LB 2060 - Dmuchawa AL-KO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	AL-KO
Model	LB 2060
Typ produktu	Akumulatorowa dmuchawa
Zastosowanie	Domowe: zbieranie liści, trawy, brudu i odpadków
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy B50 Li (nr ref. 113559) – nie w zestawie
Kompatybilna ładowarka	C30 Li (nr ref. 113560) lub TC30 Li (nr ref. 113561)
Czas ładowania	Maks. 50 minut
Zakres temperatury ładowania	5°C do 45°C
Zmierzony/gwarantowany poziom mocy akustycznej	93 dB(A) / 96 dB(A)
Waga (szacunkowa)	Ok. 2,6 kg
Zawartość dostawy	Dmuchawa, końcówka dmuchawy, śruba, instrukcja obsługi
Bezpieczeństwo	Przeczytać instrukcję, nosić ŚOI (okulary, ochrona słuchu), trzymać z dala od dzieci i zwierząt, nie kierować w stronę osób
Konserwacja	Czyścić po każdym użyciu, sprawdzać kratki wlotowe, nie wystawiać na działanie wody
Przechowywanie	Suche i mrozoodporne miejsce, temperatura 0–35°C, akumulator naładowany do 40–60%
Gwarancja	Gwarancja ustawowa na wady produkcyjne; części zużywające się wyłączone
Serwis posprzedażowy	Skontaktować się z najbliższym serwisem AL-KO
Utylizacja	Nie wyrzucać do odpadów domowych; recykling zgodnie z WEEE i dyrektywą bateryjną
Symbole na urządzeniu	Przeczytać instrukcję, nosić ochronę oczu i słuchu, nie wystawiać na deszcz, uwaga na odpryski
Niezgodne zastosowania	Zakaz użytku komercyjnego (parki, sport, rolnictwo, leśnictwo)
Ryzyka szczątkowe	Odpryski, wdychanie pyłu, uszkodzenie słuchu
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części AL-KO

Często zadawane pytania - LB 2060 AL-KO

Jak zamontować końcówkę dmuchawy?

Wciśnij końcówkę dmuchawy na urządzenie aż do zatrzaśnięcia na przycisku blokady, a następnie zabezpiecz ją dostarczoną śrubą.

Jakiego akumulatora używać z LB 2060?

Używaj wyłącznie akumulatora litowo-jonowego B50 Li (nr ref. 113559). Akumulator i ładowarka nie są dołączone do zestawu.

Jak włożyć i wyjąć akumulator?

Aby włożyć akumulator, wsuń go na szynę aż do zatrzaśnięcia. Aby wyjąć, naciśnij i przytrzymaj przycisk odblokowujący, jednocześnie wyciągając akumulator.

Jak włączyć i wyłączyć dmuchawę?

Przesuń przycisk Włącz/Wyłącz do przodu, aby uruchomić, do tyłu, aby zatrzymać. Nigdy nie pracuj pod wiatr.

Jakie są podstawowe zasady bezpieczeństwa?

Zawsze noś okulary ochronne i ochronę słuchu. Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala. Nigdy nie kieruj dmuchawy w stronę osób. Używaj urządzenia tylko na twardym i stabilnym podłożu.

Jak czyścić i konserwować urządzenie?

Po każdym użyciu dokładnie wyczyść urządzenie bez użycia wody. Sprawdź kratki wlotowe i styki elektryczne. Przechowuj w suchym miejscu.

Co zrobić, jeśli silnik nie działa?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany i prawidłowo włożony. Jeśli akumulator jest zbyt zimny lub zbyt gorący, pozostaw go do osiągnięcia temperatury pokojowej. Zajrzyj do tabeli rozwiązywania problemów w instrukcji.

Jak przechowywać akumulator?

Przechowuj akumulator w suchym i mrozoodpornym miejscu, w temperaturze od 0°C do 35°C, z poziomem naładowania około 40–60%. Doładuj go na 2 godziny po 6 miesiącach przechowywania.

Czy mogę używać urządzenia w deszczu?

Nie, chroń urządzenie przed deszczem i wilgocią. Wniknięcie wody zwiększa ryzyko porażenia prądem i uszkadza urządzenie.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z najbliższym serwisem AL-KO. Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych, aby zapewnić bezpieczeństwo i zgodność.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LB 2060 AL-KO

1 Informacja dotyczze niniejszej instrukcji obstugi 125
1.1 Objasnienia rysunkowe i slowa ostrzegawcze 125
2 Opisproduktu 125
2.1 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 125
2.2 Mozliwe przywidywane nieprawidowej użycie 125
2.3 Zagrozenia resztkowe 125
2.4 Zakres dostawy 125
2.5 Symbole umieszczone na urzadzeniu 126
2.6 Urzadzenia zabeepieczajace i ochonne 126
2.7 Przeglady Produktu (01) 126
3Zasady bezpieczenstwa 126
3.1 Ogólne wskazówki bezpiecznychwa dla naręźdi elektrycznych 127
3.1.1 Bezpiecznebstwo elektryczne 127
3.1.2 Bezpieczentwo osob. 127
3.1.3 Uzytkowanie i obsluga narzedzia elektrycznego 127
3.1.4 Bezpieczestewo na stanowisku pracy 128
3.1.5 Uzytkowanie i obstruga narzedzia wyposzazonego w akumulator 128
3.1.6 Serwis 129
3.2 Wskazówki bezpieczeste sta w dotyczne dmuchawy do li Sci 129
3.2.1 Operator 129
3.2.2 Bezpieczestewo na stanowisku pracy 129
3.2.3 Bezieczenstwo osob, zwierzata rzechy materialnych 129
3.2.4 Obchiazenie halasem 129
3.2.5 Obciazenia drganiami 130
3.2.6 Wskazowski bezpieczestewa dotyczne akumulatora 130
3.2.7 Wskazówki bezpieczeste sta wadarki 131
4 Montaz 132
4.1 Montaz dyszy dmuchawy (02, 03) 132
5 Uruchomienie 132
5.1 Ładowanie akumulatorów 132
6 Obsluga 132
6.1 Wkladanie i wyciaganie akumulatora (04, 05) 132
6.2 Obstuga dmuchawy do liisci (06) 133
7 Nawyki i technika pracy 133
8 Transport 133
9 Przechowywanie 134
9.1 Przechowywanie akumulatora i ladowarki 134

10 Konserwacja i pielegnacja 134
11 Utylizacja 135
12 Obsluga klienla/Serwis 136
13 Pomoc w przypadku usterek. 136
14 Gwarancja 137
15 Deklaracja zgodnosci WE 138

1 INFORMACJE DOTYCZACE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Wersja niemieckojezyczna jest oryginalna instrukcja obslugi. Wszystkie pozostale wersje jejzykowe są thumaczeniami oryginalnej instrukcji obslugi.
Przed uruchomieniem nalezy dokladnie przyczytać niniejsza instrukcję eksploataci. jest to konieczne dla zapewnienia bezusterkowej pracy i bezpiecznej obstugi.
Ponijsza instrukcja obstugi winna byc przychowywana zawsze w sposob umozliwajczy jej wykorzystanie w celu uzyskania informacji dotyczzych urzadzenia.
Urzadzenie doit byc przywane wyłacznie wraz instrukcja obstugi.
Nalezy stosowac sie do wskazowek dot. bezpieczentwa i ostrzegawczych zawartych w niniejszej instrukcji obshugi.

