LB 2060 - Fúvó AL-KO - Ingyenes használati útmutató

Márka	AL-KO
Modell	LB 2060
Termék típusa	Akkumulátoros fúvó
Felhasználás	Háztartási: levelek, fű, szennyeződések és hulladék összegyűjtése
Táplálás	Lítium-ion akkumulátor B50 Li (ref. 113559) – nem tartozék
Kompatibilis töltő	C30 Li (ref. 113560) vagy TC30 Li (ref. 113561)
Töltési idő	Max. 50 perc
Töltési hőmérséklet-tartomány	5 °C – 45 °C
Mért/garantált hangteljesítményszint	93 dB(A) / 96 dB(A)
Tömeg (becsült)	Körülbelül 2,6 kg
Szállítás tartalma	Fúvó, fúvófej, csavar, használati utasítás
Biztonság	Olvassa el az utasításokat, viseljen egyéni védőfelszerelést (védőszemüveg, hallásvédelem), tartsa távol gyermekektől és állatoktól, ne irányítsa emberek felé
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg, ellenőrizze a szívónyílásokat, ne tegye ki víznek
Tárolás	Száraz és fagymentes helyen, 0–35 °C hőmérsékleten, az akkumulátor 40–60%-os töltöttségen
Garancia	Gyártási hibák elleni törvényes garancia; kopó alkatrészek kivételével
Ügyfélszolgálat	Lépjen kapcsolatba a legközelebbi AL-KO szervizzel
Megsemmisítés	Ne dobja a háztartási hulladékba; újrahasznosítás a WEEE és akkumulátor-irányelv szerint
A készüléken található szimbólumok	Olvassa el az utasításokat, viseljen szem- és hallásvédelmet, ne tegye ki esőnek, figyeljen a repeszekre
Nem megfelelő használatok	Tilos kereskedelmi használat (parkok, sport, mezőgazdaság, erdészet)
Fennmaradó kockázatok	Törmelék kirepülése, por belélegzése, halláskárosodás
Pótalkatrészek	Kizárólag eredeti AL-KO alkatrészeket használjon

Gyakran ismételt kérdések - LB 2060 AL-KO

Hogyan szereljem fel a fúvófejet?

Nyomja rá a fúvófejet a készülékre, amíg a reteszelő gombnál be nem kattan, majd rögzítse a mellékelt csavarral.

Milyen akkumulátort használjak az LB 2060-hoz?

Kizárólag a B50 Li (ref. 113559) lítium-ion akkumulátort használja. Az akkumulátor és a töltő nem tartozék.

Hogyan helyezzem be és vegyem ki az akkumulátort?

Az akkumulátor behelyezéséhez csúsztassa a sínre, amíg be nem kattan. Kivételéhez nyomja meg és tartsa lenyomva a kioldógombot, miközben kihúzza az akkumulátort.

Hogyan kapcsoljam be és ki a fúvót?

Tolja előre a Be/Ki gombot az indításhoz, hátra a leállításhoz. Soha ne dolgozzon a széllel szemben.

Mik a legfontosabb biztonsági előírások?

Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédelmet. Tartsa távol a gyermekeket és állatokat. Soha ne irányítsa a fúvót emberek felé. Csak szilárd és stabil talajon használja a készüléket.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a készüléket?

Minden használat után alaposan tisztítsa meg a készüléket víz használata nélkül. Ellenőrizze a szívónyílásokat és az elektromos érintkezőket. Tárolja száraz helyen.

Mit tegyek, ha a motor nem működik?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor fel van-e töltve és megfelelően be van-e helyezve. Ha az akkumulátor túl hideg vagy túl meleg, hagyja szobahőmérsékletűre hűlni/melegedni. Tekintse meg a használati útmutató hibaelhárítási táblázatát.

Hogyan tároljam az akkumulátort?

Tárolja az akkumulátort száraz és fagymentes helyen, 0 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten, körülbelül 40–60%-os töltöttségen. 6 hónap tárolás után 2 órára töltse fel.

Használhatom a készüléket esőben?

Nem, védje a készüléket az esőtől és a nedvességtől. A víz behatolása növeli az áramütés kockázatát és károsítja a készüléket.

Hol találok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba a legközelebbi AL-KO ügyfélszolgálattal. Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon a biztonság és a megfelelőség garantálása érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LB 2060 AL-KO

1 Ehhez a kezelesi utmutatohoz 169

1.1 Jelmagyaraszatok es jelzoszavak 169

2 Termékleirás 169

2.1 Rendeltetesszeru hasznalat 169

2.2 Lehetséges elore lathato hibás hasznalat 169

2.3 Maradek veszelyek 169

2.4 Szallitmany tartalma 169

2.5 A keszülken szereplő szimbólumok 170

2.6 Biztonsagi es védōberendeźék 170

2.7 Termekattekintes (01) 170

3 Biztonsagi utasitasok 170

3.1 Elektromos szerszamok altalanos biztonsagi utmutatója 171

3.1.1 ElektromosBiztonsag 171
3.1.2 Szemelyekbiztonsaga 171
3.1.3 Az elektromos szerszámok használata és kezelése 171
3.1.4 Munkahelyi biztonság 172
3.1.5 Elektromos szerszám alkalmazása és kezelése 172
3.1.6 Szerviz 172

3.2 Biztonsagiutasitasoklombfuvokhoz 172

3.2.1 Kezeló 172
3.2.2 Munkahelyi biztonság 173
3.2.3 Szemelyek, allatok es ingosagok biztonsaga 173
3.2.4 Zajterhelés 173
3.2.5 Rezgésterhelés 173
3.2.6 Biztonsagi utasitasok az akkumulatorhoz 174
3.2.7 Biztonsagi utasitások a toltokészülékhez 175

4 Osszeszerelés 175

4.1 Fuvocso felszerelse (02, 03) 175

5 Üzembe helyezés 175

5.1 Akkumulator feltoltese 175

6 Kezeleles 176

6.1 Akkumulator behelysezese es kivetele (04, 05) 176
6.2 A lombfuvó kezelése (06) 176

7 Munkamagatartás es munkatechnika 176
8 Szallitas 176
9 Tárolás 177
9.1 Az akkumulator es a toltokeszulek taroIasa 177

10 Karbantartas es apolas 178
11 Artilmatlanitas 178
12 Ugyfelszolgálat/Szerviz. 180
13 Hibaelháritas 180
14 Garancia 181
15EK megfeleloségi nyilatkozat 181

1 EHHEZ A KEZELESI UTMUTATOHOZ

A nemet valtozat esetuben az eredeti uzemeltetesi utmutatorol van szo. Minden mas nyelvi valtozat az eredeti uzemeltetesi utmutato forditasa.
Uzembe helyezes elott feltetlenul olvassa el gondosan ezt a kezelesi utmutatot. Ez a zavarmentes munkavegzés es a hibamentes kezelés feltetele.
Tárolja mindig úgy ezta kezeleşi utmutató, hogy barmikor beleovashasson, ha a berendezéssel kapcsolatos informacióra van szüksege.
Másik szeménynekCsak ezzel a kezelési utmutatóval együtt adja tovább a készüléket.
Olvassa el es tartsa be a jelen kezelési utmutatóBiztonsági tudnivaloit es figyelmezteteseit.

