PRF0147742A - Kuchenka ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PRF0147742A ELICA

• serienummeret (S/N) Disse oplysninger finder du på typeskiltet på apparatet og/eller på emballagen. ! Få aldrig assistance fra uautoriserede teknikere og få aldrig installeret ikke originale reservedele.163 PL - Instrukcja montażu i obsługi Dokładnie stosować się do wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowości, uszkodzenia lub pożary spowodowane przez urządzenie i wynikające z nieprzestrzegania zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, do przyrządzania posiłków i odprowadzania produkowanych przy tym oparów. Zabrania się każdego innego zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeń). Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe korzystanie lub nieprawidłowe ustawienie elementów sterowniczych. Urządzenie może się różnić od modelu wskazanego na rysunkach znajdujących się w niniejszej dokumentacji. Mimo to, instrukcje obsługi, konserwacji oraz montażu pozostają te same. Uważnie przeczytać instrukcje: znajdują się w nich ważne informacje na temat montażu, użytkowania oraz bezpieczeństwa. Nie wykonywać żadnych przeróbek elektrycznych urządzenia. Przed rozpoczęciem montażu urządzenia sprawdzić, czy żadne komponenty nie są uszkodzone. W przeciwnym wypadku, należy przerwać montaż i skontaktować się ze sprzedawcą. Przed przystąpieniem do montażu sprawdzić, czy urządzenie nie zostało naruszone. W przeciwnym wypadku, należy przerwać montaż i skontaktować się ze sprzedawcą. NB.: Elementy oznaczone symbolem „(*)” są dodatkowymi akcesoriami dostarczonymi tylko z niektórymi modelami lub oddzielnymi elementami, które można zakupić.

Uwaga! Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami: ● Przed zainstalowaniem upewnić się, że lokalne warunki dystrybucji ( charakter gazu i ciśnienie gazu) i regulacja urządzania są zgodne. ● Urządzenie musi być zainstalowane i podłączone zgodnie z przepisami dotyczącymi instalacji obowiązującymi w kraju przeznaczenia/użytkowania. Należy podjąć szczególne środki ostrożności w zakresie wymogów wentylacji pomieszczenia instalacji sprzętu. ● Niniejsze urządzenie jest urządzeniem do zabudowy klasy 3. ● Instrukcje obowiązują wyłącznie w krajach przeznaczenia, których symbole wskazano na tabliczce znamionowej. ● Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego. ● Kabel zasilający omawianego urządzenia i innego sprzętu gospodarstwa domowego nie powinny wchodzić w kontakt z gorącymi częściami płyty. ● Nie zatykać otworów wentylacyjnych i odprowadzania ciepła. ● W przypadku usterki, w żadnym razie nie próbować naprawy wewnętrznych mechanizmów. Skontaktować się z serwisem technicznym. ● Upewnić się, czy uchwyty garnków są zawsze zwrócone do wewnątrz płyty kuchennej, aby nie zostały przypadkowo uderzone. ● Nie używać niestabilnych i zdeformowanych garnków. ● Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności montażowej, należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej. ● Jeżeli kabel zasilający zostanie uszkodzony, należy się zwrócić o jego wymianę do producenta lub do jego serwisu obsługi technicznej lub do osoby o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć jakiegokolwiek ryzyka. ● Montażu lub konserwacji może dokonywać wyłącznie wykwalifikowany technik, zgodnie ze wskazówkami producenta i według obowiązujących przepisów bezpieczeństwa. Nie naprawiać i nie wymieniać żadnych części urządzenia, jeżeli nie zostało to jasno wskazane w instrukcji obsługi. ● Uziemienie164 urządzenia jest obowiązkowe. ● Aby instalacja elektryczna była zgodna z obowiązującymi normami, należy zastosować wyłącznik wielobiegunowy zgodny z obowiązującymi normami, który zagwarantuje całkowite odłączenie od sieci w warunkach kategorii przepięciowej III, zgodnie z zasadami instalacji. ● Nie stosować rozgałęźników i przedłużaczy. ● Po zakończeniu montażu, użytkownik nie może mieć dostępu do elementów elektrycznych. ● Cały sprzęt i jego dostępne części są gorące podczas użytkowania. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzejnych. ● Należy uważać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem; trzymać je z dala od urządzenia i pod nadzorem, ponieważ podczas użytkowania dostępne części mogą być gorące. ● W trakcie i po użyciu nie można dotykać elementów grzejnych urządzenia. ● Nie kłaść na urządzeniu ściereczek lub innych materiałów łatwopalnych, dopóki wszystkie jego elementy nie ostygną. ● Nie umieszczać materiałów łatwopalnych na urządzeniu lub w jego pobliżu. ● Rozgrzany tłuszcz i olej może ulec zapaleniu. Zwrócić szczególną uwagę podczas przyrządzania potraw bogatych w tłuszcz i olej. ● Jeżeli powierzchnia jest pęknięta, wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym. ● Urządzenie nie jest przeznaczone do uruchamiania za pomocą zewnętrznego regulatora czasowego lub oddzielnego systemu zdalnego sterowania. ● Proces gotowania powinien być nadzorowany. ● NIGDY nie próbować gasić płomienia wodą. Przeciwnie, wyłączyć urządzenie i zgasić ogień pokrywką lub kocem gaśniczym. Niebezpieczeństwo pożaru: nie kłaść przedmiotów na powierzchniach grzewczych. ● Nie używać urządzeń czyszczących parą. ● Przed podłączeniem do sieci elektrycznej: sprawdzić tabliczkę znamionową (umieszczoną na dolnej części urządzenia), aby upewnić się, że napięcie i moc są zgodne z wartościami sieci oraz, że gniazdko jest odpowiednie. W razie wątpliwości skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem. Ważne: ● Po użyciu należy wyłączyć płytę kuchenną przy pomocy urządzenia sterowniczego. ● Aby uniknąć wycieku cieczy, zmniejszyć dopływ ciepłą. ● Nie pozostawiać włączonych elementów grzejnych, gdy na płycie znajdują się puste garnki lub patelnie lub, gdy płyta jest pusta. ● Po zakończeniu gotowania, wyłączyć daną strefę grzewczą. ● Nigdy nie pozostawiać pustych garnków na działających elementach grzejnych. ● Nie używać garnków wykraczających poza krawędzie płyty. ● UWAGA! W przypadku pęknięcia szklanej płyty: ● 1) natychmiast wyłączyć wszystkie palniki i odłączyć urządzenie od zasilania. ● 2) nie dotykać powierzchni urządzania. ● 3) nie używać urządzenia. ● UWAGA! Użytkowanie płyty gazowej powoduje wytwarzanie ciepła, wilgoci i produktów spalania w pomieszczeniu, w którym jest ona zainstalowana. Upewnić się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane, zwłaszcza podczas użytkowania165 urządzenia. Utrzymywać otwarte otwory wentylacyjne lub zainstalować mechaniczne urządzenie wentylacyjne.