1.1 Objasnienia rysunkowe i slowa ostrzegawcze

NIEBEZPICZENSTWO!

Oznacza niebezpieczenstwo prowadzace do smierci lub cięzkich obrażćcia.

OSTRZEŽENIE!

Oznacza potencjalne niebezpieczenstwo mogace prowadzic do smierci lub cięzkich obrażćcia.

OSTROZNIE!

Oznacza potencjalne niebezpieczenstwo mogace prowadzic do srednich lub lekkich obrażćcia.

UWAGA!

Oznacza potencjalne niebezpieczeństwo mogace prowadzić do szkód rzechowych.

WSKAZOWKA

Szczegolne wskazówki ułatwie sące zrozumienie instrukcji i obstugi.

2 OPIS PRODUKTU

Niniejsza instrukcja obstugi opisuje ręczna dmuchawe do liSci z zasilaniem akumulatorowym.

2.1 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Opisywana dmuchawa do liisci z zasilaniem akumulatorowym jest przyznaczona do uzytku prywatnego. Słwy ona do nastepujacych celów:

wydmuchiwanie i zdmuchiwanie liSci, trawy, zanieczyszczeni oypadow.

Przed Rozpoczeciem pracy zamontowac dostarczone akcesoria.

Kazde innate zastosowanie oraz niedozwolone zmiany lub modyfikacja traktowane są jako eksploataciona niedzgodna z przyznaczeniem i prowadzdo utraty gwarancji i wąznosci deklaracje zgodnosci (znak CE) oraz do wyłaczenia wszelkiej odpowiedzialnosci producenta za szkody pônieszione przyztkownika lub osoby,trzechie.

2.2 Możliwe przyzwidywane nieprawidłowe użycie

Urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowan spezialistycznych w parkach i obiektach sportowych ani do zastosowania w rolnictwie i lesnictwie.

2.3 Zagrożenia resztkowe

Nawet podczas uzytkowania urzadzenia zgodnie z przyznaczeniem wciaż wystepujue okreslone ryzyko resztkowego, którego nie da sie wyklucyć. Z rodzaju i konstrukcji urzadzenia — wazoleńosci od zastosowania — mogawynikać nastepujaCe, potencjalne zagrozenia:

Odrzucanie ciętego materiały, ziemi i małych kamieni
Wdychanie czastek ciętego materiały przy zaniechaniu zastosowania srodków ochrony oddechowej.
Uszkodzenie sluchu przy zaniechaniu stosowania ochrony sluchu.

2.4 Zakres dostawy

Akumulatorowa dmuchawa do liSci jest przyznaczona do uzywania z akumulatorem B50 Li (nr art. 113559). Ten akumulator i ladowarka nie na-leza do zakresu dostawy.

UWAGA!

Rzyko uszkodzenia urzadzenia i akumulatora

Uzywanie urzadzenia z nieodpowedni akumulatorem要去 spowodowauszkodzenie urzadzenia i akumulatora.

Urzadzenia nalezy uzywać wylącznia z zalecanym akumulatorem.

Do ladowania akumulatora potrzebna jest ladowarka C30 Li (nr art. 113560) lub TC30 Li (nr art. 113561).

WSKAZOWKA

Wiecej informaci znajduje sie w nastepujacych instrukcjach obslugi:

"akumulator litowo-jonowy B50 Li" (nr dok. 442228)
"Jadowarka C30 Li / TC30 Li do akumulatora B50 Li" (nr dok. 442230)

2.5 Symbole umieszczone na urzadzeniu

Symbol Znaczenie

Zachowac szcęgólna ostrożnosć podczas obśglu urzadzenia!

Przed uruchomieniem przyczytc instrukcje eksploatacji!

Niebezpieczentwo uderzenia przy odrzucone przydmioty.

Nie dopuszczac osob trzechich do niebepezcznego obszaru!

Nie wiktadać rák do wentylatora.

Zagrożenie ze strony obracajych sie podzespolow

Przed przystapieniem do konserwacji przyczytać instrukcje eksploatacij

Nosić srodki ochroy oczu i szchu!

Symbol Znaczenie

Chronic urzadzenie przyd deszczem i wilgocia!

2.6 Urzadzenia zabezpieczajace i ochronne

OSTRZEŽENIE!

Niebezpieczentwo skaleczenia

Niesprawne idezaktywowane urzadzenia ochonne i zabezmieczajce moga spowodowa powazne obrazenia ciala.

Jesli urzadzenia ochonne i zabeepieczajace s niesprawne, nalezy zlecić ich naprawe.
Nigdy niedezaktywowac urzadzen ochronnych i zabezpieczajacych.

2.7 Przeglad produktu (01)

Widok ogólny produktu (01) przystawia zestawienie elementów urzadzenia.

Nr elementu

1 Dmuchawa do liisci akumulatorowa
2 Dysza dmuchawy
3 Sruba

3 ZASADY BEZPIECZENSTWA

NIEBEZPIECZENSTWO!

Nieznajomosczasadbezpieczenstwa要去powodowacniebezpieczenstwoutraty zycia i najciezszych obrazen.

Nieznajomosczasadbezpieczeanstwa i instrukcji obslugi moze prowadzicdo najciezszychobrazen，anawet smierci.

Przed uzyciem urzadzenia nalezy przeestrzegac wszymkich zasad bezpieczenstwa i wskazowek podanych w niniejszej instrukcji oblsugi oraz w instrukcjach, do ktorych odniaenia sie w niece znajduja.
Wszystkie dołaczone dokumenty na-lezy zachowacdo poźniejszego wykorzystania.

3.1 Ogólne wskazówki bezpieczność dla narȩźdi elektrycznych

OSTRZEŽENIE!

Przechytać wskazówki bezpiecznychstwa, zalecenia, ilustracje i dane techniczne, któ są dołaczone do tego naręźdia elektrycznégo.

Nastepstwem nieprzestrzegania ponizszych instrukcji są zaienie pradem elektrycznym, pozar i/lub powazne obrażeniacia.

Wszystkie wskazówki dotyczne bezpieczentwa i innate instrukcje nalezy przechowyac w razie potrzeby skorzystania z nich w przyszlosci.

Uzyte we wskazowkach dotycznych bezpieczne sta pojeczne „narzędzie elektryczne" odnosi sie do narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci elektrycznej (z sieciowym przywodem zasilajczym) oraz narzędzi elektrycznych zasilanych akumulatorowo (bez sieciowego przywodu zasilajacego).

3.1.1 Bezpieczne stwo elektryczne

Nalezy unikać kontaktu częciciała z uzie-mionymi powierzchniami, jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porañenia pradem elektrycznym, kiedy ciało jest uziemione.
Nalezy chronić naręźdia elektryczne przydeszczem lub wilgocia. Wnikiecie wody do wétrtra narȩźdia elektryczné go zwiększa ryzyko porañenia pradem elektrycznychm.

