PRF0147742A - Liesi ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PRF0147742A ELICA

• serienummer (S/N) Dessa informationer återfinns på typskylten på apparaten och/eller på förpackningen. ! Anlita aldrig ej auktoriserade tekniker och vägra alltid att låta installera ej original reservdelar.125 FI - Asennus- ja käyttöohjeet Noudata tarkasti tässä ohjekirjassa annettuja ohjeita. Valmistaja ei vastaa ohjekirjassa annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä laitteelle aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden kypsentämiseen kotitaloudessa sekä kypsennyksestä syntyvien savujen imuun. Mikä tahansa muu käyttö (esimerkiksi huoneen lämmittäminen) on kielletty. Valmistaja ei vastaa väärästä tai ohjeiden vastaisesta käytöstä aiheutuvista vahingoista. Laite saattaa olla erinäköinen kuin käyttöohjeen kuvissa näkyvä malli. Käytön, asennuksen ja huollon ohjeet ovat kuitenkin samat. Lue käyttöohjeet huolellisesti: ne sisältävät tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja turvallisuudesta. Älä tee muutoksia laitteen sähköliitäntöihin. Ennen laitteen asennusta tarkista, että kaikki osat ovat ehjiä. Jos laitteessa on viallisia osia, ota yhteys jälleenmyyjään ja keskeytä asennus. Tarkista laitteen eheys ennen kuin asennukseen ryhdytään. Jos laitteessa on viallisia osia, ota yhteys jälleenmyyjään ja keskeytä asennus. Huomio: Osat, joissa on symboli "(*)", ovat valinnaisia lisävarusteita, jotka toimitetaan vain joidenkin mallien mukana, tai osia, jotka eivät kuulu toimitukseen ja jotka on ostettava erikseen.

Varoitus! Noudata huolellisesti seuraavia ohjeita: ● Tarkista ennen asennusta, että paikalliset jakeluolosuhteet (kaasun tyyppi ja paine) ja laitteen säätö ovat sopivanlaiset. ● Laite on asennettava ja liitettävä kohde-/käyttömaassa vallitsevien asennusmääräysten mukaisesti. Erityisiä varotoimenpiteitä on noudatettava laitteiston asennustilan tuuletusta koskevien määräysten toteuttamiseksi. ● Nämä ohjeet koskevat upotettavaa luokan 3 laitetta. ● Ohjeet ovat voimassa vain kohdemaissa, joiden symbolit ovat arvokilvessä. ● Laite on tarkoitettu muuhun kuin ammattilaiskäyttöön asuintiloissa. ● Älä päästä kyseessä olevan laitteen syöttöjohtoa ja muita kodinkoneita kosketuksiin tason kuumiin osiin. ● Älä tuki tuuletusaukkoja ja lämmönpoistoaukkoja. ● Jos ilmenee vika, älä missään tapauksessa koske sisäisiin mekanismeihin vian korjaamiseksi. Ota yhteys tekniseen tukeen. ● Varmista, että kattiloiden kahvat ovat aina keittotason sisäpuoleen päin, jotta niihin ei törmätä vahingossa. ● Älä käytä epävakaita tai vääntyneitä kattiloita. ● Laite tulee kytkeä irti sähköverkosta ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista. ● Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan tai tämän teknisen huoltopalvelun tai joka tapauksessa vastaavassa asemassa olevan henkilön on vaihdettava se kaikenlaisten vaarojen välttämiseksi. ● Asennuksen tai huollon saa suorittaa vain ammattitaitoinen asentaja valmistajan ohjeiden ja voimassa olevien paikallisten turvallisuusmääräysten mukaisesti. Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei ohjekirjassa nimenomaan neuvota tekemään niin. ● Laitteen maadoitus on lakisääteinen. ● Asennus on voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukainen vain, jos järjestelmässä on määräysten mukainen moninapainen verkkokytkin, jolla varmistetaan, että laite on täysin irrallaan sähköverkosta ylijännite III -tilanteessa, asennusmääräysten mukaisesti. ● Älä käytä soviteosia tai jatkojohtoja. ● Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa enää olla käyttäjän ulottuvilla. ● Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskemasta kuumeneviin osiin. ● On varottava, etteivät lapset pääse leikkimään laitteella. Lapset on paras pitää turvallisen välimatkan126 päässä, sillä laitteen kosketettavissa olevat osat voivat kuumentua rajusti käytön aikana. ● Älä koske laitteen lämpövastuksiin käytön aikana tai sen jälkeen. ● Vältä kosketusta pyyhkeiden tai muiden tulenarkojen materiaalien kanssa, kunnes kaikki laitteen osat ovat jäähtyneet. ● Älä laita tulenarkoja materiaaleja laitteen päälle tai sen läheisyyteen. ● Ylikuumentunut rasva tai öljy syttyy helposti palamaan. Ole erityisen tarkkana, kun kypsennät erittäin rasvaisia tai öljyisiä ruokia. ● Jos pinta on halkeillut, sammuta laite estääksesi sähköiskut. ● Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjauksen kanssa. ● Älä jätä keittotasoa toimimaan ilman valvontaa. ● ÄLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä. Kytke sen sijaan laite irti sähköverkosta ja peitä liekit esimerkiksi kannella tai sammutushuovalla. Tulipalovaara: älä jätä esineitä keittotasojen päälle. ● Älä käytä höyrypesuria. ● Ennen kuin laitemalli kytketään sähköverkkoon: tarkista tuotekilvestä (joka sijaitsee laitteen alaosassa), että sähköverkon jännite ja teho soveltuvat laitteeseen, ja varmista liitäntäpistorasian soveltuvuus. Epäselvissä tapauksissa ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. Tärkeää: ● Sammuta keittotaso käytön jälkeen ohjauslaitteesta. ● Vähennä lämmön syöttöä nesteen ulostulon välttämiseksi. ● Älä jätä keittotasoa päälle käyttämättömänä, äläkä myöskään jätä tyhjiä keittoastioita kuumalle keittotasolle.