Przedłużone i intensywne użytkowanie urządzenia może wymagać dodatkowej wentylacji (na przykład otwarcie okna) lub skuteczniejszego systemu wentylacji (na przykład zwiększając poziom mechanicznej wentylacji, jeżeli obecna). ● UWAGA! Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego do przyrządzania posiłków. Zabrania się każdego inne zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeń). ● Nigdy nie podgrzewać puszek i blaszanych pojemników z żywnością, należy je wcześniej otworzyć: mogłyby wybuchnąć! ● Naczynia powinny być umieszczone bezpośrednio na płycie kuchennej i muszą być wyśrodkowane. Pod żadnym pozorem nie wkładać żadnych przedmiotów pomiędzy garnek a płytę kuchenną. ● Użytkowanie urządzenia powoduje wytwarzanie ciepła i wilgoci w pomieszczeniu, w którym jest zainstalowane. Upewnić się, że kuchnia jest wystarczająco wentylowana; trzymać otwarte otwory wentylacyjne, jak przewidziano w obowiązujących przepisach. ● Przedłużone użytkowanie urządzenia może wymagać dodatkowej wentylacji, na przykład otwarcia okna.

Jeżeli po 15 sekundach, palnik nie włączy się, otworzyć drzwiczki lokalu i odczekać przynajmniej jedną minutę przed dokonaniem ponownej próby. ● Na płytach bez zabezpieczenia, w przypadku zgaśnięcia płomienia jednego z palników, zakręcić odpowiedni kurek i nie próbować ponownego włączenia przed upływem jednej minuty. ● Po zakończeniu gotowania, powinno się również zakręcić główny kurek przewodu i/lub butli. ● Przed rozpoczęciem czyszczenia lub konserwacji, należy odłączyć produkt od sieci elektrycznej wyjmując wtyczkę lub wyłączając główny wyłącznik. ● Podczas wszystkich czynności instalacyjnych i konserwacyjnych używać rękawic roboczych. ● Urządzenia mogą używać dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, czuciowych i psychicznych lub osoby nie posiadające doświadczenia, lub wystarczającej wiedzy pod warunkiem, że będą nadzorowane lub zostaną przeszkolone na temat bezpiecznego użytkowania i związanego z nim niebezpieczeństwa. ● Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