3.1.2 Bezpieczneistwo osob

Podczas pracy z narędzieim elektrycznym naleź y zachowania ostrożnosć, zwracć uwage na to, co sie robi i postepowania Rozsądnie. Nie uzywać narȩdzia elektrycznego, kiedy jest sązmeczonym, pod wplywem narkotykol, alkoholu lub leków. Chwila nieduigi podczas uzywania narȩdzia elektryczné goMZe spowodowej naprawość powazne obrażenia.
Naleź nosić osobiste wyposzazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposzazenia ochronnego, jak maska przyciwypyłowa, antyposlizgowe obuwie ochronne, dlugie spodnie, kask ochronny lub srodki ochrony sąchu, w zaleź

nosci od rodzaju i sposobu zastosowania narzedzia elektrycznego,zmiejsza ryzyko powstania obrażen.

Unikać niedamierzonego uruchomienia urzadzenia. Przed podłaczeniem urzadzenia elektrycznych do zasilania lub akumulatora, podniesieniem urzadzenia i了我的 przenoszeniem naleź ysie upewnić, ze jest wylączone. Jeźeli podczas przenoszenia naręźdia elektrycznych palce znajduje są na wączniku lub urzadzenia jest wączone w momencie podłacznia do zasilania,ość to doprowadzić do wypadku.
- Przedwczieniem narzedzia elektrycznego usunac narzedzia nastawcze lub kluczemeaszynowe. Narzedzie lub kluczznajdujace sie na obracajacym sie elemencie urzadzenia moga byc przyczyna obrazen.
Unikać nieprawidowej postawyciała. Dbac o zachowanie bezpiecznej postawy i zawsze utrzymywać rownowage. Dzięki temuMZa zyskać lepsza kontrolnad narzejdzielem elektrycznym wNieoczekiwanej sytu⁻⁺⁻⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁺⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁻⁴⁵
Nalezy nosic odpowiednia odziez. Nie na-lezy nosic lużnej odziezy ani biżuterii. Chronić włsy, odzieź i rękawice przyzed zětkniȩciem z ruchomymi elementami urzadzenia. Luźna odzieź, biżuteria lub dlugie włsy moga zostac pochwycone przyez ruchome elementy urzadzenia.

3.1.3 Uzytkowanie i obsolega naręźdia elektrycznégo

• Nie przyȩzć elektronarżędzia. Do okres)—slonej przy)—pracy są zęzy uzywc)—narźędzia elektrycznych, kró jest dość przy)—przeznac)—zone. Z uzyciem odpowiedniego narźędzia elektrycznych przy)—pracuju—they lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie wydajnosci.
• Nie uzywac naręźdia elektrycznégo z uszkodzonym wącznikiem. Urzadzenia elektryczne, krógo nie da sie jusz wȩczyć lub wȩczyć jestNiebeźpieczne i musi byc naprawione.
  Wyciagnac wtyczke z gniazdazasilania i/ lub wymontowac wyjmowany akumulator, zanim dokona sie regulacci urzadzenia, wymiany czeci zamiennych lub odtozenia elektronarzedzia. Zapobiega to niedzernemu uruchomieniu narzedzia elektrycznego.

Nieuzywane narędzie elektryczne sąȩ z dala od daneci. Nie pozwaleć na uzywanie urzadzenia osobom, któreNie są obeznane z为其 obśląg lub nie przyczytały niniejszych instrukcji. Narżedzia elektryczne są niedozpieczne, jejelsa obślugiwane przy czemobny noebeznane z ich obśląg.
Elektronaręźdia i narȩźdia uzytkowe na-lezy utrzymywać w dobrym stanie technicznym. Nalezy kontrolłowac,czy ruchome czȩsci funkcjonuja sprawmie iNie zacinajsi,czy nie są pękniȩte lub uszkodzone tak,źakłoca to dzialanie narȩźdia elektrycznych. Przed użyciem elektronarȩźdia nalezy zlecić naprawe uszkodzonych czȩsci. Wiele wypadkowski swoje zródlwo w nieprawidowej konserwacje narȩźdie elektrycznych.
Naręździa tnace nalezy utrzymywać w czystosci i ostrosci. Starannie pielegnowane narȩźdia tnace z ostrymi krawędziami tnacymi rzadziej są zakleszczej i są latwiejsze w prowadzeniu.
Elektronaręźdia, narȩźdi uzytkowych itp. naleź uzywać z zastosowaniem są do podanych tu instrukcji. Naleź przy tym uwzgliednic warunki na stanowisku pracy oraz rodzaj wykonywanej czynnosci. Użycie narȩźdi elektrycznych do innych celów, niz przywidziane要去 doprowadzić do niebezpiecznych sytuacje.
Uchwyty i powierzchnie do chwytania musza byc zawszeSuche, czystiwole od oleju i smaru.Sliskie uchwty i powierzchnie do chwytania uniemozliwiaja bezpieczne obstugei zachowanie kontrl nad elektronarzedziami w Nieprzewidzianych sytuacjach.

3.1.4 Bezpieczneistwo na stanowisku pracy

• Stanowisko pracy naleź utrzymywać w czystosci i zapewnic.goje dobre oswietlenie.Nieporzadek lub niedostateczne oswietlenie stanowiska pracy moga doprowadzić do wypadku.
  Narędzia elektryczné go nie wolno uzywac w obszarze zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja są palne cieczne, gazy lub pyly. Narȩdzia elektryczne podczas pracy wytwarzaja iskry, króre moga doprawadźć do zapłonu płyłow lub oparów.

Podczas pracy naręźdia elektrycznych sąȩzy trzymac daneci i在深圳 od niedo. W przypadku odwrćenia uwagi sąza stracić kontrolę nad elektronarze-dzieim.

3.1.5 Uzytkowanie i obstuga naręźdia wyposzazonego w akumulator

Akumulator nalezy ladować wyłacznie za pomocą ladowarki zalecanej przyez produkta. W przypadku ladowarki przyeznaczonej do ladowania okreslonych rodzajów akumulatorów, zastosowanie jej do在内的 rodzaju akumulatora powoduje powstanie zagrożenia pozarowego.
Do naręźdi elektrycznych sązy stosowac tylko akumulatory przywidziane do pracy z danym narȩźcie. Zastosowanie innych akumulatorów要去 prowadzić do powstania obrażćcia za zagrozenia pożarowej.
Chronicnieuzywanyakumulator przed spinaczami biurowymi, monetami, kluczami, iglami, srubami i innymi drobnymi przemiotami metalowymi, ktore moglyby spowodowa zwarcie stykow akumulatora. Zwarcie pomiedzy stykami akumulatora要去 wywołac oparzenia lub ogien.
W przypadku nieprawidłowego uzytkowania要去 dojsć do wycieku cieczy z akumulatora. Naleź unika kontaku znia. Wrazie przypadkowo kontaku przemyc skañzone.), W przypadku kontaku cieczy z oczami naleź dodatkowo zasięgnac pomocy lekarskiej. Plyn wciekajcy z akumulatora要去 powodowej podrażnienia skóry lub oparzenia.
Nie uzywac uszkodzonego ani zmodyfikowanego akumulatora. Uszkodzone lubzmienione akumulatory moga sie zachwywac w sposob nieprzewidziany, powodujacryzyko pozaru, wybuchu lub urazu.
- Nie narawać akumulatora na ogien ani wysocka temperatur. Ogien lub temperatura powyzej 130^ moga byc przyczyna wybuchu.
Przestrzegać wszystkich wskazowej dotycznych现代农业ia i pamiętac, by nigdy nie ladowaec akumulatora ani narźedzia akumulatorowej poza zakresem temperatur okreslonym w instrukcji obśglu. Nieprawidowej现代农业ie lub ladowanie poza

dopuszczalnym zakresem temperatur mozespowodowauszkodzenie akumulatori i ryzyko pozaru.

