguida utilize os botões ◀ e ▶ para escolher entre “SIMPLES”, “LADO-A-LADO1\~3” e “IMAGEM EM IMAGEM (INF. ESQ.\~SUP. ESQ.)”.
• Utilize os botões ▲ e ▼ para selecionar “PRINCIPAL”/ “SECUNDÁRIO” e

“ESQUERDA”/“DIREITA”, e depois utilize os

botões ◀ e ▶ para escolher a partir de "VÍDEO1\~3", "HD/DVD1\~2" e "RGB/PC1\~3".

PROGR. TEMPORIZADOR DATA LIG. DES.L. ENTR. FUNÇÃO SEG 08:30 10:30 MULTI INVERTER TER ---:--- 18:15 SÁB 08:30 12:15 VÍDEO1 BRANCO *SEX 08:30 10:00 HD/DVD1 _ ---:--- ---:--- --- SÁB 08:30 12:15 VÍDEO1 BRANCO a 15:30 16:00 RGB1 SEL.VOLTAR ADJ. EXIT

IMAGEM-A-IMAGEM

PROGR. TEMPORIZADOR CONF. MULTI-ÉCRAN ● MULTI-MODO : «INF. ESQUERDO » MODO ENTRADA PRINCIPAL : RGB/PC1 SECUNDÁRIO : VIDEO1 ● SEL ● ADJ EXIT VOLTAR

LADO-A-LADO

PROGR. TEMPORIZADOR CONF. MULTI-ÉCRAN ● MULTI-MODO : «LADO-A-LADO1 | MODO ENTRADA ESQUERDA : RGB/PC1 DIREITA : VIDEO1 SEL ADJ EXT VOLTAR

MULTI REPEAT

Estão disponíveis 2 temporizadores de repetição.

Cada temporizador tem funções MULTI-MODO,

TEMP. FUNC. e MODO ENTR.

Exemplo:

TEMPORIZADOR1 está definido para exibir RGB/PC1 (PRINCIPAL) e VÍDEO1 (SECUNDÁRIO)

durante 4 horas, no modo imagem-a-imagem.

TEMPORIZADOR2 está definido para exibir RGB/PC3 (ESQUERDA) e HD/DVD1 (DIREITA) durante 2,5 horas, no modo lado-a-lado.

Em "MULTI REPEAT" de "TEMPORIZADOR", selecione “LIGADO”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.

Aparece a tela "TEMP. MULTI-REPEAT".

Ajuste os itens.

TEMP. MULTI-REPEAT +1 MULTI-MODO : INF.ESQ. TEMP.FUNC: 04H00M MODO ENTR. PRINCIPAL: RGB/PC1 SECUNDARIO: VIDEO1 2 MULTI-MODO: S BY S1 TEMP.FUNC: 02H30M MODO ENTR. ESQUERDA: RGB/PC3 DIREITA: HD/DVD1 SEL ADJ. VOLTAR EXIT.

Informação

■ Definições MULTI REPEAT

MULTI-MODO: Definir o modo de entrada a ser visualizado quando o temporizador estiver ligado.

TEMP.FUNC.: Definir o tempo de duração da visualização. A amplitude do tempo é de 1 minuto até 4 horas e 15 minutos.

MODO ENTR.: Definir o sinal que será exibido na tela selecionada.

Seleccionar “PRINCIPAL” ou “SECUNDÁRIO” para “IMAGEM-A-IMAGEM (INF.ESQ.\~SUP.ESQ.)” e “ESQUERDA” ou “DIREITA” para “S BY S1\~3”.

Apenas um sinal é selecionado para "SIMPLES".

* Os dois temporizadores de repetição atuam consecutivamente, p. ex.: Timer1–Timer2–Timer1–Timer2.

* Quando ambos PROGR. TEMPORIZADOR e TEMP. MULTI-REPEAT estão definidos, a prioridade é concedida a PROGR. TEMPORIZADOR.

Definir o modo de energia

Esta função define o modo de entrada e o volume do som, no momento em que a energia é ligada.

Exemplo: Definir o modo de entrada para "VÍDEO2"

No menu “OPÇÃO3”, selecione “MODO LIGADO”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.

Aparece a tela "MODO LIGADO".

No menu “ENTRADA” do menu “MODO LIGADO”, seleccione “VÍDEO2”.

As entradas disponíveis dependem da sua definição.

MODO LIGADO ENTRADA : VIDEO2 VOLUME : ÚLTIMO SEL ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições de ENTRADA

ÚLTIMO: Último modo (a entrada selecionada em último lugar no momento em que a energia foi desligada).

VÍDEO1, 2, 3: Modo de entrada de VÍDEO.

Siga os procedimentos utilizados em PROGR.

■ Definições de VOLUME

ÚLTIMO: Último modo (o volume selecionado em último lugar no momento em que a energia foi desligada).

0 a 44: O nível de som do volume.

Ativar/desativar os controles no painel frontal

Esta função ativa/desativa os controles no painel frontal.

Exemplo: Definir "LIGADO"

Em “CONTROL BLOQ.” no menu “OPÇÃO3”, selecione “LIGADO”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.

OPÇÃO3 3 / 4 ↑ PÁG. ANT. TEMPORIZADOR MODO LIGADO →CONTROL BLOQ. : ◀LIGADO CONTROLO IV : LIGADO LOOP OUT : DESLIG. ID CONTROLO : TDS NÚMERO ID : TDS VIDEO-WALL. ↓ PÁG. SEG. SEL ADJ VOLTAR EXT

Informação

■ Definições de CONTROL BLOQ.

LIGADO: Desativa os botões no painel frontal.

DESLIG.: Ativa os botões no painel frontal.

* Mesmo quando o CONTROL BLOQ. está definido, o interruptor de ENERGIA não fica bloqueado.

* Torna-se efetivo quando o menu na tela desaparece.

Ativar/desativar a transmissão sem fios do controle remoto

Esta função ativa/desativa a transmissão sem fios do controle remoto.

Exemplo: Definir "DESLIG."

Em “CONTROLO IV” no menu “OPÇÃO3”, selecione “DESLIG.”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.

OPCÃO3 3 / 4 ↑ PÁG. ANT. TEMPORIZADOR MODO LIGADO CONTROL BLOQ. : DESLIG. →CONTROLO IV : ◀ DESLIG.> LOOP OUT : DESLIG. ID CONTROLO : TDS NÚMERO ID : TDS VIDEO-WALL ↓ PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições CONTROLO IV

LIGADO: Ativa a transmissão sem fios do controle remoto.

DESLIG.: Desativa a transmissão sem fios do controle remoto. Defina “DESLIG.” para evitar a atuação não desejada de outros controles remotos.

Definir Loop Out

Quando esta caraterística está definida para LIGADA, o sinal recebido será em circuito aberto.

Exemplo: Definir "LIGADO"

Em “LOOP OUT” no menu “OPÇÃO3”, selecione “LIGADO”.

OPÇÃO3 3 / 4 ↑ PÁG. ANT. TEMPORIZADOR MODO LIGADO CONTROL BLOQ. : DESLIG. CONTROLO IV : LIGADO →LOOP OUT : ◀LIGADO ► ID CONTROLO : TDS NÚMERO ID : TDS VIDEO-WALL ↓ PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições LOOP OUT

LIGADO: O sinal recebido será em circuito aberto via terminal PC1 ou terminal VÍDEO1.

DESLIG.: O sinal recebido não será em circuito aberto.

* Mesmo se LOOP OUT estiver LIGADO, os sinais não serão enviados se a ENERGIA estiver desligada.

Para ligar um novo visor...

Ver página Po-6.

Se o sinal RGB/PC1 estiver ativo no momento em que a energia é ligada...

A entrada RGB/PC1 será exibida apesar da definição de LOOP OUT.

Definir o código remoto do controle remoto

Definir o código remoto para adaptar o monitor de plasma ao controle remoto.

Exemplo: Definir para "1"

Em “ID CONTROLO” no menu “OPÇÃO3”, selecione “1”.