Czyszczenia i konserwacji nie mogą dokonywać dzieci bez nadzoru. ● Należy trzymać dzieci w wieku poniżej 8 lat z dala od urządzenia. ● Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. ● W lokalu musi być odpowiednia wentylacja, gdy okap kuchenny jest używany równocześnie z innymi urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwa. ● Należy często czyścić okap wewnątrz i na zewnątrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU); zawsze przestrzegać wskazówek wskazanych w instrukcjach konserwacji. ● Nieprzestrzeganie zasad dotyczących czyszczenia okapu i wymiany oraz czyszczenia filtrów wiąże się z ryzykiem pożaru. ● Surowo zabrania się166 przyrządzania produktów na wolnym ogniu. Stosowanie wolnego ognia jest szkodliwe dla filtrów i może być przyczyną pożaru, dlatego też jest surowo zabronione.

Smażenie musi następować pod stałą kontrolą, aby przegrzany olej nie zapalił się. ● UWAGA: Podczas funkcjonowania płyty kuchennej dostępne części okapu mogą być gorące. ● Uwaga! Nie podłączać urządzenia do sieci elektrycznej, dopóki nie zostanie zakończony jego montaż. ● W odniesieniu do zasad technicznych i przepisów bezpieczeństwa dotyczących odprowadzania spalin, należy się ściśle zastosować do rozporządzeń lokalnych władz. ● Wyciągane powietrze nie może być przesyłane przez kanał stosowany do odprowadzania spalin produkowanych przez urządzenia spalające gaz lub inne paliwa. ● Nigdy nie stosować okapu bez prawidłowo zamontowanej kratki!

Używać wyłącznie śrub mocujących znajdujących się w wyposażeniu produktu lub, jeżeli ich brak, zakupić śruby odpowiedniego rodzaju. Użyć śrub o odpowiedniej długości, wskazanych w Instrukcji montażu. ● Podczas równoczesnego funkcjonowania okapu kuchennego i innych urządzeń zasilanych energią inną niż elektryczna, negatywne ciśnienie w pomieszczeniu nie może przekraczać 4 Pa (4 × 10-5 barów). Urządzenie zostało oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WC - UK SI 2013 No3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Dokonując prawidłowej utylizacji produktu, użytkownik przyczynia się do zapobiegania potencjalnemu ne gatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i zdrowie. Symbol umieszczony na produkcie lub na załączonej dokumentacji oznacza, że nie powinien on być traktowany jako odpad domowy, należy go oddać do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Należy się go pozbyć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji, złomowania i recyklingu produktu, należy skontaktować się z właściwym biurem lokalnym, centrum zbiórki odpadów lub ze sklepem, w którym został zakupiony. Urządzenie zostało zaprojektowane, przetestowane i wyprodukowane zgodnie z normami dotyczącymi:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Porady dotyczące prawidłowego użytkowania ograniczającego wpływ na środowisko: Podczas rozpoczęcia gotowania włączyć urządzenie z minimalną prędkością, pozostawiając je włączone również na kilka minut po zakończeniu gotowania. Zwiększyć prędkość tylko w przypadku dużej ilości spalin i oparów, używając funkcji booster wyłącznie w ekstremalnych wypadkach. Aby utrzymać skuteczność systemu redukcji nieprzyjemnych zapachów, wymieniać, gdy jest to konieczne filtr/y węglowy/e. Aby zachować skuteczność filtra przeciwtłuszczowego, w razie konieczności należy go wyczyścić. Aby zwiększyć skuteczność i zredukować hałas, zastosować maksymalną średn icę systemu odprowadzania wskazaną w niniejszej instrukcji.

2.2 Oszczędność energetyczna

Zwróć Uwagę = zaleca się stosowanie garnek o średnicy odpowiedniej do palników uważając, aby maksymalny płomień nie wychodził poza ich dno Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty powinno się: - Używać garnków o średnicy dna odpowiedniej do wymiarów palników. Aby sprawdzić średnicę garnka do każdego pojedynczego palnika, skonsultować ilustrowaną część niniejszej instrukcji. - Używać wyłącznie garnków i patelni z płaskim dnem. - Gdzie jest to możliwe, podczas gotowania przykryć garnek pokrywką - W celu zmniejszenia czasu, gotować warzywa, ziemniaki itp. w niewielkiej ilości wody. - Używać szybkowaru, który dodatkowo ogranicza zużycie energii i czas gotowania167 - Ustawić garnek na środku strefy grzewczej oznaczonej na płycie. - Aby zredukować zużycie energii zaleca się wyregulowanie palników na poziomie odpowiednim do trwającego gotowania. Dla zagwarantowania maksymalnej skuteczności zasysania oparów, umieścić dużą łyżkę pomiędzy pokrywką a garnkiem, zwłaszcza w przypadku wysokich garnków.