3.1.6 Serwis

Naprawe naręździa elektrycznych powierzac wylącznie wykwalifikowanemu personolowy fachowemu i tylko z uzyciem oryginalnych czeci zamiennych. Naleź przy tym zagwarantłowac, ze zachowane zestanie bezpiecieństwo narȩźdia elektrycznych.
- Nie wolno konserwowac uszkodzonego akumulatora. Wszelka konserwacja akumulatora powinna byc wykonywana przyez produventa lub upowaźnione punkty obstugi klienra.

3.2 Wskazówki bezpieczeste sta dotyczade dmuchawy do liosci

3.2.1 Operator

Osoby ponizej 16. roku zycia oraz niedzajomione z instrukcja obstugi nie moga uzywac urzadzenia. Przestrzegać wszelkichewentualnych krajowych przyepisów dotyczych bezpieczentwa w zakresieminimalnego wieku uzytkownika.
Zabrania sie eksploataci urzadzenia pod wplywem alkoholu, srodkow odurzajacych lub lekow.

3.2.2 Bezpieczneistwo na stanowisku pracy

• Pracowac tylko przy swietle Dziennym lub hardzo jASNYM sztucznym swietle.
• Przed Rozpoczeciem przy usanagan niebezpieczne produkty i przydmioty z obszaru roboczego, np. wybuchowe i palne produkty, goracy popiól, pozostość spalania, zarzace sie papierosy, galezie, kawali szkta, obiekty o ostrych krawędziach, kawali metalu, kamienie.
  Uzywać urzadzenia tylko na stabilnym i rownym podlózu, a nie na stromych zboczach.
  Pamiętać o zachowaniustabilnosci.
  Podczas pracy przyemieszczac sie powol i ostroznie. Nie biegać. Uwaczac na przyszkody.
  Podczas pracy na zboczu:

Zabrania sie uzytkowania urzadzenia na gladkich lub sliskich zboczach.
Nalezy zawsze zwracu uwage na za-chowanie bezpiecznej pozycji.
Podczas usuwania liSci nalezy prowadzic urzadzenie zawsze przy podlozu.

Na zboczach zabrania sie pracowania pod gore.

3.2.3 Bezpieczentwo osob, zwierzata rzechy materialnych

Uzywac urzadzenia tylko do tych prac, do ktorych jest ono przyznaczone. Zastosowanie niedzgodne z przyznaczeniem要去 prowadzić do obrażn lub uszkodzen.
- jest ono przyczyna wypadków i zagrożen dla innych odob lub ich mienia.
Właczać urzadzenia tylko wtedy, gdy w obszarze roboczym nie przybeywaja osoby ani zwierzeta.
Zachowac bezpieczny odstep od somebody zwiezrat lub wyłaczyc urzadzenia, gdy zblżaja są do niego osoby lub zwierzeta.
Nigdy nie kierować rury dmuchawy w strone osob lub zwierzata.
Nigdy nie zdmuchiwac zanieczyszczen w kierunkuoscopic lub zwierzat.
Podczas pracy oczy i uszy musza byc oddalone od otworu ssacego.
Nigdy nie chwytać kratki zasysania i kratki wentylacyjnej podczas pracy silnika. Wirujuce elementy urzadzenia moga spowodowej obrażenia.
Zawsze wyłaczać urzadzenia, kiedy sie go nie uzywa, np. w przypadku zmiany obszaru roboczego, podczas konserwacje i pielegnacja.
W razie wypadku natychmiast wylaczyc urzadzenia,aby uniknac dalszych obrazen i szkód materialnych.
Nigdy nie uzytkowyć urzadzenia ze zuzytymi lub uszkodzonymi czȩciami. Zuzyte lub uszkodzone czȩci urzadzenia moga powodowej powazne obrożenia.
Przechowywać urzadzenia poza zasięgiem daneci.
Wylacza urzadzenie przydaczania alejek zwirowych.
- Nie odkladać wączonego urzadzenia naźwi-rze.

3.2.4 Obchiażenie halasem

Okreslony poziom obciazenia hałasem generowanym przyez opisywane urzadzenia jest nieunikniony. Gósne prace zaplanować w dopuszczonym i wyznaczonym do tego czasie. W razie po-trzeby uwzgliednic czasy odpoczynku i agraniczyc czas pracy do najbardziej wymaganych czynno

sci. Dla ochry wlasnej i ochry osob przywajych w povlizu zaleca sie stosowanie odpowiednej ochry sluchu.

3.2.5 Obchiażenie drganiami

OSTRZEŽENIE!

Niebezpieczestewo stwarzane przydrgania

Rzeczywiste wartosci emisi drgan podczas uzywania urzadzenia moga odbiegac od wartosci podanych przyez produkta. Przed i w trakcie uzywania nalezy uwzglecdnic nastepujuce czynniki:

Czy urzadzenie jest uzytkowane zgodnie z przyeznaczenia?
Czy materiaj jest obrabiany w odpo-wiedni sposob?
Czy urzadzenie znajduje sie w sprawidłowym stanie uzytkowym?

Wskutek niewaosciwo go uzytkowania i konserwacci moze dojsc do zwiekszenia poziomu halasu i drgan urzadzenia. Prowadzi to do niekorzystnych skutkow zdrowotnych. W tym przypadku nalezy niedzwocznie wyliczyc urzadzenie i zleci naprawe jedernu z autozyzowanych warsztatow serwisowych.
- Stopiej obciȩzenia przydzrgania zaleź y od rodzaju wykonywanej przyca i sposobu wykorzystania urzadzenia. Naleź oceniać te czynniki i stosowej odpowiednie przyerwy w przyca. Spowoduje to znacnez zmiejszenia obciȩzenia przydzrgania w trakcie的一切prácy.
Dłuźsze uzywanie urzadzenia wystawia operata na dzialanie wibracji i moze powodować problemy z krazeniem krwi ("biały palec"). Aby zmiejejszych to ryzyko, nalezy nosić rekawice i Rozgrzewać dlonie. W przypadku stwierdzenia objawu „bialego palca" nalezy niedzwocznie udac sie do lekarza. Do tych objawów najeź: brak czucia, utrata wraiwość, cierpniecie, swedzenia, ból, utrata sity,zmiana koloru lub stanu skóry. Z reguły te objawy dotycza palcow, dloni lub pulsu. Przy niskich temperaturach to ryzyko sie zwiek)—sza.
W ciagu dnia pracy nalezy wykonywać dluszsize przerwy, aby odpoczac od halasu i wibracji. Zaplanować practe tak, aby stosowanie urzadzen, ktore wytwarzaja silne wibracja, Rozloźyc na kilka dni.