1.1 Jelmagyarazatok és jelzöszavak

VESZÉLY!

Olyan veszelyes helyzet jelez, amely - ha nem kerulik el - halalos vagy sulyos seruliseket eredmenyez.

FIGYELMEZTETÉS!

Olyan potencialisan veszelyes helyzet jelez, amely -ha nem kerulik el -halalos vagy sulyos seruliseket eredmenyezhet.

VIGYAZAT!

Olyan potenciálan veszélyes helyzet jelez, amely - ha nem kerülik el - kisebb vagy kozepesen súlyos seruléseket eredmenyezhet.

FIGYELEM!

Olyan helyzetet jelez, amely -ha nem kerulik el -anyagi krokat eredmenyezhet.

TUDNIVALO

Az érthetöseget és a hasznalatot segito, különleges tudnivalok.

2 TERMÉKLEÍRÁS

Ez az üzemeltetési utmutató a kézi akkumulátoros lombfúvót ismerteti.

2.1 Rendeltetésszerü hasznalat

Az akumulátoros lombfúvó otthoni hasznalatra keszült. A következő celokra hasznalhato:

Lomb, fü, szennyezódés és piszok szét-és összefúvása.

A munka megkezdese elott a mellekelt tartozek alkatreszeket szerelje fel.

Minden mas felhasznalás, valamint az engedély nélküli atépítés vagy hozzaépítés helytelen hasznalatnak minősul ami a jotállas megszünését, valamint a megfelelosegi nyilatkozat (CE-jelóles) érvenytelenne valásat eredmenyezi, és a gyartó a felhasznalóv vagy harmadik felet erő minded kár esetében mentesül a felelosség alól.

2.2 Lehetséges elore lathato hibas hasznalat

A keszülek nem alkalmas nyilvános parkokban és sportlétésítényekben történő iparszerő használatra, valamint mező- és erdoğanzáságokban való alkalmazásra sem.

2.3 Maradék veszélyek

Még a készülék rendeltetesszerü hasznalata esétén is mindig marad valamennyi esszerü kockázat, amely nem zárható ki. A készülék fajtajabolés szerkezetebol adódoan alkalmazástól fuggöen a kovetkezö potenciális veszelyeztetešek fordulhatnak eló:

A levágott noveny részek, fold és kisebb kovek kirepülse
Vagasi részecskek belegzese legzokszülek viselésenek elmaradasa eseten.
Halláskárosodás hallásvéð viselésének elmulasztása esétén.

2.4 Szállitmány tartalma

Az akkumulatoros lombfuvó a B50 Li típusú akkumulatorial (cikksz.: 113559) történő hasznalatra keszült. Az akkut és a toltöberendezet a szállitmany nem tartalmazza.

FIGYELEM!

A keszülék és az akkumulátor károsodásanak veszélye

Ha a keszüléket nem megfelelo akkumulatoralr üzemeltetik, akkor a keszülék és az akkumulator károsodhat.

A keszüléket kizárólagCsak az elóirás szerinti akkumulátorral használa.

Az akku feltoltéshez a C30 Li (cikksz.: 113560)
vagy TC30 Li (cikksz.: 113561) típusu toltokészülek szükséges.

TUDNIVALO

További informáciok a kóvetkežo kezeleši utmutatókban talalhatok:

"Li-ion alkumulator B50 Li" (dok.-sz.: 442228)
"C30 Li / TC30 Li toltokeszulek B50 Li akkumulatorhoz" (dok.-sz.: 442230)

2.5 A keszülkeken szereplő szimbólumok

Szimbó-lum	Jelentés
!	A kezelésnél különös ávatosságot tanúsítson!
	Üzembe helyezés elött olvassa el a kezelési úmutató!
	A kirepülő tírgyak okozta veszély!
	Harmadik személyeket tartson tívola veszelyzónától!
	Ne nyúljon a szellőzőbe
	Veszélyforgó részegységek miatt
	Karbantartásimunkák elött olvassa el az üzemeltétési úmutató
	Viseljen szem- és hallásvédót!

Szmbó-lum

Jelentés

A keszüléket ovja az esötól és a nedvességtól!

2.6 Biztonsági és védóberendeşesek

FIGYELMEZTETÉS!

Sérulésveszély

A seruI ts kiiktatott biztonsagi es vedoberendezesek sulyos seruliseket okozhatnak.

A serulentBiztonsagi es vedoberende-zeseket javittassa meg.
Abiztansagi es vedoberendezeseket soha ne iktassa ki.

2.7 Termékattekintés (01)

A termek-osszefoglalo (01) attekintest ad a keszülékról.

Sz. Alkatrész

1 Akkumulátoros lombfúvó
2 Fuvocso
3Csavar

3 BIZTONSÁGI UTASITÁSK

VESZÉLY!

Életveszély és a legsúlyosabb sérülé-sek veszélye aBiztonsagi utasitások ismerétenek hiánya miatt

ABiztonsagiutasitasok es a kezelesiutasitasok ismeretenek hianya a legsulyosabb, akar halalos serulsekehzvezehet.

A berendezes hasznalata soran tartsa be a jelen kezelesi utmutatoban, valamint mas megemlitett utmutatokban talalhato osszesBiztonsagi utasist es kezelesi utmutatot.
Minden egyutt szallitott dokumentumot késobbi felhasznalasra orizzen meg.

3.1 Elektromos szerszámok általánosBiztonsági utmutatója

FIGYELMEZTETÉS!

Olvassa el az ehhez az elektromos eszközhöztartoz összesbiztonsagi utasítást,illusztració tsmuszaki adatot.

A kōvetkezō utmutatasok esutasitasok betartasanal elkövetett mulasztasok elektramos áramütest,uzziet, illetve súlyos serulëseket okozhatnak.

Orizzen meg a jovre mindedBiztonsagi utmutatast es utasitast.

ABiztonsagi utmutatasokban alkalmazott,elektromos szerszam" fogalom halozati uzemeltetesu (halozati gezetekkel rendelkezo) es akkumulatoros (halozati gezetek nelkuli) elektromos szerszamokra vonatkozik.