Kun olet lopettanut keittotason käytön, sammuta vastaava alue. ● Älä koskaan jätä tyhjiä kattiloita käytössä olevien lämmitysosien päälle. ● Älä käytä astioita, jotka ovat tason reunoja suurempia.

1) sammuta kaikki polttimet välittömästi ja

kytke laite irti virransyötöstä. ● 2) älä koske laitteen pintaan. ● 3) älä käytä laitetta. ● VAROITUS! Kaasutason käyttö saa aikaan lämpöä, kosteutta ja palamistuotteita huoneessa, johon se on asennettu. Varmista, että tila on tuuletettu erityisesti silloin kun laitetta käytetään. Pidä tuuletusaukot auki tai asenna mekaaninen tuuletuslaite. ● Jos laitetta käytetään pitkään ja intensiivisesti, saatetaan tarvita lisätuuletusta (esimerkiksi ikkunan avaamista) tai tehokkaampaa tuuletusta (esimerkiksi lisäämällä mekaanista tuuletusta, jos sellainen on). ● VAROITUS! Laite on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden kypsentämiseen kotitaloudessa. Mikä tahansa muu käyttö on kielletty (esimerkiksi huoneen lämmittäminen). ● Älä koskaan lämmitä ruokaa sisältävää suljettua peltitölkkiä tai säilykepurkkia: se voi räjähtää!

Keittoastiat tulee asettaa keittotasolle, ja niiden on oltava tason keskellä. Älä missään tapauksessa aseta muita esineitä kattilan ja keittotason väliin. ● Laitetta käytettäessä sen asennushuoneeseen syntyy kuumuutta ja kosteutta. Varmista, että keittiö on riittävästi tuuletettu. Pidä tuuletusaukot avoimina voimassa olevien määräysten mukaisesti. ● Laitteen pidennetty käyttö voi edellyttää lisätuuletusta, esimerkiksi ikkunan avaamista. ● Jos poltin ei ole syttynyt 15 sekunnin kuluttua, avaa tilan ovi ja odota127 vähintään minuutti ennen kuin yritä uudelleen. ● Tasoissa, joissa ei ole turvalaitetta, polttimen liekin sammuessa on sammutettava vastaava hana ja sytytystä voidaan yrittää uudelleen vasta minuutin kuluttua. ● Kypsennyksen päätteeksi on hyvän tavan mukaista sammuttaa myös kanavan ja/tai pullon päähana. ● Ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista kytke laite irti sähköverkosta irrottamalla pistoke tai kytkemällä huoneiston pääkatkaisin pois päältä.

Kaikkien asennukseen ja huoltoon liittyvien toimenpiteiden aikana suojaa kädet työkäsineillä. ● Laitteen käyttö on sallittu vähintään 8-vuotiaille lapsille ja sellaisille henkilöille, joiden fyysinen, aisteihin liittyvä tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä sillä ehdolla, että heitä valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön liittyen ja että he tuntevat sen käyttöön liittyvät vaarat. ● Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.

Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta ja huoltoa ilman valvontaa. ● 8-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset on pidettävä kaukana laitteesta. ● Lapset eivät saa leikkiä laitteella. ● Kun liesituuletinta käytetään samanaikaisesti muiden kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden kanssa, huoneessa on oltava riittävä tuuletus.

Liesituuletin tulee puhdistaa usein sekä sisä- että ulkopuolelta (VÄHINTÄÄN KERRAN KUUKAUDESSA). Noudata joka tapauksessa huolto-ohjeessa nimenomaisesti annettuja aikoja.

Liesituulettimen puhdistukseen ja vaihtoon sekä suodattimien puhdistukseen kuuluvien määräysten noudattamatta jättäminen aiheuttaa tulipalovaaran. ● On ehdottomasti kiellettyä liekittää ruokia.

Avotulen käyttö on vahingollista suodattimille ja voi aiheuttaa tulipaloja. Näin ollen sen käyttöä on vältettävä joka tapauksessa. ● Paistaminen on suoritettava yksinomaan valvonnan alla, jotta voidaan välttää ylikuumentuneen öljyn palamaan syttyminen. ● VAROITUS: Kun keittotaso on toiminnassa, liesituulettimen osat voivat tulla kuumiksi. ● Varoitus! Älä kytke laitetta sähköverkkoon ennen kuin asennus on suoritettu loppuun. ● Mitä sovellettaviin teknisiin turvallisuusmääräyksiin tulee, noudata paikallisten pätevien viranomaisten antamia määräyksiä. ● Imettyä ilmaa ei saa ohjata kanavaan, jota käytetään kaasua tai muita polttoaineita käyttävien laitteiden savujen poistoon. ● Älä koskaan käytä liesituuletinta, jos ritilää ei ole asennettu oikein! ● Käytä asennuksessa ainoastaan tuotteen mukana tulevia kiinnitysruuveja. Jos ne eivät kuulu toimitukseen, hanki kooltaan oikeat ruuvit. Käytä pituudeltaan oikean kokoisia ruuveja, jotka on osoitettu asennusohjeessa. ● Kun liesituuletinta ja muuta kuin sähköenergiaa käyttäviä laitteita käytetään samanaikaisesti, huoneessa syntyvä negatiivinen paine ei saa ylittää 4 Pa:ta (4 × 10-5 bar). Tämä laite on merkitty EU:n Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) -dire ktiivin 2012/19/EY - UK SI 2013 No3113, mukaisesti. Käyttäjä pystyy osaltaan estämään mahdolliset terveydelle ja ympäristölle haitalliset seuraukset hävittämällä laitteen asianmukaisella tavalla.

aitteessa tai sen mukana tulevissa asiakirjoissa oleva merkki osoittaa, että kyseinen laite ei kuulu128 talousjätteisiin, vaan se on varta vasten toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteeseen kierrätystä varten. Hävitä laite noudattamalla paikkakuntasi jätehuoltoa koskevia säädöksiä. Halutessasi lisätietoja laitteen keräyksestä, käsittelystä ja kierrätyksestä ota yhteys paikkakuntasi jätehuoltoon, talousjätteiden keräyspisteeseen tai liikkeeseen josta laite on hankittu. Laite on suunniteltu, testattu ja valmistettu noudattamalla seuraavia standardeja:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Neuvoja oikeaan käyttöön ympäristövaikutuksen vähentämiseksi: Kun aloitat ruokien kypsennyksen, käynnistä laite miniminopeudelle. Jätä se päälle vielä muutamaksi minuutiksi kypsennyksen jälkeen. Lisää nopeutta vain kun paikalla on suuri määrä savua ja höyryä: käytä booster-toimintoa vain ääritapauksissa. Vaihda tarvittaessa hiilisuodatin/suodattimet hajujen vähennysjärjestelmän tehokkuuden säilyttämiseksi. Jotta rasvasuodattimen tehokkuus säilyisi, puhdista se tarpeen vaatiessa. Tehokkuuden ja melutason vähentämiseksi käytä tässä ohjekirjassa osoitettua kanavoinnille tarkoitettua maksimaalista halkaisijaa.