OPÇÃO3 3 / 4 ↑ PÁG. ANT. TEMPORIZADOR MODO LIGADO CONTROL BLOQ. : DESLIG. CONTROLO IV : LIGADO LOOP OUT : DESLIG. →ID CONTROLO : ◀1 ► NÚMERO ID : TDS VÍDEO-WALL ↓ PÁG. SEG. →SEL ADJ. VOLTAR : EXIT

- Mantenha pressionado o botão POWER ON. e solte o botão quando aparecer a indicação de que o código está definido. Ou, pressione e mantenha o botão POWER STANDBY, e solte-o quando a energia for desligada.

Informação

■ Definir ID CONTROLO

TDS: O código remoto não está definido.

Quando utilizar mais do que um destes visores, esta função define os números ID para que a operação com o controle remoto não provoque o funcionamento de vários monitores ao mesmo tempo.

Exemplo: Definir "2"

Em “NÚMERO ID” no menu “OPÇÃO3”, selecione “2”.

OPÇÃO3 3 / 4 ↑ PÁG. ANT. TEMPORIZADOR MODO LIGADO CONTROL BLOQ. : DESLIG. CONTROLO IV : LIGADO LOOP OUT : DESLIG. ID CONTROLO : TDS → NÚMERO ID : ◀2 ► VIDEO-WALL ↓ PÁG. SEG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

* Para reset para trás para TDS

Pressione o botão CLEAR/SEAMLESS SW.

Informação

■ Definições de NÚMERO ID

TDS: NÚMERO ID não será definido.

■ Quando o NÚMERO ID tenha sido definido

Também pode definir NÚMERO ID para que cada controle remoto funcione, individualmente, com o visor plasma. Para o efetuar, ver abaixo.

Para definir o número ID para o controle remoto

Exemplo: Definir "2"

Pressione o botão ID SELECT no controle remoto.

É apresentada a tela “SELECCIONAR ID”.

Em “NÚMERO ID” no menu “SELECCIONAR ID”, selecione “2”.

SELECCIONAR ID POSIÇÃO : 1 → NÚMERO ID : 2 ADJ. VOLTAR EXIT

* Para reset para trás para TDS

Pressione o botão CLEAR/SEAMLESS SW.

Definição de Vídeo-wall

No menu “OPÇÃO3”, selecione “VÍDEO-WALL”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.

É apresentada a tela “VÍDEO-WALL”.

VIDEO-WALL
DIVISOR	: DESLIG.
POSIÇÃO
MODO ECRAN	: DIVIDIR
AUTO ID	: DESLIG.
AJUSTE IMAG.
ATRASO START	: DESLIG.
LIGAÇÃO PLE	: DESLIG.
REPT. TEMP.	: DESLIG.
SEL. ADJ. VOLTAR	EXIT

Nota: Deve ser utilizado um método de contingência para desligar a energia em caso de emergência, durante a configuração de vídeo-wall.

DIVISOR

Definir o vídeo-wall 4-25.

Exemplo: Definir "4"

Em “DIVISOR” do menu de “VÍDEO-WALL”, seleccione “4”.

VIDEO-WALL
DIVISOR	: 4
POSIÇÃO
MODO ÉCRAN	: DIVIDIR
AUTO ID	: DESLIG.
AJUSTE IMAG.
ATRASO START	: DESLIG.
LIGAÇÃO PLE	: DESLIG.
REPT. TEMP.	: DESLIG.
SEL. ADJ. VOLTAR	EXIT

Informação

■ Definições de DIVISOR

DESLIG., 1: 1 tela (função visualizar matriz não funciona)

4: 4 telas (2×2 video-wall)
9: 9 telas (3 × 3 video-wall)
16: 16 telas (4 × 4 video-wall)
25: 25 telas (5 × 5 video-wall)
* Quando selecionar 4-25, defina a POSIÇÃO VÍDEOWALL.

POSIÇÃO VÍDEO-WALL

Definir a posição para cada visor.

Exemplo: Definir "4"

No menu “VÍDEO-WALL”, selecione “POSIÇÃO”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.

É apresentada a tela “POSIÇÃO VÍDEO-WALL”.

Selecione “NÚM. 4” em “POSIÇÃO NÚM”.

POSIÇÃO VÍDEO-WALL POSIÇÃO NÚM. 4 ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições de POSIÇÃO DE VÍDEO-WALL.

1 tela: Não é necessário definir POSIÇÃO.
4 tela 9 telas

Selecione o modo tela entre duas opções (Dividir, Limpar).

Exemplo: Definir "BRANCO"

No “MODO ÉCRAN” do menu de “VÍDEO-WALL”, seleccione “BRANCO”.

VÍDEO-WALL DIVISOR : 1 POSIÇÃO →MODO ÉCRAN : ◀BRANCO> AUTO ID : DESLIG. AJUSTE IMAG. ATRASO START : DESLIG. LIGAÇÃO PLE : DESLIG. REPT. TEMP. : DESLIG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições MODO ÉCRAN

DIVIDIR: Combina telas alargadas e cria telas múltiplas.

BRANCO: Corrigir o erro de alinhamento de partes de telas combinadas e criar múltiplas telas.

AUTO ID

Esta característica define automaticamente os números ID de múltiplos visores ligados entre si.

Exemplo: Definir "LIGADO"

Em “AUTO ID” no menu “VÍDEO-WALL”, selecione “LIGADO”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.

AUTO ID AUTO ID : LIGADO 1 ▶ 2 4 ▶ 3 1 ▶ 2 ▶ 3 8 ▶ 9 ▶ 4 7 ▶ 6 ▶ 5 CABOS ORDEM DE CONEXÃO ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições AUTO ID

LIGADO: Ativa as funções AUTO ID. No caso apresentado abaixo, o visor 1 será definido como ID 1, visor 2 como ID2, etc.

Esta ação só pode ser definida quando o vídeo-wall 2×2 ou 3×3 está selecionado.

graph TD
    A["Display 1"] -->|REMOTE OUT| B["Display 2"]
    B -->|REMOTE OUT| C["Display 3"]
    C -->|REMOTE OUT| D["Display 4"]
    D -->|REMOTE OUT| A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333

DESLIG.: Desativa as funções AUTO ID.

AJUSTE IMAG.

A posição da imagem pode ser ajustada e a cintilação da imagem pode ser corrigida.

Exemplo: Ajustar a posição vertical

No menu “VÍDEO-WALL”, selecione “AJUSTE IMAG.”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.

É apresentada a tela "AJUSTE DE IMAGEM".

Na “POSIÇÃO-V” no menu “AJUSTE DE IMAGEM”, ajuste a posição.

AJUSTE DE IMAGEM MODO ASPECTO : NORMAL + POSIÇÃO-V POSICÃO-H ALTURA-V LARGURA-H IMAGEM AUTO : DESLIG. AJUSTE FINO AJUSTE IMAG. SEL ADJ. VOLTAR EXIT

■ Definições AJUSTE IMAG.

Estas são as mesmas funções do menu AJUSTE DE IMAGEM, na página Po-22.

ATRASO START

Utilize esta função para ativar o atraso start.

Ligue o AUTO ID antes dos seguintes procedimentos.

Exemplo: Definir "LIGADO"

Em “ATRASO START” do menu de “VÍDEO-WALL”, seleccione “LIGADO”.

VIDEO-WALL DIVISOR : 1 POSIÇÃO MODO ECRAN : DIVIDIR AUTO ID : DESLIG. AJUSTE IMAG. →ATRASO START : ◆LIGADO LIGAÇÃO PLE : DESLIG. REPT. TEMP. : DESLIG. SEL ADJ EXIT VOLTAR

Informação

■ Definições ATRASO START

LIGADO: Liga a energia principal de cada visor, depois de um tempo de atraso.

DESLIG.: Liga a energia principal de todos os visores ao mesmo tempo.

(Apenas para 16 e 25 telas)

MODO1: Liga a energia principal de cada visor em atraso.

MODO2: Liga a energia principal de cada visor em maior atraso.

* Logo que esta função seja definida para “LIGADO”, o botão POWER ON/OFF no controle remoto não funciona, exceto para o monitor N°. 1. Apertando-se o botão POWER ON no controle

remoto, liga-se o monitor N°. 1 e os outros irão sendo ligados, automaticamente, um de cada vez.

* A partir do segundo monitor, nem o botão POWER na unidade, nem o botão POWER ON no controle remoto, funcionam. Contudo, mantendo apertado o botão POWER ON durante mais de 3 segundos, o monitor ligará.

LIGAÇÃO PLE

Utilize esta função para definir um brilho uniforme para cada visor.