3.1.1 Elektromos biztonság

Kerülje a testi erintkezest foldelt felületek- kel, mint például csovekkel, futotestekkel, tuzhelyekkel es hutszekrenyekkel. Fokozott az aramutes veszelye, ha a teste foldelve van.
Az elektromos szerszámokat tartsa távol az esötol és a nedvességtöl. Víz behatolása a az elektromos szerszámba noveli az áramütés kockázatát.

3.1.2 SzemelyekBiztonsaga

Legyen ovatos, ügyeljenarra, amit tesz, es dolgozzon figyelmesen az elektromos szerszammal. Ne hasznaljon elektromos szerszamot, ha faradt, kabitoszer, alcohol vagy gyogyszerek hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg az elektromos szerszam hasznalatakor komoly seresekhez vezethet.
Viseljen szemelyi védofelszerelést és mindenkor védöszemüveget. A szemelyi védofelszerelés, mint például a pormaszk, a csuszásmentesBiztonsagi cipó, hosszú nadrag, munkavédelmi sisak vagy hallásvédo, azelektromos szerszám fejtajatól és alkalmazásatól fuggöen csökkenti a sérülsek kockázata!.
Kerülje el az akaratlan üzembe helyezest. Győződjön meg, hogy a villamos szerszám ki van kapcsolva, mielótt a halózataba és/vagy az akkumulátorhoz csatlakoztatja, felveszi vagy tartja. Ha szállitasköben az ujjat az elektromos szerszám kapcso

lojan tartja, vagy a keszuleket bekapcsolva.
csatlakoztatja a halozatra, ez balesetekhez
vezethet.

Mielott az elektromos szerszámot bekapcsolja, távolítsa el a beallito szerszámokat és a csavarkulcsot. Egy forgo keszülékrésben levő szerszám vagy kulcs serülsekhezvezethet.
Kerülje el a rendellenes testtartast. GondoskodjonBiztonsagosallasrol,es mindig legyen egyensulyban.Ezaltal varatlan helyzeteken az elektromos szerszamot jobban tudja ellenorzs alatt tartani.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne hordjon bō ruházatot vagy ékszert. Tartsa a Hajat, a ruhajat és a kesztyüjét távol a mozgo alkatrészektól. A bō ruhat, ékszert vagy hosszú Hajat elkaphatja a szerszám valamelyik mozgo része.

3.1.3 Az elektromos szerszámok használata és kezelése

Ne terhelje tül az elektromos keszüléket. A munkához az arra szolgálo elektromos szerszámot alkalmazza. A megfelelo elektromos szerszámmal a megadott teljesítmenytartományiban jobban ésBiztonságosan dolgozhat.
Ne hasznaljon oyan elektromos szerszamot, amelynek kapcsolja hibas. Oylan elektromos szerszam, amelyet nem lehet bevagy kikapcsolni, veszelyes, es javitasra szorul.
Húzza ki a dugó t csatlakozóaljzataból és/ vagy távolītsa el a kiveheto akumulátort, mielott a készüléken beallitásokat végez, tartozékokat cserél vagy az elektramos készüléket elrakja. Ezek az ovintézkedesek meggatólják az elektramos szerszám vélet-lenszerü elindītāsát.
A hasznalaton kivuli elektromos szerszamokat ne tárolja gyermeke által elérhetó helyen. Ne engedje, hogy az elektromos keszüléket oyan személyek használják, akik a keszüléket nem ismerik vagy a jelen utmutatasokat nem olvasták. Az elektromos szerszámok tapasztalatlan személyek kezeben veszélyesek.
Az elektromos keszülékek és hasznalati eszköket gondosan kezelje. Ellenőrizzle, hogy a forgo részek kifogástalanul mückönek-e és nem akadnak meg, hogy az alkatrészek törtek-e el vagy oly mertékben sérültek-e, hogy az elektromos szerszám

mukodesét befolyasoljak. A serült részeket az elektromos keszülék hasznalata elott javittassa meg. A helytelenül karban-tartott elektromos szerszámok suk balesetet okoznak.

A vagoszserszámokat tartsa élesen és tisztan. A gondosan ápolt, éles vagoel'vagoszserszámok kevesbé szorulnak, és konnyeben irányithatok.
Hasznaljon a jelen utmutatasoknak megfelö elektramos szerszámot, hasznalatis eszkoczoket és betetszerszámokat. Ennek soran vegye figyelembe a munkafelteteleket és a végzendo tevekenységet. Az elektrooms szerszámok rendeltétésellenes hasznalata veszelyes helyzetekhez gezethet.
A markolatok és a markolatifelületek min-dig legyenek szarazak, tisztk, olaj- es-zsirmentesek. A csuszos fogantyuk es fogantyufelületek varatlan helyzetekben nem teszik lehetové az elektromos eszkoz biztonsagos kezelését és irányitasat.

3.1.4 Munkahelyi biztonság

A munkaterületét tartsa tisztan és jol megvilágítva. A rendetlenség vagy a megvilágitätlan munkaterületek balesetakhez gezethnek.
Az elektromos szerszámot ne használja robbanásveszélyes környezetben, amelyben gyulékony folyadékok, gázok vagy porok talalhatók. Az elektromos szerszámok szikrát keltenek, amelyek a port vagy a goźoket felgyujthatjak.
Az elektromos szerszám használata kozben a gyermekeket és más személyeket tartsa távol. Mással való foglalkozás esétenelveszitheti az elektromos készülék folötti ellenorztést.

3.1.5 Elektromos szerszám alkalmazása és kezelése

Az akkumulatorokatCsak a gyarto altal ajanoltt toltokeszulekekkel toltse fel. Tuzveszelyt okoz, h agy adott akkumulatorfajtahoz alkalmas toltokszuleket mas akkumulatorokhoz hasznaljak.
Az elektromos szerszámokbanCsak az azokhoz valo akkumulatorokat alkalmazza.Masfajta akkumulatorok alkalmazasa sé-rülésekhez es tuzveszélyhez gezethet.
A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol az iratkapsoktol, ermektol, kulcsoktol, tuktol, csavaroktol vagy mas femtar

gyaktól, amelyek az érintkezok athidalasát okozhatjak. Az akkumulátorok érintkezöi közötti rovidzárlat égési sérülsekhez vagy tuzhóz gezethet.