HUOM = suosituksena on käyttää kattiloita, joiden halkaisija soveltuu polttimiin, jotta liekki ei suurimmillaankaan ulotu kattiloiden pohjan ulkopuolelle Parhaan tuloksen saavuttamiseksi on suositeltavaa: - Käyttää pannuja ja kattiloita, joiden pohja soveltuu poltinten mittoihin. Katso jokaisessa polttimessa käytettävän kattilan halkaisija tutustumalla tämän oppaan kuvitettuun osioon. - Käyttää vain tasapohjaisia kattiloita ja pannuja. - Peittää kattila kannella kypsennyksen ajaksi, jos mahdollista - Keittää kasvikset, perunat yms. pienessä vesimäärässä keittoajan lyhentämiseksi. - Käyttää painekattilaa, sillä se pienentää energian kulutusta ja lyhentää kypsennysaikaa - Asettaa keittoastia tasoon merkityn keittoalueen keskelle. - Energian säästämiseksi polttimet kannattaa säätää tasolle, joka soveltuu meneillään olevaan kypsennykseen. Höyryjen imun maksimoimiseksi aseta kauha kannen ja kattilan väliin varsinkin siinä tapauksessa, että kattila on korkea.

Imurin käyttö Imujärjestelmää voidaan käyttää imevänä mallina, joka poistaa imetyn ilman ulos tai suodattavana ilmankiertojärjestelmänä. Imurimalli Kuva 7 Höyryt poistetaan ulos putkistosarjan kautta (hankittava erikseen), joka kiinnitetään varustuksiin kuuluvaa liitoslaippaan. Poistoputken halkaisijan tulee olla kooltaan vähintään liitäntäputken liitosrenkaan halkaisijan kokoinen: - jos kyseessä on suorakulmainen ulostulo 222 x 89 mm - jos kyseessä on pyöreä ulostulo Ø 150 mm (*) Lisätietoja varten, ks. imurimallin lisävarusteita koskeva sivu tämän ohjekirjan kuvitetussa osassa. Kuva 7c Liitä tuote putkiin ja seinässä oleviin poistoaukkoihin, joiden halkaisija vastaa ilman ulostuloa (liitoslaippa). Jos käytetään halkaisijaltaan pienempiä putkia ja seinässä olevia poistoaukkoja, imukyky heikkenee ja melu lisääntyy huomattavasti. Näin ollen kaikki siihen liittyvä vastuu hylätään. Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea. Käytä putkea jossa on mahdollisimman vähän käänteitä (käänteen maksimi kulma: 90°). Vältä äkillisiä muutoksia putken halkaisijassa. Suodattava malli Kuva 8 Imetty ilma suodatetaan tarkoituksenmukaisia rasvasuodattimia ja hajusuodattimia käyttämällä ennen kuin ne ohjataan takaisin huoneeseen. Tuote toimitetaan kaikilla tarvittavilla varusteilla vakioasennusta varten ilman ulostulo edessä kalusteen jalkalistassa. Tuotteessa neljä suodatinryhmää, jotka pidättävät hajut aktiivihiilien avulla. Aktiivihiilet ovat kuitukangasmatriisissa, minkä ansiosta epäpuhtaudet pääsevät niihin helposti ja kokonaan ja imeytymispinta on laaja. Lisätietoja varten, ks. suodattavan mallin lisävarusteita koskeva sivu (tämän ohjekirjan kuvitetussa osassa). Kuvat 13b Tutustu sivustoihinwww.elica.com ja www.shop.elica.com nähdäksesi saatavana olevien sarjojen täydellisen malliston129 asennusten suorittamiseksi sekä suodattavassa että imurimallissa.

Ainoastaan erikoistunut henkilökunta saa suorittaa sähköä, mekaniikkaa ja kaasua koskevan liitännän. Keittotaso on valmistettu asennettavaksi työtasoon, paksuus 2-6 cm jos kyseessä on TOP-asennus; 2,5-6 cm jos kyseessä on FLUSH-asennus. Keittotason ja seinän välissä on oltava vähintään 5 cm takapuolella ja 40 cm sivuilla, ja keittotason yläpuolella on oltava vähintään 50 cm vapaata tilaa. Tämä tuote koskee upotusasennettavaa luokan 3 laitetta. Kuva 1a /1b

Kuva 3 - Laitteen asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja, joka tuntee voimassa olevat asennusta ja turvallisuutta koskevat määräykset. ● Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista ihmisille, eläimille tai omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jos vahinko on syntynyt näiden määräysten noudattamisen laiminlyönnin vuoksi. ● Virtajohdon on oltava riittävän pitkä, jotta keittotaso voidaan poistaa työtasolta ● Varmista, että laitteen pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi jännitettä. ● Älä käytä jatkojohtoja. ● Laitteen maadoitus on lakisääteinen ● Maadoitusjohdon on oltava 2 cm muita johtoja pidempi ● Kaapelin lämpötila ei saa ylittää missään kohdassa 50°C ympäristön lämpötilaa. ● Laite on tarkoitettu kytkettäväksi pysyvästi sähköverkkoon. Tämän vuoksi suorita kytkentä kiinteään verkkoon sääntömääräisen yleiskatkaisimen kautta, joka takaa täydellisen irtikytkennän ylijänniteluokassa III ja varmista, että se on helppopääsyisessä paikassa asennuksen jälkeen. ● Varoitus! Tarkista aina, että verkkojohto on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistät laitteen sähköverkkoon, ja tarkista että se toimii oikein. ● Varoitus! Liitäntäjohdon saa vaihtaa ainoastaan valtuutettu tekninen huoltopalvelu tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys.

