LFG335S - Okap kuchenny ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LFG335S ELECTROLUX

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest ono owocem dziesiecioleci dozwiedczen i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostalo zaprojektowane z mysla o Tobie. Uzytkujac je, zawsze ma sie pewnosć uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w swiecie marki Electrolux

Przejdz na nasza witrynę internetowej:

Wskazówki dotyczę uzytkowania, broszury, pomoc w rozwȩzywaniu problemów oraz informacje dotyczȩ serwisu i napraw:

www.electrolux.com/support
Zarejestruj produkt, aby korzystac z lepszej obslugi serwisowej: www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia: www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

Nalezy zawsze uzywac oryginalnych czosci zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym sąȩzy przygotowej poniźszej dane: Model, numer produktu, numer seryjny.

Informacja möglichznazoleć na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotyczne bezpiecznychstwa
① Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczze srodowiska naturalnégo

Producent zastrzega sare mogłowosć wprovadzenia zmian bez wczesniejszego powiadomienia.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 164
   2.WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. 167
2. INSTALACJA 169
3. OPIS URZADZENIA 169
   5.CODZIENNA EKSPLOATACJA. 169
4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 170
5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 172
6. OCHRONA SRODOWISKA 172

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed przystapieniem do instalacji i Rozpoczeciem eksploatacji urzadzenia nalezy uwaźnie zapoznać są z dołączona instrukcja obstugi. Producent nie odpowiada za obrăzeniaciała ani szkody spowodOWaneNieprawidłowaj instalacj lub eksploatacja urzadzenia. Nalezy zachowa

instrukcje obslugi w bezpiecznym i sąwo dostepnym.), wiejscu w celu wykorzystania w przysztość.

1.1 Bezpieczenstwo daneci i osob o ograniczonych zdolnosciach ruchowych

• Urzadzenia moga obstugwuć przycieci po ukończeniu osmego roku zycia oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a takłe nieposiadȩpie odpowiedniaj wiedzy lub doświadczenia, jestli;będa one nadzorowane lub dostana poinstruowane w zakresie bezpiecznégo korzystania z urzadzenia i;będźwiadome zwiazanych z tym zagrożen. Dzieci w wieku ponije 8 lat i osoby o znacznym stopniu niedeprnoścni nie powinny zblżćsi irzadzenia, jestliNie znajdu)—sć pod sta)—ym nadzorem.

Dzieci nalezy pilnowac, aby nie bawły sie urzadzeniem.
- Przechowywać opakowanie w-Originęsću niedostepnym dla daneci lub zutylizowej je w odpowiedni sposob.
- Dzieci i zwierzeta nie powinny zblżćsię do pracujucephogo urzadzenia.
- Dzieci nie powinny zajmować są czyszczemen ani konserwacja urzadzenia bez odpowiedniago nadzoru.

1.2 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Urzadzenia jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowyego nad płytami grzejnych, kuchenkami i podobnych urzadzeniAMI do gotowania.
• Urzadzenia to przyznaczone jest do uzytku domowego w pomieszczeniach zamkniptych.
• Urzadzenia toość uzywać w biurach, pokojach hotelowych, pokojach w pensjonatach, domach dla gość w gospodarstwach rolnych i innych podobnych sąjscach, gdzie uzytkowanie nie przyekracza sredniego poziomu uzytkomania w gospodarstwie domowym.

• Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci konserwacyjnych nalezy odłaczyc urzadzenia od zasilania.

• PRZESTROGA: Łatwo dostępane elementy urzadzenia mogą mocno nagrzewość odciepta wytwarzanego przyz urzadzenia do gotowania.

