PRF0147742A - Aragaz ELICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PRF0147742A ELICA

пълномощени и отказвайте инсталирането на резервни части, които не са оригинални.214 RO - Instrucțiuni de montaj și utilizare Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile din cuprinsul acestui manual. Producătorul va fi exonerat de orice răspundere pentru eventuale probleme, daune sau incendii cauzate aparatului, ca urmare a nerespectării instrucţiunilor din acest manual. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic, în scopul gătirii alimentelor și aspirării gazelor arse degajate în timpul gătitului. Nu sunt permise alte utilizări (de ex. încălzirea încăperilor). Producătorul va fi exonerat de orice răspundere, în caz de utilizări necorespunzătoare sau de setare eronată a comenzilor. Este posibil ca aparatul să difere, ca aspect, de cel reprezentat în desenele din prezentul manual, însă instrucţiunile de utilizare, întreţinere şi instalare rămân aceleași. Citiţi cu atenţie instrucţiunile: acestea conţin informaţii importante privind instalarea, utilizarea şi siguranţa. Nu efectuați modificări electrice la nivelul aparatului. Înainte de a instala aparatul, verificați ca niciuna dintre componentele acestuia să nu fie avariată. În caz contrar, contactaţi distribuitorul şi nu efectuaţi instalarea. Verificați dacă aparatul este intact, înainte de a-l instala. În caz contrar, contactaţi distribuitorul şi nu efectuaţi instalarea. Notă: Elementele marcate cu simbolul „(*)” sunt accesorii opţionale livrate doar pentru anumite modele, sau care nu sunt livrate şi trebuie cumpărate.