● Laitteen asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen sähköasentaja, joka tuntee voimassa olevat asennusta ja turvallisuutta koskevat määräykset. ● Liitä laitteisto pulloon tai järjestelmään voimassa olevien lakien mukaisesti ja varmista etukäteen, että laitteistossa on valmius saatavilla olevan kaasun käyttöön.

● Jos näin ei ole, katso kohta: ”Sopeuttaminen eri kaasutyyppiin”. ● Tarkista lisäksi, että syöttöpaine on taulukossa annettujen raja-arvojen puitteissa: ”Tietoa käyttäjille”. ● Puolijäykkä/jäykkä metalliliitäntä ● Suorita kytkentä liitoksiin ja metalliputkiin (myös letkuihin) siten, ettei laitteiston sisäisiin osiin kohdistu rasituksia. ● Letkut on otettava käyttöön siten, että niiden maksimipituus ei ole yli 2 metriä. ● Käytä ainoastaan putkia, jotka vastaavat voimassa olevia kansallisia määräyksiä. ● HUOM: - Kun asennus on valmis, tarkista koko liitäntäjärjestelmän täydellinen tiiviys saippualiuoksella. Älä koskaan käytä liekkiä tätä tarkistusta varten. ● Sopeuttaminen eri kaasutyyppiin ● Jos tahdot sopeuttaa laitteen muunlaiseen kuin130 sille määritettyyn kaasutyyppiin (joka on kerrottu tason alaosaan tai pakkaukseen kiinnitettyyn kilpeen), vaihda poltinten suuttimet seuraavasti: ● 1 – poista ritilät tasolta ja irrota polttimet paikoiltaan ● 2 – kierrä auki suuttimet 7 mm:n hylsyavaimella ja vaihda ne uuteen kaasutyyppiin sopiviin suuttimiin (katso taulukko ”Tietoa kaasupoltinten käyttäjille”) ● 3 – asenna osat uudelleen suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa järjestyksessä ● Varoitus! Kun toimenpide on tehty, vaihda vanha kalibrointimerkintä uutta käytössä olevaa kaasua vastaavaan merkintään.KUVA A0 ● Minimisäädöt ● Minimisäätöjä varten: ● 1 – aseta hana minimiasentoon ● 2- irrota nuppi ja käytä hanan varren vieressä tai sisällä olevaa säätöruuvia ruuvimeisselillä, kunnes tuloksena on tasainen pieni liekki KUVA A1. ● 3 – tarkista, että kun käännät nuppia nopeasti maksimiasennosta minimiasentoon, polttimet eivät sammu ● 4 – jos turvalaite (lämpöpari) ei toimi poltinten ollessa minimiasennossa, lisää minimivirtausta säätöruuvista. ● 5 – kun säätö on tehty, aseta uudelleen ohittimen sinetit lakalla tai vastaavilla materiaaleilla ● Kun kyseessä on nestekaasu (esim. GPL). säätöruuvi on kierrettävä kiinni loppuun asti. ● Varoitus! Kun toimenpide on suoritettu, vaihda vanha kalibrointimerkintä uutta kaasutyyppiä vastaavaan merkintään. ● Varoitus! Jos käytetyn kaasun paine on eri (tai muuttuva) kuin suunniteltu paine, syöttöputkistoon on asennettava soveltuva paineensäädin, joka vastaa voimassa olevia kansallisia määräyksiä. ● Palamiseen tarvittavan ilman määrän ei tule olla alle 2,0 m3/h jokaista asennettua teho-kW:ia kohden. Katso poltinten tehojen tauluko.

Ennen asennuksen aloittamista:

• Kun laite on purettu pakkauksesta tarkista, että se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Mikäli havaitset ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltopalveluun ennen asennuksen aloittamista.

• Tarkista ennen asennuksen aloittamista, että ostamasi tuote sopii sille varattuun tilaan.

• Tarkista, että pakkauksen sisään ei ole (kuljetuksesta johtuen) jäänyt pakkausmateriaaleja (kuten ruuveja sisältäviä kirjekuoria tai takuupapereita). Poista ne ja säilytä tarvittaessa.