Ligue o AUTO ID e defina o DIVISOR (em 1, 4 ou 9), antes dos seguintes procedimentos.

Exemplo: Definir "LIGADO"

Em “LIGAÇÃO PLE” no menu “VÍDEO-WALL”, selecione “LIGADO”, e depois pressione o botão MENU/ENTER.

VIDEO-WALL DIVISOR : 1 POSIÇÃO MODO ÉCRAN : DIVIDIR AUTO ID : DESLIG. AJUSTE IMAG. ATRASO START : DESLIG. → LIGAÇÃO PLE : ◀ LIGADO REPT. TEMP. : DESLIG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições LIGAÇÃO PLE

LIGADO: Definir um brilho uniforme para cada tela num vídeo-wall. Esta ação só pode ser definida quando o vídeo-wall 2×2 ou 3×3 está selecionado.

DESLIG.: Definir o brilho individualmente para cada tela num vídeo-wall.

* Quando esta função está definida para “LIGADO”, ligue as telas de plasma com o cabo remoto (opcional), na ordem dos números de posição para o vídeo-wall 2 × 2. Ver o diagrama abaixo.
* Se existirem alterações no DIVISOR ou POSIÇÃO, a LIGAÇÃO PLE desliga-se automaticamente.

graph TD
    A["Display 1"] -->|REMOTE OUT| B["Display 2"]
    A -->|REMOTE IN| C["Display 3"]
    A -->|REMOTE OUT| D["Display 4"]
    A -->|REMOTE IN| E["Display 4"]
    B -->|REMOTE OUT| F["Display 3"]
    B -->|REMOTE IN| G["Display 4"]
    C -->|REMOTE OUT| H["Display 4"]
    C -->|REMOTE IN| I["Display 4"]

* Com o vídeo-wall 3×3, ligue o visor final ao primeiro visor, da mesma forma do vídeo-wall 2×2.

Nota: O controle remoto pode funcionar, exceto se o CONTROLO IV estiver definido para "DESLIG."

REPT. TEMP.

Utize para definir dois temporizadores. Cada temporizador utiliza as funções DIVISOR, FONTE e TEMP.FUNC.

Ligue o AUTO ID e defina o DIVISOR (em 1, 4 ou 9), antes dos seguintes procedimentos.

Exemplo:

TEMPORIZADOR1...VÍDEO1 será visualizado durante 3 minutos.

TEMPORIZADOR2...RGB1 será visualizado durante 6 minutos num vídeo-wall 2×2.

Em “REPT. TEMP.” no menu “VÍDEO-WALL”, selecione “LIGADO”, e depois pressione o botão MENU/ENTER. É apresentada a tela “REPT. TEMP”.

Ajuste os itens.

REPT. TEMP. 1 DIVISOR : 1 FONTE : VIDEO1 TEMP.FUNC. : 00H03M 2 DIVISOR : 4 FONTE : RGB1 TEMP.FUNC. : <00H06M> SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Definições REPT. TEMP.

DIVISOR: Divide a tela em 1, 4 ou 9 seções.

TEMP.FUNC.: Pode ser definido até 4 horas e 15 minutos, em unidades de 1 minuto.

Se definir ambos os temporizadores, o Temporizador 1 e o Temporizador 2 serão executados consecutivamente.

No caso do video-wall, o temporizador nº 1 pode ser utilizado para controlar simultaneamente todos os visores.

* Torna-se efetivo quando o menu no tela desaparece.

Menu de definições Opção4

Definir “OSM AVANÇADO” para “LIGADO” no MENU PRINCIPAL.

Apagar a imagem da tela inferior quando não há sinal de entrada

Esta função apaga automaticamente a moldura negra da tela inferior quando não há sinal de entrada na tela inferior.

Esta característica apenas está disponível na seleção do modo imagem-a-imagem.

Exemplo: Definir "ECRAN" para "JUNTAS"

Em “SUB. IMAGEM”, do menu “OPÇÃO4”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

A tela "SUB. IMAGEM" aparece.

Ajustar os itens.

SUB. IMAGEM DET.IMG SEC. : AUTO ECRAN : ◀JUNTAS ▶ TAMANHO : 100% SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

■ Função SUB. IMAGEM

* A perda do sinal de entrada significa uma condição em que não existe o sinal de vídeo nem o sinal de sincronização.

* Quando a tela inferior desaparece, as funções NAV. ZOOM, IMG. FIXA e TROCA RÁPIDA não funcionam. O botão WIDE também não funciona.

■ Definições de DET.IMG SEC.

AUTO: A tela preta desaparece 3 segundos depois da perda de sinal.

DESLIG.: Desliga a função SUB. IMAGEM.

■ Configurar ECRAN

NORMAL: A tela secundária aparece sempre.

JUNTAS: A tela secundária desvanece.

■ Configurar TAMANHO

Configura a transparência da tela secundária.

Visualizar a imagem completa durante o funcionamento DIGITAL ZOOM

Utilize esta função para visualizar a imagem completa na tela inferior, juntamente com uma imagem alargada na tela principal.

Exemplo: Definir "NAV. ZOOM" para "S BY S"

Em “NAV. ZOOM” no menu “OPÇÃO4”, selecione “S BY S”.

OPÇÃO4 4 / 4 ↑ PÁG. ANT. SUB. IMAGEM → NAV. ZOOM : ◀ S BY S IMG. FIXA : S BY S1 TROCA RÁPIDA : DESLIG. SELEC.1 : — SELEC.2 : — INSERT. TEXT : DESLIG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

Função NAV. ZOOM

* Esta característica não funciona no modo multi-tela.
* Esta característica não funciona enquanto IMG. FIXA estiver ativa.
* Ativar uma visualização de tela dupla cancela esta função.

■ Definições NAV. ZOOM

DESLIG.: Não será exibida a imagem completa na tela inferior.

S BY S: Será exibida a imagem completa na tela inferior no modo lado-a-lado.

INF.ESQ\~SUP.ESQ: Será exibida a imagem completa na tela inferior no modo imagem-a-imagem.

Lado-a-Lado Imagem-a-Imagem

Esta característica permite a visualização de imagens fotográficas na tela inferior, capturadas apertando o botão SELECT/FREEZE.

Exemplo: Definir "IMG. FIXA" para "INF. ESQ"

Em “IMG. FIXA” no menu “OPÇÃO4”, selecione “INF. ESQ”.

OPÇÃO4 4 / 4 + PÁG. ANT. SUB. IMAGEM NAV. ZOOM : INF. ESQ IMG. FIXA : INF. ESQ TROCA RÁPIDA : DESLIG. SELEC.1 : — SELEC.2 : — INSERT. TEXT : DESLIG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

Informação

Função IMG. FIXA

* Esta característica não funciona no modo de tela dividida.
* O zoom digital não está disponível quando esta função está ativa.
* Apertando de novo o botão SELECT/FREEZE enquanto esta função está ativa cancela a função.
* Ativar uma visualização de tela dupla cancela esta função.

■ Definições IMG. FIXA

DESLIG.: Não exibe a imagem fotográfica.

S BY S1, 2: As imagens fotográficas capturadas ao apertar o botão SELECT/FREEZE serão exibidas na tela inferior, no modo lado-a-lado.

INF.ESQ\~SUP.ESQ: As imagens fotográficas capturadas ao apertar o botão SELECT/FREEZE serão exibidas na tela inferior, no modo imagem-a-imagem.

Lado-a-Lado Imagem-a-Imagem

Botão SELECT/ FREEZE

RGB/PC1

Botão SELECT/ FREEZE

S BY S1

RGB/PC1 RGB/PC1

ou
S BY S2

graph TD
    A["RGB/PC1"] --> B((Center))
    C["RGB/PC1"] --> B
    D["Green Box"] --> B
    E["Blue Box"] --> B
    B --> F["Cross-connections"]

RGB/PC1 RGB/PC1

Trocar rapidamente a fonte de entrada

Esta característica permite uma seleção de entrada rápida.

Depois da definição LIGADO, aperte o botão CLEAR/SEAMLESS SW para uma troca rápida entre os dois sinais de entrada selecionados.

Exemplo: Definir para trocar rapidamente entre RGB1 e RGB2.

Em “TROCA RÁPIDA” no menu “OPÇÃO4”, selecione “LIGADO”.

