LB 2060 - Воздуходувка AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

Марка	AL-KO
Модель	LB 2060
Тип продукта	Аккумуляторный воздуходувка
Использование	Бытовое: сбор листьев, травы, грязи и мусора
Питание	Литий-ионный аккумулятор B50 Li (арт. 113559) – не входит в комплект
Совместимое зарядное устройство	C30 Li (арт. 113560) или TC30 Li (арт. 113561)
Время зарядки	Макс. 50 минут
Диапазон температуры зарядки	от 5 °C до 45 °C
Измеренный/гарантированный уровень звуковой мощности	93 дБ(A) / 96 дБ(A)
Вес (приблизительно)	Около 2,6 кг
Комплект поставки	Воздуходувка, насадка-сопло, винт, инструкция по эксплуатации
Безопасность	Прочтите инструкцию, используйте СИЗ (очки, защита слуха), держите вдали от детей и животных, не направляйте на людей
Уход	Очищайте после каждого использования, проверяйте всасывающие решетки, не подвергайте воздействию воды
Хранение	Сухое место, защищенное от мороза, температура 0–35 °C, аккумулятор заряжен на 40–60 %
Гарантия	Законная гарантия от производственных дефектов; изнашиваемые детали исключены
Послепродажное обслуживание	Обратитесь в ближайшую сервисную службу AL-KO
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; утилизация согласно WEEE и директиве по батареям
Символы на устройстве	Читайте инструкцию, используйте защиту глаз и слуха, не подвергайте воздействию дождя, осторожно с разлетающимися частицами
Нецелевое использование	Запрещено коммерческое использование (парки, спорт, сельское хозяйство, лесное хозяйство)
Остаточные риски	Разлет мусора, вдыхание пыли, повреждение слуха
Запасные части	Используйте только оригинальные запасные части AL-KO

Часто задаваемые вопросы - LB 2060 AL-KO

Как установить насадку-сопло?

Наденьте насадку-сопло на устройство до фиксации кнопкой блокировки, затем закрепите прилагаемым винтом.

Какой аккумулятор использовать с LB 2060?

Используйте только литий-ионный аккумулятор B50 Li (арт. 113559). Аккумулятор и зарядное устройство не входят в комплект поставки.

Как вставить и извлечь аккумулятор?

Для установки аккумулятора вставьте его в направляющую до защелкивания. Для извлечения нажмите и удерживайте кнопку разблокировки, вынимая аккумулятор.

Как включить и выключить воздуходувку?

Сдвиньте кнопку Вкл/Выкл вперед для запуска, назад для остановки. Никогда не работайте против ветра.

Каковы основные правила безопасности?

Всегда используйте защитные очки и защиту слуха. Держите детей и животных на расстоянии. Никогда не направляйте воздуходувку на людей. Используйте устройство только на твердой и устойчивой поверхности.

Как чистить и обслуживать устройство?

После каждого использования тщательно очищайте устройство без применения воды. Проверяйте всасывающие решетки и электрические контакты. Храните в сухом месте.

Что делать, если двигатель не работает?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор и правильно ли он установлен. Если аккумулятор слишком холодный или горячий, дайте ему нагреться/остыть до комнатной температуры. Обратитесь к таблице неисправностей в инструкции.

Как хранить аккумулятор?

Храните аккумулятор в сухом месте, защищенном от мороза, при температуре от 0 °C до 35 °C, с зарядом около 40–60 %. Подзарядите его на 2 часа после 6 месяцев хранения.

Можно ли использовать устройство под дождем?

Нет, защищайте устройство от дождя и влаги. Попадание воды увеличивает риск поражения электрическим током и повреждает устройство.

Где можно найти запасные части?

Обратитесь в ближайшую сервисную службу AL-KO. Используйте только оригинальные запасные части для обеспечения безопасности и соответствия.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LB 2060 AL-KO

1.ПеремecNTeВКЛЮаTeNb/BbIKJIIOuaTeNb(06/1)назад(06/b).СадоваяВОздухоуВkaBbIKJIIOuHTcra.

7 PABOOYEE NOBEDEHNE I CNOCOB PABOTbl

Cnerka HakoHte yctpoCTBO BnepeN MeDnEHHO DnRarITecb BnepeD.
Дяуборкилntьев NOBOPaUNBaIte y-CTpoIcTBO HAnpaBO NHaIeBO.
He neperpuxkaTe yctpoNCTBO BO BpeMpa60TbI.
Iocne nCnoJIb3OBAHnRA BbIHbTe aKKyMylrTop n npOBepbTe, He noBpeKdEHO JN yCTpOi- CTBO.

8 TPAHCIOPTNPOBKA

Ipeep TpaHcnpTnpOBKOBbINOJHnTe CneDyUO 1

1. BbIKHouHTe yCTpoNCTBO.
2. BbHbTe aKKyMjIaTOp n3 ycTpoiCTBa.
3. Правильно уразукейе akкумлаятор (сm. Нжke).

ПРИМЕЧАНЕ

HomHaJIbHЯ MOUHOCTb AKyMylTopa coCTaBnIeT MeHee 100 Bt·u. IToTomy o6paTInTe BHMaHne Ha cNeDuOuNc NeHCTpyKUn OTHOCHTeJIbHo TpaHCnOpTnOBKn!

