LFG335S - Kuchynský digestor ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU LFG335S ELECTROLUX

Problém Możná prícina Rešení

Даннай Информацьни рпвебеда на Таблочк с Тхнческидддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴с.

BHHMaHHe / BaXHbIe CBeDeHnI NO TexHKe 6e3OnaCHOCTn

OshaHOpMaun peKomeHaau

Hopmaunno oxpaeokpykaoue cpebl

IpaBOHaN3MeHEnHcoxpaHareTcR.

CODEPJKAHNE

1.CBEDEHNAIOTEXHNIKEBE3ONACHOCTN. 191
2. YKA3AHNЯ NO BE3ONACHOCTN 195
3.YCTAHOBKA 196
4. ONICAHNE PUNIBOPA 196
5. EKEDHEBHOE IcIOJIb3OBAHNE 197
6. YXODI OUHCTKA 197
7. NOCK N YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE 199
8. OXPAHA OKPYKAIOUCEI CPEbl 199

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebić Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktory vznikol na základe desatroči odbornych skúsenosti a inovácii. Dōmyselný a stylový – navrhnutý s dorazom na vás komfort. Pri každom použití si možete byt'istí, ze uvidite skvelý vykon. Vitajte vo svete Electrolux.

Rady týkajúce sa používania, brožúry, námody na riešenie problémov a informácie o servise a opravách:

www.electrolux.com/support

Zaregistrujte si vyrobok a vyuzite tak este lepsi servis:

www.registerelectrolux.com

Pre vás spotrebić si možete zakúpit príslušenstvo, spotrebný material a originálne náhradné diely:

www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOST O ZAKAZNIKA A ZAKAZNICKY SERVIS

Vždy používajte origináne nahradné diely.

Ak potrebujete kontaktovat' autorizované servisné stredisko, uistite sa, ze mate k disposzicii nasledujúce udaje: Model, cislo vyrobku, seriove cislo.

Tieto informáceNJajdete na typovom stitku.

Upozornenie / Vystrażné a bezpečnostné informácie
Vseobecné informacia atipy
Informáce oŽivotnom prostreć

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 201
   2.BEZPECNOSTNE POKNY 204
2. INSTALÁCIA 205
3. POPIS VYROBKU 206
4. KAZDODENNE POUZIVANIE 206
5. OSETROVANIE A CISTENIE 207
6. RIESENIE PROBLEMOV 208
7. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA 209

1. BEZPECNOSTNÉ INFORMACIE

Pred instalaciou a použivaním spotrebica si pozorne precîtajte priloženy námod na použivanie. Vyrobca nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobné nesprávnou montážou alebo použivaním. Tieto pokyny

uskladnite na bezpečnom a pristupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnut'.

• Tento spotrebič smú používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučene o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú prípadnám rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mat' pristup k spotrebiču, pokial nie su pod nepretržitým dozorom.
• Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo, ze sa so spotrebičom nebudú hrat'.
• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.
• Nedovolte, aby sa v blízkosti zapnutého spotrebica nachádzali deti a domace zvierata.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit' ani vykonávatžiadnu Údržbu na spotrebiči.

• Tento spotrebic je urcený na domace použitie nad varnými panelmi, sporákmi a podobnými varnými zariadeniami.
• Tento spotrebic je určeny na jedem použitie v domácnosti v interiéri.
• Tento spotrebič sa moze používat' v kanceláriách, hotelovych hostovskych izbach, izbach s postelou a rañajkami, v domovoch polnohospodárskych hostí a inych podobnych ubytovacích zariadeniach, ak takéto používanie nepresiahne (priemné) urovne používania v domácnosti.

• Pred akoukolvek udrzbou spotrebic odpojte od elektrickej siete.
  VYSTRAHA: Pristupné Časti sa možu počas používania s varnými spotrebičmi zohriat' na vysokú teplotu.

• Použite iba upevnovacie skrutky dodané so spotrebičom. Ak nie su dodané, použite skrutky odporučané v instalacnychPokynoch. Spotrebič nainstalujte na bezpečné a vchodné miesto, ktoré splă požiadavky na instaláciu.

• UPOZORNENIE: Nenainštalovanie skrutiek alebo upevnovacieho zariadenia v sulade s týmito pokynmi moźesposobit' ohrozenie elektrickym prudom.
• Na upevnenie spotrebica nepoužívajte lepiace prostriedky.
• Minimálna vzdialenost' medzi povrchom varného panela, na ktorom su umiestnene hrnce a panvice a dolnou Čast'ou spotrebiča musí byt' minimálne 65 cm, pokial nie je uvedené inak v instalačnýchPokynoch pre spotrebič alebo varný panel.
• Oblast'vyvodu vzduchu musi splnat' nariadenia miestnych uradov.
  V miestnosti instalácie spotrebica zabezpečte dobré vetranie, aby sa do miestnosti nevracali plyny zo spotrebicov spalujucich plyn alebo iné palivá, ani spaliny zo zariadení s otvoreným plameñom.
• Uistite sa, ze nie su vetracie otvory blokované a vzduch nahromadeny spotrebičom nie je vedený do potrubia používaného na odvádzanie dymu a pary z inych spotrebičov (systémy centralneho vykurovania, termosifóny, ohrievace vody a pod.).
• Ked' je spotrebič v Činnosti spolu s ostatnými spotrebičmi, nesmie maximálne vákuum vytvorené v miestnosti prekročit' 0,04 mbar.
• Uistite sa, ze privodný elektrický kabel nie je poškodený. Ak treba vymenit' poškodený privodný elektrický kabel, kontaktujte náš autorizovaný servis alebo elektrikárá.
• Ak je spotrebič zapojený priamo do elektrickej siete, elektroinšalácia musí byt' vybavená izolačnám zariadením, ktoré umožné odpojit' spotrebič od elektrickej siete na vsetkych poloch. Celé odpojenie musí byt' v sulade s podmienkami pre prepátovú kategoriu III. Vyberatelné

prostriedky musia byt' zabadované do pevnej zásuvky v súlade s pravidlami zapojenia.

• Pod spotrebicom neflambujte.
• Nepoužívajte na odsávanie nebezpečnych alebo vybusnych materialov a výparov.
• Spotrebic pravidelne Čistite mäkkou handričkou, aby ste predišli znehodnoteniu povrchového materiały.
• Na Čistenie povrchu spotrebica nepoužívajte parný Čistič, vodný postrekovac, agresívne abrazívne Čističe ani ostrákovové škrabky. Používajte ibaneutralne Čistiace prostriedky.
• Pravidelne Čistite tukové filtré (minimálne každé 2 mesiace) a odstránte zvyšky mastnoty zo spotrebíča, aby ste predišnébebezpečenstvu požiaru.
• Na vycistenie vnútra spotrebica použite handričku.

2. BEZPECNOSTNÉ POKNY

2.1 Montáž

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia,
zásahu elektrickým prudom, požiaru,
popálén alebo poskodenia spotrebica.

Tento spotrebic moze nainstalovat'len kvalifikovaná osoba.
- Poškodený spotrebič neinstalujte ani nepoužívajte.
- Dodržiavajte poukyn na instaláciu dodané so spotrebicom.
Vzdy davajte pozor, ak presuvate spotrebič, pretože je t'azký. Vzdy použivajte ochranné rukavice a uzavretú obuv.
Pred instalaciou spotrebica odstrante vsetok baliaci material, stitky a ochranny film.
- Vyfukovany vzduch neinstalujte do dutiny steny,Pokial nie je dutina navrhnuta na tento ucel.

2.2 Zapojenie do elektricnej siete

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prudom.

Vsetky elektrické zapojenia by mal vykonat' kvalifikovany elektroinstalatér.
- Uistite sa, ze parametre na typovom stitku su kompatibilné s elektrickým napātim zdroja napájania.
- Ak nie je na typovom štītku vytlaceny symbol (spotrebic musi byt uzemnený.
Vzdy pouzivaje spravne nainstalovanu zasuvku odolnu proti narazom.
- Elektrické siet'ové káble sa nesmú zamotat'.
- Nepoužívajte viaczasuvkové adaptéry ani predlžovacie káble.
- Ak je siet'ová zásuvka uvoǐnéná, nezapájajte donej siet'ovú zástrčku.
- Spotrebic neodpajaje t'ahanim za napajaci kabel. Vždy t'ahajte za sietovú zástrčku.
Zariadenie na ochranu pred dotykomelektrickych casti pod napatim a

izolovanych casti treba namontovat tak,
aby sa nedalo odstranit bez nastrojov.

• Skontrolujte, Č je spotrebic správnene nainstalovaný. Volný a nesprávný sietový kabel moze spösobit' prehriatie svorky.
• Spotrebič zapojte na konci instalácie. Po instaláci sa uistite, ze mate pristup k sieti.

2.3 Použitie

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, popalen in alebo zásahu elektrickym prudom.

Tento spotrebič je určeny iba na varenie. Spotrebič nepoužívajte na iné účely.
- Nemeinte technické paramètre tohto spotrebica.
- Spotrebic neobsluhujte s mokrymi rukami alebo ke'd je v kontakte svodou.
- Používajte len prisluěs nestvo dodané so spotrebicom.
Pri varenia vyprazani musia byt' plamene alebo horuce predmety v dostatochnej vzdialenosti od tukov a olejov.
Nepouživajte nezakrtye elektrické rosty.
- Spotrebic nepouživajte ako skladovací povrch.
- Na pozeranie priamo do osvetlenia zariadenia nepoužívajte zväčsovacie sklá, d'alekohlady ani podobné optické zariadenia.

• Ak spotrebic pracuje s inymi zariadeniami, maximaly vyvinuty tlak nesmie prekrocit' 4 Pa (4 x 10-5 bar).

2.4 Servis

• Ak treba dat' spotrebič opravit', obrte sa na autorizované servisné stredisko. Používajte iba originálne nahradné diely.
• Informação oŽiarovke/Žiarovkách vnútri tohto vyrobku a nahradních dieloch osvetlenia, ktoré sa predávajú samostatne: Tieto Žiarovky su navrhnuté tak, aby odolali extremnym podmienkam v domácich spotrebicoch, akopr. teplota, vibracie, vlhkost', alebo slúžia ako ukazovatele prevadzkového stavu spotrebica. Nie su urcené na použivanie iným spósobom a nie su vchodné na osvetlenie priestorov v domácnosti.

2.5 Likvidácia

VAROVANIE!

Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• O likvidácii spotrebica sa informujte na mestskom alebo obecnom urade.
• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.
• Privodný elektricky kabel odrežte blízkopri spotrebici a zlikvidujte ho.

3. INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

3.1 Pokyny pre instaláciu

Uplné informácie o instalácii spotrebiča najdete v samostatnej instalacnej brožure.

4. POPIS VYROBKAU

4.1 Prehlad ovladacieho panela

Funkcia Popis

1 Spinač osvetlenia Zapnutie a vypnutie osvetlenia.
2 Prepinač rychlosti ventilátora Prepinanie medzi urovnami rychlosti ventilátora.
3 Indikator Signalizuje, ci je odsavač pár v Činnosti.

5. KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

6.1 Poznámky k Čisteniu

Čistace prostriedky	Nepoužívajte abrazivne Čistace prostriedky a kefy. Povrch spotrebica očistite mäkkou handrickou namocenou v teplej vode s prídavkom Či-stiaceho prostriedku.
	Počas varenia sa možu niektoré Časti spotrebica zohriat' na vyšsiu teplotu. Aby ste predišli škrvnám, spotrebic musité nechat' vychladnú'ta vysušit's Čistou handrickou alebo pa-pierovými uterkami.
	Škrmy vycistite s miernym Čistiacim prostriedkom.
Odsávač pár udržia-vajte Čistý	Kazdý mesiac vycistite spotrebic a tukové filtrne. Opatrne vycistite vnútro a tukové filtrne od tuku. Hromadenie tuku alebo iných zvyškovmöze mat' na následok vznik požiaru.
	Tukové filtrne mözete umyt' v umyvačke. Umyvačka riadu musí byt' nastavená na nízku teplotu a krátky cyklus. Tukový filter möze zmenit' farbu, nemá to vplyv na vykon spotrebica.
Filter s uhlím	Doba nasytenia filtrsa uhlím závisí od spôsobu varenia a frekvencie Čistenia tukového filtra. Filter s aktívnym uhlím nie je umyvatělný, nemožno ho regenerováť a treba ho vyme-nit' po kazdích 4/6 mesiacoch prevádzky alebo pri velmi intenzívnom používani aj Častej-šie.

6.2 Cistenie tukového filtra

Filtre su namontované pomocou svoriek a prichytiek na opačnej strane.

Cistenie filtra:

1. Stlache rukovat' montaznej prichytky na paneli s filtrom na dolnej strane odsavaca pár.

1. Prednú Čast' filtra mierne naklonte nadol, potom potiahnite.

Umyvačka riadu musi byt' nastavená na nízku teplotu a krátky cyklus. Tukovy filter moze zmenit' farbu, nemá to vplyv na vykon spotrebica.

1. Pri spatnej instalacii filtrov vykonajte prve dva kroky v opacnom poradi.

V prípade potreby zopakujte kroky pre vsetky filtré.

Filter s uhlím sa NEDÁ umývat! Nie je možná ani regenerácia filtrà!

Pri yvmene filtra s uhlim:

1. Zo spotrebica vyberte tukové filtrne.

Pozrite si cast, Cistenie tukového filtrav tejto kapitole.
2. Filter otočte proti smeru hodinovych ručiciek (1) a potom potiahnite (2).

Hrozi nebezpečenstvo poranenia! Na výmenužiarovky použite ochrannes rukavice.

7. RIEŠENIE PROBLEMOV

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

7.1 Co robit',ked'...

Problém Możné priciny Riesenie

1. Kryt ziarovky ma dve dražky na každej strane. Použite plochy tupy plastový nastroj. Opatrne vyberte kryt ziarovky zo spotrebica.
2. Vymene ziarovku.
3. Namontujte krytŽiarovsky.

Spotrebič neabsorbuje dostatočné množstvo výparov.

spolu s odpadom z domacnosti. Vyrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadeni alebo sa obratte na obecn'y alebo mestsky urad.

MISLIMO NA VAS