W przypadku stwierdzenia nieprzyjemné uczucia lub przybarwienia skóry na dloniach podczas uzytkowania urzadzenia, naleź niżwlocznie przyerwuć prace. Uwzgliednic wystarczajćo dlugie przyerwy w pracy. Zaniechanie przyerw w pracy są doprowadźć do wystapienia zespolu wibracyjniego dloni i ramienza.
Naleź y zminimalizacja ryzyko narażenia na drgania. Utrzymywać urzadzenia zgodnia ze wskazowej zawartymi w instrukcji obstrugi.
- Jesli urzadzenie jest czesto uzywane,{nalezy zakuci akcesoria zabezpieczajce przyd organiami (np.uchwyty) u specialystycznogo sprezedawcy.
Nie uzywac urzadzenia przy temperaturach nizszych niz 10^ Ustalic plan pracy, umozliwajacy ograniczenia obciazenia drganiami.

3.2.6 Wskazówki bezpiecznychstwa dotyczne akumulatora

Rozdzial ten zawiera wzystkie, podstawowe wskazówki dotyczne bezpiecznych oraz wskazówki ostrzemagcze, istotne w trakcie eksploataci akumulatora. Naleź koniecznie zapoznać są z trescia tych wskazowejk!

Akumulator wolno stosowac wylacznie zgodnia z seinen przyznaczeniem, tzn. do zasilania akumulatorowych urzadzen firmy AL-KO. Ladować akumulatory wylacznie w przyznaczonych do nich ladowarkach AL-KO.
Wyjać akumulator z oryginalné opakowania bezposrednio przyd Rozpoczeciem eksploataci.
- Przed pierwszym zastosowaniem calkowicie naładowaec akumulator. Zawsze stosować odpowiedni typ ladowarki. Stosować są do danych i wymagan zagieszczonych w instrukcji obshalgi.
Nie uzytkowac akumulatora w strefach zagrozenia wybuchem i pozarem.
W trakcie eksploatacji nie wystawiać akumu-latora na dzialanie wilgoci i wody.
W celuunikiecia wystapienia uszkodzen oraz wydostania sie oparow i elektrolitu chronico akumulator przyd wysoka temperatura, olejem i ogniem.
Nie uderzać ani nie rzuć akumulatorem.
- Nie uzytkowyczabrudzonego lub mokrego akumulatora. Przed Rozpoczeciem pracy oczysciac akumulator za pomocagsuchej, czystej tkaniny.

• Nie otwierać, nie demontować ani nie rozdabrbiać akumulatora. ZachodziNiebezpieczność porazenia elektrycznych i zwarecna.
  Ten akumulator nie möglich być uzywany przyez osoby niedupowaźnione. Nie dotyczy to sytu-acji, gdy osoby takie są nadzorowane przyez osobę odpowiedzialna za ich bezpieczędwo lub ostrzymały odnej instrukcje dotyczze prawidowej eksploatacią akumulatora. Osobami niedupowaźnionymi są m.in.:

osoby (takze daneci) o agraniczonych mozliwośćciach fizycznych lub umysłowych,
osoby bez odpowiedniago doswiadczenia i/lub wiedzy o akumulatorach.

Wykorzystwyanie akumulatora przy czeci do zagawy musi byc wykluczone poprzej ich poinstruowanie i zapewnienie odpowiednej opieki.

• Nie zostawiać akumulatora w Ładowsarcze przyez dlugi czas. W przyypadku dlugiego składowania wyjac akumulator z Ładowsarki.
• Ješli urzadzenie nie bedzie uzywane przyd全国各地 uzyszzy czas, wyjac z niedgo akumulator.
  Akumulatory, które nie są eksploatowane, naleźy magazynować w suchym i zamknietym mistręschu. Chronic urzadzenia przyd wysoka temperatura i bezposrednim promieniawaniem slonecznym. Dzieci lub osobyNie-uprawnione nie moga miec dostepu do akumulatora.

3.2.7 Wskazówki bezpiecznychstwa dotycznejadowarki

Rozdzial ten zawiera wszystkie, podstawowe wskazówki dotyczne bezpiecznych wa oraz wskazówki ostrzejagawcze, istotne w trakcie eksploataci ladowarki. Nalezy koniecznie zapoznać sie z trescia tych wskazowek!

Ladowarke wolno stosowac wyłacznie zgodnia z jej przyeznaczenia, tzn. do ladowania odpowiednich akumulatorów. W ladowarce wolno ladowa tylko oryginalne akumulatory AL-KO.
- Przed kaźdym uruchomieniem naleź sprawdzić,czy urzadzenia nie jest uszkodzone. Dotyczy to w szczególnosci uszkodzenia przewodu zasilajacego. Urzadzenia sąbe eksploatowane tylko i wyłącznie w nienagannym stanie technicznym.
- Nie uzytkowac urzadzenia w strefach zagrożenia wybuchem.

Urzadzenie moze byc eksploatowane wylacznie wewnatrz pomieszczeni nie moze byc wystawiane na dzialanie wody lub wilgoci.
Ladowarke nalezy stawiac w.),
grozonym wybuchem i o dobrej wentylacji, poniewaz nagrzewa sie ona w trakcie pracy. Niezaslaniac szczelin wentylacyjnych oraz nie przykrywa c urzadzenia.
- Przed podlaczeniem ladowarki sprawdzić,czy napiecie w sieci elektrycznej spelnilia wymagania podane w danych technicznych.
Przewód zasilajacyMZebyc wykorzystwyany wyłacznie do podlaczania ladowarki. Ladowarki nie wolno przenosic, trzymajac za przewod zasilajacy, ani odlaczać jej od gniażda sieci elektrycznej, ciagnac za ten przywód.
Chronic przewód zasilajacy przyd wysoka temperatura, olejem i kontaktem z ostrymi krawedziami. jest to konieczne w celuunikiecia uszkodzenia przywodu.
W przypadku zabrudzenia lub zamoczenia ladowarki lub akumulatorow ich uzytkowanie jest zabronione. Przed uzyciem urzadzenia i akumulatorow nalezy je oczySci ci osuszyc.
- Nie wolno otwierać ladowarki i akumulatorów. ZachodziNiebezpieczeniawo porazenie elektrycznégo i zwarcia.
Dla wlasneo bezcienstwa naprawe urzadzenia nalezy zlecac specialistycznym warsztatom, tylko przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych.
To urzadzenie nie moze byc uzywane przy osoby niedupowaznione. Nie dotyczy to sytuacji, gdy osoby takie są nadzorowane przy osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo lub ostrzymafty odNiej instrukcje dotyczeprawidlowej eksploataci urzadzenia.Osobami niedupowaznionymi są m.in.:

osoby (takze daneci) o agraniczonych mozliwośćciach fizycznych lub umysłowych,
osoby bez odpwiedniao doswiadczenia i/lub wiedzy.