Hibás alkalmazás esétén az akkumulátorból folyadék távozhat. Kerülje a folyadékkal való érintkezést. Véletlen érintkezesesétén vizzel öblitse le. Ha a folyadék az szembe kerül, kérjen orvosi segitséget is. Az akkumulátorból kikerüló folyadék a bör ingerléséhez vagy égési sérülsekhez is gezehet.
Sérulent vagy megvaltozatott akkumulatort ne hasznaljon. A sérulent vagy megvaltozatott akkumulatorok varatlanul viselkedhetnek és tüzet, robbanast vagy sérulesveszelyt okozhatnak.
Azakkumulatort ne tegye ki nyilt lang vagy magas homersekletek hatasanak.A tuz vagy a 130^ feletti homerseklet robbanast okozhat.
Kovesse a toltesre vonatkozo osszes utasitast, es az akkumulatort vagy az akkumulatoros szerszamot soha ne toltse az uzemeltetesi utmutatoban megadott homserekleti tartomanyon kivul. Nem megfelto toltes vagy a megengedett homserekleti tartomanyon kivul torteno toltes karosithatja az akkumulatort es fokozza a tuzveszelyt.

3.1.6 Szerviz

Elektromos szerszámátCsak szakképzett szemelyzettel eseredeti potalkatrészek felhasznalásával javittassa.Ezbiztositja az elektromos szerszámBiztonságos hasznalatának megörzesét.
Sérulent akkumulátoron soha ne végezzen karbantartast. Az akkumulátor minded karbantartásara违法犯罪 and/or a gyártó vagy azarra feljogosított ügfélszolgálati helyek jogosultak.

3.2 Biztonsági utasíások lombfúvókhoz

3.2.1 Kezelö

16 evnel fiatalabb gyermekek es a kezelesi utmutatot nem ismero szemelyek a gépet nem hasznalhatjak. Tartsa be az adott országra jellemzö, a felhasznaló minimális életkorára vonatkozo esetleges biztonsági utasitásokat.
A keszüléket ne kezelje alkohol, drogok vagy gyógenszerek hatása alatt.

3.2.2 Munkahelyi biztonság

Csak napfenyben vagy nagyon eros mester-seges megvilagitas mellett dolgozzon.
Munka elott tavolitsa el a munkateruletról a veszélyes termékeket és tárgyakat, pl. a robbanás-és tüzveszélyes termékeket, a forró hamut, az égési maradványokat, a parázsló cigarettát, az ágakat, az üvegdarabokat, az éles tárgyakat, fémdarabokat, koveket.
A keszüléketCsak szilard es sima talajon fel- allitva szabad uzemeltetni, lejtos teruleten ti- los.
Ugyeljen aBiztos allasra.
Munka kozben ovatosan es lassan mozogjon. Ne fusson. Figyeljen az akadalyokra.
Emelkedokon vegzett munkasoran:

Sohase dolgozzon csuszós dombon vagy lejtón.
Mindig figyeljen arra, hogyBiztonsagosan alljon.
Az avart mindig a talaj kozeleben fujja.
Soha ne dolgozzon felfele iranyba a lejton.

3.2.3 Személyek, allatok és ingóságokBiztonsága

A keszüléketCsak olyan munkára használja, amire az szolgál. A nem rendeltetésszerú hasznalat seruléseket, valamint anyagi károkat okozhat.
Az ilyen viselkedés baleseteket es mas szemelyek vagy ingosagok veszelyeztetését okozhatja.
Csak akkor kapcsolja be a keszuleket, ha a munkateruleten nem tartozkodik sem ember, sem allat.
A szemelyeket és allatokat tartsa biztonságos távolságban, illetve kapcsolja ki a készüléket, ha emberek vagy allatok kozelednek.
Soha ne irányitsa a fuvocsovet a kozelben allokra vagy allatokra.
A hulladekot soha ne fujja a kozelben allok vagy allatok felé.
Mukodes kozben a szemét és a fület tartsa távol a szívonyilástól.
A szívo-és szellózórácsot soha ne fogja meg, ha a motor muködik. A keszülk forgo alkatrészei sérülseket okozhatnak.

Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha nincs már rá szüksége, pl. masik munkaterületre szallitaskor, karbantartasi és apolasi munkák esétén.
Baleset eseten a keszüléket azonnal kap-csolja ki a tovabbi serulések es anyagi károk elkerulése erdekében.
Soha ne muködtesse a gépet elhasznalódott vagy sérült alkatrészekkel. Az elhasznált vagy hibás készülékrészek súlyos sérülseket okozhatnak.
A készüléket gyerekektól távol kell tartani.
Kavicsos ösvényeken való athaladás elott kapcsolja ki a készüléket.
A bekapcsolt keszuleket ne tegye kavicsos felületre.

3.2.4 Zajterhelés

A keszülék hasznalata közben bizonyos mertékü zajterhelés elkerülhetetlen. Nagy zajjal jaró munkákatCsak az engedélyezett es erre a celra meghatározott idopontokban végezzen. Tartson zajmentes szuneteket é a munka idotartamátCsak a legszükségesebb mertékre korlatozza. Sajat személyes védelme é a közelben tartózkodok védelme erdekében megfelelo hallásvédôt kell viselni.

3.2.5 Rezgesterhelés

FIGYELMEZTETÉS! Veszély rezgés miatt

A keszülék hasznalata kozben a tenyleges rezgéskibocsatasi érték a gyartó altamegadott ertéktól elterhet. Hasznalatelött, ill. kozben vegye figyelerme a kovetkez befohyasoló tenyezoket:

A keszüléket rendeltetesszerüen használják?
Az anyag elokeszitese a megfelelo modyn es formaban tortenik?
A keszülék a szokásos üzemi allapot-ban talalható?

Szakszer'tlen hasznalat es karbantartas miatt a keszulek aldal kibocsatott zaj es a rezgés fokozodhat. Ez egészsegkárosodast okoz. Ilyen esetben azonnal kapcsolja ki a keszuléket, majd egy hivatalos szervizben ja-vittassa meg.
Arezgés miatti terhelés métréke az elvég-zendǒ munkától, ill. a készülék hasznalatától fugg. Merlegelje a helyzet et és iktasson be

megfelelo munkaszüneteket. Ezzel jelentösen csokkenteho a teljes munkaido alatt kapott rezgés miatti terhelés merteke.