• Tarkista myös, että asennusalueen lähettyvillä on pistorasia Kalusteen valmistelu asennusta varten: - Tuotetta ei voi asentaa jäähdytyslaitteiden, astianpesukoneiden, uunien, pesukoneiden ja kuivausrumpujen päälle. - Sahaa kalusteeseen aukot ennen keittotason sijoittamista siihen ja poista huolellisesti kaikki lastut tai sahanpurut. TÄRKEÄÄ: Käytä yksikomponenttista liima- ja tiivisteainetta (S), joka kestää 250°:n lämpötilan; ennen asennusta liimattavat pinnat tulee puhdistaa huolellisesti ja kaikki tarttumista haittaavat aineet tulee poistaa (esim. irrotusaineet, säilytysaineet, öljy, pöly, vanhat liimajäämät tms.). Liima-aine tulee levittää tasaisesti koko kehyksen ympärillä olevalle alueelle; anna liima-aineen kuivua noin 24 tunnin ajan liimauksen jälkeen. Kuva 1b Varoitus! Jos ruuveja ja kiinnitystarvikkeita ei ole asennettu ohjeiden mukaisesti, olemassa on sähköiskun vaara. Huomautus: tuotteen oikeaa asennusta varten on suositeltavaa laittaa putkistoihin teipit, joiden ominaisuudet vastaavat seuraavaa: - joustavaa ja pehmeää PVC:tä, akryylipohjaisella liimalla - standardin DIN EN 60454 mukainen - itsesammuva - ihanteellinen vanhenemisenkestävyys - kestää lämpötilan vaihteluita - käytettävä alhaisissa lämpötiloissa131

1- Puolinopea poltin

4- Puolinopea poltin

5- Imualue/irrotettava ritilä

6- Irrotettavat ritilät

a . Kaasupolttimen sytytys/sammutus b . Dual-kaasupolttimen sytytys/sammutus c . Imulaitteen sytytys/sammutus132

3.2 Keittotason käyttö

Polttimet (1-3-4) sytytetään painamalla vastaavaa nuppia ja kääntämällä sitä vastapäivään, kunnes sen osoitin on maksimiasennossa Tulpan ja polttimen välinen sähköpurkaus saa kyseessä olevan polttimen syttymään. Kun sytytys on tehty, vapauta nuppi välittömästi ja säädä liekkiä tarpeen mukaan. Poltin sytytetään pitämällä nuppia painettuna maksimiasennossa noin 3–5 sekunnin ajan. Kun nuppi vapautetaan, varmista, että poltin palaa edelleen. HUOM = jos sähkövirta puuttuu, sytytys voidaan tehdä kerrotulla tavalla nupista ja lähentämällä liekki polttimen yläosan aukkoihin. Dual-poltin (2) sytytetään samalla tavalla: painamalla nuppia ja kääntämällä sitä vastapäivään. Tässä tapauksessa jokaista asentoa vastaa polttimen eri toiminto alla näytetyllä tavalla: 1 napsahdus: F1 korkea liekki - F2 korkea liekki. 2 napsahdus: F1 korkea liekki - F2 matala liekki. 3 napsahdus: F1 korkea liekki - F2 sammunut. 4 napsahdus: F1 matala liekki -F2 sammunut.

IMULAITTEEN HUOM = imulaitteen nupissa on pyörivä taustavalaistu kiekko. Suoritettavan toimenpiteen perusteella nuppia voidaan kääntää tai painaa.

• Käytettävissä olevien imunopeuksien valinta: Käännä nuppia (3) myötäpäivään sytyttääksesi ja lisätäksesi imunopeutta ja vastapäivään vähentääksesi sitä. Sammuta sitten liesituuletin. Kruunu (L) syttyy ja osoittaa näin valitun imunopeuden:

• L1+L2+L3+L4-vilkkuu hitaasti

4. nopeus (Boost 1): kesto 30 minuuttia, minkä jälkeen

liesituuletin asettuu automaattisesti 3. nopeuteen

• L1+L2+L3+L4-vilkkuu nopeasti

5. nopeus (Boost 2): kesto 7 minuuttia, minkä jälkeen

liesituuletin asettuu automaattisesti 3. nopeuteen

• L sammuksissa: Imumoottori sammunut

• Ajastin Imulaitteessa on ajastetun automaattisen sammutuksen ajastintoiminto. HUOM = ajastinta ei ole nopeuksille Boost 1 ja Boost 2, sillä ne ovat jo ajastettuja Ajastimen aktivoimiseksi pidä painettuna nuppia (3-T) 2 sekunnin ajan: - jos käytössä on 1. nopeus: liesituuletin sammuu automaattisesti 15 minuutin kuluttua (L1 vilkkuu) - jos käytössä on 2. nopeus: liesituuletin sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua (L1 palaa yhtäjaksoisesti – L2 vilkkuu)133 - jos käytössä on 3. nopeus: liesituuletin sammuu automaattisesti 5 minuutin kuluttua (L1+L2 palavat yhtäjaksoisesti - L3 vilkkuu)