Użytkowanie okapu System zasysania oparów może być używany w wersji wyciągowej z odprowadzaniem na zewnątrz budynku lub filtrującej z wewnętrzną recyrkulacją. Wersja wyciągowa Rys. 7 Opary są odprowadzane na zewnątrz za pomocą szeregu przewodów rurowych (do oddzielnego zakupu) przymocowanych do kołnierza znajdującego się w wyposażeniu. Średnica rury spustowej musi być równa średnicy pierścienia łączącego: - w przypadku wyjścia prostokątnego 222 x 89 mm - w przypadku wyjścia okrągłego Ø 150 mm (*) Dodatkowe informacje znajdują się na stronie dotyczącej akcesoriów wersji wyciągowej, w ilustrowanej części niniejszej instrukcji. Rys. 7c Podłączyć produkt do przewodów rurowych i otworów spustowych na ścianie o średnicy równej średnicy wylotu powietrza (kołnierz łączący). Zastosowanie rur i otworów spustowych na ścianie o mniejszej średnicy doprowadzi do zmniejszenia osiągów zasysania i znacznego zwiększenia hałasu. W takim przypadku producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności. Zastosować możliwie jak najkrótszy przewód. Użyć przewodu z możliwie jak najmniejszą liczbą łuków (maksymalny kąt kolanka: 90°). Unikać dużych różnic w przekroju przewodu.

Wersja filtrująca Rys. 8 Przed ponownym wprowadzeniem do pomieszczenia, zasysane powietrze zostanie przefiltrowane przez odpowiednie filtry przeciwtłuszczowe i filtry przeciwzapachowe. Produkt jest dostarczany z wszystkimi elementami niezbędnymi do standardowego montażu, z wylotem powietrza w przedniej części cokołu mebla. Produkt jest wyposażony w cztery zestawy filtrów węglowych zatrzymujących nieprzyjemne zapachy. Węgiel aktywny znajduje się w matrycy z włókniny, co umożliwia łatwy dostęp zanieczyszczeń, tworząc w ten sposób dużą powierzchnię chłonną. Dodatkowe informacje znajdują się na stronie dotyczącej akcesoriów wersji filtrującej (w ilustrowanej części niniejszej instrukcji). Rys. 13b Skonsultować strony www.elica.com i www.shop.elica.com w celu uzyskania informacji na temat wszystkich dostępnych zestawów umożliwiających różne rozwiązania instalacyjne, zarówno w wersji filtrującej jak i wyciągowej.

Instalacja elektryczna, mechaniczna i podłączenie gazu muszą być przeprowadzone przez wykwalifikowany personel. Urządzenie zostało zrealizowane do zabudowy w blacie roboczym o grubości 2-6 cm, w przypadku instalacji TOP; 2,5-6 cm w przypadku instalacji FLUSH. Minimalna odległość pomiędzy płytą kuchenną a ścianą musi wynosić przynajmniej 5 cm od ściany tylnej, przynajmniej 40 cm od ścian bocznych i przynajmniej 50 cm od zawieszonych półek. Niniejszy produkt dotyczy urządzenia do zabudowy w klasie 3. Rys. 1a /1b

3.1 Podłączenie elektryczne

Rys. 3 - Instalacji musi dokonywać wykwalifikowany personel znający obowiązujące przepisy dotyczące instalacji i bezpieczeństwa. ● Producent nie ponosi odpowiedzialności za osoby, zwierzęta lub rzeczy w przypadku niezastosowania się do wytycznych zawartych w niniejszej instrukcji. ● Kabel zasilający musi być wystarczająco długi, aby umożliwić wyjęcie płyty kuchennej z blatu roboczego ● Upewnić się, że168 napięcie na tabliczce znamionowej znajdującej się na spodzie urządzenia odpowiada napięciu pomieszczenia, w którym zostanie ono zainstalowane. ● Nie używać przedłużaczy. ● Zgodnie z prawem uziemienie jest obowiązkowe ● Przewód elektryczny uziemienia musi być o 2 cm dłuższy od innych przewodów ● W żadnym punkcie przewód nie może osiągnąć temperatury o 50 °C wyższej od temperatury otoczenia. ● Urządzenie przeznaczone jest do stałego podłączenia do sieci elektrycznej, dlatego też, należy je podłączyć do stałej sieci za pomocą wyłącznika wielobiegunowego, zgodnego z przepisami, który zagwarantuje całkowite odcięcie zasilania w warunkach kategorii przepięciowej III oraz będzie łatwo dostępny po zamontowaniu. ● Uwaga! Przed ponownym podłączeniem obwodu do zasilania sieciowego i sprawdzeniem prawidłowego działania, należy zawsze sprawdzić, czy kabel sieciowy został prawidłowo zamontowany. ● Uwaga! Wymiana kabla połączeniowego musi być wykonana przez autoryzowany serwis techniczny lub osobę oo podobnych kwalifikacjach.