Selecione "RGB1" e "RGB2".

OPCÃO4 4 / 4 ↑ PÁG. ANT. SUB. IMAGEM NAV. ZOOM : INF. ESQ IMG. FIXA : S BY S1 TROCA RÁPIDA : LIGADO SELEC.1 : RGB1 ← SELEC.2 : INSERT. TEXT : DESLIG. SEL. ADJ. VOLTAR EXIT

* As fontes disponíveis dependem da definição da entrada.

Informação

■ Função TROCA RÁPIDA

* Esta característica não funciona para certas combinações de entrada. Ver a tabela na página Po-15.
* Depois de trocar para a entrada selecionada, ative esta função.
* Esta característica não funciona no modo de tela dividido.
* Quando TROCA RÁPIDA é ligada em primeiro lugar, ou quando os sinais a serem transmitidos são alterados, pode haver um ligeiro atraso devido à análise do sinal.

■ Definição TROCA RÁPIDA

DESLIG.: Desliga a função TROCA RÁPIDA.

LIGADO: Quando o botão CLEAR/SEAMLESS SW é apertado, os sinais de entrada trocam rapidamente, de acordo com a definição de SELEC.1 e SELEC.2.

Visualizar a Informação como operador de texto

Exemplo: Definir "INSERT. TEXT" para "INF", "ENTRADA" para "RGB1", "TAMANHO" para 100%" e "ECRAN" para "NORMAL"

Em “INSERT. TEXT”, do menu “OPÇÃO4”, selecione “INF”, de seguida pressione o botão MENU/ENTER.

A tela "INSERT. TEXT" aparece.

Ajustar os itens.

DESLIG.: Não mostra texto algum.

ACIMA/MEIO/BAIXO/INF: Mostra um texto no local especificado.

■ Configurar ENTRADA

Configura a entrada do texto do RGB1 em 3.

■ Configurar TAMANHO

Configura a transparência do texto.

■ Configurar ECRAN

NORMAL: A tela secundária aparece sempre.

JUNTAS: A tela secundária desvanece.

Menu de definições OSM avançado

Definição do modo de menu

Permite o acesso completo aos itens do menu.

Quando o ATRASO START ou a LIGAÇÃO PLE estão LIGADOS, isto não será DESLIG.

Exemplo: Definir "LIGADO"

Em “OSM AVANÇADO” do “MENU PRINCIPAL”, selecione “LIGADO”.

MENU PRINCIPAL 1 / 2 IMAGEM AUDIO AJUSTE DE IMAGEM OPÇÃO1 OSM AVANÇADO : DESLIG. PAG. SEG. SEL. ADJ. EXITSAIR

MENU PRINCIPAL 1 / 2 IMAGEM ÁUDIO AJUSTE DE IMAGEM OPÇÃO1 OPÇÃO2 OPÇÃO3 OPÇÃO4 OSM AVANÇADO : PAG. SEG. SEL ADJ. EXIT SAIR

Informação

■ Definições OSM AVANÇADO

LIGADO: Todos os itens do menu principal estão disponíveis para utilizadores avançados.

DESLIG.: Alguns dos itens do menu principal não estão disponíveis (p. ex. OPÇÃO2, OPÇÃO3 e OPÇÃO4).

Menu de definições de linguagem Definir a linguagem dos menus

O menu exibido pode ser definido de um a oito idiomas.

Exemplo: Definir o menu exibido para "DEUTSCH"

No “MENU PRINCIPAL”, selecione “LINGUAGEM”, e depois aperte o botão MENU/ENTER.

Aparece a tela "LINGUAGEM".

Em “LINGUAGEM”, selecione “DEUTSCH”, e depois aperte o botão MENU/ENTER.

A “LINGUAGEM” está definida para “DEUTSCH” e volta ao menu principal.

LINGUAGEM → LINGUAGEM : DEUTSCH ADJ. MENUENTER OK EXIT VOLTAR

Informação

■ Definições de linguagem

ENGLISH ...... Inglês

DEUTSCH......Alemão

FRANÇAIS ...... Francês

ESPAÑOL .....Espanhol

ITALIANO ...... Italiano

SVENSKA ......Sueco

РУССКИЙ......Russo

PORTUGUÊS .... Português

Menu de definições do sistema de cores

Definição do formato do sinal de vídeo

Utilize-os para definir o sistema de cores dos sinais de vídeo compostos ou sinais de entrada Y/C.

Exemplo: Definir o sistema de cores para "3.58 NTSC"

No MENU PRINCIPAL, selecione “SISTEMA DE CORES”, e depois aperte o botão MENU/ENTER.

Aparece a tela "SISTEMA DE CORES".

Em "SISTEMA DE CORES", seleccione "3.58NTSC".

SISTEMA DE CORES →SISTEMA DE CORES : 3.58NTSC ADJ. EXIT VOLTAR

Informação

Diferentes países utilizam diferentes formatos para os sinais de vídeo. Defina para o sistema de cores utilizado no país onde se encontra.

AUTO: Os sistemas de cores são automaticamente identificados e o formato é consequentemente definido.

PAL: Este é o formato padrão utilizado principalmente no Reino Unido e na Alemanha.

SECAM: Este é o formato padrão utilizado principalmente na França e na Rússia.

4.43 NTSC, PAL60: Este formato é utilizado para vídeos nos países que utilizam os sinais de vídeo PAL e SECAM.

3.58 NTSC: Este é o formato padrão utilizado principalmente nos Estados Unidos e no Japão.

PAL-M: Este é o formato padrão utilizado principalmente no Brasil.

PAL-N: Este é o formato padrão utilizado principalmente na Argentina.

Menu de Informação de Sinal

Verificar as frequências, polaridades dos sinais de entrada e resolução

Utilize esta função para verificar as frequências e polaridades dos sinais que estejam atualmente entrando a partir de um computador, etc.

No “MENU PRINCIPAL”, selecione “INFORM. DE SINAL”, e depois aperte o botão MENU/ENTER.

A "INFORM. DE SINAL" é exibida.

INFORM. DE SINAL FREQ. H : 48.4KHZ FREQ. V : 60.0HZ POLARIDADE H : NEG. POLARIDADE V : NEG. MEMÓRIA : 24 RESOLUÇÃO : 1024-768 EXIT VOLTAR

PC: MEMÓRIA é exibido.

Outros: MODO é exibido.

Controle externo

Atribuição de pinos

Aplicação

Estas especificações abrangem o controle de comunicações do monitor plasma por equipamento externo.

Conexões

As conexões são efetuadas como abaixo descrito.

Equipa por ex Monitor

Conector no lado do monitor plasma: Conector EXTERNAL CONTROL.

Utilize um cabo cruzado (invertido).

Parâmetros de comunicação

(1) Sistema de comunicação Assíncrono
(2) Interface RS-232C
(3) Taxa de velocidade 9600 bps
(4) Comprimento de dados 8 bits
(5) Paridade Ímpar
(6) Bits de paragem 1 bit
(7) Código de comunicação Hex

Códigos de controle externo (Referência)

FUNÇÃO CÓDIGO DE DADOS

Power ON 9FH 80H 60H 4EH 00H CDH

OFF 9FH 80H 60H 4FH 00H CEH

Interruptor de entrada
	Video1 (BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 01H 08H
	Video2 (RCA) DFH 80H 60H 47H 01H 02H 09H
	Video3 (S-Video) DFH 80H 60H 47H 01H 03H 0AH
	DVD1/HD1 (RCA)	DFH 80H 60H 47H 01H 05H 0CH
	DVD2/HD2 (BNC)	DFH 80H 60H 47H 01H 06H 0DH
	RGB1 (mini D-Sub 15 piros)	DFH 80H 60H 47H 01H 07H 0EH
	RGB2 (5BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 08H 0FH
	RGB3 (DVI)	DFH 80H 60H 47H 01H 0CH 13H
Emudocimento do som
	ON	9FH 80H 60H 3EH 00H BDH
	OFF	9FH 80H 60H 3FH 00H BEH
MODO IMAGEV	NORMAL	DFH 80H 60H 0AH 01H 01H CBH
	CINEMA1	DFH 80H 60H 0AH 01H 02H CCH
	CINEMA2	DFH 80H 60H 0AH 01H 03H CDH
	PADRÃO	DFH 80H 60H 0AH 01H 04H CEH
	BRILHO	DFH 80H 60H 0AH 01H 05H CFH
Modo da tela	ESTÁCIO	DFH 80H 60H 51H 01H 02H 13H
	ZOOM	DFH 80H 60H 51H 01H 03H 14H
	NORMAL	DFH 80H 60H 51H 01H 04H 15H
	COMPLETO	DFH 80H 60H 51H 01H 05H 16H
	14 : 9	DFH 80H 60H 51H 01H 09H 1AH
	2.35 : 1 DFH 80H 60H 51H 01H 0AH 1BH
IMAGEM AUTO
	LIGADO	DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 00H 4DH
	DESLIG	DFH 80H 60H 7FH 03H 03H 09H 01H 4EH
MODO CINEMALIGADO		DFH 80H 60H CIH 01H 01H 82H
		DFH 80H 60H CIH 01H 02H 83H

Nota: Contate o seu fornecedor local para obter uma lista de códigos de controle externo, se necessário.