Wykorystwywanie urzadzenia przy这部分 do zagawy musi byc wykluczone poprzej ich po-instruowanie i zapewnienie odpowiednej opieki.
Urzadzenia nalezy magazynować w suchym i zamkniétrym.), Dzieci lub osoby niedrūwnione nie moga mistrędostepu do urzadzenia.

4 MONTAZ

OSTRZEŽENIE!

Zagrożeniawyniki zniekompletnego montazu!

Eksploatacja niedecompletnie zmontowanego urzadzenia要去 prowadzić do po-waźnych obrażćcia.

Urzadzenie eksploatawac tylko woczas, gdy zostalo calkowiec zmontowane.
Akumulator wlozyc do urzadzenia dopiero po zakoczeniu calkowitego montazu.
- Przed wączeniem sprawdzić,czy wszystkie urzadzenia zabezpieczące i ochronne wystepuju i są sprawne.

4.1 Montaz dyszy dmuchawy (02, 03)

1. Zaloźyc rure dmuchawy (02/1) na urzadzenie (02/a), aż do jej zablokowania na przycisku blokady (02/2).
2. Zabepieczyc dyszdmuchawy za pomocas Ruby (03/1).

5 URUCHOMIENIE

5.1 Ladowanie akumulatorów

WSKAZÖWKA

Stosować sie do szczegółowych informa-cji zawartych w osobnych instrukcjach eksploatacji akumulatora iadowsarki.

OSTROZNIE!

Zagrozenie pozarem w trakcie ladowania!

Nagrzewanie sie ladowarki powoduje zagrozenia pożarem w przypadku umieszczenia jej na latwopalnym podło i przy niewystarczajacej wentylacji.

Ladowarki nalezy uzywać wylącznia na niepalnym podlózu lub wNiepal-nym otoczeniu.
- Jesli wystepuja: niezaslaniać szczelin wentylacyjnych.

WSKAZOWKA

Przed pierwszym uzyciem nalezy calkowicie naładowaec akumulator. Akumulator przyna ladowaec w dowolnym stanie.goja naładowania. Przerwanie ladowania nie powoduje uszkodzenia akumulatora.

WSKAZOWKA

Dzieki fungcj automatyczneo Rozpozna-wania stanu naładowania ladowany akumulator jest zabezmieczony przydz przeladowaniem. Można zatem pozostawac podlaczony do ladowarki przy cz pewien, jaknal niedzbyt dlugi, czas.

Zakres temperatur podczas ladowania powinienwynosi od 5^ do +45^. Czas ladowania przypehnym ladowaniuwynosi maks. 50 minut. Jezeliczas pracy akumulatora mimo pehnego naładowania znacznie sie skrocił oznacza to, ze jest onzuzyty i nalezy go wymienc na nowy.

6 OBSLUGA

OSTRZEZENIE!

Niebezpieczentwo zranienia przye oddzielajace sie elementy urzadzenia

Elementy urzadzenia oddzielajace sie podczas pracy moga prowadzić do cięzkich obrażen.

• Przed wączeniem urzadzenia sprawdzić,czy wsztkie czȩci urzadzenia sa mocno nałozone.

6.1 Władanie i wymiaganie akumulatora (04, 05)

Wkladanie akumulatora (04)

1. Nasunac (04/a) akumulator (04/1) na szynę akumulatora (04/2), aż ulegnie zablokowaniu.

Wysiaganie akumuladora (05)

1. Wcisnac (05/a) i przytrzymac wciński dzwignie gazu (05/1).
2. Wyciagnac (05/b) akumulator (05/2).

6.2 Obluga dmuchawy do liisci (06)

OSTROZNIE!

Niebezpieczentwo odniesenia obrzei wystapienia szkód materialnych

Strumien powietrza i wydmuchiwany materiał moga spowodstawć obrażenia i za-brudzeniaść lub zwierzata.

Nalezy bezwzgliednie zwracć uwage na to, aby strumien powietrza i wydmuchiwany materiał nie mogły w za-den sposob wplynac na osoby lub zwierzeta ani uszkodzić przyedmiotów.
Zwraca uwage na kierunek wiatru.

WSKAZOWKA

Nigdy nie nalezy pracowac pod wiatr, aby nie zabrudzić siebie i其中有stojacych z tyhu.

1. Stanacw stabilnej pozycji.

Właczycdmuchawédo liSci.

1. Przesunanć wącznik (06/1) do przydou (06/a). Dmuchawa do liSci pracije.

Wylaczyc dmuchawe do liisci

1. Nacisnac wącznik (06/1) do tyfu (06/B). Dmuchawa do liSci jest wyłączona.

7 NAWYKI I TECHNIKA PRACY

Pochylic urzadzenie lekko do przyd, wykonnywać powolne ruchy.
Obracá urzadzenie w prawo i w lewo, aby usunć liść.
- Nie wolno przyȩść urzadzenia podczas pracy.
Po uzyciu nalezy wyjać akumulator i sprawdzić urzadzenie pod katem ewentualnych uszkodzen.

8 TRANSPORT

Przed transportem wykonać nastepujuce czynnosci:

1. Wyęczyć urzadzenia.
2. Wymontowac akumulator z urzadzenia.
3. Zapakować akumulator zgodnie z przyepsami (zob. nizej).

WSKAZOWKA

Energia znamionowa akumulatora/akumulatorówwynosi mniej niz 100 Wh. Dlątego naleź przy restrzegrac ponieszych wskazowej dotycznych transportu!

Akumulator litowo-jonowy zawarty w komplecie podlega przyepam prawa osubstancjach niebezpiecznych, jaknak要去byc transportowy w uproszczonych warunkach:

Uzytkownicy prywatni moga transportowa cniauszskodzony akumulator po drogach bez dalszych nakladow, o ile jest on zamontowany w sposob przyznaczony do handlu detailcznego, a transport sLUwy wylacznie do celow prywatnych. Przestrzegać gornych granic masy dla pojedynczo przyszylanych akumulatorów:

maks. 30kg masy calkowitej na opakowanie w przypadku transportu drogowego, kolejowo i wodnego
brak gornej granicy masy w przypadku transportu lotniczego, ale maks. 2 sztuki w opakowaniu

W przypadku podejrzenia uszkodzenia akumulatora (np. wskutek upadku urzadzenia) transport jest niedozwoIony.
Uzytkownicy komercyjni, krzny realizujatransport w zwiagku ze swoja glowna dzialnosciq (np. dostawy zi do mistrc budow lubPokazow) uproszczenia te moga rowniezobowiazzywać.

W obu powyźyszych przyypadkach nalezy konieczne podȩć dzialania, zapobiegajć uwolnieniu zawartosci. W innych przyypadkach nalezy bezwzgliednie przyestrzejć przyepisów dotycznych substancjiNiebezpiecznych! W przyypadku nie-przestrzejania nadawcy i ewentualnie przywoznikowy groża surowe kary.