3.2 Podłaczenie Gazu

● Instalacji musi dokonywać wykwalifikowany personel znający obowiązujące przepisy dotyczące instalacji i bezpieczeństwa. ● Podłączyć urządzenie do butli lub instalacji, zgodnie z zaleceniami wskazanymi w obowiązujących przepisach, upewniając się wcześniej, czy sprzęt jest przystosowany do dostępnego rodzaju gazu.

● W przeciwnym wypadku skonsultować: „Przystosowanie do innego rodzaju gazu”. ● Poza tym sprawdzić, czy ciśnienie zasilania znajduje się w zakresie wartości wskazanych w tabeli: „Charakterystyka urządzeń”. ● Przyłącze metalowe sztywne/półsztywne ● Dokonać podłączenia za pomocą łączników i metalowych rur (również węży), aby nie spowodować naprężenia na wewnętrznych częściach urządzenia. ● Montażu węży należy dokonać tak, aby ich długość, w warunkach maksymalnego rozciągnięcia, nie była większa niż 2 metry. Używać wyłącznie węży zgodnych z obowiązującymi przepisami krajowymi. ● Zwróć Uwagę - Po zainstalowaniu sprawdzić, za pomocą wody z mydłem, idealną szczelność całego systemu podłączeniowego. Nigdy nie używać ognia do takiej kontroli. ● Przystosowanie do innego rodzaju gazu ● Aby przystosować urządzenie do innego rodzaju gazu niż ten do którego zostało przeznaczone (wskazany na etykiecie przymocowanej w dolnej części płyty lub na opakowaniu), należy wymienić dysze wykonując następujące czynności: ● 1 – zdjąć kratki z płyty i wyciągnąć palniki z ich gniazd ● 2 – odkręcić dysze, używając klucza nasadowego 7mm i wymienić je na dysze169 odpowiednie do nowego rodzaju gazu (patrz tabela „Informacje dla użytkowników o palnikach gazowych“) ● 3 – zamontować wszystkie części w odwrotnej kolejności ● Uwaga! Po zakończeniu czynności, wymienić starą etykietę na etykietę odpowiadającą nowemu rodzajowi używanego gazu. RYS.A0. ● Regulacja minimum ● W celu wyregulowania minimum: ● 1 – ustawić kurek na pozycji minimum ● 2- zdjąć pokrętło i używając odpowiedniego śrubokręta zadziałać na śrubie regulacyjnej znajdującej się wewnątrz lub z boku drążka kurka, aż do uzyskania niewielkiego regularnego płomienia RYS.A1. ● 3 – sprawdzić, czy w momencie szybkiego przekręcenia pokrętła, z pozycji maksymalnej na minimalną, nie nastąpi wyłączenie palników ● 4 – w przypadku niezadziałania urządzenia bezpieczeństwa (termopary), z palnikami ustawionymi na minimum, zwiększyć natężenie przepływu dla minimum, używając śruby regulacyjnej. ● 5 – po wyregulowaniu, założyć plomby umieszczone na by-pass za pomocą laku lub podobnego materiału ● W przypadku gazów ciekłych (np. GPL) należy dokręcić śrubę regulacyjną do oporu. ● Uwaga! Po zakończeniu czynności wymienić starą etykietę na etykietę odpowiadającą rodzajowi nowego używanego gazu. ● Uwaga! Jeżeli ciśnienie stosowanego gazu będzie inne (lub zmienne) od przewidzianego, należy zainstalować na przewodzie wejściowym odpowiedni regulator ciśnienia zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi. ● Ilość powietrza niezbędnego do spalania nie może być mniejsza niż 2,0 m3/h na każdy kW zainstalowanej mocy. Patrz tabele mocy palników.

3.3 Instalacja okapu

Przed rozpoczęciem instalacji:

• Po rozpakowaniu produktu sprawdzić, czy nie został on uszkodzony w czasie transportu a w przypadku problemów, przed przystąpieniem do instalacji, skontaktować się ze sprzedawcą lub Działem Obsługi Klienta.

• Sprawdzić, czy wymiary zakupionego produktu są odpowiednie do wybranej strefy montażu.

• Sprawdzić, czy wewnątrz opakowania nie umieszczono (na czas transportu) dodatkowych elementów (takich jak worki ze śrubami, gwarancje itd.) i ewentualnie wyjąć je i przechować.