Conector mini D-Sub 15 pinos (Análogo)

RGB 1

Pino No	Sinal (Análogo)
1	Vermelho
2	Verde ou sincronização a verde
3	Azul
4	Sem ligação
5	Massa
6	Fio de terra vermelho
7	Fio de terra verde
8	Fio de terra azul
9	Sem ligação
10	Massa do sinal de sincronização
11	Sem ligação
12	DATA (SDA) bidirecional
13	Sincronização horizontal ou composta
14	Sincronização vertical
15	Temporizador de dados

Conector DVI-D 24 pinos (Digital)

A unidade está equipada com um tipo de conector normalmente utilizado para digital.

(Isto não pode ser utilizado para uma entrada análoga.)

(TMDS pode ser utilizado apenas para uma ligação.)

RGB 3

Pino No	Sinal (Digital)
1	Dados T.M.D.S 2
2	Dados T.M.D.S 2 +
3	Proteção dados T.M.D.S 2
4	Sem ligação
5	Sem ligação
6	Relógio DDC
7	Dados DDC
8	Sem ligação
9	Dados T.M.D.S 1
10	Dados T.M.D.S 1 +
11	Proteção dados T.M.D.S 1
12	Sem ligação
13	Sem ligação
14	Corrente +5V
15	Massa
16	Deteção de ficha espontânea
17	Dados T.M.D.S 0
18	Dados T.M.D.S 0 +
19	Proteção dados T.M.D.S 0
20	Sem ligação
21	Sem ligação
22	Proteção temporizador T.M.D.S
23	Temporizador T.M.D.S +
24	Temporizador T.M.D.S -

Se a qualidade de imagem é fraca ou se existir qualquer outro problema, verifique os ajustamentos, funcionamento, etc., antes de solicitar assistência.

Sintoma	Verificações	Solução
A unidade emite um ruído de estalos.	• A imagem e o som estão normais?	• Se não existirem anomalias na imagem e no som, o ruído é causado pela reação do compartimento às alterações de temperatura. Isto não afeta o desempenho.
A imagem está perturbada.Som é ruidoso.O controle remoto funciona mal.	• Está algum componente conectado diretamente na frente ou ao lado do monitor?	• Deixe algum espaço entre o monitor e os componentes conectados.
O controle remoto não funciona.	• As baterias do controle remoto estão gastas?	• Subtitua ambas as baterias por novas.
	• CONTROLO IV está definido para LIGADO?	• Ajuste CONTROLO IV DESLIG. no menu OPÇÃO3.
	• Foi definido um número de ID para a unidade principal?	• Defina um número ID, com o botão ID SELECT, ou defina o número ID para TDS.
O monitor não liga, quando se pressiona o botão no controle remoto.	• O cabo de conexão do monitor está conectado em uma tomada de corrente?	• Ligue o cabo de conexão do monitor numa tomada de corrente?
	• Todos os indicadores do monitor estão desligados?	• Pressione o botão de corrente no monitor, para ligar a energia.
	• As baterias do controle remoto estão gastas?	• Subtitua ambas as baterias por novas.
	• CONTROLO IV está definido para DESLIG.?	• Defina CONTROLO IV LIGADO.
	• Foi definido um número de ID para a unidade principal?	• Defina um número ID, com o botão ID SELECT, ou defina o número ID para TDS.
O monitor não funciona, quando se pressionam os botões no controle remoto.	• O controle remoto está apontado para o monitor, ou existe algum obstáculo entre o controle remoto e o monitor?	• Aponte o controle remoto ao sensor de controle remoto do monitor quando pressionar os botões, ou remova o obstáculo.
	• A luz direta do sol ou uma luz artificial forte está a incidir no sensor do controle remoto do monitor?	• Elimine a luz, fechando as cortinas, apontando a luz para outra direção, etc.
	• As baterias do controle remoto estão gastas?	• Subtitua ambas as baterias por novas.
	• O cabo remoto está conectado no terminal REMOTE IN (com fios).	• Desligue o cabo remoto do monitor.
Os botões do painel frontal da unidade principal não funcionam.	• Os botões do painel frontal não funcionam durante o CONTROL BLOQ..	• Defina o CONTROL BLOQ. para DESLIG..
Não é produzido som ou imagem.	• O cabo de conexão do monitor está ligado numa tomada de corrente?	• Ligue o cabo de conexão do monitor numa tomada de corrente.
Aparece a imagem, mas não é produzido som.	• O volume está ajustado no mínimo?	• Aumente o volume.
	• Está definido o modo de emudecimento?• As colunas estão devidamente conectadas?	• Pressione o botão MUTE do controle remoto.• Conecte devidamente as colunas.
	• AUDIO INPUT está ajustado corretamente?	• Defina corretamente AUDIO INPUT no menu ÁUDIO.
Imagem fraca com sinal de entrada VIDEO.	• Ajustes de controle indevidos.Interferência local.Interconexões do cabo.A impedância de entrada não está no nível correto.	• Ajuste o controle de imagem conforme o necessário. Experimente outra localização para o monitor.Certifique-se que todas as conexões estão seguras.
Imagem fraca com sinal de entrada RGB.	• Ajustes de controle indevidos.Conexões incorretas no conector de 15 pinos.	• Ajuste os controles de imagem conforme o necessário.Verifique a posição dos pinos e as conexões.
O tom é pobre ou as cores são fracas.	• O tom e as cores estão devidamente ajustados?	• Ajuste o tom e as cores (em IMAGEM).
Nada aparece no écran.	• A corrente do computador está ligada?	• Ligue a corrente do computador.
	• Está conectada uma fonte?	• Conecte a fonte ao monitor.
	• A função de gerenciamento de energia está no modo estado de prontidão ou desligada?	• Funcione com o computador (mova o rato, etc.).
	• LOOP OUT está ajustado para LIGADO?	• Defina LOOP OUT DESLIG..
Parte da imagem é cortada ou a imagem não está centrada.	• A posição está devidamente ajustada?	• Ajuste corretamente AJUSTE DE IMAGEM.
A imagem é muito grande ou muito pequena.	• O tamanho do écran está devidamente ajustado?	• Pressione o botão WIDE no controle remoto e ajuste devidamente.
A imagem está instável.	• A resolução do computador está devidamente ajustada?	• Defina a resolução apropriada.
O indicador POWER/STANDBY está iluminado em vermelho.	• A sincronização de sinal horizontal e / ou vertical não está presente quando o controle de Intelligent Power Manager está ligado.	• Verifique a entrada de sinal.
O indicador POWER/STANDBY está intermitente em vermelho.	• A temperatura dentro da unidade principal ficou muito alta e ativou a proteção.	• Desligue imediatamente a corrente da unidade principal e aguarde até que baixe a temperatura interna. Ver*1.
O indicador POWER/STANDBY está intermitente em vermelho e verde, ou em verde.	——	• Desligue imediatamente a corrente da unidade principal. Ver *2.

*1 Proteção de sobre-aquecimento
Se o monitor aquecer demasiado, a proteção de sobre-aquecimento é ativada e o monitor é desligado. Se isso acontecer, desligue a corrente do monitor e tire a ficha da tomada de corrente. Se o compartimento onde o monitor está instalado é particularmente quente, mude o monitor para uma localização mais fresca e aguarde que o monitor arrefeça durante 60 minutos. Se o problema persistir, contate o seu fornecedor.
*2 No caso seguinte, desligue imediatamente o monitor, e contate o seu fornecedor ou um Centro de Assistência autorizado. O monitor desliga 5 segundos depois de ligar e, nessa altura, o indicador POWER/STANDBY fica intermitente. Isso indica que o circuito da fonte de alimentação, o painel de visualização plasma, o sensor de temperatura ou uma, ou mais, ventoinhas estão danificadas.