Atenţie! Respectați cu strictețe instrucțiunile de mai jos: ● Înainte de instalare, verificați dacă toate condițiile locale de distribuție (tipul de gaz și presiunea gazului) sunt compatibile cu setările aparatului. ● Aparatul trebuie instalat și racordat în conformitate cu prevederile normelor de instalare, în vigoare în momentul de față în țara de destinație/utilizare. Este necesară adoptarea unor măsuri de precauție speciale, în ceea ce privește condițiile de ventilare a încăperii în care va fi instalat aparatul. ● Acest aparat este un aparat încorporabil încadrat în clasa 3. ● Instrucțiunile sunt valabile doar pentru țările de destinație ale căror simboluri sunt reprezentate pe plăcuța cu numărul de serie. ● Aparatul nu a fost conceput pentru uz profesional, ci pentru uz casnic. ● Nu permiteți intrarea în contact a cablului de alimentare a acestui aparat sau a altor electrocasnice, cu părțile fierbinți ale plitei. ● Nu blocați grilele de ventilație și de eliminare a căldurii. ● În caz de defecțiune, sub nicio formă nu accesați mecanismele interne, pentru a încerca să le reparați. Adresați-vă departamentului de asistență tehnică. ● Asigurați-vă că mânerele vaselor de gătit sunt orientate întotdeauna spre interiorul plitei de gătit, pentru a evita lovirea accidentală a acestora. ● Nu folosiți vase de gătit instabile sau deformate. ● Aparatul trebuie deconectat de la reţeaua electrică, înainte de efectuarea oricărei intervenţii de instalare. ● În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către constructor sau de serviciul de asistență tehnică al acestuia, sau, în orice caz, de o persoană cu pregătire similară, în vederea evitării oricăror riscuri. ● Operațiunile de instalare sau de întreţinere trebuie executate de un tehnician specializat, în conformitate cu instrucţiunile producătorului şi cu normele în vigoare la nivel local, în materie de siguranţă. Nu reparaţi şi nu înlocuiţi nicio parte a aparatului decât în cazul în care acest lucru este cerut în mod specific în manualul de utilizare. ● legarea la masă a aparatului este obligatorie. ● Pentru ca instalarea să se efectueze în conformitate cu normele de siguranță în215 vigoare, este necesar un întrerupător omnipolar regulamentar, care să asigure deconectarea completă de la rețea, în situații de supratensiune de categoria III, conform normelor de instalare. ● Nu folosiţi prize multiple sau prelungitoare. ● după instalare, componentele electrice nu mai trebuie să fie accesibile utilizatorului. ● aparatura şi părţile accesibile se încălzesc în timpul utilizării. Aveţi grijă să nu atingeţi elementele de încălzire. ● aveţi grijă să nu se joace copiii cu aparatul; ţineţi copiii la distanţă şi sub supraveghere, întrucât părţile accesibile se pot încălzi foarte tare în timpul utilizării. ● În timpul și după utilizarea aparatului, nu atingeți elementele de încălzire ale acestuia. ● Evitați contactul dintre aparat și lavete sau alte materiale inflamabile, până când toate componentele aparatului nu s-au răcit suficient. ● Nu așezați materiale inflamabile peste aparat sau în apropierea acestuia. ● Grăsimile şi uleiurile supraîncălzite se aprind uşor. Acționați cu cea mai mare atenție, atunci când gătiți alimente cu un conținut ridicat de grăsimi și ulei. ● Dacă suprafaţa este fisurată, opriţi aparatul pentru a evita pericolul de electrocutare. ● Aparatul nu este destinat punerii în funcțiune prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de comandă de la distanţă. ● Operațiunile de gătit trebuie să fie supravegheate. ● nu încercaţi NICIODATĂ să stingeţi flăcările cu apă. Dimpotrivă, opriţi aparatul şi înăbuşiţi flăcările, folosind de exemplu un capac sau o pătură ignifugă. Pericol de incendiu: nu aşezaţi obiecte pe suprafeţele de gătit. ● nu utilizaţi aparate de curăţare cu aburi. ● Înainte de a conecta modelul la reţeaua electrică: verificaţi plăcuţa cu date tehnice (pe partea inferioară a aparatului) pentru a vă asigura că tensiunea şi puterea corespund celor ale reţelei, iar priza este potrivită. În caz de dubiu, consultaţi un electrician calificat. Important: ● După utilizare, închideți plita de gătit, prin intermediul dispozitivului său de comandă. ● Pentru a evita scurgerile de lichid, reduceți intensitatea alimentării cu căldură. ● nu lăsaţi elementele de încălzire aprinse cu oale şi tigăi goale sau în absenţa recipientelor. ● când aţi terminat de gătit, stingeţi zona respectivă. ● Nu lăsați niciodată tigăi sau oale goale, pe elementele de încălzit în funcțiune. ● Nu folosiți vase de gătit care ies în afara marginilor plitei. ● ATENȚIE! În caz de spargere a plitei din sticlă: ● 1) stingeți imediat toate arzătoarele și deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare. ● 2) nu atingeți suprafața aparatului. ● 3) nu folosiți aparatul. ● ATENȚIE! Utilizarea plitei pe gaz se soldează cu degajarea de căldură, umiditate și produse rezultate din ardere, în încăperea în care este instalată plita. Asigurați-vă că încăperea este bine ventilată, mai ales atunci când aparatul este în funcțiune. Lăsați grilele de ventilație deschise, sau instalați un dispozitiv mecanic de ventilare. ● În cazul utilizării prelungite și intensive a aparatului, poate fi necesară o ventilație suplimentară (de exemplu, deschiderea216 unei ferestre) sau o ventilație mai eficientă (de exemplu, intensificând nivelul de ventilație mecanică, dacă este prevăzută). ● ATENȚIE! Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic, în scopul gătirii alimentelor. Nu sunt permise alte utilizări (de ex., încălzirea încăperilor).

nu încălziţi niciodată o conservă sau un vas de cositor care conţine alimente fără a-l deschide mai întâi: poate exploda!