• Suodatinten kyllästymisen tarkistuslaite Liesituuletin on varustettu laitteella, joka kertoo, kun suodattimet on huollettava Voit aktivoida suodatinten kyllästyksen tarkistuslaitteen seuraavasti:

1 - Sammuta liesituuletin.

2 - Pidä painettuna nuppia (3-T) 5 sekunnin ajan;

kruunu (L) syttyy kokonaan ja vilkkuu, mikä tarkoittaa, että on siirrytty suodatinten asetusvalikkoon HUOM = Rasvanpoistosuodattimen kyllästymisen tarkistuslaite on yleensä jo aktivoitu; aktiivihiilisuodattimen tarkistuslaite on yleensä pois päältä 3a -Rasvanpoistosuodatin Käännä nuppia (3) myötäpäivään L2+L3 palavat yhtäjaksoisesti Paina nuppia: L2 +L3 alkavat vilkkua. Rasvanpoistosuodattimen tarkistuslaite on pois päältä Paina nuppia: L2 +L3 alkavat palaa yhtäjaksoisesti, rasvanpoistosuodattimen tarkistuslaite on päällä 3b -Aktiivihiilisuodatin Käännä nuppia (3) vastapäivään L1+L4 alkavat vilkkua Paina nuppia: L1 +L4 alkavat palaa yhtäjaksoisesti, ja hiilisuodattimen tarkistuslaite on päällä Paina nuppia: L1 +L4 alkavat vilkkua, ja hiilisuodattimen tarkistuslaite kytkeytyy pois päältä

4 - Pidä nuppia (3-T) painettuna taas 5 sekunnin ajan; kruunu

(L) vilkkuu ja sammuu sitten osoittaen, että suodatinten asetusvalikosta on poistuttu HUOM = valikosta poistutaan kuitenkin automaattisesti 1 minuutin kuluttua Rasvanpoistosuodattimen kyllästymisen merkinanto L2 + L3 vilkkuvat, kun rasvanpoistosuodattimen huolto on tehtävä Aktiivihiilisuodattimen kyllästymisen merkinanto L1 + L4 vilkkuvat, kun aktiivihiilisuodattimen huolto on tehtävä Suodatinten kyllästymisen merkinannon nollaus Kun suodattimet on huollettu, pidä nuppia (3-T) painettuna 4 sekunnin ajan: led-valot L sammuvat ja vahvistavat, että

ollaus on tehty. Huomaa: kun annetaan samanaikainen merkinanto (rasvanpoistosuodattimen ja aktiivihiilisuodattimen kyllästyminen), nollaustoimenpide on toistettava kaksi kertaa.134 Tehotaulukot

Kuva 19 Huomaa: sopivat konfiguroinnit riippuvat mukana toimitetuista suuttimista (suuttimet vaihtelevat tuotekohtaisesti).135

Keittotason huolto Varoitus! Ennen mitään puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä varmista, että keittoalueet ovat sammuksissa ja kylmiä.

Keittotaso on puhdistettava aina käytön jälkeen. Tärkeää: Älä käytä hankaavia sieniä, teräsvillaa. Niiden käyttö saattaa ajan myötä vaurioittaa lasia. Älä käytä voimakkaita kemiallisia puhdistusaineita, kuten uuninpuhdistusaineita tai tahranpoistoaineita. Jäähdytä keittotaso aina käytön jälkeen ja poista siltä kaikki tahrat ja ruokajäämät. Sokeri ja runsaasti sokeria sisältävät ruoat vahingoittavat keittotasoa ja ne on poistettava heti. Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa. Käytä pehmeää liinaa, imukykyistä keittiöpaperia tai erityistä lieden pesutuotetta (noudata Valmistajan ohjeita) ÄLÄ KÄYTÄ HÖYRYPESURIA!!! Jotta laite kestäisi kauemmin, se on puhdistettava säännöllisesti ja huolellisesti ottaen huomioon seuraavat seikat:

• lasiset, teräksiset ja/tai emaloidut kohdat on puhdistettava sopivilla tuotteilla (joita on kaupallisesti saatavilla), jotka eivät ole hankaavia tai syövyttäviä. Vältä klooripohjaisia tuotteita