• Uzywać tylko Śrub mocujących dołączonych do urzadzenia. Jeśli ich nie dołączono, naleź uzyć Śrub zalecanych w instrukcjci instalacji. Zainstalować urzadzenia w odpowiednim i bezpiecznym sąjechu, króre spelnilia wymagania instalacyjne.
• OSTRZEJEZENIE: Niezinstalowanie szrub lub elementu mocujacego zgodnie z niniejsza instrukcja są smuktować porazeniem pradem elektrycznym.
• Nie mocować urzadzenia przy użyciu klejów ani taśm samoprzyleptych.
• Minimalna odleglość między powierzchnia płyty grzejnej, na ktrej stojnaczynia, a dolną czȩscia urzadzenia powinna wynosić co najmnej 65 cm, o ile nie wskazano inaczej w instrukcji instalacji urzadzenia lub płyty grzejnej.
• Instalacja odpradowaczajcagowietrzejusbyc zgodna zlokynymi przyepamis.
• Upewnić są, są w miajscu instalacji urzadzenia jest zapewniona odpowiednia wentylacja, aby zapobiec cofaniu są do pomieszczenia spalin z urzadzeń zasilanych opałemu lub z kominka.
• Upewnić są, ze otwory wentylacyjne nie są zablokowane i powietrze pobierane przyżacego do odpradowania dymu i pary z innych urzadzen (systemów centralné ogrzewania, instalacji termosyfonowych, podgrzewacity wody itp.).
• Jesli urzadzenie działa"Justoczesnie z innymi urzadzeniami maksymalne podciasnienie wytwarzane w pomieszczeniu nie powinno przyekraczać wartość 0,04 mbar.

• Naleź wy uwaźć, aby nie uszkodzić przyȩzówodu zasilȩćęgo. Wymianje uszkodzonego przyȩwodu zasilȩćego sąȩź zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu lub wykalifikowanemu elektrykowy.

• Jesli urzadzenia jest podłuczane bezposrednio do zasilania, w instalacji elektrycznej naleź yastosowej wyłącznik obwodu uzmgliwiajacy odłuczzenia urzadzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Pełne odłuczzenia musi byc zgodne z wymaganianiami kategorii III ochryny przyciwprzejciebowej. Mnólwość odłuczenia musi byc dostępnaw stȩch przyzewodach zgodnie z obłowiazujacymi przyopsisami.

• Nie stosować pod urzadzeniem kulinarnej techniki flambirowania.
• Nie uzywać urzadzenia do usuwania oparów isubstancji niebezmiecznych lub wybuchowych.
• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzadzenia, naleźy regularnieczyscić ja miękka sciereczka.
• Nie czyscić powierzchni urzadzenia za pomocamyjek parowych, wody pod ciśnieniem, sciernych sądków czyszcząchych ani ostrych metalowych skrobaków. Stosować wyłącznie obojetne detergenty.
• Abyunikacja zagrożenia poźarem, naleźy regularnych czyscić filtry przyȩwymiuszczowej (co najmiej raz na 2 miesiȩce) i usuwuć z urȩzdenia tędsty osad.
• Do czyszczenia wntagra urzadzenia uzywać sciereczki.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEŽENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażen, porazeniem przem, poźarem lub uszkodzeniem urzadzenia.

• Urzadzenia要去 zainstalowac i podlączyć wyłącznie wykwalifikowana osoba.
• Nie instalować aniNie uzywac uszkodzonego urzadzenia.
• Naleź postepować zgodnia z instrukcjal instalacji dołączona do urzadzenia.
• Zachowac ostrożnosć podczas przenoszenia urzadzenia, poniewaz jest ono cięzekie. Naleź zawsze stosowej

rekawice ochonne i miec na stopach peigne obuwie.

• Przed zainstalowaniem urzadzenia usunac z niego wzystkie elementy opakowania, etykiety i folie ochronna.
• Nie naleź y instalowej wymiagu we węcść sciennej, jestli nie jest do togo przyeznaczona.

2.2 Podlączenia do sieci elektrycznej

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie pozarem i porazeniem pradem elektrycznym.

• Wszystkie połaczenia elektryczne powinien wykonac wykwalifikowy elektryk.
• Upewnić sie, ze parametry na tabliczce znamionowej odpowiadaj parametrom znamionowym zrodla zasilania.
• Jesli na tabliczce znamionowej urzadzenia nie ma symbolu urzadzenia;nalezy uziemić.
• Naleź uzywać wymiarcznie prawidłowozamontowanego gniażda elektryczné zuziemieniem.
• Nie dopuszczac do splątania przywodowy elektrycznych.
• Nie stosowac Rozgalezników ani przyȩzacje.
• Jesli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podłaczać do niedgo wtyczki.
• Ołączajć urzadzenie, nie naleźciagnę za przywod zasilajncy. Naleź zawsze ciagnę za wtyczkę sieciowa.
  Zarówno dla elementów znajdujćych są pod napieciem, jak i zaizolowyanych czȩsci, zabezmieczenie przy porażeniem przem sąȩzy zamocowac w taki spośob, abyNiedoğan go bylo odźczyc bez użycia narźedzi.
• Upewnić sie, ze urzadzenia jest prawidłowo zaintalowane. Obluzowane lub nieprawidłowe połączenia przyzewodu zasilajęcego要去 spowodowej przyegrzanie styków.
• Podłaczyc urzadzenia po zakończeni因其ogo instalacji. Zadbać o to, aby po zainstalowaniu urzadzenia möglich wy byf latwy dostęp do zaworu wody.

2.3 Sposob uzytkowania

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie odniesieniem obrzen, oparzeniem i porazeniem pradem.

• Urzadzenie jest przyznaczone wychęcnie uzytkowania w kuchni. Nie uzywać urzadzenia do innych zastosowan.
• Nie zmieiać paramétrów technicznych urzadzenia.
• Nie wolno obslugiwać urzadzenia mokrymi rekami lub gdy ma onokontakt z woda.

Uzywac wyłacznie akcesiorów dostarczonych z urzadzeniem.
- Podczas gotowania i smażenia na tłuszczu lub oleju nie naleź y zblżć do niedo golemienia ani mocno nagrzanych przyzmiotów.
- Nie uzywac pod urzadzeniem nieoslonietych grilli elektrycznych.
- Nie uzywac urzadzenia jako miejsca do przechowywania przyedmiotów.
- Nie patrzej na oswietlenie urzadzenia przyze lupe, lornetke ani内在 podobne urzadzenia optyczne.
- Jesli urzadzenie wspolpracuje z innymi urzadzeniami, maksymalne wytworzone csi{nienie nie moze przyekraczać 4 Pa (4× 10^-5 bar).

2.4 Serwis

• Aby naprawic urzadzenie, nalezy skontaktowac sie z autoryzowanym centrum serwisowym. Nalezy stosowac wyłacznie oryginalne czeci zamienne.
• Informacja dotycză oswietlenia w urzadzeniu i elementów oswietleniowych sprezedawanych odobno jako czeci zamienne: Zastosowane elementy oswietleniorew są przystosowane do pracy w wymagajych warunkach fizycznych (temperatura, drgania, wilgotnosć) w urzadzeniach domowych lub są przyeznaczone do sygnalizacje stanu dzialania urzadzenia. Nie są one przyeznaczone do innych zastosowan i niedaja są do oswietlania pomieszczeni domowych.

2.5 Utylizacja

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie odniesieniem obrażć lub uduszeniem.

• Aby uzyskać informacja dotycznych prawidowej utylizacje produktu, dane za skont⁺tawk⁻c⁻s⁻⁶ zlokalmymi wędzami.
• Ołączyć urzadzenia od zródka zasilania.
• Odcieć przywośd zasilajczy blisko urzadzenia i odac do utylizacja.

3. INSTALLACJA

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdiaz fotyczny bezpieczeniastwa.

3.1 Instrukcje instalacji

Szczegółowe informacja na temat instalaci urzadzenia przyznaleść w oddzielnej instrukcj installaju.

4. OPIS URZADZENIA

4.1 Widok panelu sterowania

Funkcja Opis

1 Przelacznik oswietlenia Wlaczanie i wylacznie oswietlenia.
2 Przelacznik prędkosci wentyla- Przelacznie między poziomami prȩdkosci wentylatora. tora
3 Wskaznik Wskazuje,czy okap dzia.

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

5.1 Korzystanie z okapu

Sprawdzić zalecane prędkosci podane w ponieszsej tabei.

1 Podgrzewanie potraw, gotowanie w naczyniach z Pokrywka.
2 Gotowanie w naczyniach z Pokrywka na wielu polach grzejnych lub palnikach, delikatne smazenie.
3 Intensywnie gotowanie i smazenie duzych porcji potraw bezPokrywki, gotowanie na wielu polach grzejnych lub palmikach.

Zaleca sie pozostawienie wączonego okapu przyez ok. 15 min. po zakończeniu gotowania.

Obstuga:

Ustawic przyȩcznik wyboru prędkosci wentylatora na jedernym z poziomów prȩdkosci.

Okap zacznie działac. W razie potrzebyzmienic prędkość, przysuwajac przy.§acznik.

Oświetlenie okapów działa niedzęcie od innych funkci. Aby podświetlic powierzchnie gotowania, uzyć przycisku oświetzenia

Aby wyłaczyc urzadzenia,NSEZY przesunanoprzejcznik wyboru prędkosci wentylatora wpołozenia 0.

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

6.1 Uwagi dotyczace czyszczenia

Srodki czyszczace

Nie uzywać detergentów o wlasciwośćci schiernych ani szczotek.

CzySciC powierzchnie urzadzenia miękka sciereczka zwilżona ciepla woda z dodatkiem lagodneo detergentu.

Po zakoczeniu gotowania niedtore elementy urzadzenia moga byc mocno Rozgrzane. Aby zapobiec powstaniu plum, nalezy zacekac, az urzadzenie ostygnie i przytrzec powierzchnie czysta sciereczka lub papierwym recznikiem.

Usanac plamy za pomocagodnego detergentu.

Utrzmywanie okapu w czystosci

CzySciCi urzadzenie i filtry przyciwtluszczowe raz w mieiacu. Starannie oczysciCi wnetrze i filtry przyciwtluszczowe z tuszczu. Nagromadzenie sie tuszczu lub innych zarudzen moze skutkowac pozarem.

Filtry przyciwtluszczowe myc w zmywarce.

Ustawic w zmywarce niska temperature i krótki cykl zmywania. Ewentualne odbarwienie filtra przyciwtusczowego nie maźadnégo wptywu na dzialanie urzadzenia.

Filtr wegrlowy

Zywotnoś filtra wegrloego jest zrożnicowana iazolezy od rodzaju gotowanych potraw oraz czestotliwość czyszczenia filtra przyciwtluszczowego. Filtr z węglem aktywnym nie jest przystosowy do mycia ani regeneracje. Nalezy go wymieniać co okło 4-6 miesiecy lub czȩciej przy szczególnie intensywnym uzytkowaniu.

6.2 Czyszczenie filtra\ przechiwłuszczowego

Filtry są zamocowane za pomocz zatrzasków oraz trzpieni po przyciwnej stronie.

Czyszczenenie filtra:

1. Nacisnac uchwyt zatrzasku mocujacego na panelu filtra pod okapem.

1. Delikatnie odchylic przydnia czesc filtra w dót, a nastepnie pociagnac.

Powtorzyc obie czynnosci przy wzystkich filtrach.

1. Oczyszcie filtry gąbka nasćzona tagodnym detergentem lub umyć w zmywarce.
   i
   Ustawic w zmywarce niska temperature i krótki cykl zmywania. Ewentualne obarwienie filtra przyciwtuszcwogo nie maźadngo wplywu na dziatanie urzadzenia.
2. Zamontowac filtry z powrotem w urzadzeniu, wykonujac opisane wyzej czynnosci w odwrotnej kolejnosci. Powtorzyc czynnosci w odniesieniu do wsztkich filtrów (jesli dotyczy).

6.3 Wymiana filtra weglowego

OSTRZEŽENIE!

Filtr wegrlowy NIE jest przystosowany do mycia! Filtr wegrlowy nie jest przystosowany do regeneracji!

Aby wymienic filtr weglowy, nalezy:

1. Wyjac filtry przyciwthuszczowe z urzadzenia.
   Patrz „Czyszczenie filtraprzechiwthuszczowego" w tym rozdziele.
2. Obrócić filtr przyciwnie do ruchu wskazówek zegara (1), a nastepnie pociągnac (2).

Aby z powrotem zmontowac filtry, nalezy wykonac opisane czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Filtry naleź y wymieniać co najmiej raz na cztery miesiść.

6.4 Wymiana zarowski

OSTRZEŽENIE!

Wystepuje zagrozenie oparzeniem i porazeniem pradem elektrycznym! Przed wykonaniem dalszych czynnosci odłaczy urzadzenia od zasilania elektrycznego! Przed dotknięciemźarowy upewnic sie, ze ostygla.

OSTRZEŽENIE!

Zagrozenie odniesieniem obrazen! Podczas wymiany oswietlenia uzywac rekawic ochronnych.

Zagrożenie uszkodzeniem urzadzenia! Nie uzywać narźedzi o ostrych krawędziach!

Wymienic przyepalona zarowke zgodnie ze specyfikacja:

Moc (W) 4

Gniazdo E14

Wymiana oswietlenia:

1. Po obu stronach klosza oswietlenia znajduja sie szczeliny. Uzyc plaskiego plastikowygo narzedzia bez ostrych krawedzi. Delikatnie wymontowac klosz oswietlenia z urzadzenia.
2. Wymienic lampe.
3. Zamontowac klosz oswietlenia.

7. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

OSTRZEŽENIE!

Patrz rozdiaz fotyczny bezpieczne sta.

7.1 Co zrobic, gdy...

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczy
Urȩzdenie nie sączna są. Urȩzdenie nie jest podlaczone do zasilania lub jest podlaczone niedrzejwidowej.	Sprawdzić,czy urȩzdenie prawnidwo podźyczo do zasilania.
Urȩzdenie nie sączna są. Zadziały bezpiecznik. Sprawdzić,czy przyczwna	nieprawidowej dzialania jest bezpiecznik. Jeźeli nadal;będzie dochodźć do wyzwalania bezpiecznika,naleź skont⁺tow⁺ć są z wykalifikowa⁻nym elektrykiem.
Nie dane za oświetlenie. Wystapila usterka oświetlenia. Wymienić zar...) Patrz roźdwiaz „Konserwacja i czyszczenersie".
Urȩzdenie nie pochłowania wystarczaj⁺cej ilosci oparów.	Obroty silnka za niskie w stosunku do ilosci oparów.	Zmienić prędkość obrotowej silnika.

8. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy podda c utylizacji. Opakowanie urzadzenia wlozyc do odpowiedniego povemnika w celu przyprowadzenia recyklinger. Nalezy zadba c o ponowne przytwarzanie oppadow urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chroni srodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Nie wolno wyrzuać urzadzen oznaczonych symbolem zazem z odpadami domowymi. Naleź zworcić produkt do mistręcwogo punktu ponownego przytetwarzania lub skontaktować sie z odpowiednimi wędzami miejskimi.

ESTAMOS A PENSAR EM SI

1.2 Ośzaż 6e3o nanopoctb

• Прибор предназауен дя рабови над варочьIMпанелЯМN, КухоньIMN пintamN и aHaJOrnHyBMN рриборамн дя пригOTOBлeенья пицN.

• ДанныnpиборпpeДиЗанчeндЯьTOBOrOпрIMeHnB BOTdJIbHOMДOMOXO3YCTBE.

• Даньий пибор можно Incnoь3OBaТВ OФисax, Гостинчьх HomepaX, Мнн-rocstinuцax Tuna «Hочлг 3aBtpak», сььcknxжnlbix Domax и дpyrnx aHaNoIryHbIXЖильхnomeшених, гд ТAKOE Incnoь3OBaHne Heпрвышael (cpeДнero) урOBня 6blTOBOrO Incnoь3OBaHnЯ.