• Upewnić się również, że w pobliżu miejsca instalacji znajduje się gniazdo elektryczne Przystosowanie mebla do zabudowy: - Produktu nie wolno montować nad urządzeniami chłodniczymi, zmywarkami do naczyń, piecykami, piekarnikami, pralkami i suszarkami. - Przed włożeniem płyty kuchennej wykonać wszystkie otwory w meblu i ostrożnie wyjąć trociny i wióry pozostałe po cięciu. WAŻNE: używać jednoskładnikowego kitu uszczelniającego (S), odpornego na temperaturę do 250° ; przed montażem, należy dokładnie wyczyścić powierzchnie do klejenia usuwając wszelkie substancje, które mogłyby niekorzystnie wpłynąć na sklejenie (np.: produkty zapobiegające przywieraniu, smar, olej, pył, resztki starego kleju itp.); należy równomiernie rozprowadzić klej na całym obwodzie ramy; po przyklejeniu pozostawić do wyschnięcia na około 24 godziny. Rys. 1b Uwaga! Niezainstalowanie śrub i elementów mocujących zgodnie z niniejszymi instrukcjami może doprowadzić do ryzyka natury elektrycznej. NB.: dla zapewnienia prawidłowego montażu produktu zaleca się owinięcie przewodów rurowych taśmą klejącą o następującej charakterystyce: - folia elastyczna z miękkiego PVC, z klejem akrylanowym - zgodna z normą DIN EN 60454 - samogasnący - o świetnej wytrzymałości na starzenie - odporna na skoki temperatury - możliwa do użycia w niskiej temperaturze170

5- Strefa zasysania / Zdejmowana kratka

6- Zdejmowane kratki

7- Pokrętła sterowania:

a . Włączenie/wyłączenie palnika gazowego b . Włączenie/wyłączenie palnika gazowego Dual c . Włączenie/wyłączenie ssawy171

3.2 Używanie płyty kuchennej

UŻYTKOWANIE PŁYTY KUCHENNEJ

Włączenie palnika (1-3-4) następuje poprzez naciśnięcie na dane pokrętło i przekręcenie go w lewo, dopóki wskaźnik nie zbiegnie się z pozycją maksimum Wyładowanie elektryczne pomiędzy świecą a palnikiem powoduje włączenie danego palnika. Po włączeniu, natychmiast puścić pokrętło, regulując płomień w zależności od potrzeby. Włączenie palnika następuje poprzez przytrzymanie wciśniętego pokrętła na pozycji maksymalnej przez około 3-5 sekund. Po puszczeniu pokrętła upewnić się, że palnik pozostaje włączony. Zwróć Uwagę = w przypadku braku energii elektrycznej, można włączyć palnik używając pokrętła w taki sam sposób i zbliżając ogień do otworów w jego górnej części. Włączenie palnika Dual (2) następ uje w taki sam sposób, poprzez wciśnięcie i przekręcenie pokrętła w lewo. W tym przypadku, każdej pozycji odpowiada inne działanie palników, jak wskazano poniżej: 1 przeskok: F1 płomień duży - F2 płomień duży. 2 przeskok: F1 płomień duży - F2 płomień mały. 3 przeskok: F1 płomień duży - F2 wyłączony. 4 przeskok: F1 płomień mały -F2 wyłączony.

Zwróć Uwagę = pokrętło ssawy jest wyposażone w podświetloną obrotową tarczę; w zależności od wybranej funkcji, pokrętło można przekręcić lub wcisnąć.

• Aby wybrać dostępne prędkości zasysania: Przekręcić pokrętło (3) w prawo, aby włączyć i zwiększyć prędkość zasysania w lewo, aby ją zmniejszyć i wyłączyć okap. Korona (L) podświetli się wskazując wybraną prędkość zasysania:

• L1 włączona prędkość 1

• L1+L2 włączone prędkość 2 .•L1+L2+L3 włączone prędkość 3

• L1+L2+L3+L4-migające powoli prędkość 4 (Boost 1) : czas trwania 30 minut, po czym okap automatycznie ustawia się na prędkości 3

• L1+L2+L3+L4-migające szybko prędkość 5 (Boost 2) : czas trwania 7 minut, po czym okap automatycznie ustawia się na prędkości 3

• L wyłączona: Silnik zasysania wyłączony

• Timer Ssawa jest wyposażona w funkcję timer, ustawionego czasowo automatycznego wyłączenia. Zwróć Uwagę = timer nie działa dla prędkości Boost 1 i Boost 2, które są już ustawione czasowo Aby uaktywnić Timer wcisnąć pokrętło (3-T) na 2 sekundy; - jeżeli używa się prędkości 1 : okap wyłączy się automatycznie po 15 minutach (L1 miga) - jeżeli używa się prędkości 2 : okap wyłączy się automatycznie po 10 minutach (L1 jest stała – L2 mig a)172 - jeżeli używa się prędkości 3 : okap wyłączy się automatycznie po 5 minutach (L1+L2 są stałe - L3 miga)