recipientele trebuie aşezate direct pe plita de gătit şi trebuie centrate. În niciun caz nu introduceţi alte obiecte între vasul de gătit şi plita de gătit. ● Utilizarea aparatului se soldează cu degajarea de căldură și umiditate în camera în care este instalat aparatul. Asigurați-vă că bucătăria este suficient de bine ventilată; mențineți deschise orificiile de ventilație, conform prevederilor legislației în vigoare. ● În cazul utilizării prelungite a aparatului, poate fi necesară o ventilație suplimentară, de exemplu deschiderea unei ferestre. ● Dacă după 15 secunde, arzătorul nu s-a aprins, deschideți ușa încăperii și așteptați cel puțin un minut, înainte de a încerca din nou. ● În cazul plitelor fără siguranță, în cazul stingerii flăcării unui arzător, închideți robinetul aferent și nu reîncercați o nouă aprindere, decât după un minut. ● Când ați terminat de gătit, se recomandă să închideți și robinetul principal de pe conducta de gaz și/sau robinetul buteliei. ● Înainte de orice operaţiune de curăţare sau întreţinere, deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică scoţând fişa din priză sau oprind întrerupătorul general din locuinţă. ● Pentru toate operaţiunile de instalare şi întreţinere, purtaţi mănuşi de lucru. ● Aparatul poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puţin 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă sau de cunoştinţele necesare, dacă acestea sunt supravegheate sau după ce acestea au primit instrucţiuni privind utilizarea în siguranţă a aparatului şi au înţeles pericolele aferente. ● Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul. ● Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie realizate de copii fără supraveghere. ● Nu permiteți copiilor cu vârstă sub 8 ani să se apropie de aparat. ● Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. ● Încăperea trebuie să fie prevăzută cu ventilaţie suficientă, atunci când hota de bucătărie se utilizează în acelaşi timp cu alte aparate pe gaz sau alţi combustibili. ● Hota trebuie curăţată periodic, atât în interior, cât şi în exterior (CEL PUŢIN O DATĂ PE LUNĂ), în orice caz, respectaţi prevederile indicate în mod expres în instrucţiunile de întreţinere. ● Nerespectarea regulilor de curăţare a hotei şi înlocuirea şi curăţarea filtrelor pot cauza riscuri de incendiu.

Este strict interzis să preparaţi alimentele cu flacără. ● Utilizarea flăcărilor deschise este periculoasă pentru filtre şi poate provoca incendii, aşadar, evitaţi-le în orice caz. ● Prăjirea trebuie realizată sub control, aşadar evitaţi ca uleiul supraîncălzit să se aprindă. ● ATENŢIE: Atunci când plita de gătit este în funcţiune, părţile accesibile ale hotei se pot încălzi. ● Atenţie! Nu conectaţi217 aparatul la reţeaua electrică până când instalarea nu este finalizată în întregime. ● În ceea ce priveşte măsurile tehnice şi de siguranţă de adoptat pentru evacuarea fumului, respectaţi cu stricteţe prevederile din regulamentele impuse de autorităţile locale competente. ● Aerul aspirat nu trebuie direcţionat într-o conductă utilizată pentru evacuarea fumului produs de aparate pe gaz sau alţi combustibili. ● Nu utilizaţi niciodată plita fără grilajul montat corect! ● Utilizaţi numai şuruburile de fixare furnizate împreună cu produsul pentru instalare sau, dacă nu sunt furnizate, achiziţionaţi şuruburi de tipul corect. Utilizaţi şuruburi de lungime corectă identificate în Ghidul de instalare. ● Atunci când hota şi aparatele alimentate cu altă energie decât cea electrică funcţionează în acelaşi timp, presiunea negativă din încăpere nu trebuie să depăşească 4 Pa (4 x 10-5 bari). Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/CE - UK SI 2013 No3113, privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE). Asigurându-se că acest produs este eliminat în mod corect, utilizatorul ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative asupra mediului şi sănătății. Simbolul de pe produs sau de pe documentaţia aferentă indică faptul că acest produs nu trebuie tratat ca deşeu menajer, ci trebuie predat la un punct de colectare adecvat pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice. Debarasaţi-vă de acesta respectând reglementările locale privind eliminarea deşeurilor. Pentru mai multe informaţii referitoare la tratamentul, recuperarea şi reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale, serviciul de colectare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde a fost achiziţionat produsul. Aparatură protejată, testată şi realizată în conformitate cu normele privind:

• CEM: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Sugestii pentru o utilizare corectă pentru a reduce impactul asupra mediului înconjurător: Când începeţi să gătiți, porniţi aparatul la viteză minimă, lăsându-l pornit timp de câteva minute chiar și după ce aţi terminat de gătit. Creşteţi viteza numai în cazul unor cantități mari de fum și aburi, folosind funcţia booster numai în situații extreme. Pentru a menține funcțional sistemul de neutralizare a mirosurilor, înlocuiţi, atunci când este necesar, filtrul/filtrele cu cărbune. Pentru a menține funcțional filtrul de grăsimi, curăţaţi-l atunci când este necesar. Pentru optimizarea eficienţei şi minimizarea zgomotelor, utilizaţi diametrul maxim al sistemului de canalizare indicat în acest manual.

REȚINEȚI= se recomandă să se utilizeze vase de gătit cu un diametru adecvat arzătoarelor, evitând ca flacăra la maxim să iasă peste baza acestora Pentru a obţine cele mai bune rezultate, se recomandă: - Să se utilizeze oale și tigăi cu diametrul bazei adecvat dimensiunilor arzătoarelor. Pentru a afla diametrul oalei ce trebuie utilizată pe fiecare arzător în parte, consultați partea ilustrată din prezentul manual. - utilizaţi numai vase de gătit cu bază plată. - când este posibil, ţineţi capacul pe vase în timpul gătirii - gătiţi legumele, cartofii etc. cu o cantitate mică de apă pentru a reduce timpul de gătit. - utilizaţi oala sub presiune, reduce consumul de energie şi timpul de gătit - poziţionaţi vasul în centrul zonei de gătit desenate pe plită. - Pentru a reduce consumul de energie, se recomandă reglarea arzătoarelor la un nivel adecvat preparatului pe care îl gătiți. P entru o cât mai bună aspirație a vaporilor, introduceți un făcăleț între capac și oală, mai ales atunci când folosiți oale înalte.218 Utilizarea dispozitivului de aspirare Sistemul de aspirare poate fi utilizat în versiunea aspirare cu evacuare externă sau filtrare cu recirculare internă

Versiunea aspirare Fig. 7 Aburii vor fi evacuaţi spre exterior prin intermediul unei serii de tuburi (se vor achiziţiona separat) fixate pe flanşa de conectare furnizată. Diametrul tubului de evacuare trebuie să fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune: - în caz de ieşire dreptunghiulară 222 x 89 mm - în caz de ieşire rotundă Ø 150 mm (*) Pentru mai multe informaţii, consultaţi pagina privind accesoriile a versiunii aspirare din partea cu ilustraţii a acestui manual. Fig. 7c Conectaţi produsul la tuburi şi orificiile de evacuare prin perete cu diametrul echivalent orificiului de ieşire a aerului (flanşă de conectare). Utilizarea tuburilor şi a orificiilor de evacuare prin perete cu diametru mai mic va genera o reducere a performanţelor de aspirare şi o creştere drastică a zgomotului. Aşadar, ne declinăm orice răspundere în acest sens. Folosiți o conductă cât mai scurtă cu putință. Utilizaţi o conductă cu cât mai puţine coturi posibil (unghiul maxim al cotului: 90°). Evitaţi modificările drastice ale secţiunii conductei. Versiunea cu filtrare Fig. 8 Aerul aspirat va fi filtrat prin filtre de grăsimi şi filtre de reţinere mirosuri înainte de a fi redirecţionat în încăpere. Produsul este furnizat cu toate accesoriile necesare pentru o instalare standard cu orificiu de ieşire a aerului în partea frontală a bazei. Produsul este prevăzut cu patru baterii de filtrare care blochează mirosurile datorită cărbunelui activ. Cărbunele activ este încorporat într-un suport din material nețesut, ce asigură o ușoară și completă pătrundere a impurităților, creând astfel o suprafață mare de absorbție. Pentru mai multe informaţii, consultaţi pagina privind accesoriile a versiunii cu filtrare (în partea cu ilustraţii a acestui manual). Fig. 13b Consultaţi paginile web www.elica.com şi www.shop.elica.com pentru a vedea gama completă de kituri disponibile, pentru a putea efectua diferite instalări, atât în versiunea cu filtrare, cât şi în cea cu aspirare.

Operațiunile de instalare electrică, mecanică și de racordare la instalația de gaz trebuie efectuate de personal specializat. Aparatul electrocasnic este proiectat pentru a fi încorporat în blatul de lucru cu grosimea de 2-6 cm, în caz de instalare TOP; 2,5-6 cm în caz de instalare FLUSH. Distanța minimă dintre plita de gătit și perete trebuie să fie de cel puțin 5 cm față de partea posterioară, de cel puțin 40 cm față de pereții laterali și de cel puțin 50 cm față de corpurile suspendate aflate deasupra plitei. Acest produs este un aparat încorporabil din clasa 3. Fig. 1a /1b

3.1 Conexarea Electrică

Fig. 3 - Instalarea trebuie efectuată de personal calificat familiarizat cu standardele aplicabile de instalare şi de securitate. ● Producătorul va fi exonerat de orice răspundere pentru daune produse persoanelor, animalelor sau bunurilor, în cazul nerespectării prevederilor descrise în prezentul manual. ● Cablul de alimentare trebuie să fie suficient de lung pentru a permite scoaterea plitei de gătit din blatul de bucătărie. ● Asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuţa cu date tehnice amplasată în partea de jos a aparatului corespunde cu cea a încăperii în care se va instala aparatul. ● Nu utilizaţi prelungitoare. ● Împământarea este obligatorie prin lege. ● Cablul electric de împământare trebuie să fie cu 2 cm mai lung decât celelalte cabluri. ● Cablul nu trebuie să atingă în niciun punct o temperatură cu 50°C peste temperatura ambientală. ● Aparatul este conceput pentru a fi conectat permanent la reţeaua de energie electrică, din acest motiv, efectuaţi conexiunea la reţeaua fixă prin intermediul unui întrerupător omnipolar standard care să asigure deconectarea completă de la reţea în condiţiile categoriei de supratensiune III şi care să fie uşor accesibil după instalare.219 ● Atenție! Înainte de a reconecta circuitul la sursa de alimentare şi de a-i verifica funcţionarea corectă, verificaţi întotdeauna montajul corect al cablului de reţea. ● Atenție! Operațiunile de înlocuire a cablului de interconectare trebuie efectuate de către un departament de asistență tehnică autorizat, sau de o persoană cu o calificare similară.