IInTn-NOHHbI aKKymyIaTO pOINeXHT 3aKOHy Ipo nepeBO3Ky ONaCHbIX rpy3OB, HO MoXeT 6bITb TpaHCnOpTnpoBaH B ynpoeeHHbIX ycNoBnx:

YactHbIe NOJb3OBaTeJI MOryT TpaHCnOpTIpOBaTb HeIOBpeJdeHHbI aKKymJrTOp 6e3 KaKnx-Jn6o DoONJHInTeJbHbIX Tpe6oBaHm DOpOXHbIM TpaHCnOPtOM NCKJIOUHTeJIbHO ByNaKOBKe Ira Po3HnUHO pOdaJx Ira JnHy bix ceJe. HeobXoJMo Co6IooJaTb OrpaHnueHnNo Becy dIra OTdeJIbHO OTnpabJrEmbIX aKKymJrTOPOB:

60nBecMaKcMym30KaHaynakOBky npTpaHcnpTnpoBKeABTOMObHBbIM, XeJe3HOJOpOxHbIM MOpCKm TpaHCnOPTOM
HET ORpaHnueHn NO BEcy dIa BO3dUHoro TpaHCnOpTa, HO MaKcMym 2 UTykn Ha yNaKOBky

Ecnn aKKymyTOp npednooxntbHo noBpeKdEN (HaNPmep, n3-3a yCTpOcTBa), nepeBO3ka 3anpeuena.
KOMMepueckne NOJIb3OBaTeJI, KOTOpBIE BblIIOHJIO TpeBcBcB3N CO CBOeOCHOBHOJ DeTcJIbHocTBIO (HaNPIMep, NocTaBKN Ha CTPONTeJIbHbIe PLOUaIKN IIN MeCTA Norpy3KN IN 3 HNX), MOryT TaXKe BOcNoJIb3OBaTbcr DaHHbIM ynpoueHNEM.

B 06oNx Bblweyka3aHHbIX Cnyuayx npHydnteHbHbIe Mepbl DOJXhbl 6bl TpNHrTbI, YTO6bl npeDToBpaTbY TeUky coedePkmoro. B dpynix cnyaex npabina 6 onaChbIX rpy3ax DOJXhbl CTporo co6nOdaTbcra! HecobJeHne rpo3nt OTnpaBNTeHIO N, BO3MOxHO, nepeBO3uKv CypOBbIM HaKa3aHHeM.

Ipoyne yka3aHnO TpaHcnpTIpOBKe n OTnpaBKe

TpaHcnpTpPyTe nIu OTnpaBnTe IHTNHOHHbI aKKymJrTop ToIbKO B HEnOBpeKdEHHOM COCTOAHN!
3akpeHnTe yctpoiCtBO TaK, YTObI IpeDoT-BpaTHT HeNpeHaMepeHHb BBoD B 3KcPJIy-atauHO BO BpeMraHCnOpTnpOBKn.
IomeCTHTe yCTPOJcTBO TBepdyu BHeuHIO ynaKOBky (kopo6ky).B MaKcImaJIbHO Bo3-MOxHOI CTeNEHN IcNoJIb3yIte OpUInHaJIbHyTO ynaKOBky n3rOToBnTeJIa.
IpoBepaTe npabnBHOCTb MapKnpOBKn IN DOkymeHTaUIN O6 OTnpABKe BO Bpemr TpaHCnOpTnPOBKn N OTnpABKn (HaNPmEp, KypbepckoN nIn 3KcpeDNTOPcKoCnyxboi):

Ipn TpaHcnpTnpoBKe Ha aBTOMo6nbl-HOM, JKeJIe3HOJOpOxHOM mOpCKOM TpaHCnOpTe Ha yNAKOBe DOJXHbI 6bITb IprINOxKeHb IpeDyIpEniTeNbHbIe Ha-KJeiKn, KOrDa AKKymyJrTOpBi 6blN BCTABHeB bYCTPOIcTB. Ecnn AKKymyJrTOpBi 6blIN BCTABJeHbI INB CCTPOeHbIB YCTPOIcTB, To He Tpe6yeTcH NkakOJ PpeDyIpEniTeNbHO HAKJeKn, NOCKONbK Ky BHeShra/OpuRHaJIbHaY naKOBKa DOJXHbI UKe COOTBETCTBOBaTb ONpeDeHHbIM npaBnAm.
B cnyuae BO3dyuHoro TpaHCnOpTa Ha ynaKOBky DoJxHa 6bItb npNKpeNHeHa npedynpeIeJIbHa HakNeiKa. Heo6xoDIMO co6JIIODaTb OrpaHueHnNo Becy DnAaKKMyJrTOPOB, NoCTabJIeMbIX BmecTe C yCTpOcTBOM: MaKcMym5 KBr Beca aKKMyJrTOpa Ha yNaKOBky MAKcMym2 WtUKN Ha yNaKOBky, ecnN aKKMyJrTOpbl pNkpeJIeHbIK YcTpoIcTBy.

2000/14/EC Пиюжени V

Kotz, 01.10.2017 r.

Woyey

Wolfgang Hergeth

YnpabJnOuN nnpeKTop

IPEKJIAD OPINIHAJY NOCIBHNA 3 EKCIIYATAUJI

3mict

1 Infopmaizipno noci6nik i3 ekcnnyatauii 285
1.1 YMOBHI no3HaueHnra Ta cnHaJIbHi cNoBa 285
2 Onic npnctroo 285
2.1 BvKOpncTaHHa npn3HaueHHaM 285
2.2 MoxJIbVe nepeI6aueHe BnKOpncTaHHra 285
2.3 3aJIuKoBi He6e3neKn 285
2.4 Komnlekt noctaaynn 285
2.5 yMOBHI no3HaueHnHa npilaDi 286
2.6 3anobixhi ta 3axnchi eIemEnTn 286
2.7 Bi3yabHn orIaD Bnp6y (01) 286

3IpaBnlaTexHikn6e3neKn 286

3.1 3aJIbHI peKOMeHndauii 3 6e3neKe n eJKTpoIHcTpymEnTy 287

3.1.1 EneKtpuHa 6e3neKa 287
3.1.2 Be3neKa IIOdei 287
3.1.3 KopncTyBaHHeJeKtpoNlkoIO i NObOKeHHa 3 Heio 287
3.1.4 Be3neka ha po6oohmy micci 288
3.1.5 KopncTyBaHHa akymyTOpHm npnlaom i noBdoKeHHa 3 Hm.. 288
3.1.6 Cepbic 288

3.2 Bka3iBkn 3 TexHki 6e3neKn dny caoBOi NOBITPOyBkn 288

3.2.1 Onepatopn 288
3.2.2 Be3neka ha po6oohmy micci 289
3.2.3 Bezneka JIOeI, TBapH i MaHa 289
3.2.4 Akyctunhe HabaHTaxKeHH 289
3.2.5 Bi6paiziHe habaHTaKeHHra 289
3.2.6 Inchpykui 3 6e3neKn akymyIaTopa. 290
3.2.7 Inchpykui 3 6e3neK 3apdHoro npicrpoio 291

4 MoHTax 291

4.1 MoNTaJxO6yBHOI Tpy6n (02, 03). 291

5 BBeHeHHB eKcnnyataciio 292

5.1 3apdxhenyaKymyIaTopa. 292

6 Ekclnyatauia 292

6.1 UcTaHOBLeHHra Ta BmMaHnAkyMylrTopa (04, 05) 292
6.2 Eknpnyatauia caoBoi nobitpoyBkn (06) 292

7 Pooboua noBediHka Ta cnoci6 po6oTu 293
8 TpahcnopTyBaHHa 293
9 36epirannn 294

9.1 36epiraHnAkyMnyTopa i 3apdHoro npncToIO 294

10 Texhniche obcnyrobyBaHHra Ta dOrn.. 294
11 Ytni3aia 294
12 Cepbiche o6cnyroByBaHHa 296
13 YcyHeHHa HeCnpaBHOCTe 296
14 Tapaantia 297
15 DeKnapaiz npo BiDnOBiHicTb cTaHdapTaM EC 298

1 IHΦOPMAJIY IPO NOCI6HnK I3 EKCIIYATAUII

Himeuzka Bercia miCTnTB opurihalbHn noC6nK i3 ekcnnyatauii. Bci iHwi MOBHi BepciI ue nepeknadn opurihalbHoro noci6nka 3 ekcnnyatauii.
O6OB'3KOBO npoHTaTe uei noci6nK i3 ekCnIyatauii nepeBBeDeHnM B ekCnIyatauio. Ie e HeobxidHO yMOBOIO 6e3neuHO ta 6e3BiIMOBHOi po6OTn.
3aBXd TpMaIte uei nocibnk i3 ekcnnyatauiPi dykoIO,io6 npouHTaNoro,kaoBam 3HaOobTbcra IHopmaia npo npncTpir.
IpeepaBauTe npncptiinHmOoc6amTINbKn pa30m 3uM nociHKOM i3 ekcnnyataui.
IpoountaTe Ta DOTpIMyItecBkazIBOK 3 texhikn 6e3neKn Ta nonepedKeH, 0o MicTAYbCBA bOmy noci6Nky 3 ekcnnyatauii.

1.1 YMOBHI No3HaueHnTa CnHaJIcNoBa

HEBE3NEKA!

Bka3ye Ha He6e3neuHy cnTyauio, kka, kIoo II He yHnKHyTN, pN3BOoNTb DO cMepti afo cepno3Hnx TpaBM.

NONEPEDXEHHRA

Bka3ye Ha noteHuiHo He6e3neHy cnTy-aio, yka, kuo II He yHnKHyTu, MoKe np3BeCTn Do CmepTi a6o cepno3Hnx TpaBM.

OBEPEKHO!

Bka3ye Ha noteHuiHo He6e3neHy cnTy-auiio, kka, kuo II He yHnKHyTu, MoKe npu3BeCTn TpaBMyBaHHaNerKoTa cepehboi TaKKOci.

YBAGA!