A keszülék tartós használata esétén a kezelő rezgéseknek van kiteve, ami vérkeringési problémákhoz (az ujjak elfeheredéséhez) vezethet. Ennek a kockázatnak az elkerüleséhez viseljen kesztýút és tartsa melegen a kezét. Ha az ujjak elfeheredése tapasztalhato, azonnal forduljon orvoshoz. A tunetekhez tartoznak: érzeketlenség, az érzekelökepesség elvessztese, bizsergés, viszketés, fajdalom, elgyengüles, a bör szinének vagy állapotának megvaltozasa. Normál esetben ezek a tUNETek az ujjakat, a kezeket vagy a pulzust érintik. Alacsonyabb homérskleten a veszely fokozódik.
Iktasson be a munkanapba hosszabb szuneteket, hogy a zajtol es a rezgesektol valo regeneralodas lehetseges legyen. A munkat uy tervezze meg, hogy az eros rezgest keltokeszulékek hasznalata tobb napra legyen el-osztva.
Ha a keszülék hasznalata kozben a kezeinél kellemetlen érzese lenne vagy a bóre elszíneződne, akkor azonnal szakitsa meg a munkavégzét. Iktasson be megfelelo pihenoket. Megfelelo hosszúságu piheno nélkül kéz-karrezgésszindromat tapasztalhat.
Minimalizálja a rezgésekból adódo kockázatot. A készüléket a kezelési utmutatóban talalhatóutasí—asok szerint gondozza.
Ha a keszüléket gyakran hasznalják, lépjen kapcsolatba a szakkereskedővel antivirusrációs tartozékok (pl. fogantyúk) beszerzese erdeköben.
Kerülje el a keszülékkel 10^ alatti homér sékleteken történ munkavégzét. Egy munkatervben hatarrozza meg, hogy hogyan korlatozható a rezgés okozta terheles.

3.2.6 Biztonsagiutasitások az akkumulátorhoz

Ez a resz azokat az alapvetoBiztonsagi tudnivalokat es figyelmezteteket ismerteti, amelyeket az akku hasznalata kozben be kell tartani. Olvassa el ezeket a tudnivalokat!

Az akkumulatortCsak rendeltetesszeruen hasznalja,vagyis az AL-KO ceg akkumulatoros keszulekeihez.Az akkumulatortCsak megfelelo AL-KO toltokszulekkel toltse fel.

Az uy akkumulatortCsak akkor vegye ki azeredeti csomagolasból,ha azt hasznalni kivanja.

Az akkumulátort az elso hasznalat elott telje- sen fel kell tolteni, es ezt mindig a hozza tarto zoltokeszulekkel keyegzni. Mindig tartsa be az utmutatonak az akkumulator feltoltésere vonatkozo utasitasait.

Ne üzemeltesse az akkumulátort robbanás-es tuzveszélyes környezetben.

A keszülékben való használat kozben ne te-gye ki az akkumulátort nyirkosság és nedves-seg hatásanak.

Az akkumulatort hotol, olajtol es tuztol ovnikell, hogy ne kurosodhasson es ne tavozhasasanak beloile gozok es folyekony elektrilotok.

Ne utogesse es ne dobalja az akkumulatort.

Ne hasznalja az akkumulatort, ha szennyezett vagy nedves. Az akkumulatort hasznalatelott szaraz, tiszta ruhaval tisztitsa meg es szaritsa meg.

Az akkumulatort nem szabad kinyitni, szét-szedni vagy összenyomni. Áramütes és rovidzárlat veszelye áll fenn.

Ezt az akkumulatort illetektelen szemelyek nem hasznalhatjak, kiveve, ha ezeknek a szemelyeknek aBiztonsagat egymasik, allandoan jelen levoszemely felugyeli, vagy ha megfelelo utasitasokat kaptak az akkumulator hasznalatara vonatkozoan. Illetektelen szemelyek peldaul:

Olyan szemelyek (a gyerekeket is beleertve), akik megvaltozott fizikai, erzekelovagy szellemi képességekkel rendelkeznek
Olyan szemelyek, akik semmilyen tapasz-talattal es/vagy ismerettel nem rendel-keznek az akkumulatorral kapcsolatban.

Figyelni kell a gyerekekre és meg kell tanitani nekik, hogy ne jatsszanak az akkumulatorral.
Az akkumulatort ne tartsa hosszú ideig a toltokészülékben. Hosszabb tárolashoz az akkumulatort vegye ki a toltokészülékból.
Az akkumulátort a muködtetett készülékböl vegye ki, ha a készülék nincs hasznalatban.
A nem hasznalt akkumulátort szaraz és zart helyen kell tárolni. Az akkumulátort ovja a forróşágól és a közvetlen napsugárzástól. Illetéktelen személyek és gyerekek ne ferhéssenek hozza az akkumulatorhoz.

3.2.7 Biztonsagiutasitások a toltokészülékhez

Ez a rész azokat az alapvetőBiztonsági tudnivalókat és figyelmezteteşek ismerteti, amelyeket a toltokészülk hasznalata kozben be kell tartani. Olvassa el ezeket a tudnivalókat!

A keszüléketCsak rendeltetesszeruen hasznalja,azazaszobanforgo akkumulatortoltesere.Csak az AL-KO eredeti akkumulatoraittoltse a toltokszülékkel.
Hasznalat elott az egiesz keszüléket, de kulö-nosen a halózati kabelt es az akkumulatornyilast ellenörizni kell, hogy nincs-e rajtuk sé-rules. A keszüléketCsak kifogástalan allapotban szabad hasznalni.
Ne üzemeltesse a keszüléket robbanás- és tüzveszélyes környezetben.
A keszüléket csak zárt helyiségben használa ja, és ne tegye ki nyirkosságnak vagy nedvességnek.
A toltokszuléket mindig jol szelloztetett es nem gyulekony felülen helyezze el, mert a toltesi folyamat kozben felmelegszik. A szel-ozonyilasokat szabadon kell tartani es a keszuléket nem szabad letakarni.
A toltokeszülk csatlakoztatása elott elle-norizze, hogy a muszaki adatokban megadott halozati feszültseg rendelkezesre áll-e.
A halózati kábeltCsak a toltokészülek csatlakoztatasára használja,ne használja mas celra.A toltokészüleket ne húzza a halózati kabelnál fogva,és a halózati csatlakozót se húzza ki az aljzataból a halózati kabelnéfogva.
A halózati kábelt höl, olajtól és éles szélektől olni kell, mert megserülhet.
Ne használja a toltokészüléket, ha szennyezett vagy nedves. Hasznalat elott a készüléket és az akkumulátort tiszíttsa meg és száritsa meg.
Ne nyissa ki a toltokeszuleket es az akumulatort. Aramutes es rovidzarlat veszelye all fenn.
Sajatbiztonsaga erdekében a keszüléketCsak képzett szakemberekkel éseredeti po-talkatrészek felhasznalásával javittassa.
Ezt a keszüléket illetéktelen személyek nem hasznalhatjak, kiveve, ha ezeknek a személyeknek aBiztonságat egy masik, allandoan jelen levő személy felügyeli, vagy ha megfe

lelo utasitásokat kaptak a keszülek hasznalata ravonatkozoan. Illetéktelen szemelyek peldául:

Olyan szemelyek (a gyerekeket is beleertve), akik megvaltozott fizikai, erzekelovagy szellemi képességekkel rendelkeznek
Olyan szemelyek, akik semmilyen tapasz-talattal es/vagy ismerettel nem rendel-keznek a keszülékkel kapcsolatban.