• Перацлобим обслужиBaHNeM OTKЛючпт ep6op ot cetn nITaHnY.
• ПРЕДУПЕЖDEHNE. В Берma COBmecTHOн pa6OTbI Cприборам Ддя пriroTOBJIeHЯ ПИЗ NOCTUINHbie Ддя KOHTaKTAЧаСТN MOryT CnIbHo HArpeBaTbCra.
• Испосьтугу Крених, Идунь В Компеньке с пиборom.В слуае отсутстbra в Компеньке Крениж, Испосьтугу Крених, pekomehdobahнь в Инструкци. Размecтугу пиборв бeзогансом мес-te, OTbeчаншем, Требованям установки.
  BHIMAHNE! HencnoIb3OBAHne BnHTOB nIN KcnpyUoJero yCTpO'CTBa B COOTBETCTBnC DaHHbIMN HcTpyKzmaM MoKeT npIBeCTn K nopaxKeHIO 3JIeKTPnueckm TOKOM.
  He nCnoJIb3yIte dIy MoHTaXa npI6opa KneEBe Ie COCTaBbl.
• EcII INHOe He OROBOpEHO B INHCTpyKcIIN npi6opa IIIn DuxOBoro ⅢkaΦa, MInHMaJIbHOe paCCTOJHne MeJdY NOBepxHOCTbIO BapOuHOJ NaHeJI, Ha KOTOpOH hAXODITcI NocUda, I HAn6OJee Hn3KoJ YacTbI Opi6opa DoJXHO COCTaBJIaTb He MeHee 65 cm.
• MeToId 3KCTpaKcIIN BO3dyXa DOJxH OTBeYaTb Tpe6OBaHnM MeCThBIX HOpM I NOLOxHn.
  -ОбеспechьтExOpoшуTo BeHTINJIaIIO B NOMeUeHIn,Гde yCTaHOBJIeH npIbOp,чTO6bI n36eJkaTb O6paTHOrO npITOKa Ra3OB,C03dABaEMoRO yCTpOiCTBaAMn,B KOTOpbIX npONCXODNT CROPaHHe ra3a IJIu Dpyrnx BnIOB TOnJINaBa (ВКЛЮчая Камны).
• Y6eIITecb, yTO BeHTINJIaCIOHhbIe OTBepCTnI He nepeKpbITbI, n yTO OTBOIMbI INpIbOpOM BO3dUx He noJaETcB Tpy6y, IcNoJIb3YeMyIO dJIa OTBOda DbIMa I

napa ot dpynx npnbopob (cncTeM ceHTpaIbHoro OTOpJIeHn, TepMOCSFOHOB, BODOrpeEB n T.D.)

BcIyuae coBmecTHo pa60tbI c dpuyrnnn npnbopamn MaKcImaJIbHOe CO3daBaemoe B NOMeueHn pa3peXeHne He doJxHo npeBbIaTb 0,04 m6ap.
CJIeIte 3a TeM, YTO6bI He NOBpeIITb cTeBOH shHyp.ДЯ 3aMeHbI NOBpeKdEHHORO cTeBOrO Ka6eJRA o6paTNTecb B NaI aBTopn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp IIN K 3JIeKTpNkY.
- Пи подключени пибopa HeNoCpeДCTBeHNO K эл ektpocetn Heo6xOДIMо obecneHTb HaIynchNe yctpoiCTBa,пОЗВОЛЯЮцero OTКПЮЧаТь пибop ot эл ektpocetn C pa3рьIBOM мжdy BCEMN KOHTaKTamN. Полhoe pa3MbikAHne KOHTaKTOBdoJXHO OTBeUaTb ycIOBnM,пpeDyCMOTpeHHbIMn Дя СLYuaEB пернанряжени кateropи III. OToCoeДиHeHne ka6eJI ДOLЖHO BblONHЯТьСВ COOTBETCTBи C npaBnJaMn MOHTaJa.
He roTOBbTe IOd npi6Opom 6JIHOda MeToIDOM pIam6HropOBaHnY.
He nCnoJb3yIe np6Op dIy OTBoDa BpeHbIX nJIbB3pblBOONaChbIX MaTePnaJIOB I napOB.
Bo n36eXaHne noBpeJdeHnI pOkpblTna np6opa npOn3BOdnte erOp eRyIpaHyO ouNcTKy MraKoTpAnkoi.
He nCnoJb3yIte dIy OUHCTKn NOBepXHOCTN npi6opa napooOuHCTHTeJI, BODy IOD daBJIeHNEm, JecTKe a6pa3INBhIe YIcTJe CpeIcTBA IIN OCTpIe MeTaJIInueckne cKpe6Kn. NcNoJb3yIte TOnbKO HeITpaJIbHbIe MOIOUne CpeIcTBA.
- Пронзвори-te peуларhyю (kaK MINHmym pa3В2 meca) ounstky xinpoBbIX φnIbTpOB n ydaJIaIte c npnbopa xinpoBbIe OTLOXKeHnBa BO n36exKaHnne pNcKa noJapa.
- Д�� очinctи вутrenoн камеры прибoga Incnoьзутгяп.

V kaźdom przypane je potrebné vymenit' filtrne minimálne kaźdé styri mesiace.

Problém Możné priciny Riešenie

Nesvieti Žiarovka. Žiarovka je vypálená. Vyměnte Žiarovku. Pozrte si kapito

lu „Osetrovanie a cisterie".