3.2 Racordarea la instalația de gaz

● Instalarea trebuie efectuată de personal calificat familiarizat cu standardele aplicabile de instalare şi de securitate. ● Racordați aparatul la butelie sau la instalația de gaz, conform prevederilor legislației în vigoare, asigurându-vă în prealabil că aparatul este prevăzut pentru a fi utilizat cu tipul de gaz disponibil. ● În caz contrar, consultați: “Adaptarea la alte tipuri de gaz”. ● De asemenea, verificați dacă presiunea de alimentare se încadrează în valorile indicate în tabelul: “Informații pentru utilizatori, cu privire la arzătoarele pe gaz”. ● Racord metalic rigid/semirigid ● Realizați operațiunile de racordare, folosind racorduri și furtunuri metalice (chiar și flexibile) în așa fel încât să nu provocați solicitări la nivelul componentelor interne ale aparatului. ● Racordarea cu furtunuri flexibile trebuie efectuată în așa fel încât lungimea acestora, în cazul întinderii maxime, să nu depășească 2 metri. ● Folosiți numai furtunuri realizate în conformitate cu prevederile în vigoare la nivel național. ● REȚINEȚI - După finalizarea operațiunilor de instalare, verificați, cu o soluție pe bază de săpun, perfecta etanșeitate a întregului sistem de legătură. Nu folosiți niciodată flacăra, pentru această verificare. ● Adaptarea la alte tipuri de gaz ● Pentru a adapta aparatul la un alt tip de gaz, altul decât cel pentru care a fost prevăzut (indicat pe eticheta aplicată în partea inferioară a plitei sau pe ambalaj), este necesară înlocuirea duzelor arzătoarelor, efectuând operațiunile de mai jos: ● 1 – scoateți grătarele de pe plită și desfaceți arzătoarele din locașurile lor ● 2 – deșurubați duzele, folosind o cheie tubulară de 7 mm și înlocuiți duzele cu cele adecvate noului tip de gaz (consultați tabelul “Informații pentru utilizatori, cu privire la arzătoarele pe gaz“) ● 3 – montați la loc piesele, efectuând operațiunile în ordine inversă ● Atenţie! La terminarea operațiunilor, înlocuiți vechea etichetă de calibrare, cu cea corespunzătoare noului tip de gaz utilizat. FIG.A0. ● Reglare flăcări minime ● Pentru reglarea flăcărilor minime: ● 1 – setați robinetul pe poziția de minim ● 2- scoateți butonul și acționați pe șurubul de reglare aflat în interiorul sau lângă tija robinetului, folosind o șurubelniță potrivită, până când obțineți o flacără mică regulată FIG.A1. ● 3 – verificați ca, atunci când rotiți rapid butonul, de pe poziția de maxim pe cea de minim, arzătoarele să nu se stingă ● 4 – în caz220 de nefuncționare a dispozitivului de siguranță (termocuplu), cu arzătoarele la minim, măriți intensitatea flăcării minime a acestora, acționând pe șurubul de reglare. ● 5 – după efectuarea reglajului, fixați la loc sigiliile de pe by-pass, folosind ceară pentru sigilii, sau un produs echivalent ● În cazul gazelor lichide (de ex. GPL), șurubul de reglare trebuie înfiletat până la capăt. ● Atenţie! La terminarea operațiunilor, înlocuiți vechea etichetă de calibrare cu cea corespunzătoare noului tip de gaz utilizat. ● Atenţie! În cazul în care presiunea gazului utilizat este diferită (sau variabilă) față de cea prevăzută, trebuie să instalați pe conducta de admisie un regulator adecvat de presiune, conform prevederilor legislației în vigoare la nivel național. ● Cantitatea de aer necesar arderii nu trebuie să fie mai mică de

2.0 m3/h pentru fiecare kW de putere

instalat. Consultați tabelele cu puterile arzătoarelor.

Înainte de a începe instalarea:

• După ce ați dezambalat aparatul, verificați dacă acesta nu a suferit deteriorări în timpul transportului și, în caz de probleme, adresați-vă distribuitorului sau Departamentului de Asistență Clienți, înainte de a începe instalarea.

• Verificaţi dacă produsul achiziţionat are dimensiuni corespunzătoare pentru zona de instalare aleasă în prealabil.

• Verificaţi dacă în interiorul ambalajului se află (din motive ce țin de transport) seturi de materiale (cum ar fi plicuri cu şuruburi, garanții etc.), acestea trebuie scoase și păstrate.