Pozostale wskazówki dotyczne transportu i wysyiki

Akumulatory litowo-jonowe transportować lub wysylać wyłacznie w nieuszkidzonym stanie!
Zabepieczyc urzadzenie tak, aby zapobiec niezamierzonemu uruchomieniu podczas transportu.
Zabepieczy urzadzenie mocnym opakowaniem zewnetrznym (karton wysytkowy). W miare moziwosci korzystac z oryginalnego opakowania producenta.

Zapewnic prawidlowe oznaczenia i dokumentacja przyszylki podczas transportu lub wysylski (np. za posrechnictwem poczty lub spedytora):

W przypadku transportu drogowego, kolejowego i wodneo nalezy umieść na opakowaniu naklejkę ostrzejawczą, kiedy akumulator/akumulatory są dołaczone do urzadzenia. Po wędeniu lub wbudowaniu akumulatora/akumulatorów do urzadzenia nie ma koniecznosci umieszczenia naklejki ostrzejawczej, poniewaz opakowanie zewétrzne/opakowanie oryginalne musi byc zgodne z odpowiednimi przyopsisami.
W przypadku transportu lotniczego zawsze nalezy umiescić naklejkę ostrzejgawczā na opakowaniu. Nalezy przystrzejagć górnych granic masy dla akumulatorów wysyłanych razem z urzadzeniem: maks. 5 kg masy akumulator na paczek i mak.s 2 sztuki na paczek w przypadku dołączenia akumulatora/akumulatorów do urzadzenia.

Uprzemnio uzyskać informacja o tym,czy transport jest myzliwy przyez wybranego uślągodawcie i pokazać przyesytkie.

Zalecamy skorzystanie z pomocy spezialisty ds. substantcj niebezpiecznych przy przygotowaniu przesylki. Zastosuj sie do ewentualnie obowiazujucych przyepisow krajowych.

9 PRZECHOWYWANIE

Po kaźdym uzyciu naleź doładnie wycyScić urzadzenia i, jesti są dostepne, załość pocrywy ochronne. Urzadzenia przechowywać w suchym, zamykanym pomieszczeniu niedostepnym dla daneci.

Przed przerwami w eksploataci trwajacymi dluzej niz 30 dni wykonać nastepujuć czynnosci:

Dokladnie oczyscić urzadzenia i przechowy-wac je w suchym pomieszczeniu.

9.1 Przechowywanie akumulatori iadowsarki

NIEBEZPICZENSTWO!

Zagroßenie wybuchem i pozarem!

Wybuch akumulatora wwyniku wystawienia na dziatanie ognia lub zetknięcia sie zeźrodlem wysokiej temperatury grozi smiercia lub cięzkimi obrażeniami cieł.

Akumulatory nalezy składowac w chłodnym i suchymjejscu, z dala od otwartych plomieni lub zródel wysockiej temperatury.

WSKAZOWKA

Dzieki fungcjj automatycznego Rozpozna-wania stanu naładowania ladowany akumulator jest zabezmieczony przyd przyladowaniem. Można zatem pozostawac podźczony do ladowarki przyez pewien, jaknal niedzbyt dlugi, czas.

Przechowywać akumulator w suchym, chronionym przy mrozem mistręczne otoczenia od 0^ do 35^ przy stanie naładowania od ok. 40 - 60% .
Ze względu na niebezpiecześć zo zwarecie nie przechowywoć akumulatora w przytu przyemiotów metalowych lub zawierajycch kwas.
Akumulator nalezy doładowywać przy ez ok. 2 godzin co około 6 miesiecy.

10 KONSERWACJA I PIELEGNACJA

• Nie narawać urzadzenia na dzialanie wilgoci lub wplywu wilgoci z otoczenia. Nie spryskiewać woda.
  Po kaźdym użyciu wyjac akumulator i sprawdzić urzadzenia pod katem uszkodzen.
  Urzadzenie nalezy kontrolować w regularnych odstepach czasu pod katem sprawidłowego stanu technicznégo.
  Sprawdzić styki elektryczne urzadzenia pod katem korozji, w razie potrzeby oczyScić ma tymPEDZlem drucianym i spryskać sprayem do styków.

11UTYLIZACJA

Wskazówki dotyczneustawy o zuzytym sprzecié elektrycznym i elektronicznym (ElektroG)

Zuzyte urzadzenia elektryczne i elektronicznie nie moga byc utylizowane z odpadami z gospodarstwa domowego, lecz nalezy przyzekazać je do osobnej zbiórki lub utylizacja.
Zuzyte baterie lub akumulatory, które nie sa na state wbudowane w zuzytym urzadzeniu, nalezy wyciagnć przyed oddaniem urzadzenia! Ich utylizacja jest regulowana przyez ustawe o zuzytych bateriach.
Własciele lub uzytkownikicy urzadzen elektrycznych i elektronicznych są prawnie zobowych do ich oddania po zużyciu.
Uzytkownik kończy odpowiada za usuniecie danych osobowych z utylizowanego urzadzenia!

Symbol przekreslonego pojemnika na opdady oznacza, ze zuzyte urzadzenia elektryczne i elektroniczne nie moga byc utylizowane razem z odpadami z gospodarstwa domowego.

Zuzyte urzadzenia elektryczne i elektronicznemoznaNieodplatnie oddac w nastepujacychpunktach zbiórk:

publiczne punkty utylizacji lub zbiórki odpadów (np. komunalne punkty składowania odpadów);
■ punkty sprezedźny urzadzen elektrycznych (stacionarne i online), o ile sprezedawcy są zobowiazani do odbioru lub oferuju te usluge dobrowolnie.

Wszystkie powysznezasady obowiazuju wylacznie w odniesieniu do urzadzen sprezedawanych i instalowanych na terenie Unii Europejskiej i objektych dyrektywa 2012/19/UE. W krajach nienalezzych do Unii Europejskiej obowiazywać moga innate przyspisy dotyczace utlizacja urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Wskazówki dotyczęustawy o zuzytych bateriach (BattG)

Zuzyte baterie i akumulatory nie moga byc utylizowane z odpadami z gospodarstwa domowo, lecz nalezy przykekazac je do osobnej zbiórki lub utylimazenci.
Informacja na temat bezpiecznych wyciagini baterii lub akumulatorow z urzadzenia elektrycznych oraz informacja na temat ich typu lub systemu chemicznych są zawarte w odpowiednej instrukcji obstugi lub montazu.
Własciele lub uzytkownicy baterii i akumulatorów są prawnie zobowi+zani do ich oddania po zużyciu. Zwrot ogranicza są do przybekazania standardowych ilosci wystepujacych w gospodarstwach domowych.

Zuzyte baterie moga zawierać szkodliwe substancje lub metale cięzekie, króre moga powodowej powazne szkody dlaŚrodowiska naturalnégo i zdrowia. Recykling zuzytych baterii i wykorzystanie zawartych w nichzasobów przyczynia są do ochrony tych obu zańych dobr.

Symbol przykreslonego pojemnika na opdady oznacza, ze zuzyte baterie i akumulatory nie moga byc utylizowane razem z odpadami z gospodarstwa domowego.

Ježeli pod symbolem pojemnika na opdady znajduja sie dodatkowo oznaczenia Hg, Cd lub Pb, oznacza to:

Hg:Bateria zawiera wiecej niz 0,0005% rteci
Cd: Bateria zawiera wiecej niz 0,002% kadmu
Pb: Bateria zawiera wiecej niz 0,004% ołowiu

Zuzyte akumulatory i baterie:nozaNieodplatie n oddac w nastepujczyh punktach zbiórk:

publiczne punkty utylizacji lub zbiórki odpadów (np. komunalne punkty składowania odpadów);
punktysprzedazybateriiiakumulatorow;
■ punkty odbioru zuzytych akumulatorów i baterii;
punkt odbioru producenta (jezeli nie nalezy on do systemu odbioru zuzytych akumulatorów i baterii).

Wszystkie powysznezasady obowiazuja wyaczniew odniesieniu do akumulatorow i baterii sprezedawanych na terenie Unii Europejskiej i objetych dyrektywa 2006/66/WE. W krajach nienalezych do Unii Europejskiej obowiazywac moga innate przypsi dotyczace utylizacja akumulatorow i baterii.

12 OBSLUGA CLIENTA/SERWIS

Wszelkie pytania dotyczace gwarancji, naprawy lub czeci zamiennych danezy kierować do najblźSZe-go punktu serwisowej AL-KO.

Mozna go znaleźć w następujażew witrynie internetowej:

Niebezpieczentwo skaleczenia

Poruszajace sie częsci urzadzenia o ostrych krawedziach moga spowodować obrażenia.

Podczas wykonywania prac zwiaganych z konserwacja, pielegnacja i czyszczemien nalezy zawsze nosic rrekawice ochonne!

Usterka Przyczyna Usuwanie
Nadmuch urzadzenia nie pracije.	Nasadka zapchina. OczyScić	nasadkę.
	Kratka zasysania zapchina. OczyScić krataku zasysania.
Silnik nie działa. Akumulator jest roźadowy.	Naładuj akumulator.
	Brak akumulatora lub aku-mulator osadzony nieprawidlowo.	Włość akumulator prawnodlowo.
	Akumulator jest zbyt zimny lub zbyt ciepty.	Lekkoogrzać akumulator lub odcze-kać na和他的 ostygniȩcie.
	Wącznik nie jest ustawiony w połoweniu „Wyl.” i akumu-lator zostawymontowany.	Ustawic);}wącznik w połoweniu „Wyl.” i sączeć 3 sekundy. Nastepnie zaȩ-czyć urzadzenia.
Silnik pracije w sposob przy- rywany.	Regulator prędkość przype- wu powietrza jest uszkodzo- ny.	Skontaktuż są serwisem AL-KO.
Silnik są wyłącza. Nastapilo wyłączenia samo- czynnégo wyłącznika silniko- wego.	OdczekAAC, ale smoczyny wymiarcznik silnikowy ponownie wymiarczy urzadze- nie.	OczyScić urzadzenia.
	Zabrudzone szczeliyny wenty- lacyjne.	OczyScić urzadzenia.
Wyrażny spadek czasu pracy akumulatora.	Rozstawć akumulator, po- niewaNiz nie;będzie uzywany przyez dduźSZy czas.	Naładuj akumulator.
	UplyaNAT czas eksploataci akumulatora.	Wymiń akumulator. Uzywać tylko oryginalnych akcesoriów producenta urzadzenia.
Nie są zaadać akumulatora.	Styki akumulatora są zabru-dzone.	Skontaktuj są z serwisem AL-KO.
	Uszkodzenie akumulatora lub ladowarki.	Zamówic czȩci zamienne. Skontaktuj są z serwisem AL-KO.
	Akumulator jest zbyt gorący. Zaczekać,źamyakumulator ostygnie.

WSKAZÖWKA

W przypadku zlokćen, kóre nie zostaly wymienione w tej tabeli, lub takich, kórch nożna usṇęc we wąsnym zakresie, naleź skontaktowej są nazym dzialem obstugi klienza.

14 GWARANCJA

Ewertualne wady materiałowe lub produkty w urzadzeniu usuwamy przy uplywem ustawowej okresu przyedawnienia roszczenia tytulu rkojmi za wady fizyczne, dokonujac wedle naszego uznania naprawy lub wymiany produktu. Okres przyedawnienia ustalany jest zgodnie z sprawem obowiazujacym w kraju, w którym produkt zostal zakupiony.

Gwarancja obowiazujete tylkow przypadku:

Gwarancja wygasa w przypadku:

zastosowania sie do tresci niniejszej instrukcji obstugi

samodzielnych prob naprawy,

prawidlowego postepowania,

samodzielnychzmian technicznych,

stosowania oryginalnych czeci zamiennych.

zastosowania niezgodnie z przyznaczeniem.

Gwarancja nie obejmuye:

uszkodzenlakierusspowodowanychzwykymzuzyciem
cęsci zuzywalnych, oznaczonych na wykazie czȩci zamiennych ramka xxxxxx (x).

Okres gwarancji Rozpoczyna sie od momentu nabycia przyez pierwszego uzytkownika końcowego. Decydujace znaczenia ma tutaj data dokumentu zakupu. Naleź zworcić sie do dystrybutora lub najbliszego autoryzowanego punktu serwisowej, przydekadajac niniejsza deklaracje gwarancyjna oraz dowód zakupu. Niniejsza deklaracja nie narusza ustawowych roszczen nabywcy w stosunku do spreżdawcy z tytułwad.

Niniejszym oswiadczamy, ze produkt we wpwadzonej przyez nas na rynek wersji spelnia wymagania zharmonizowanych dyrektyw UE, standardów bezpieczędsta UE oraz standardów obowiazujacych dla danego produktu.

Produkt

Dmuchawa do liisci akumulatorowa

Numer seryjny

G2043012

Typ

LB 2060

Poziom mocy akustycznej

EN ISO 3744

zmierzony / gwarantowany

93 dB(A) / 96 dB(A)

Producent

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

Dyrektywy UE

2006/42/WE

2014/30/UE

2000/14/WE

2011/65/UE

Osoba sporzadzajaca dokumentacja

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

Normy zharmonizowane

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-100:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A2:2011

EN 55014-2:2015

Ocena zgodnosci

2000/14/WE Załacznik V

Kotz, 2017-10-01

Wolfgang Hergeth

Managing Director

PREKLAD ORIGINÁLNIHO NÁVODU K POUŽITÍ Obsah

1 Ktomuto navodu k pouziti 141

1.1 Vysvetleni symbolu a signnich slov 141

2 Popis vyrobku 141

Nebezpeci urazu a vecnych skod

Proudem vzduchu a vyfukovanym materi alem mohou byt zraneny nebo zneciisteny osoby nebo zvirata.

Pavojus del issviedziamu daiktu!