Figyelni kell a gyerekekre és meg kell tanitani nekik, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.
A nem hasznalt keszülékeket szaraz és zart helyen kell tárolni. Illetéktelen személyek és gyerekek ne ferhessenek hozza a keszülék-hez.

4 OSSZESZERELEs

FIGYELMEZTETÉS!

Veszélyek nem teljes összeszerelés miatt!

Egy nem teljesen összeszerelt gép Üzemeltetése súlyos serülësekhez verzethet.

A gépet csak teljesen összeszerelt
allapotban üzemeltesse!
Az akkutCsak akkor tegye be a gepbe,haagepet teljesen osszeszereltek.
Bekapcsolás elott Ellenörizze, hogy az összes biztonsági és védöberendezés rendelkezésre all-e és mukódképes-e!

4.1 Fuvocso felszerelse (02, 03)

1. A fuvocsovet (02/1) tolja ra (02/a) a keszulekre addig, amig a reteszelogomb (02/2) benem kattan.
2. A fúvócsövet csavarral (03/1) biztositsa.

5 ÜZEMBE HELYEZÉS

5.1 Akkumulator feltöltese

TUDNIVALO

Részletes informaciókert olvassa el az akkuhoz és a toltokészülékhez tartozó külön uzemeltetesúutmatókat.

VIGYÁZAT!

Tuzveszély toltés kozben!

A toltokeszulék felmelegedese miatt tuz-veszély all fenn, ha a toltokszuléket gyulékony felületre helyezik, és nem megfelelo a szellőztetés.

A toltokeszuleket mindig nem gyulekony feluleten, ill. nem gyulekony kornyezetben hasznalja.
Ha vannak: A szellozóreket hagyjszabadon.

TUDNIVALO

Az akkumulátort az elso hasznalat elott teljesen toltse fel. Az akkumulator barmilyen toltottsegi allapotban tolthetö. A toltés megszakitasa nem károsítja az akkumulátort.

TUDNIVALO

Az akkumulator feltoltés kozben a toltési szint automatikus eszlese miatt a tultoltés ellen védett, es ezert egy ideig, azonban nem tartosan, a toltokészülékkel osszeköte maradhat.

Az akumulatortoltés idején a környezeti hómer sékletnek 5^ es +45^ kozott kell lennie. A toltés idō teljes feltoltés eseten legfeljebb 50 perc. Ha a teljes feltoltés ellenère is lenyegesen csökken az akumulátor uzemideje, akkor az akumulátor elhasznalódt, és ki kell cserélni egy üj,eredeti akumulátorra.

6 KEZELELES

FIGYELMEZTETÉS!

Sérulésveszély elszabaduló alkatreszek miatt

A mukodes kozben elszabaduló alkatreszek sulyos serulseket okozhatnak.

A keszülék bekapcsolása elott ellenörizze, hogy az összes keszülékrész szilárdan fel van-e szerelve.

6.1 Akkumulator behelysezese es kivetele (04, 05)

Akku behelyzese (04)

1. Az akkut (04/1) tolja rá (04/a) kattanásig az akkusinre (04/2).

Akku kivetele (05)

1. Nyomja meg (05/a) es tartsa lenyomva a kioldogombot (05/1).
2. Húzza ki (05/b) az akkut (05/2).

6.2 A lombfuvó kezelése (06)

VIGYÁZAT!

Sérulésveszély és anyagi károk

A levegoáramlas és a szétfujt anyag a kozelben tartózkodok vagy allatok séruleset es szennyezódesét okozhatja.

Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a levegoáramlás és szétfujt anyagok se embereket, se allatokat ne veszelyeztessen, és hogy a târgyakat ne kárositsa.
Figyelen a szeliranyra.

TUDNIVALO

Szellel szemben soha ne végezzen munkát, hogy sem On, sem az On mögott allo személyek ne szennyezódjenek be.

1. AlljonBiztosan.

A lombfúvó bekapcsolása

1. A be-/kikapcsolot (06/1) nyomja elore (06/a).
   A lombfuvó muködik.

A lombfuvó kikapcsolása

1. A be-/kikapcsolot (06/1) nyomja hatra (06/b). A lombfuvó kikapcsolt.

7 MUNKAMAGATARTÁS ÉSMUNKATECHNIKA

A keszüléket kissé elöredontve, lassan haladjon.
A lomb fujásához a készüléket jobbra és balra lendütse.
A keszüléket a munka során ne eröltesse tul-zottan.
Hasznalat utan az akkumulatort vegye ki, es ellenorizze, hogy nincs-e serules a keszuleken.

8 SZÁLLITÁS

Szállitas elött tegye meg a következő intézkedéseket:

1. Kapcsolja ki a keszüléket.
2. Távolítsa el az akkumulátort a készülékból.
3. Az akkumulatort eloras szerint csomagolja be (lasd alabb).

TUDNIVALO

Az akkumulator(ok) névleges energiaja kevessebb mint 100 Wh. Éppen ezert ügyeljen a kovetkező szállitási elóirások betartására!

A keszülékben használt Li-ion akkumulátorra a veszélyes árukra vonatkozo törveny érvényes, azonban egyszerübb feltetelek mellett szállithato:

Magánfelhasznaló a sértetlen akkumulátort további intézkedesek nélkül az utcán szàllithatja, amennyiben az szakszerüen becsomagolt allapotban van és a szállitas személyescélokat szolgál. Az egyenként elküldött akkumulátorok felső sulyhatárát figyelembe kell venni:

kozuti, vasuti es vizi szallitas eseten csomagonkent max. 30 kg lehet az osszsuly
legi szallitas eseten nincs sulykorlatozas, de csomagonkentCsak 2 db kuldheto

Ha feltetelezheto, hogy az akkumulator seruilt (pl. a keszülek leesese miatt), akkor a szalitás nem megengedett.
Kozuleti felhasznaló, aki a szallitast fó tevekenységi korehez kapcsolódva vegzi (pl. alkalmazasi helyre/helyrrol bemutatokra/bemutatokrol tortenó szallitas eseten), akkor ez a konnyités igenybe vehetö.

Az elobb emlitett két esetben megfelelo elozetes intézkedeseket kell tenni annak megelözesere, hogy a beltartalom a szabadba keruljön. Egyeb esetakben a veszelyes arukra vonatkozo törvény betartasa kotelezó! Ennek elmulasztása eseten a feladot es adott esetben a szallitot buntetojogi felelosség terheli.

További tudnivalok a szállitáshoz és a kiküldéshez

Lithium-ion akkumulatorokatCsak sertetlen al-lapotban szallitson ki, ill. kuldjon ki.
Biztositsa a keszuleket ugy, hogy szallitas kozben ne fordulhasson elo a veteletlen üzembehelysezese.
Biztositsa a keszuleket eros kulso csomagolassal (csomagolokarton).Lehetoleg a gyartoeredeti csomagolasat hasznalja.
Gondoskodjon a kuldemeny helyes megelöleserol es dokumentaciójarol szallitas, ill. kikuldés kozben (pl. csomagkuldó szolgálat vagy szallitmányozás igénye vetele esétén:

Kozuti, vasuti es vizi szallitas eseten a csomagolason egy figyelmeztetocimkét kell elhelyezni, ha az akkumulator(ok) a

keszülékhez van(nak) mellekelve. Ha az akkumulátor(oka)t a keszülékbe van(nak) behelyezve, ill. beszerelve, nincs szuk-seg figyelmeztetó címkere, mert a külso csomagolás/eredeti csomagolás mar megfelela vonatkozo elirásoknak.

Légi szállítás esétén a csomagoláson\ minden esetben figyelmeztető címkét kelli elhelyezni. A felső sulyhatár t a készülék- kel együtt kuldött akkumulátor esétén be kell tartani: max. 5 kg akkumuláctorsúly csomagonként és max. 2 darab csomag- gonként, ha az akkumulátor(ok) szállitá- sa a készülékhez mellekelve történik.
Elozetesen tajekozodjon arrol, hogy lehetses-ges-e a szallitas az On altal valasztott szolgaltatoval, es adja at neki a kuldemenyt.

A kikuldés elokésztéséhez javasoljuk egy vesélyes áruk terén szakertonek szamito szemely bevonásat. Kérjuk, hogy ügyeljen a tovabbi nemzeti elóirások betartára.

9 TÁROLÁS

A keszüléket minded hasznalat utan alaposan tiszítsa meg és tegyen fel minded védóburkolatot -ha vannak. A keszüléket száraz, zárható, gyermekek által nem elérhető helyen tárolja.

30 napál hosszabb üzemszünetek el'tt a kovetkező munkákat végezze el:

A keszüléket alaposan tisztītsa meg, és szá-raz helyiségben tárolja.

9.1 Az akkumulátor és a toltokészüléktárolasa

VESZÉLY!

Robbanas-és tuzveszély!

Haláos vagy sulyos séruples történhet, ha az akkumulátort nyǐlt láng vagy hóffrá-sok kozelében tárolja.

Az akkumulátort huvös, szaraz helyen, nyilt langtol vagy hoforrásoktól távol kell tárolni.

TUDNIVALO

Az akkumulator feltoltes kozben a toltesi szint automatikus eszlese miatt a tultoltes ellen vedett, es ezert egy ideig, azonban nem tartosan, a toltokeszulekkel osszekotve maradhat.

Az akkumulatort tárolja száraz, fagumentes helyen, 0^ és +35^ közöttti környezeti hó-mérseklenés kb. 40-60%-os feltöltöttseg gel.
Rovidzárlat veszelye miatt ne tárolja az akkumulátort fémes vagy savakat tartalmazó târgyak kozelében.
Kb. 6 honap tárolás után kb. 2 orán at toltse az akkumulátort.

10 KARBANTARTÁS ÉS ÁPOLÁS

A keszüléket ne tegye ki nedvességnek vagy nyirkosságnak. Vizzel ne frocskölle le.
Az akkut minded hasznalat utan tavolitsa el es ellenorizz, vannak-e serulesek a keszuleken.
Rendszeresen ellenorizzee a keszülek eloirasszerü allapotat.
Ellenörizze a készülék érintkezonek korrozióját, esetleg egy finom drótkével tiszitsa meg, majd kontaktspray-vel permetezze be.

11 ARTALMATLANITÁS

Tudnivalok az elektromos és elektronikus keszülékekre vonatkozó törvenyrol (ElektroG)

A hasznalt elektromos es elektronikus keszulekek nem tartoznak a haztartasi hulladekhoz, hanem valogatott begyujtese, ill. artilmatlanitasuk szukseges!
A régi elementek vagy akkumulatorokat, amelyek nincsenek a régi készülékberegztive,leadas elott el kell tavolitani! Ezek artilmatlanitasat az akkumulatorokra vonatkozo törveny szabályozza.
Az elektromos es elektronikus keszülékek tulajdonosai, ill. hasznaloi kotele-sek a keszülékeket hasznalatuk befejeztével visszaszolgaltatni.
A végfelhasznaló kizárolagos felelossege, hogy törölje az artilmatlanitando régi keszülken levő személyes jellegu adatait!

Az athuzott hulladektarolo edeny szimbolum azt jelenti, hogy az elektromos es elektronikus keszülkeket nem szabad a hazartasi hulladekkal arthalmatlanitani.

Az elektromos es elektronikus keszülékek a kōvetkezō helyeken djtalanul leadhatok:

Nyilvános törvenyes ártalmatlanitó, ill. gyújtö-pontok (pl. kommunális hulladékudvarok)

Elektromos keszülékeket forgalmazó üzletek (helyhez kotötts online), valamint kereskedok kötelesek ezeket átvenni, ill. ezt. Önkent felajánlani.

Ezek az allitásokCsak azokra a keszülékek er- venyesek, amelyeket az Europai Unio országaiban telepitettek esVASaroltak, es amelyek a 2012/19/EU sz. europai iranyelhatalya ala tartoznak.Az Europai Union kivuli országokban ezektől elterő rendelkezesek lehetnek érvényben a hasznalt elektromos es elektronikus keszülékek artilmatlanitására vonatkozoan.

Tudnivalok az akkumulatorokra vonatkozó törvennyel kapcsolatban (BattG)

A hasznalt elementk es akkumulatorok nem tartoznak a háztartasi hulladék-hoz, hanem valogatott begyüjtese, ill. ártalmatanitasa szükséges!

Az elektromos keszülkekból szárma-zó elementek vagy akumulátorok biztonságos kivételéhez és a típusra, ill. a kémia rendszerre vonatkozo informacióka kezelési és szereleşi utmutatóban talalható további adatok kozott talalhatók.
Az elementek es akkumulatorok tulajdonosai, ill. hasznaloi kotelesek a keszulekeket hasznalatuk befejeztevel visszaszolgaltatni. A visszaadas a haztartasban eloforduló mennyisegek atvetelere vonatkozik.

A hasznalt elementek káros anyagokat vagy nehezfémeket tartalmazhatnak, amelyek károsithatjak a környezet et az egész séget. A hasznalt elementek ertekesitése a bennuk megtalalhato erőforrások hasznosítása hozzájárul mind a környezet, mind az egész ség védelméhez.

Az athuzott hulladéktároló edeny szimbólum azt jelenti, hogy az elementek és akkumulátorokat nem szabad a háztartásihulladékkal artilmatlanitani.

Ha ezenkivul a hulladéktároló edeny alatt Hg, Cd vagy Pb jelzes lathato, akkor a kovetkezǒ helyzet áll fenn:

Hg: Az elem tobb mint 0,0005 % higanyt tartalmaz
Cd: Az element tobb mint 0,002% kadmiumot tartalmaz
Pb: Az elem tobb mint 0,004 % olmot tartalmaz

Az elementek és akkumulátorok a következő helyeken dijtalanul leadhatók:

Nyilvános törvenyes ártalmatlanitó, ill. gyüjtó-pontok (pl. kommunális hulladékudvarok)
Elemeket és akkukat árusító helyeken
A keszülékekhez használt régi elementk gyüjtését vegzö kozos visszavételi rendszerek barmelyik atvételi pontján
A gyartó visszavételi helyén (ha a kozos visszavételi rendszer nem all rendelkezesre)

Ezek az allitásokCsak azokra az elementre es akkumulatorokra érvenyesek, amelyeket az Europai Unio orszagaiban telepitetterk esVASaroltak, es amelyek a 2006/66/EK sz. europai iranyelhatalya ala tartoznak.Az Europai Union kivuli orszagokban ezektol eltero rendelkezesek lehetnek ervenyben az elementk es akkumulatorok artilmatlanitára vonatkozoan.

12 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT/SZERVIZ

A garanciaval, javitassal vagy potalkatreszekel kapcsolatos kerdesek eseten kerjuk, forduljon a legkozelebbi AL-KO szervizhez.

Ezeket megtalálja az interneten a következő oldalon:

Az éles szelü és mozgo keszülékalkatrészek seruléseket okozhatnak.

Karbantartasi, apolasi es tiszitasi munkak kozben mindig viseljen vedoksztyut!

Hiba Ok Elhárítás
A készülék nem füj. A feltét eltömódott. Tisztītsa meg a feltétet.
A szívórács eltömódott. Tisztītsa meg szívórácsot.
A motor nem jár. Az akkumulátor lemerült. Tölte fel az akkumulátort.
Az akkumulátor hiányzik vagy rosszul van elhelyezve.	Helyezze be megfeleloen az akkumu-látort.
Az akkumulátor tül hideg vagy meleg.	Az akkumulátort hagyega eykissé me-gebedni vagy lehülni.
A be-/kikapcsoló nem „Aus" (KI) állásban van és az akkumulátort kivették.	Állitsa a be-/kikapcsoló „Aus" (KI) ál-lásba és várjon 3.masodpercet. Ez után kapcsolja be Újra a készüléket.
A motor szakadozottan mü-ködk.	A levegosebesség-szabályo-zó hibás.	Forduljon AL-KO szervizhez.
A motor kikapcsol. A motorvédő kapcsoló aktivi-zálódott.	Várjon, amig a motorvédő kapcsoló is-mét bekapcsolja a készüléket.
A szellózörés szennyezett. tisztītsa meg a készüléket.
Az akkumulátor üzemideje jelentösen csökken.	Az akkumulátort süsske, mi-vel hosszabb ideje nem használta.	Tölte fel az akkumulátort.
Az akkumulátor élettartama vegère ért.	Cserélje ki az akkumulátort.Csak a gyartó eredeti tartozékait használja.
Az akkumulátor nem töltdik. Az akkumulátor érintkezói szennyezettek.	Forduljon AL-KO szervizhez.
Az akkumulátor vagy a tölto-készülék hibás.	Rendeljen pólalkatrészeket. Forduljon AL-KO szervizhez.
Az akkumulátor tül meleg. Hagyja lehülni az akkumulátort.

TUDNIVALO

Olyan hibák esetében, amelyek nem szerepelnek ebben a tablázatban, vagy amelyeket saját maga nem tudja kijavitani, forduljon vevőszolgálatunkhoz.

14 GARANCIA

A berendezes esetleges anyag- es gyartasi hibainak elharitasa javitassal vagy alkatreszcserevel tortenik a tvernyben eloirt jotallasi idon belul. A jotallasi hataridot azon orszag jogrendszere hatrozza meg, ahol a berendezest vasaroltak.

A garancia kizarolag akkor érvenyes, ha:

betartjak ezt az uzemeltetésiutasitast
szakszeruen hasznaljak a berendezest
csakeredeti potalkatrészekethasználnak

A garancia nem érvényes

önhatalmu javitasi probálkozas
önhatalmu muszaki modositások
nem rendeltetesszeru hasznalat eseten

A garancia nem vonatkozik:

a használatból eredő festékhibáakra,
a kopó alkatrészekre, amelyek a pótalkrész-katalógusban be vannak keretezve xxxxx (x)

A garancia az elso vegfelhasznaló vásarlasátol lépetbe. Az idopont meghatározásakor a fizétési bizonylaton szerepló datum a mervado. A garanciajeggyel és azeredeti fizétési bizonylattal forduljon a szakkeskedéshez vagy a legközelebbi hivatalos ügfélszolgálathoz. A veő eladóval szembeni kelekszavatossági jogainak törvenyes érvényesítési lehetösegeit a jelen nyilatkozat nembefolyásolja.

15 EK MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Kijelentjuk, hogy a termek a piacon ertekesitet formajaban teljesiti a harmonizalt EU iranyelvek kovetelmenyeit, az EU biztonsagi standardjait és a termekspecifikus standardokat.

Termék

Akkumulatoros lombfvó

Sorozatszám

G2043012

Gyartó

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

A dokumentációrt felelos személy

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

Tipus

LB 2060

EU-irányelvek

2006/42/EK

2014/30/EU

2000/14/EK

2011/65/EU

Harmonizált szabványok

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-2-100:2014

EN 62233:2008

EN 55014-1:2006+A2:2011

EN 55014-2:2015

Hangteljesitményszint

EN ISO 3744

mér / garantált

93 dB(A) / 96 dB(A)

Megfelelosegi ertekelés

2000/14/EK, V. melleklet

Kotz, 2017.10.01.

Wolfgang Hergeth

Ugyvezető igazgató

OVERSÄETTALSE AF DEN ORIGINALE BRUGSANVISNING

Indholdsfortegnelse