• älä jätä työtasolle happamia tai emäksisiä ainesosia (etikkaa, suolaa, sitruunamehua jne.)• liekinlevittimet ja kannet (polttimen liikkuvat osat) on pestävä usein kiehuvan kuumalla vedellä ja pesuaineella siten, että niissä ei ole yhtään kalkkikertymiä. Kuivaa ne huolella ja tarkista, ettei mikään liekinlevittimen reikä ole vähääkään tukossa. Kun olet suorittanut puhdistuksen, aseta ritilät ja polttimet oikeaoppisesti takaisin paikoilleen.

a. TURVALAITE b. Sytytystulppa: KAASUPOLTTIMET HUOM- Vain valtuutettu henkilökunta saa huolehtia hanojen voitelusta. Tähän on otettava yhteyttä toimintahäiriöiden ilmetessä. Tarkista kaasun syöttöletkun eheys säännöllisesti. Jos on vuotoja, pyydä valtuutetun henkilökunnan apua vaihtoa varten. Tärkeää: Jos kattiloista vuotaa vahingossa suuri määrä nestettä, tuotteen alaosaan asennetun tyhjennysventtiilin kautta on mahdollista poistaa jäämät ja suorittaa puhdistus maksimaalisella hygieenisyydellä. Kuva. 16 Täydellistä ja perusteellista puhdistusta varten irrota alempi allas. Kuva 18 Metalliritilän puhdistus: Ritilä tulee pestä käsin lämpimällä vedellä ja neutraalilla pesuaineella. Se tulee kuivata huolellisesti hapettumisen välttämiseksi. Imurin huolto Puhdistus Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa. ÄLÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ! Vältä hankaavien tuotteiden käyttöä. ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA! Rasvasuodatin Pidättelee paiston aikana syntyviä rasvahiukkasia. Se on puhdistettava kerran kuussa (tai kun suodattimien kyllästymisestä osoitetaan) mietoja pesuaineita käyttämällä, käsin tai astianpesukoneessa, alhaisessa lämpötilassa ja lyhyessä jaksossa. Kun pesu suoritetaan astianpesukoneessa, metallisen rasvasuodattimen väri voi haalistua, mutta se suodatusominaisuudet eivät muutu millään tavoin. Kuvat 15b Aktiivihiilisuodatin - laskostettu (vain suodattava versio) Suodattimet ottavat hajut talteen aktiivihiilien avulla. Aktiivihiilet ovat kuitukangasmatriisissa, minkä ansiosta epäpuhtaudet pääsevät niihin helposti ja kokonaan ja imeytymispinta on laaja. Aktiivihiilisuodattimien kyllästymisen aika vaihtelee. Se riippuu ruoanvalmistustavoista ja rasvasuodattimen puhdistuksen säännöllisyydestä. Näitä hajusuodattimia ei voi regeneroida: ne on vaihdettava, kun merkkivalo syttyy. Kuva 17 – 17a – 17b – 17c136

Voi käydä niin, että taso ei toimi tai toimii huonosti. Ennen kuin otat yhteyttä tukeen, on syytä katsoa, mitä on tehtävissä. Tarkista ensinnäkin, ettei kaasun ja sähkövirran syöttöverkossa ole keskeytyksiä ja että tason ylävirran kaasuhanat ovat auki. Poltin ei syty tai liekki ei ole tasainen Tarkista seuraavat seikat:

• Polttimen kaasun ulostuloreiät eivät ole tukossa.

• Polttimen kaikki liikkuvat osat on asennettu oikeaoppisesti.

• Tason lähellä ei ole ilmavirtauksia. Liekki ei pala Tarkista seuraavat seikat:

• Nuppi on painettu pohjaan.

• Nuppia on painettu pohjaan tarpeeksi pitkään, jotta turvalaite on kytkeytynyt päälle.

• Kaasuaukot eivät ole tukossa turvapolttimen kohdalla. Poltin ei pysy päällä minimiasennossa Tarkista seuraavat seikat:

• Kaasun poistoaukot eivät ole tukossa.

• Tason lähellä ei ole ilmavirtauksia.

• Minimiasetus on oikein. Astiat ovat epävakaita Tarkista seuraavat seikat:

• Astian pohja on täysin tasainen.

• Astia on keskellä poltinta tai sähkölevyä.

• Ritilät eivät ole päinvastaisessa asennossa. Jos taso ei toimi tarkistuksista huolimatta ja haitta jatkuu, soita tekniseen huoltokeskukseen. Kerro seuraavat tiedot: