BDP 43400 C - Polerka Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BDP 43400 C Kärcher

• dB(A) 86,9 BDP 43/400 C114 Polski Spis treści Wskazówki ogólne Przed rozpoczęciem użytko- wania urządzenia należy prze- czytać oryginalną instrukcję obsługi oraz załączone wskazówki dotyczące bezpie- czeństwa. Postępować zgodnie z podany- mi instrukcjami. Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użyt- kownika. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie należy użytkować wyłącznie w sposób zgodny z informacjami zawarty- mi w niniejszej instrukcji obsługi. To urządzenie jest przystosowane do użytku komercyjnego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, skle- pach, biurach i lokalach na wynajem. Używać urządzenia tylko do czyszcze- nia twardych powierzchni, które są od- porne na wilgoć i na polerowanie. Używać urządzenia tylko w temperatu- rze otoczenia od + 5°C do + 40°C. Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia podłóg zamarzniętych (np. w chłodniach). Wyposażaj urządzenie tylko w oryginal- ne akcesoria i części zamienne. Używać urządzenia wyłącznie do czysz- czenia podłóg w pomieszczeniach lub pod zadaszeniem. Nie używać urządzenia do czyszczenia publicznych ciągów komunikacyjnych. To urządzenie nie może być stosowane na wolnym powietrzu. Nie używać urządzenia w otoczeniu o właściwościach korozyjnych. Nigdy nie używaj urządzenia w prze- strzeniach zagrożonych wybuchem. Używać urządzenia wyłącznie na po- wierzchniach o maksymalnym nachyle- niu określonym w rozdziale „Dane techniczne”. akcesoria Do gniazdka w urządzeniu na- leży pod łączać wyłącznie akcesoria, które są wymienione w rozdziale „Akce- soria”. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed użytkowaniem urządzenia po raz pierwszy należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi oraz załączoną broszurą „Zasady bezpieczeństwa dotyczące ma- szyn dyskowych, jednotarczowych” nr 5.956-659.0, a następnie postępować zgodnie z ich treścią. Urządzenia zabezpieczające 몇 OSTROŻNIE Brak urządzeń zabezpieczających lub zmiany wprowadzone w urządzeniach zabezpieczających! Urządzenia zabezpieczające służą ochro- nie użytkownika. Nie wolno omijać, usuwać ani dezaktywo- wać żadnych urządzeń zabezpieczających. Przycisk odblokowania Nie można uruchomić urządzenia, jeśli nie zostanie naciśnięty przycisk odblokowania. Wskazówki ogólne p. 114
• Zastosowanie zgodne z przeznacze- niem p. 114
• Wskazówki dotyczące bezpieczeń- stwa p. 114
• Ochrona środowiska p. 115
• Akcesoria i części zamienne p. 115
• Zakres dostawy p. 115
• Elementy obsługi p. 115
• Montaż p. 116
• Uruchamianie p. 116
• Działanie p. 117
• Wyłączenie z eksploatacji p. 118
• Transport p. 118
• Składowanie p. 119
• Czyszczenie i konserwacja p. 119
• Usuwanie usterek p. 119
• Gwarancja p. 120
• Dane techniczne p. 120
• Deklaracja zgodności UE Polski 115 Ochrona środowiska Materiały, z których wykonano opako- wania, nadają się do recyklingu. Opa- kowania poddać utylizacji przyjaznej dla środowiska naturalnego. Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, a często również takie części składowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w ra- zie niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mogą stanowić potencjalne za- grożenie dla zdrowia ludzkiego i środowi- ska naturalnego. Jednak te części składowe są niezbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń oznaczonych tym symbolem nie można wyrzucać do od- padów z gospodarstw domowych. Wskazówki dotyczące składników (RE- ACH) Aktualne informacje dotyczące składników można znaleźć na stronie: www.kaer- cher.de/REACH Akcesoria i części zamienne Należy stosować tylko oryginalne akceso- ria i części zamienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i bezawaryjną pracę urzą- dzenia. Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie www.kaercher.com. Akcesoria Zakres dostawy Podczas rozpakowywania urządzenia na- leży sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do dystrybutora. Elementy obsługi Rysunek A 1 BDP 43/400 C 2 BDP 43/400 C z zestawem montażo- wym (ABS) zbiornika 3 BDP 43/400 C z butelką ze spryskiwa- czem ABS 4 BDP 43/400 C z układem odsysania ABS 5 Głowica czyszcząca 6 Tabliczka znamionowa 7 Kabel sieciowy z wtyczką 8 Hak na kabel, obrotowy 9 Odciążenie 10 Kolumna 11 Cięgło* 12 Zbiornik* 13 Wąż doprowadzający roztwór środka czyszczącego* 14 Tłoczek pompy** 15 Dźwignia uruchamiająca spryskiwanie** 16 Butelka ze spryskiwaczem** 17 Szczotka lub tarcza napędowa do pa- dów / pad Nazwa Nr katalo- gowy Zbiornik ABS, kpl. BDP 43/ 400 C 2 644-237.0 Układ odsysania ABS, kpl. BDP 43/400 C 2 644-238.0 Butelka ze spryskiwaczem ABS kpl. BDP 43/400 C 2 644-239.0 Gumowy pierścień ochronny 6 994-155.0 Szczotka do polerowania D p. 121

6 370-047.0 Tarcza napędowa do padów D 430 6 370-063.0 Pad, czerwony 6 369-470.0 Pad do polerowania, biały 6 369-469.0 Pad polerski beżowy z wło- siem naturalnym 6 371-149.0 Pad polerski, beżowy 6 371-081.0 Pad diamentowy, zielony, 5 sztuk 6 371-238.0 Pad diamentowy, biały, 5 sztuk 6 371-256.0 Pad diamentowy, żółty, 5 sztuk 6 371-257.0 Nazwa Nr katalo- gowy116 Polski 18 Dysza natryskowa** 19 Kontrolka napięcia sieciowego 20 Uchwyt 21 Włącznik/wyłącznik układu odsysa- nia*** 22 Lampka ostrzegawcza układu odsysa- nia *** 23 Wtyczka zasilania układu odsysania*** 24 Dźwignia uruchamiająca doprowadza- nie roztworu środka czyszczącego 25 Dźwignia Wł. / Wył. 26 Przycisk odblokowania 27 Dźwignia do regulacji nachylenia 28 Fartuch ssący*** 29 Wąż ssący*** 30 Filtr powietrza wylotowego*** 31 Worek na pył*** 32 Jednostka ssąca*** 33 Suwak kontroli mocy ssania***

• Tylko ze zbiornikiem ABS ** Tylko z butelką ze spryskiwaczem ABS *** Tylko z układem odsysania ABS Montaż Montaż kolumny

1. Ustawić otwory w kolumnie odpowiednio

do otworów w głowicy czyszczącej. Rysunek B 1 Kolumna 2 Śruby (3 szt.) 3 Głowica czyszcząca

2. Włożyć śruby z podkładkami i dokręcić

za pomocą nakrętek blokujących z pod- kładkami (moment dokręcenia: 25 Nm). Wskazówka Nie dokręcać zbyt mocno nakrętek blokują- cych. Kolumna nie może zakleszczyć się w gnieździe i po odblokowaniu musi dać się przechylać bez wysiłku.

3. Włożyć wtyczkę do gniazda w głowicy

czyszczącej. Rysunek C 1 Wtyczka 2 Osłona 3 Śruby (2 szt.)

4. Założyć osłonę i dokręć śrubami z pod-

5. Zawiesić od dołu przewód zasilający w

uchwycie z odciążeniem w sposób po- kazany na rysunku. Rysunek D 1 Przewód zasilający 2 Odciążenie Uruchamianie Zakładanie szczotki lub tarczy napędowej z padem

1. Wybrać szczotkę odpowiednią do dane-

go czyszczenia lub odpowiedni pad z tarczą napędową.

2. Upewnić się, że wtyczka sieciowa jest

3. Przechylić urządzenie do tyłu i ostrożnie

położyć je na uchwycie. Rysunek E

4. Założyć szczotkę lub tarczę z padem na

urządzenie i obrócić ją o 45° w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zega- ra. Rysunek F

5. Po zamontowaniu tarczy z padem: w ra-

zie potrzeby wyśrodkować pad i doci- snąć go do tarczy napędowej.

6. Postawić urządzenie.

Wlać środek czyszczący (urządzenia ze zbiornikiem ABS lub butelką ze spryskiwaczem) 몇 OSTRZEŻENIE Nieodpowiednie środki czyszczące Zagrożenie dla zdrowia, uszkodzenie urzą- dzenia Stosować tylko zalecane środki czyszczą- ce. W przypadku stosowania innych środ- ków czyszczących użytkownik ponosi ryzyko związane z bezpieczeństwem eks- ploatacji i zagrożeniem wypadkowym. Stosować wyłącznie środki czyszczące nie- zawierające rozpuszczalników, kwasu sol- nego i fluorowodorowego. Przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa za- mieszczonych na środkach czyszczących.Polski 117 UWAGA Niebezpieczeństwo uszkodzenia Roztwór środka czyszczącego o tempera- turze powyżej 50°C może uszkodzić urzą- dzenie. Do zbiornika środka czyszczącego lub do butelki ze spryskiwaczem można wlewać tylko roztwór środka czyszczącego o tem- peraturze nie wyższej niż 50°C.

1. Wlać roztwór środka czyszczącego.

aUrządzenia ze zbiornikiem ABS: Na- pełnić zbiornik do oznaczenia MAX. bUrządzenia z butelką ze spryskiwa- czem ABS: Odkręcić zbiornik butelki, napełnić go do oznaczenia MAX i po- nownie przykręcić zbiornik. Kilkakrot- nie nacisnąć tłoczek pompy, aby wytworzyć ciśnienie w butelce ze spryskiwaczem. Rysunek G 1 Tłoczek pompy 2 Dźwignia uruchamiająca spryskiwanie 3 Zbiornik Działanie Ustawianie nachylenia kolumny 몇 OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wypadku Ustawianie kolumny przy pracującym silni- ku może spowodować wykonywanie nie- kontrolowanych ruchów przez urządzenie. Kolumnę należy ustawiać tylko po wyłącze- niu urządzenia.

1. Pociągnąć i przytrzymać dźwignię do

ustawiania nachylenia.

2. Ustawić kolumnę w ergonomicznej po-

zycji (mniej więcej na wysokości talii).

3. Zwolnić dźwignię do ustawiania nachy-

4. Lekko przesunąć kolumnę w górę i w

dół, tak aby nastąpiło jej zatrzaśnięcie. Włączanie urządzenia 몇 OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń Szczotka lub pad, które nie trą o podłogę, mogą osiągać bardzo duże prędkości. Mo- gą one zostać wyrzucone i spowodować obrażenia. Nie włączać urządzenia, gdy głowica czyszcząca jest podniesiona do góry. Nie wolno przekraczać maksymalnej do- puszczalnej impedancji sieci w punkcie przyłącza elektrycznego (patrz Dane techniczne). W razie wątpliwości dotyczących impedan- cji sieciowej występującej na danym przyłą- czu należy zwrócić się do właściwego zakładu energetycznego. UWAGA Niebezpieczeństwo uszkodzenia Jeśli urządzenie będzie używane przez dłuższy czas w jednym miejscu, pokrycie podłogi może zostać uszkodzone. Zawsze przesuwać urządzenie, gdy jest ono włączone.

1. Obróć haczyk kabla do góry i całkowicie

rozwinąć przewód zasilający.

2. Włączyć wtyczkę sieciową do gniazdka.

Świeci się kontrolka „Napięcie zasilają- ce”.

3. Chwycić uchwyty dwiema rękami.

4. Nacisnąć i przytrzymać lewy lub prawy

przycisk zwalniający. Przyciski zwalniające można nacisnąć tylko wtedy, gdy kolumna nie jest usta- wiona pionowo.

5. Pociągnąć dźwignię ON/OFF po tej sa-

mej stronie — urządzenie uruchamia się.

6. Zwolnić przycisk zwalniają

7. Aby przerwać pracę, należy zwolnić

dźwignię ON/OFF. Czyszczenie

1. Włączyć urządzenie.

Urządzenia ze zbiornikiem ABS: za- czepić cięgło w wewnętrznym lub ze- wnętrznym rowku na dźwigni roztworu środka czyszczącego. a Rowek wewnętrzny: podczas naciska- nia dźwigni roztworu środka czyszczą- cego dodaje się zmniejszoną ilość roztworu. b Rowek zewnętrzny: podczas naciskania dźwigni roztworu środka czyszczącego dodaje się maksymalną ilość roztworu.118 Polski Wskazówka Zwolnić dźwignię roztworu środka czyszczą- cego na 30 sekund przed wyłączeniem urzą- dzenia, ponieważ pewna ilość roztworu czyszczącego jeszcze wypłynie. Rysunek H

Dźwignia uruchamiająca doprowadzanie roztworu środka czyszczącego

Urządzenia z butelką ze spryskiwa- czem ABS: W razie potrzeby dodać roz- twór środka czyszczącego, pociągając za dźwignię uruchamiającą doprowadzanie roztworu.

4. Przesuwać urządzenie po czyszczonej po-

wierzchni, ciągnąc lub pchając je. W celu przesunięcia urządzenia w bok lek- ko pociągnąć uchwyty do góry — urządze- nie przesunie się w prawo. Delikatne naciśnięcie uchwytów w dół — urządzenie przesunie się w lewo. Rysunek I

5. W przypadku silnie zabrudzonych po-

wierzchni, kilka razy przejechać po niej urządzeniem.

6. Zebrać brudną wodę odkurzaczem do

czyszczenia na mokro lub ścierką. Ssanie/odkurzanie (tylko urządzenia z układem odsysania ABS) UWAGA Ryzyko uszkodzenia podczas zasysania cieczy i wilgotnego brudu W przypadku zasysania/odkurzania cieczy i wilgotnego brudu nastąpi uszkodzenie jed- nostki ssącej. Zasysać/odkurzać tylko suchy brud, nigdy nie zasysać cieczy ani wilgotnego brudu.

1. Ustawić włącznik/wyłącznik układu od-

sysania w pozycji WŁ.

2. Włączyć urządzenie i przesunąć je po od-

kurzanej powierzchni.

3. Aby zmienić siłę ssania, przesunąć suwak

do regulacji siły ssania w bok. Rysunek J 1 Włącznik/wyłącznik układu odsysania 2 Suwak do regulacji siły ssania Wyłączenie z eksploatacji

1. Odłączyć wtyczkę od gniazdka.

2. Pociągnąć i przytrzymać dźwignię do

ustawiania nachylenia.

3. Ustawić kolumnę w pozycji pionowej.

4. Zwolnić dźwignię do ustawiania nachy-

5. Lekko przesunąć kolumnę do przodu i

do tyłu, tak aby nastąpiło jej zatrzaśnię- cie.

6. Urządzenia ze zbiornikiem ABS lub

spryskiwaczem ABS: usunąć pozosta- ły roztwór środka czyszczącego ze zbiornika lub butelki ze spryskiwaczem.

7. Urządzenia ze zbiornikiem ABS: wy-

płukać zbiornik czystą wodą i opróżnić go.

8. Urządzenia z butelką ze spryskiwa-

czem ABS: wypłukać system natrysko- wy czystą wodą i opróż nić go.

9. Przekręcić haczyk kabla w dół i owinąć

przewód zasilający wokół uchwytu i ha- czyka. 10.Zdemontować szczotkę lub tarczę na- pędową z padem. 11.Wyczyść urządzenie wilgotną ścierecz- ką. Transport 몇 OSTROŻNIE Nieuwzględnianie masy urządzenia Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia Podczas transportu zwrócić uwagę na ma- sę urządzenia.

1. Pociągnąć dźwignię regulacji pochyle-

nia i ustawić uchwyt pionowo.

2. Puścić dźwignię regulacji pochylenia.

3. Przechylić urządzenie do tyłu i jechać do

4. Na czas transportu w pojazdach należy

zabezpieczyć urządzenie przed ślizga- niem się i przewróceniem zgodnie z obowiązującymi przepisami.Polski 119 Składowanie NIEBEZPIECZEŃSTWO Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, ryzyko wystąpienia mro-

Wniknięcie wody do urządzenia może spo- wodować porażenie prądem. Woda w urządzeniu może zamarznąć i spowodować uszkodzenia. Urządzenie składować wyłącznie w po- mieszczeniach wewnętrznych. 몇 OSTROŻNIE Nieuwzględnianie masy urządzenia Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń i uszkodzenia Podczas transportu i składowania uwzględ- nić masę urządzenia.

1. Urządzenie składować tylko w pomiesz-

czeniach wewnętrznych.

2. Zdemontować szczotkę lub pad / tarczę

napędową. UWAGA W przypadku przerwy w pracy nie stawiać urządzenia na szczotce lub padzie / tarczy napędowej na dłużej niż 1 godzinę, w prze- ciwnym razie szczotka lub pad / tarcza na- pędowa zostaną uszkodzone. Rysunek K Czyszczenie i konserwacja 몇 OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń Urządzenie może się nieoczekiwanie uru- chomić. Przed rozpoczęciem pracy przy urządzeniu wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

1. Brudne poduszki należy prać w tempe-

raturze maksymalnie 60°C.

2. Wyczyść obudowę urządzenia wilgotną

szmatką, a następnie wytrzyj do sucha.

3. Sprawdzić przewód zasilający i wtyczkę

pod kątem uszkodzeń, zlecić wymianę uszkodzonych części elektrykowi. Wymiana worka filtrującego lub filtra powietrza wywiewanego (urządzenia z układem odsysania ABS)

1. Upewnić się, że wtyczka sieciowa jest

2. Odblokować i zdjąć osłonę.

3. Obrócić uchwyt w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara i wyjąć wo- rek filtracyjny w dół.

4. Najpóźniej po 5-krotnej wymianie

worka filtracyjnego: wyciągnąć uchwyt filtra powietrza wylotowego i otworzyć go.

5. Wymienić filtr powietrza wylotowego.

6. Zamontować filtr powietrza wylotowego i

worek filtracyjny w odwrotnej kolejności. Usuwanie usterek 몇 OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń Urządzenie może się nieoczekiwanie uru- chomić. Przed rozpoczęciem pracy przy urządzeniu należy koniecznie wyciągnąć wtyczkę sie- ciową z gniazda. W przypadku usterek, których nie można usunąć za pomocą poniższych wskazó- wek, proszę skontaktować się z obsługą klienta. Niezadowalający wynik czyszczenia Wymienić brudną szczotkę lub pad. Wymienić zużytą szczotkę lub pad. Sprawdź zastosowany środek czyszczą- cy pod kątem przydatności do zastoso- wania. Sprawdzić przydatność stosowanej szczotki lub pada do danego zastosowa- nia. Urządzenie silnie wibruje Sprawdzić szczotkę lub pad pod kątem uszkodzeń, w razie potrzeby wymienić je. Sprawdzić centralne położenie pada na tarczy napędowej, w razie potrzeby wyśrodkować pad. Sprawdzić zamocowanie pada, w razie potrzeby wymienić pad lub tarczę napę- dową. Szczotka lub pad nie obracają się Sprawdzić, czy ciała obce nie blokują szczotki lub tarczy napędowej, w razie potrzeby usunąć ciała obce. Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.120 Polski Zadziałało zabezpieczenie przed prze- ciążeniem, poczekać 30 minut na schło- dzenie się urządzenia. Urządzenia z zestawem do mocowania zbiornika Wypływa za mało roztworu czyszczące-

Napełnić zbiornik środkiem czyszczą- cym. Przymocować cięgło do dźwigni urucha- miającej doprowadzanie roztworu czyszczącego. Sprawdzić, czy wąż doprowadzający roztwór środka czyszczącego nie ma za- łamań, w razie potrzeby rozprostować wąż. Urządzenia z butelką ze spryskiwaczem ABS System natryskowy nie spryskuje lub spryskuje niewystarczająco Wlać roztwór środka czyszczącego do butelki ze spryskiwaczem. Kilka razy nacisnąć tłoczek pompy, aby wytworzyć odpowiednie ciśnienie. Wyczyść dyszę natryskową. Przepłukać system natryskowy czystą wodą. Urządzenia z układem odsysania ABS Układ odsysania nie działa lub moc ssa- nia jest zbyt mała Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka. Podłączyć wtyczkę sieciową układu od- sysania do urządzenia. Przesunąć suwak do regulacji siły ssa- nia. Sprawdzić, czy wąż ssący jest prawidło- wo przymocowany do jednostki ssącej i fartucha ssącego, w razie potrzeby przy- mocować go prawidłowo. Jeśli lampka ostrzegawcza układu od- sysania świeci się na czerwono: a Sprawdzić, czy wąż ssący nie jest za- tkany, w razie potrzeby udrożnić go. b Sprawdzić worek filtracyjny i filtr po- wietrza wywiewanego pod kątem zanieczyszczenia / zatkania, w razie potrzeby wymienić go. Sprawdzić, czy fartuch ssący jest prawi- dłowo osadzony na głowicy czyszczą- cej, w razie potrzeby założyć go prawidłowo. Sprawdzić, czy fartuch ssący nie jest zu- żyty lub uszkodzony, w razie potrzeby wymienić go. Gwarancja W każdym kraju obowiązują warunki gwa- rancji określone przez dystrybutora urzą- dzeń Kärcher. Ewentualne usterki urządzenia usuwane są w okresie gwaran- cji bezpłatnie, o ile spowodowane są błę- dem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystry- butora lub do autoryzowanego punktu ser- wisowego. (Adres znajduje się na odwrocie) Dane techniczne BDP 43/400

Wydajność urządzenia Napięcie V 220-

Faza ~ 1 Częstotliwość Hz 50 Maksymalna dopuszczal- na impedancja sieci Ω 0.401 Moc przyłącza W 1300 Moc przyłącza odsysania max. W 1500 Pojemność zbiornika czy- stej wody l12 Maks. nachylenie obszaru roboczego

Wydajność powierzchnio-

/h 475 Podkładka Średnica szczotki/pada mm 430 Prędkość obrotowa szczotki/pada 1/min 380 Docisk szczotki/pada g/cm² 22Polski 121 Zmiany techniczne zastrzeżone. Deklaracja zgodności UE Niniejszym oświadczamy, że określone po- niżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE doty- czącym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszel- kie nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia. Produkt: urządzenie do czyszczenia pod- łóg Typ: 1.291-xxx Obowiązujące dyrektywy UE 2006/42/WE (+2009/127/WE) 2014/30/UE 2011/65/UE Zastosowane rozporządzenie(a) (UE) 2019/1781 Zastosowane normy zharmonizowane EN 60335-1 EN 60335-2-67 EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 EN IEC 63000: 2018 EN 61000-3-11: 2000 Zastosowana metoda oceny zgodności 2000/14/WE Zastosowane normy krajowe

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu. Administrator dokumentacji: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 01.09. r. Wymiary i masa Długość mm 650 Szerokość mm 470 Wysokość mm 1210 Ciężar kg 32 Długość kabla m 15 Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-67 Drgania przenoszone przez kończyny górne m/s

<2,5 Niepewność pomiaru K dB(A) 0,3 Poziom ciśnienie aku- stycznego L

dB(A) 54,9 Maksymalny poziom ci- śnienia akustycznego

pCpeak dB(A) 73,4 Poziom mocy akustycznej

dB(A) 67,7 Poziom ciśnienia aku- stycznego z odsysaniem

dB(A) 72,7 Maksymalny poziom ci- śnienia akustycznego z odsysaniem L pCpeak dB(A) 87,2 Poziom mocy akustycznej z odsysaniem L