• Urządzenie kontroli nasycenia filtrów Okap jest wyposażony w urządzenie, które wskazuje kiedy należy przeprowadzić konserwację filtrów Aby uaktywnić urządzenie kontroli nasycenia filtrów, postępować w następujący sposób:

2 - Wcisnąć pokrętło (3-T) przez 5 sekund;

korona (L) włączy się migając i wskazując wejście do menu ustawiania filtrów Zwróć Uwagę = Urządzenie kontroli nasycenia filtra przeciwtłuszczowego jest zazwyczaj aktywne; urządzenie kontroli filtra węgl owego jest zazwyczaj wyłączone 3a -Filtr przeciwtłuszczowy Przekręcić pokrętło (3) w prawo L2+L3 włączą się na stałe Wcisnąć pokrętło: L2 +L3 zaczynają migać, urządzenie kontroli filtra przeciwtłuszczowego jest wyłączone Wcisnąć pokrętło: L2 +L3 włączają się na stałe, urządzenie kontroli filtra przeciwtłuszczowego jest aktywne 3b -Filtry węglowe aktywne Przekręcić pokrętło (3) w lewo L1+L4 włączą się na stałe Wcisnąć pokrętło: L1 +L4 włączą się na stałe, urządzenie kontroli filtra węglowego jest aktywne Wcisnąć pokrętło: L1 +L4 zaczną migać, urządzenie kontroli filtra węglowego jest wyłączone

4 - Ponownie wcisnąć pokrętło (3-T) na 5 sekund; korona (L)

miga, następnie wyłącza się, wskazując wyjście z menu ustawień filtrów Zwróć Uwagę = po 1 minucie automatycznie wychodzi się z Menu Sygnalizacja nasycenia filtrów przeciwtłuszczowych L2 + L3 migają, gdy konieczne jest przeprowadzenie konserwacji filtra przeciwtłuszczowego Sygnalizacja nasycenia filtrów węglowych L1 + L4 migają, gdy konieczne jest przeprowadzenie konserwacji filtra węglowego Reset sygnalizacji nasycenia filtrów Po przeprowadzeniu konserwacji filtrów wcisnąć pokrętło (3-T) przez 4 sekundy: led L wyłączą się, potwierdzając reset. Uwaga: w przypadku jednoczesnego wskazania (nasycenie filtra przeciwtłuszczowego i filtra węglowego), należy powtórzyć reset dwukrotnie.173 Tabele mocy

Rys. 19 Uwaga: prawidłowe konfiguracje to te odnoszące się do dysz znajdujących się w wyposażeniu (które zmieniają się w zależności od produktu).174

Konserwacja płyty kuchennej Uwaga! Przed jakąkolwiek czynnością czyszczenia lub konserwacji upewnić się, że strefy grzewcze są wyłączone i zimne.

5.1 Czyszczenie okapu

Płytę kuchenną należy czyścić po każdym użyciu. Ważne: Nie używać gąbek ściernych i metalowych druciaków. Ich stosowanie może z czasem doprowadzić do uszkodzenia szklanej powierzchni. Nie używać żrących środków chemicznych takich jak spray do piekarnika lub odplamiaczy. Po każdym użyciu poczekać na wystygnięcie i wyczyścić usuwając osady i plamy z resztek żywności. Cukier lub bardzo słodkie produkty powodują uszkodzenie płyty kuchennej i dlatego należy je natychmiast usunąć. Sól, cukier oraz piasek mogą zarysować szklaną powierzchnię. Używać miękkiej ściereczki, papieru kuchennego lub specjalnych produktów przeznaczonych do czyszczenia płyt

(przestrzegać zaleceń Producenta). NIE UŻYWAĆ URZĄDZEŃ CZYSZCZĄCYCH PARĄ!!! Dla zapewnienia długotrwałego funkcjonowania urządzenia konieczne jest przeprowadzanie dokładnego okresowego czyszczenia, biorąc pod uwagę, że:

• części szklane, stalowe i/lub emaliowane należy czyścić odpowiednimi nieściernymi i nieżrącymi produktami (dostępnymi na rynku). Unikać produktów na bazie chloru (wybielaczy itd.)

• nie pozostawiać na blacie roboczym substancji kwaśnych lub alkalicznych (ocet, sól, sok cytrynowy itp.)• należy często myć korony i nakładki (ruchome części palnika) w gorącej wodzie z detergentem, usuwając ewentualny osad i dokładnie je wycierając; sprawdzić, czy żaden otwór korony nie jest zatkany, nawet częściowo. Po wyczyszczeniu umieścić kratki i palniki na miejscu.

a. URZĄDZENIE BEZPIECZEŃSTWA b. Świeca zapłonowa PALNIKÓW GAZOWYCH Zwróć Uwagę - Ewentualne smarowanie kurków musi przeprowadzić wykwalifikowany personel, do którego należy się zwrócić w przypadku nieprawidłowości działania. Okresowo sprawdzać stan węża zasilania gazem. W razie wycieku, natychmiast zwrócić się do wykwalifikowanego personelu w celu wymiany. Ważne: W razie przypadkowego wydostania się dużej ilości płynu z garnków, można użyć zaworu spustowego znajdującego się w dolnej części, aby usunąć wszelkie resztki i umożliwić jak najlepsze wyczyszczenie. Rys. 16 W celu dokładnego i dogłębnego wyczyszczenia można całkowicie wyjąć dolny zbiornik Rys. 18 Czyszczenie metalowej kratki: Grill należy myć ręcznie w ciepłej wodzie z neutralnym detergentem i dokładnie wysuszyć, aby uniknąć utleniania. Konserwacja okapu Czyszczenie Do czyszczenia używać WYŁĄCZNIE szmatki nasączonej neutralnym płynnym detergentem. DO CZYSZCZENIA NIE UŻYWAĆ ŻADNYCH NARZĘDZI LUB PRZYRZĄDÓW! Unikać stosowania produktów zawierających substancje ścierne. NIE UŻYWAĆ ALKOHOLU! Filtr przeciwtłuszczowy Przytrzymuje cząsteczki tłuszczu powstające podczas gotowania. Należy go czyścić raz w miesiącu (lub, gdy system saturacji filtrów wskazuje taką konieczność) używając nieagresywnych detergentów, ręcznie lub w zmywarce do naczyń w niskiej temperaturze i w krótkim cyklu mycia. Podczas mycia w zmywarce do naczyń, metalowy filtr przeciwtłuszczowy może ulec przebarwieniu, mimo to jego właściwości filtracyjne nie ulegają zmianie. Rys. 15 Filtr Węglowy - Plisowany (Tylko do Wersji Filtrującej) Dzięki węglowi aktywnemu filtry zatrzymują nieprzyjemne zapachy. Węgiel aktywny jest zawarty w macie z włókniny, dzięki której jest on łatwo i w pełni dostępny dla zanieczyszczeń, tworząc dużą powierzchnię chłonną. Saturacja filtrów węglowych następuje po dłuższym użytkowaniu i w zależności od gotowania oraz częstotliwości czyszczenia filtra przeciwtłuszczowego. Nie można regenerować filtrów przeciwzapachowych; po uaktywnieniu się kontrolki sygnalizacyjnej, należy je wymienić. Rys. 17 – 17a – 17b – 17c175

5.2 Poszukiwanie usterek

Może się zdarzyć, że płyta nie działa lub działa nieprawidłowo. Przed wezwaniem serwisu technicznego należy sprawdzić, czy można samodzielnie naprawić usterkę. Należy, przede wszystkim, sprawdzić czy nie ma przerw w dopływie gazu i sieci elektrycznej, a w szczególności czy kurki gazu znajdujące się przed urządzeniem są otwarte. Palnik nie włącza się lub płomień nie jest równomierny Należy sprawdzić, czy:

• Są zatkane otwory wylotu gazu palnika.

• Są prawidłowo zamontowane wszystkie ruchome części, wchodzące w skład palnika.

• W pobliżu płyty są przeciągi powietrza. Płomień nie pozostaje zapalony Należy sprawdzić, czy:

• Wciśnięto do końca pokrętła.

• Przytrzymano pokrętło przez czas wystarczający do uaktywnienia urządzenia bezpieczeństwa.

• Są zatkane otwory wylotu gazu przy urządzeniu bezpieczeństwa. Palnik na pozycji minimum nie pozostaje włączony Należy sprawdzić, czy:

• Są zatkane otwory wylotu gazu.

• W pobliżu płyty są przeciągi powietrza.

• Regulacja minimum nie jest prawidłowa. Garnki nie są stabilne Należy sprawdzić, czy:

• Dno garnka jest idealnie płaskie.

• Garnek jest wyśrodkowany na palniku lub płycie elektrycznej.

• Kratki zostały zamienione. Jeżeli, pomimo wszystkich takich kontroli, płyta nie działa i usterka trwa, wezwać Serwis Techniczny. Podać: