LFG335S - Exaustor de cozinha ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR LFG335S ELECTROLUX

PT Manual de instruções | Exaustor 173

ATENCIONALCLIENTEYSERVICIO

Napiécie (V) 220 - 240

Wymiary (mm) 37 × 100 (srednica x dlugosc)

Kod D ILCOS (zgodnie z DRBB/F-4-220-240-IEC 61231) E14-37/100

Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele decadas de experiencia professional e inovação. Engenhoso e Elegant, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizes, tera a tranquilidade de saber que obterá sempre otimos resultados.

Bem-vindo(a) à Electrolux.

Visite o quello site para:

Obter consulhos deutilizacao, folhetos, resolucao de problemas e informacoes sobre assistencia e reparacoes:

www.electrolux.com/support

Registe o seu produits para beneficiar de um service melhor:

www.registerelectrolux.com

Adquirac acessorios, consumveis e peas de substituiao originais para o seu aparelho:

www.electrolux.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Usar sempre peças sobressalentes de origem.

Sempre que contactar o,isso Centro de Assistencia Técnica Autorizo, assegure que tem disponible os dados segunte: Modelo, PNC,Numero de série.

Esta informaçãoenhastra-se na placadedeficacao.

Aviso/Cuidado - Informações de seguranca

Informações gerais e sugestões

Informações ambientais

Sujito a alteracoes sem aviso previo.

INDICE

1. INFORMAÇOES DE SEGURANÇA 173
2. INSTRUÇOES DE SEGURANÇA 176
3. INSTALLAÇAO 178
   4.DESCRIACAO DO PRODUTO 178
4. UTILIZACAO DIARIA 178
   6.MANUTENCAO E LIMPEZA 179
5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 180
   8.PREOCUPACOES AMBIENTAIS 181

1. INFORMAÇÉS DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizes o aparecido. O fabricante não pode ser responsabilizzato por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorrente ou utilização incorrente. Guarde sempre

as instruções num=sitio seguro e acessível para consulutar no futuro.

1.1 Segura de crianças e pessoas vulneraveis

• Este aparecido pode ser utilizado por crianças com 8 anos de idade ou mais velhas e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou falta de experiência e conheçimento se forem supervisionadas ou instruções no que respeita à'utilisation do aparecido de uma forma segura e comprehenderem os perigos envolvidos. É necessário manter as crianças com menos de 8 anos de idade e pessoas com incapacidades muito extensas e complexas afastadas do aparecido, a menos que sejam constantly vigiadas.

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• Mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance das crianças e elimine-os de forma apropriadna.
• Mantenha as crianças e os animais dométricos afastados do aparecido quando este estiver a funciona.
• A limpeza e a manutençãobineira do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

1.2 Segurança geral

• Este aparecido destiná-se apenas a'utilização domestica por cima de placas, fogões e dispositivos de cozinhar semelhantes.
• Este aparecido foi acontecido unicamente para'utilisation dométrica num ambiente interior.
• Este aparecido pode ser utilisé em escritórios, quartos de hóspedes de HOTÉIS, quartos de hóspedes de pousadas, casas de hóspedes de turismo rural e outros alojamentos semelhantes ond terutilização não exceeda os níveis de utilização domestica (médios).

• Antes de efetuar qualquer ação de manutenção, deslgue o aparecido da correnteétrica.

• CUIDADO: As partes acessíveis poderão ficar quentes durante a'utilisation com aparehos de cozinho.

• Utilize abenas os parafusos de fixação fornecidos com o aparecido. Se não tiverem sido fornecidos, utilize os parafusos recomendados nas instruções de instalação. Instale o aparecido num local seguro e adequado que cumpra com os requisitos da instalação.
• AVISO: A não instalação dos parafusos ou a não fixação do disposítio de acordo com estas instruções pode resultar em perigos electrolycos.
• Não utilize adesivos para fixar o aparecido.
• A distência minima entre a superficie da placá, onde os tachos são colocados, e a parte inferior do aparelho não pode ser inferior a 65 cm, exceto se for especificada uma distênciaDIFFERente nas instruções de instalação do aparelho ou da placá.
• A descarga de ar tem de cumprir os regulamentos decrementos pelas autoridades locais.
• Certifique-se de que o local de instalacao do aparelho tem uma boa ventilacao, para fazer o refluxo de gases para o local provenrientes de aparelhos de queima de gás ou outros combustíveis, incluindo chama desprotegida.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilação não ficam obstruções e que o ar recolhido pelo aparvelho não é conducído para uma conduça de EXTRAção de gases de outros aparelhos (sistemas de aquecimento central, termossifões, esquentadores, etc.).
• Aqueada total de pressão criada na divisão com este aparecido a functionar e outros que también estejam eventualmente a functionar não pode ser superior a 0,04 mbar.

• Certifique-se de que não danifica o cabo de alimentação. Contacte o meu Centro de Assistência Tecnica Autorização ou um eletricista para substituir o cabo de alimentação se estiver danificado.

• Se o aparecido for ligado diretamente à alimentação eletrica, a instalação eletrica tem de fazer equipada com um dispositalo de isolamento que permita desligar o aparecido da alimentação eletrica em todos os polos. É necessário garantir o corte total da ligação em conformidade com as condições especialicas para sobrevoltagem de categoria III. O dispositalo de corte da ligação tem de estar incorporado nas ligações fixas de acordo com os regulamentos eletricos aplicáveis.

• Não flambeie debaixo do aparelho.
• Não utilize este aparecido para extrair materiais e vapeores perigosos ou explosivos.
• Limpe o aparelho regularamente com um pano macio para evaporar que o material da superficie se deteriorre.
• Não utilize uma boa de limpar a vapor, spray de água, produits de limpeza abrasivos ou raspadores metalicos afiados para limpar a superficie do aparelho. Utilize apenas detergentes neutros.
• Limpe os filtros de gordura regularamente (pelo menos a cada 2 vezes) e remove os depósitos de gordura do aparecido para fazer o risco de incência.
• Utilize um pano para limpar o interior do aparelho.

2. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

2.1 Instalação

AVISO!

Risco de ferimentos,CHOque eletrico incendio, queimaduras ou danos no aparelho.

• A instalação deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada.
• Não instale nem utilize o aparecido se estiver danificado.
• Siga as instruções de instalização fornecidas com o aparecido.

• Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparecido porque ele é pesado. Utilize sempre luvas de proteção e calçado fechado.

• Retire todas as能得到s de embalagem, rotulagem e protecao antes de instalar o aparelho.

• Não instale o exaustor numa cavidade da parede, exceto se a cavidade tiver sido feita com esta finalidade.

2.2 Ligação eletrica

AVISO!

Risco de incendio eCHOque eltrico.

• Todas as ligações eletricas devem ser efectuadas por um electricista qualificado.
• Certifique-se de que os parâmetros indicados na placá de caracteristicás são

compatíveis com as caracteristicas da alimentação eletrica.

• Se o símbolo () é estiver impresso na placá de caracteristicas, é necessário ligar o aparelho à terra.
  Utilize sempre una tomada devidamente instalada e a prova de choques electricos.
• Não permita que o cabo de alimentação fique enredado.
• Não utilize adaptations de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão.
  Se a tomada eletrica estiver solta, não lique a ficha.
• Não puxe o cabo de alimentação para deslagar o aparecido. Puxe sempre a ficha.
• As proteções contra Choques eletricos das peças isoladas e não isoladas devem estar fixas de modo a não poderem ser retradas sem ferramentas.
• Certifique-se de que o aparecido é instalado corretemente. Um cabo de alimentação eletrica solto ou ligado incorretamente poderá provocar o sobraquecimento dos terminais.
• Ligue o aparelho à alimentaçãoétrica apenas no fim da instalacao. Certifique-se de que a ligaçãoétrica fica acessivel antes a instalacao.

2.3 Utilização

AVISO!

Risco de ferimentos, queimaduras echoque eletrico.

• Este aparelho destino-se apenas a ser)."utilizzato para cozinhar. Nao utilize oaporelho com.Other finalidades.
• Não altere as espécificações deste aparecido.
• Não utilize o aparecido com as muitos molhadas ou quando ele estiver em contacto com água.
• Utilize開放s os accesórios fornecidos com o aparecido.
• Mantenha as chamas e os objetivos quentes afastados das gorduras e dos

óleos quando cozinhar, especialmente quando fritar.

• Não utilize grelhadores electrolycos descobertos.
• Não a utilize o aparecido como superficie para arrumar objetos.
• Não olhe diretamente para as luzes do aparecido atravessem das lugas, binóculos ou dispositivos tícos semelhantes.
• Se o aparecido funciona com outros dispositivos, a pressão Tmaxa desenvolvida não deve excesser 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Assistência Tecnica

• Contacte o Centro de Assistência Tecnica Autorizada se for necessário reparar o aparecido. Utilize aspenas peças de substituição originais.
• Relativamente à(s) lampa(s) no interior deeste produits e as lampadas sobressalentes vendidas separamente: Estas lampadas destinam-se a suportar condições fisicas extremas em eletrodométricos, tais como temperatura, vibração, humidade, ou destinam-se a sinalizar informação relativamente ao estado operacional do aparelho. Não se destinam a ser realizadas em outras aplicações e não se adeququam à iluminação de espacços dométricos.

2.5 Eliminação

AVISO!

Risco de ferimentos ou asfixia.

• Contacte a sua autoridade municipal para saber como descartar o aparecido corretemente.
• Desligue o aparelho da alimentacao electrica.
  Corte o cabo de alimentacao eletrica do aparelho e elimine-o.

3. INSTALLação

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurarça.

3.1 Instruções de instalação

Para obter todas as informacoes de instalacao do aparecido, consulte o folheto de instalacao Separado.

4. DESCRIÇÃO DO PRODUCTO

4.1 Descrição geral do paine de comandos

Funcao Descriao

1 Interruptor de luz Para ligar e desligar a luz.
Interruptor de velocidade da Para alternar entre o nivel de velocidade da ventoinha. ventoinha
3 Indicador Indica se o exaustor está a funciona.

5. UTILIZACAO DIÁRIA

5.1 Utilizar o exaustor

Verifique a velocidade recomendada na tabela segunte.

1 Quando aquecer alimentos ou cozinar em tachos tapados.
2 2
3 Quando cozer e fritar grandes quantidades de alimentos em tachos destapados ou quando cozinhar em varias zonas de aquecimento ou varios queimadores.

i

É recomendável deixar o exaustor a funcional duranteriba de 15 instantos antes o fim dos cozinhados.

Operaro exaustor:

Desloque o interruptor da velocidade da ventoinha para um dos niveis de velocidade. O exaustor começa a funciona. Se necessário, altere a velocidade movendo o interruptor.

A luz do exaustor funciona independente de outras funções do exaustor. Para iluminar a superficie de cozedura utilize o interruptor da luz

Para desativar o aparelho, desloque o interruptor da velocidade da ventoinha para a posicao 0.

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Limpe a superficie do aparelho com um pano macio com agua quente e um detergente suave

Depois de cozinho, algumas partes do aparelho podem ficar quentes. Para fazer manchas, o aparelho deve arrefecer e ser seco com um pano limpo ou papel de cozinha.

Limpe manchas com um detergente suave.

Mantenha o exaustor limpo

Limpe o aparelho e os filtros de gordura todos os meSES. Limpe cuidadosamente a gordura do interior e dos filtros de gordura. A acumulacao de gordura ou outros residuos po de provocar incendios.

Os filtros de gordura podem ser lavados numa boaina de lavar a loça.

Programar a boa de lavar loça para um ciclo curto a temperatura baixa. O FILTER de gordura pode ficar desbotado, mas isso não afeta o desempinho do aparelho.

Filtro de carvão

O tempo de saturação do FILTER de carvão depende dos temas de cozinhados e da frequência de limpeza do FILTER de gordura. O FILTER de carvão ativado não é lavavel, não pode ser regenerado e deve ser substituído aproximamente a cada 4/6 meSES de funconamento, ou com maior frequência para umautilizaçãoparticularmente intensiva.

6.2 Como limpar o filtro de gordura

Os filtros está montados com gramps e pinos no lado oposto.

Como limpar o filtro:

1. Premir o Manipulo dos gramps de fixação no painei doAGO, por baixo do exaustor.

1. Inclinar ligeiramente para boa a parte darente do filtro e bereits puxar. Repetir osinous primeiros passos em todos os filtros.

2. Lavar os filtros com uma esponja e um detergente não abrasivo, ou na区管委会 de lavar loça.

Programar a boa de lavar loça para um ciclo curto a temperatura baixa. O过滤o gordura pode ficar desbotado, mas也是如此 afeta o desempinho do aparelho.

1. Para instalar os filtros, efetuar osinous primeiros passosPGA ordem inversa. Repetir把这些 passos em todos os filtros, se aplicavel.

6.3 Substituir o FILTER de carvão

AVISO!

O FILTER de carvão NÃO pode ser lavado! Não é possível regenerar o FILTER!

Para substituir o FILTER de carvão:

1. Remover os filtros de gordura do aparelho.
   Consultar a secção "Limpar o FILTER de gordura" neste capítulo.
2. Rode o filtrro no sentido anti-horário (1) e depuis puxe-o (2).

Para instalar os filtros, execute osleasedos passosPGA ordem inversa.

De qualquer modo, é necessário substituir os filtros pelo menos a cada quatre vezes.

6.4 Substituir a lampada

AVISO!

Risco de queimaduras eCHOque elétrico! Desligue o aparelho da corrente elétrica antes do funciona! Certifique-se de que a lampada arrefeceu antes de Ihe tocar.

AVISO!

Risco de ferimentos! Use luvas de proteção para substituir a lâmpada.

Risco de danos no aparelho! Não utilize ferramentas pontiagudas!

Substitua a lampada queimada de acordo com as espécografês:

Potência (W) 4

Tomada E14

Tensao (V) 220-240

Dimensoes (mm) 37× 100 diametro x comprimento)

Códio ILCOS D (de

acordo com IEC 61231)

DRBB/F-4-220-240

E14-37/100

Para substituir a lâmpada:

1. A tampa da lampada tem两大 runhuras em cada lado. Use a ferramenta plana de plástico não pontiaguda. Retire cuidadosamente a tampa da lampada do aparelho.
2. Substitua a lampada.
3. Monte a tampa da lampada.

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

AVISO!

Consulte os capítulos relativos à segurarça.

7.1 O que fazer se...

Problema Causa possível Solução
Não consegue ativar o aparelho. O aparelho não está ligado a uma fonte de alimentação ou não está ligado corretramente.	Verifique se o aparelho está ligado corretamente à correnteétrica.
Não consegue ativar o aparelho. O disjúnitor está desligado. Certificado-se de que o disjúnitor é a causa da anomalia. Se o disjúnitor disparar diversas vezes, contacte um eletricista qualificado.
A lâmpada não funciona. A lâmpada está fundida. Substitua a lâmpada. Consulta o capítulo "Cuidados e limpeza".
O aparelho não absorve vapes suficientes.	A velocidade do motor não é ade-quada aos vapes que aparecem.	Alterere a velocidade do motor.

8. PREOCUPAÇÉS AMBIENTAIS

Recicle os materiais que aparecem o symbolo Coloque a embalagem nos contentsores indicados para reciclagem. Ajude a proteger o ambiente e a saudepublica atraves da reciclagem dos aparelhos eletricos e electronicos. Não elimine os

aparelhos que tenham o*simbolo juntamente com os resíduos dométricos. Coloque o produit num punto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

NE GANDIM LA DVS