Tabela de sinais suportados

Suporte da resolução (42XM4)

• Quando o modo do écran é NORMAL, cada sinal é convertido para um sinal de 768 pontos × 768 linhas. (Exceto para *2.4)
• Quando o modo do écran é COMPLETO, cada sinal é convertido para um sinal de 1024 pontos × 768 linhas.

*1 Apenas quando utilizar um placa gráfica aceleradora capaz de exibir 852×480.
*2 Visualizar apenas 640 linhas com o centro do écran da orientação vertical localizada no centro.
*3 A imagem é visualizada na resolução original. A imagem será comprimida para outros sinais.
*4 Rel. larg /alt. é 5:4. Este sinal é convertido para um sinal de 720 pontos × 768 linhas.
*5 Normalmente o modo de seleção RGB para os sinais de entrada é definido automaticamente. Se a imagem não for devidamente visualizada, defina o modo RGB preparado para os sinais de entrada listados na tabela em cima.
*6 Para ligar o monitor a um computador Macintosh, utilize o adaptador de monitor (D-Sub 15-pinos) à porta de vídeo do seu computador.
*7 Estão também disponíveis outros modos de vídeo (ZOOM e ESTÁDIO).
*8 Quando estiver a visualizar uma imagem em movimento a uma frequência vertical maior do que 65Hz, a imagem pode por vezes ficar instável (aos saltos). Se isto acontecer, defina a frequência de atualização do equipamento externo para 60Hz.
*9 Compatível com o padrão CVT.

NOTA:

• Enquanto os sinais de entrada cumpirem com a resolução listada na tabela em cima, pode ter que ajustar a posição e tamanho da imagem devido a erros de sincronização com o seu computador.
• Este monitor tem uma resolução de 1024 pontos ×768 linhas. É recomendado que o sinal de entrada seja XGA, XGA alargado ou equivalente.
• Com sinal digital alguns sinais não são aceites.
• A sincronização pode ser pertubada quando um sinal não padrão diferente dos mencionados for introduzido.
• Se estiver a ligar a um sinal sincronizado composto, utilize o terminal HD.

O que é a tecnologia HDCP/HDCP?

HDCP é uma abreviatura para Proteção de conteúdos digital de banda larga. A protecção de conteúdos digitais de banda larga (HDCP) é um sistema para evitar a cópia ilegal de dados de vídeo enviados a através de um Interface de vídeo digital (DVI).

Se não conseguir visualizar alguma coisa através da entrada DVI, não significa necessariamente que o PDP não esteja a funcionar corretamente. Com a implementação do HDCP, podem existir casos em que certo conteúdo está protegido com HDCP e possa não ser visualizado devido à intenção/decisão da comunidade HDCP (Digital Content Protection, LLC).

Tabela de sinais suportados

Suporte da resolução (50XM5/61XM4)

• Quando o modo do écran é NORMAL, cada sinal é convertido para um sinal de 1024 pontos × 768 linhas. (Exceto para *2.3.4)
• Quando o modo tela está em REAL, a imagem aparece na resolução original.
• Quando o modo do écran é COMPLETO, cada sinal é convertido para um sinal de 1365 pontos × 768 linhas. (Exceto para ^23 )

*1 Apenas quando utilizar um placa gráfica aceleradora capaz de exibir 852×480.
*2 Este sinal é convertido para um sinal de 1024 pontos ×640 linhas.
*3 A imagem é visualizada na resolução original.
*4 Rel. larg /alt. é 5:4. Este sinal é convertido para um sinal de 960 pontos × 768 linhas.
*5 Normalmente o modo de seleção RGB para os sinais de entrada é definido automaticamente. Se a imagem não for devidamente visualizada, defina o modo RGB preparado para os sinais de entrada listados na tabela em cima.
*6 Para ligar o monitor a um computador Macintosh, utilize o adaptador de monitor (D-Sub 15-pinos) à porta de vídeo do seu computador.
*7 Estão também disponíveis outros modos de vídeo (ZOOM e ESTÁDIO).
*8 Quando estiver a visualizar uma imagem em movimento a uma frequência vertical maior do que 65Hz, a imagem pode por vezes ficar instável (aos saltos). Se isto acontecer, defina a frequência de atualização do equipamento externo para 60Hz.
*9 Compatível com o padrão CVT.

NOTA:

• Enquanto os sinais de entrada cumpirem com a resolução listada na tabela em cima, pode ter que ajustar a posição e tamanho da imagem devido a erros de sincronização com o seu computador.
• Quando um sinal de 1280 pontos ×1024 linhas ou de 1600 pontos ×1200 linhas é transmitido ao monitor, a imagem fica comprimida.
• Este monitor tem uma resolução de 1365 pontos ×768 linhas. É recomendado que o sinal de entrada seja XGA, XGA alargado ou equivalente.
• Com sinal digital alguns sinais não são aceites.
• A sincronização pode ser pertubada quando um sinal não padrão diferente dos mencionados for introduzido.
• Se estiver a ligar a um sinal sincronizado composto, utilize o terminal HD.

O que é a tecnologia HDCP/HDCP?

HDCP é uma abreviatura para Proteção de conteúdos digital de banda larga. A proteção de conteúdos digitais de banda larga (HDCP) é um sistema para evitar a cópia ilegal de dados de vídeo enviados a através de um Interface de vídeo digital (DVI).

Se não conseguir visualizar alguma coisa através da entrada DVI, não significa necessariamente que o PDP não esteja a funcionar corretamente. Com a implementação do HDCP, podem existir casos em que certo conteúdo está protegido com HDCP e possa não ser visualizado devido à intenção/decisão da comunidade HDCP (Digital Content Protection, LLC).

* "IBM PC/AT" e "XGA" são marcas registadas pela International Business Machines, Inc. dos Estador Unidos.
* “Apple Macintosh” é uma marca registrada da Apple Computer, Inc. dos Estados Unidos.

42XM4

Tamanho do écran

36,3"(H)×20,3"(V) polegadas922(H)×515(V) mmdiagonal 42"

Relação alt./larg. 16:9

Resolução 1024(H) × 768(V) pixels
Pixel Pitch	0,036"(H) × 0,027"(V) polcgadas0,9(H) × 0,671(V) mm

Processamento de cores 4,096 passos, 68,7 biliões de cores

Sinais
Alcance de sincronização	Horizontal : 15,5 a 110,0 kHz(automático : pesquisa por passo)Vertical : 50,0 a120,0 Hz(automáticosquisa por passo)
Sinais de entrada RGB, NTSC (3,58/4,43),PAL (B,G,M,N), PAL60, SECAM,HD*1, DVD*1, DTV*1

Terminais de entrada (VIDEO1 e RGB1 pode-se depois também utilizar como terminais de saída)

RGB
Visual 1 (Análogo)	mini D-sub 15-pinos × 1
Visual 2 (Análogo)	BNC (R, G, B, HD, VD) × 1*2
Visual 3 (Digital)	DVI-I 24-pin x 1 *3

Vídeo

Visual 1 BNC × 1

Visual 2 Pino RCA × 1

Visual 3 S-Vídeo: DIN 4 pinos × 1

DVD/HD

Fonte de alimentação de energia
	AC100-240V 50/60Hz
Taxa atual	4,5A (máximo)
Consumo de energia 285W (normal)
Dimensões	40,2 (L)×24 (A)×3,9 (P) polegadas1022 (L)×610 (A)×98(P) mm
Peso	66 lbs / 30 kg (sem suporte)

Considerações ambientais

Temperatura de funcionamento
	0°C a 40°C / 32°F a 104°F
Umidade	20 a 80% (sem condensação)
Altitude	720 a 1114 hPa(0 a 9180 pés / 0 a 2800 m)
Temperatura de armazenamento
	-10°C a 50°C / 14°F a 122°F
Umidade	10 a 90% (sem condensação)
Altitude	700 a 1114 hPa(0 a 9840 pés / 0 a 3000 m)

Outras características

Compensação de movimento 3D Conversão de pesquisa 3D (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I, 1035I, 1080I), Conversor 2-3 (NTSC, 480I, 525I, 1035I, 1080I (60Hz)),Conversor 2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), Função de zoom digital (Selecionável 100-900%), Multi-tela Vídeo-Wall 4-25, Auto-diagnóstico, Ferramentas de redução de imagens queimadas (PLE FIXAR1~3, INVERSÃO, BRANCO, ROTAÇÃO (Auto1,2/Manual), VARRER ÉCRAN), Seleção da temperatura da cor (alto/médio/baixo +/baixo -, o usuário tem 4 memórias), Bloqueio de controle (Exceto interruptor de energia), Auto Imagem, Saltar introdução,Acerto de cores, Tom baixo (modo 3), Auto ID, Temporizador programável, Correção Gamma (modo 4), Interface “loop through”, Plug and play (DDC1, DDC2b, RGB3: DDC2b apenas), Operações para dividir tela

Classificação

UL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No.60950-1-03,FCC class B, ICES-003 class B

40,2" (1022) 36,3" (922) 20,3" (515) 24" (610) 1,59" (40,4) 2,31" (57,6) 3,9" (98) As unidades são em polegadas (mm)

As características e especificações podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio.

*1Sinais de entrada suportados neste sistema HD/DVD/DTV.

480P (60 Hz)	480I (60 Hz)	525P (60 Hz)
525I (60 Hz)	576P (50 Hz)	576I (50 Hz)
625P (50 Hz)	625I (50 Hz)	720P (60 Hz)
720P (50 Hz)	1035I (60 Hz)	1080I (50 Hz)
1080I (60 Hz)	1080P (50 Hz)	1080P (60 Hz)

*2Os 5 conectores BNC são utilizados nas entradas RGB/PC2 e HD/DVD2. Seleccione um deles em "ENTRADA BNC".

\*3 Compatível com HDCP.

Sinais suportados

• 640×480P @ 59,94/60Hz • 1920×1080I @ 50Hz
• 1280×720P @ 59,94/60Hz · 720×576P @ 50Hz
  • 1920×1080I @ 59,94/60Hz • 1280×720P @ 50Hz
• 720×480P @ 59,94/60Hz

Nota: Em alguns casos o sinal no monitor plasma pode não ser visualizado corretamente. O problema pode ser de inconsistência de padrões no equipamento de origem (DVD, caixa descodificação, etc...). Se tiver algum problema deste género contate a NEC Solutions (Ameria) Inc. e também o fabricante do equipamento de fonte.

50XM5

Tamanho do écran

43,5"(H)×24.5"(V) polegadas1106(H)×622(V) mmdiagonal 50"

Relação alt./larg. 16:9

Resolução 1365(H) × 768(V) pixels
Pixel Pitch	0,032"(H) × 0,032"(V) polegadas0,81(H) × 0,81(V) mm

Processamento de cores 4,096 passos, 68,7 biliões de cores

Sinais
Alcance de sincronização	Horizontal : 15,5 a 110,0 kHz(automático : pesquisa por passo)Vertical : 50,0 a120,0 Hz(automaticopesquisa por passo)
Sinais de entrada RGB, NTSC (3,58/4,43),PAL (B,G,M,N), PAL60, SECAM,HD*1, DVD*1, DTV*1

Terminais de entrada (VIDEO1 e RGB1 pode-se depois também utilizar como terminais de saída)

RGB
Visual 1 (Análogo)	mini D-sub 15-pinos × 1
Visual 2 (Análogo)	BNC (R, G, B, HD, VD) × 1*2
Visual 3 (Digital)	DVI-I 24-pin x 1 *3

Vídeo

Visual 1 BNC×1

Visual 2 Pino RCA×1

Visual 3 S-Vídeo: DIN 4 pinos×1

DVD/HD

Fonte de alimentação de energia
	AC100-240V 50/60Hz
Taxa atual	7,6A (máximo)
Consumo de energia	435W (normal)
Dimensões	48,1 (L)×30 (A)×3,8 (P) polegadas1222 (L)×736 (A)×96(P) mm
Peso	97 lbs / 44 kg (sem suporte)

Considerações ambientais

Temperatura de funcionamento
	0°C a 40°C / 32°F a 104°F
Umidade	20 a 80% (sem condensação)
Altitude	720 a 1114 hPa(0 a 9180 pés / 0 a 2800 m)
Temperatura de armazenamento
	-10°C a 50°C / 14°F a 122°F
Umidade	10 a 90% (sem condensação)
Altitude	700 a 1114 hPa(0 a 9840 pés / 0 a 3000 m)

Outras características

Compensação de movimento 3D Conversão de pesquisa 3D (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I, 1035I, 1080I), Conversor 2-3 (NTSC, 480I, 525I, 1035I, 1080I (60Hz)),Conversor 2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), Função de zoom digital (Selecionável 100-900%), Multi-tela Vídeo-Wall 4-25, Auto-diagnóstico, Ferramentas de redução de imagens queimadas (PLE FIXAR1~3, INVERSÃO, BRANCO, ROTAÇÃO (Auto1,2/Manual), VARRER ÉCRAN), Seleção da temperatura da cor (alto/médio/baixo +/baixo -, o usuário tem 4 memórias), Bloqueio de controle (Exceto interruptor de energia), Auto Imagem, Saltar introdução,Acerto de cores, Tom baixo (modo 3), Auto ID, Temporizador programável, Correção Gamma (modo 4), Interface “loop through”, Plug and play (DDC1, DDC2b, RGB3: DDC2b apenas), Operações para dividir tela

Classificação

UL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No.60950-1-03,FCC class B, ICES-003 class B

48.1" (1222) 43,5" (1106) 24,5" (622) 30" (736) 1,5" (38) 2,3" (58) 3,8" (96) As unidades são em polegadas (mm)

As características e especificações podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio.

*1 Sinais de entrada suportados neste sistema HD/DVD/DTV.

480P (60 Hz)	480I (60 Hz)	525P (60 Hz)
525I (60 Hz)	576P (50 Hz)	576I (50 Hz)
625P (50 Hz)	625I (50 Hz)	720P (60 Hz)
720P (50 Hz)	1035I (60 Hz)	1080I (50 Hz)
1080I (60 Hz)	1080P (50 Hz)	1080P (60 Hz)

*2Os 5 conectores BNC são utilizados nas entradas RGB/PC2 e HD/DVD2. Seleccione um deles em "ENTRADA BNC".

*3 Compatível com HDCP.

Sinais suportados

• 640×480P @ 59,94/60Hz • 1920×1080I @ 50Hz
• 1280×720P @ 59,94/60Hz • 720×576P @ 50Hz
• 1920×1080I @ 59,94/60Hz • 1280×720P @ 50Hz
  • 720×480P @ 59,94/60Hz

Nota: Em alguns casos o sinal no monitor plasma pode não ser visualizado corretamente. O problema pode ser de inconsistência de padrões no equipamento de origem (DVD, caixa descodificação, etc...). Se tiver algum problema deste género contate a NEC Solutions (Ameria) Inc. e também o fabricante do equipamento de fonte.

61XM4

Tamanho do écran

53,2"(H)×29,9"(V) polegadas1351(H)×760(V) mmdiagonal 61"

Relação alt./larg. 16:9

Resolução 1365(H) × 768(V) pixels
Pixel Pitch	0,039"(H) × 0,039"(V) polegadas0,99(H) × 0,99(V) mm

Processamento de cores 4,096 passos, 68,7 biliões de cores

Sinais
Alcance de sincronização	Horizontal : 15,5 a 110,0 kHz(automático : pesquisa por passo)Vertical : 50,0 a120,0 Hz(automaticopesquisa por passo)
Sinais de entrada RGB, NTSC (3,58/4,43),PAL (B,G,M,N), PAL60, SECAM,HD*1, DVD*1, DTV*1

Terminais de entrada (VIDEO1 e RGB1 pode-se depois também utilizar como terminais de saída)

RGB
Visual 1 (Análogo)	mini D-sub 15-pinos × 1
Visual 2 (Análogo)	BNC (R, G, B, HD, VD) × 1*2
Visual 3 (Digital)	DVI-I 24-pin x 1 *3

Vídeo

Visual 1 BNC × 1

Visual 2 Pino RCA × 1

Visual 3 S-Vídeo: DIN 4 pinos × 1

DVD/HD

Fonte de alimentação de energia
	AC100-240V 50/60Hz
Taxa atual	8,0A (máximo)
Consumo de energia 540W (normal)
Dimensões	57,9 (L) × 34,7 (A) × 4,7 (P) polegadas
	1470 (L) × 880 (A) × 119(P) mm
Peso	134,5 lbs / 61,0 kg (sem suporte)

Considerações ambientais

Temperatura de funcionamento
	0°C a 40°C / 32°F a 104°F
Umidade	20 a 80% (sem condensação)
Altitude	720 a 1114 hPa(0 a 9180 pés / 0 a 2800 m)
Temperatura de armazenamento
	-10°C a 50°C / 14°F a 122°F
Umidade	10 a 90% (sem condensação)
Altitude	700 a 1114 hPa(0 a 9840 pés / 0 a 3000 m)

Outras características

Compensação de movimento 3D Conversão de pesquisa 3D (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I, 625I, 1035I, 1080I), Conversor 2-3 (NTSC, 480I, 525I, 1035I, 1080I (60Hz)),Conversor 2-2 (PAL, 576I, 625I, NTSC, 480I, 525I), Função de zoom digital (Selecionável 100-900%), Multi-tela Vídeo-Wall 4-25, Auto-diagnóstico, Ferramentas de redução de imagens queimadas (PLE FIXAR1~3, INVERSÃO, BRANCO, ROTAÇÃO (Auto1,2/Manual), VARRER ÉCRAN), Seleção da temperatura da cor (alto/médio/baixo +/baixo -, o usuário tem 4 memórias), Bloqueio de controle (Exceto interruptor de energia), Auto Imagem, Saltar introdução,Acerto de cores, Tom baixo (modo 3), Auto ID, Temporizador programável, Correção Gamma (modo 4), Interface “loop through”, Plug and play (DDC1, DDC2b, RGB3: DDC2b apenas), Operações para dividir tela

Classificação

UL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No.60950-1-03,FCC class B, ICES-003 class B

57.9' (1470) 53.2' (1351) 29.9' (760) 34.7' (880) 1.8' (45) 2.9" (74) 4.7" (119) As unidades são em polegadas (mm)

As características e especificações podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio.

*1 Sinais de entrada suportados neste sistema HD/DVD/DTV.

480P (60 Hz)	480I (60 Hz)	525P (60 Hz)
525I (60 Hz)	576P (50 Hz)	576I (50 Hz)
625P (50 Hz)	625I (50 Hz)	720P (60 Hz)
720P (50 Hz)	1035I (60 Hz)	1080I (50 Hz)
1080I (60 Hz)	1080P (50 Hz)	1080P (60 Hz)

*2Os 5 conectores BNC são utilizados nas entradas RGB/PC2 e HD/DVD2. Seleccione um deles em "ENTRADA BNC".

*3 Compatível com HDCP.

Sinais suportados

• 640×480P @ 59,94/60Hz - 1920×1080I @ 50Hz
• 1280×720P @ 59,94/60Hz • 720×576P @ 50Hz
• 1920×1080I @ 59,94/60Hz · 1280×720P @ 50Hz
  • 720×480P @ 59,94/60Hz

Nota: Em alguns casos o sinal no monitor plasma pode não ser visualizado corretamente. O problema pode ser de inconsistência de padrões no equipamento de origem (DVD, caixa descodificação, etc...). Se tiver algum problema deste género contate a NEC Solutions (Ameria) Inc. e também o fabricante do equipamento de fonte.

NEC Solutions, Inc. (a seguir designado NEC Solutions) garante que este produto não tem defeitos de material nem de mão-de-obra, de acordo com seguintes termos e sujeito às condições apresentadas abaixo, e concorda em reparar ou substituir (segundo o critério de NEC Solutions) qualquer peça da unidade correspondente comprovadamente defeituosa. As peças ou os produtos a substituir podem ser novas ou recuperadas e devem cumprir as especificações das peças ou produtos originais.

DE QUANTO TEMPO É A GARANTIA?

Peças e mão-de-obra são garantidas por (1) um ano a partir da data da compra pelo primeiro cliente.

QUEM ESTÁ PROTEGIDO?

Esta garantia só pode ser acionada pelo primeiro comprador.

O QUE ESTÁ COBERTO E O QUE NÃO ESTÁ COBERTO

Com exceção do que está especificado abaixo, esta garantia cobre todos os defeitos do material ou da mão-de-obra deste produto. O seguinte não está coberto pela garantia:

1. Qualquer produto que não seja distribuído nos EUA ou no Canadá por NEC Solutions ou que não seja comprado nos EUA ou no Canadá num agente autorizado da NEC Solutions.
2. Qualquer produto cujo número de série tenha sido adulterado, modificado ou retirado.
3. Danos, deterioração ou mau funcionamento resultante de:

a. Acidente, utilização imprópria, abuso, negligência, fogo, água, relâmpago ou outras causas naturais, modificação não autorizada do produto, ou falha na observância das instruções fornecidas com o produto.
b. Reparação ou tentativa de reparação por alguém não autorizado por NEC Solutions.
c. Qualquer despacho do produto (as reclamações devem ser apresentadas ao transportador).
d. Remoção ou instalação do produto.
e. Qualquer outra causa que não seja relacionada com um defeito do produto.
f. Queimaduras ou riscos no material fluorescente do painel.

1. Caixas, caixas de transporte, baterias, móveis externos, fitas magnéticas, ou quaisquer acessórios utilizados em conjunto com o produto.

2. Assistência fora dos EUA e Canadá.

O QUE PAGAMOS E O QUE NÃO PAGAMOS

Pagamos a mão-de-obra e as despesas com material para os itens cobertos, mas não pagamos o seguinte:

1. Encargos com remoção ou instalação.
2. Custos com os ajustes técnicos iniciais (configuração), incluindo ajuste de controles de usuário. Estes custos são da responsabilidade do agente NEC Solutions de quem o produto foi comprado.
3. Encargos com despachos.

COMO OBTER A ASSISTÊNCIA DA GARANTIA

1. Para obter assistência ao seu produto, consulte o agente de quem comprou o produto.
2. Sempre que a assistência de garantia é solicitada, a fatura de compra original (ou uma cópia) deve ser apresentada como prova da cobertura da garantia.
   Em qualquer correspondência também deve incluir o seu nome, endereço e uma descrição do(s) problema(s).
3. Para obter informações do serviço de assistência autorizada da NEC Solutions mais próximo, telefone para NEC Solutions pelo número 800-836-0655.

Exceto para as obrigações específicas apresentadas nesta declaração de garantia, não seremos responsáveis por qualquer dano direto, indireto, especial, acidental, consequencial ou qualquer outro tipo de danos, ainda que baseado em contrato, prejuízo, ou qualquer outra teoria legal, ainda que tenhamos sido, ou não, avisados para a possibilidade de ocorrência desses danos. Esta garantia tem ascendência sobre todas as outras garantias expressas ou implícitas, incluindo, mas não limitado a, as garantias implícitas de comercialidade ou oportunidade, com uma finalidade particular.

EXCLUSÃO DE DANOS

A responsabilidade de NEC Solutions' para qualquer produto com defeito é limitada a reparar ou substituir o produto, segundo a nossa opção. NEC Solutions não é responsável por:

1. Danos em outros bens causados por qualquer defeito neste produto, danos baseados em inconveniência, perda de uso do produto, perda de tempo, perda comercial; ou
2. Quaisquer outros danos ainda que acidentais, consequenciais ou outros. Alguns estados não permitem limitação no tempo de duração de uma garantia implícita e/ou não permitem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou consequenciais, pelo que as limitações e exclusões acima podem não se aplicar ao seu caso.

COMO AS LEIS ESTADUAIS SE REFEREM À GARANTIA

Esta garantia concede-lhe direitos legais específicos, e também outros possíveis direitos que podem variar de um estado para outro.

PARA MAIS INFORMAÇÃO, TELEFONE 800-836-0655

Nota: Todos os produtos devolvidos a NEC Solutions (America), Inc. para assistência TÊM que obter aprovação antecipada. Para obter aprovação, telefone para NEC Solutions (America), Inc., para o nº 800-836-0655.