• De asemenea, verificați dacă în apropiere zonei de instalare este disponibilă o priză electrică Pregătirea mobilierului pentru încorporare: - Aparatul nu poate fi instalat deasupra unor dispozitive de răcire, mașini de spălat vase, sobe, cuptoare, mașini de spălat sau de uscat rufe. - Executaţi toate lucrările de tăiere a mobilierului înainte de a introduce plita de gătit şi îndepărtaţi cu atenție rumegușul sau așchiile rezultate din tăiere. IMPORTANT: folosiți un adeziv de sigilare monocomponent (S), care să reziste la temperaturi de până la 250°; înainte de instalare, suprafețele ce trebuie lipite trebuie curățate foarte bine, îndepărtând orice urmă de substanță ce ar putea compromite lipirea (de ex.: produse de dezincrustare, conservanți, grăsimi, uleiuri, pulberi, resturi de adezivi vechi etc.); adezivul trebuie distribuit uniform pe întreg perimetrul ramei; după lipire, lăsați adezivul să se usuce, timp de aproximativ 24 ore. Fig. 1b Atenție! În cazul în care şuruburile şi elementele de fixare nu se instalează în conformitate cu aceste instrucţiuni, există riscul de pericole electrice. Observaţie: pentru o instalare corectă a produsului, se recomandă izolarea tubulaturilor cu un adeziv care să aibă următoarele caracteristici: - peliculă elastică din PVC rigid, cu adeziv pe bază de acrilat; - care respectă standardul DIN EN 60454; - auto-stingere; - rezistenţă înaltă la uzură; - rezistent la diferenţele de temperatură; - se poate utiliza la temperaturi scăzute.221

1- Arzător semirapid

4- Arzător semirapid

5- Zonă de aspirație / Grătar detașabil

6- Grătare detașabile

7- Butoane de comandă:

a . Aprindere/stingere arzător pe gaz b . Aprindere/stingere arzător pe gaz Dual c . Pornire/oprire hotă de aspirare222

Aprinderea arzătoarelor (1-3-4) se realizează apăsând pe butonul corespunzător și rotind butonul respectiv în sens opus acelor de ceasornic, până când indicatorul acestuia corespunde cu poziția de maxim Descărcarea electrică produsă între electrodul de aprindere și arzător determină aprinderea arzătorului respectiv. După aprinderea flăcării, eliberați imediat butonul, reglând flacăra în funcție de necesități. Aprinderea arzătorului se realizează ținând apăsat până la capăt butonul, pe poziția de maxim, timp de circa 3/5 secunde. În momentul în care eliberați butonul, asigurați-vă că arzătorul a rămas aprins. REȚINEȚI = în cazul unei pene de curent, aprinderea este posibilă, acționând pe buton conform instrucțiunilor de mai sus și apropiind un chibrit aprins de orificiile din partea superioară a arzătorului. Aprinderea arzătorului Dual (2) se realizează în același mod, apăsând și rotind butonul în sens opus acelor de ceasornic. În acest caz, fiecărei poziții îi c orespunde o funcționare diferită a arzătoarelor, după cum urmează: Impuls 1: F1 flacără mare - F2 flacără mare. Impuls 2: F1 flacără mare - F2 flacără mică. Impuls 3: F1 flacără mare - F2 stins. Impuls 4: F1 flacără mică -F2 stins.

REȚINEȚI = butonul hotei de aspirare este prevăzut cu un disc rotativ cu iluminare de fundal; în funcție de comanda ce trebuie efectuată, butonul poate fi rotit sau apăsat.

• Pentru a selecta vitezele de aspirare disponibile: Rotiți butonul (3) în sensul acelor de ceasornic, pentru a porni și pentru a mări viteza de aspirare, sau în sens opus acelor de ceasornic, pentru a reduce viteza și pentru a închide hota. Coroana (L) se va ilumina, pentru a indica viteza de aspirare selectată:

• L1+L2+L3+L4-cu aprindere intermitentă lentă viteza 4 (Boost 1): durată 30 minute, după care hota se comută automat pe viteza 3

• L1+L2+L3+L4-cu aprindere intermitentă rapidă viteza 5 (Boost 2): durată 7 minute, după care hota se comută automat pe viteza 3

• L stins: Motor de aspirare oprit

• Temporizator Hota de aspirare este prevăzută cu funcția temporizator, de oprire automată temporizată. REȚINEȚI = temporizatorul nu este prevăzut pentru vitezele Boost 1 și Boost 2, care sunt deja temporizate Pentru a activa temporizatorul, apăsați butonul (3-T) timp de 2 secunde; - dacă se utilizează viteza 1 : hota se va opri automat, după 15 minute (L1 se aprinde intermitent)223 - dacă se utilizează viteza 2 : hota se va opri automat, după 10 minute (L1 rămâne aprins cu lumină fixă – L2 se aprinde intermitent) - dacă se utilizează viteza 3 : hota se va opri automat, după 5 minute (L1+L2 rămân aprinse cu lumină fixă - L3 se aprinde intermitent)

• Dispozitiv de control al gradului de saturație a filtrelor Hota este prevăzută cu un dispozitiv ce semnalează când este necesară efectuarea operațiunilor de întreținere a filtrelor Pentru a activa dispozitivul de control al gradului de saturație a filtrelor, procedaţi în felul următor:

2 - Apăsați butonul (3-T), timp de 5 secunde;

coroana (L) se va aprinde complet, intermitent, pentru a indica faptul că s-a accesat meniul de setare a filtrelor REȚINEȚI = dispozitivul de control al gradului de saturație a filtrului de grăsime este de obicei gata activat; Dispozitivul de control al filtrului cu cărbune activ este de obi cei dezactivat 3a -Filtru de grăsime Rotiți butonul (3) în sensul acelor de ceasornic, L2+L3 se vor aprinde cu lumină fixă Apăsați butonul: L2 +L3 încep să se aprindă intermitent, dispozitivul de control al filtrului de grăsime este dezactivat Apăsați butonul: L2 +L3 se vor aprinde cu lumină fixă, dispozitivul de control al filtrului de grăsime este activat 3b -Filtru cu cărbune activ Rotiți butonul (3) în sens opus acelor de ceasornic, L1+L4 se vor aprinde cu lumină intermitentă Apăsați butonul: L1 +L4 se vor aprinde cu lumină fixă, dispozitivul de control al filtrului cu cărbune este activat Apăsați butonul: L1 +L4 încep să se aprindă intermitent, dispozitivul de control al filtrului cu cărbune este dezactivat

Apăsați din nou butonul (3-T) timp de 5 secunde; coroana (L) se va aprinde intermitent, apoi se va stinge, pentru a indica faptul că s-a ieșit din meniul de setare a filtrelor REȚINEȚI = în orice caz, după 1 minut se iese automat din Meniu Semnal de saturație a filtrului de grăsime L2 + L3 se aprind intermitent, atunci când este necesară efectuarea operațiunilor de întreținere a filtrului de grăsime Semnal de saturație a filtrului cu cărbune activ L1 + L4 se aprind intermitent, atunci când este necesară efectuarea operațiunilor de întreținere a filtrului cu cărbune activ Resetare a semnalului de saturație a filtrelor După efectuarea operațiunilor de întreținere a filtrelor, apăsați butonul (3-T) timp de 4 secunde; indicatoarele luminoase L se vor stinge, pentru a confirma resetarea. Notă: în cazul unor semnale concomitente (saturație a filtrului de grăsime și a filtrului cu cărbune activ), operațiunea de resetare va trebui repetată de două or i.224 Tabele de putere

PRESIUNE NORM. a gazului, în mbari

Fig. 19 Notă: configurațiile valabile sunt cele corespunzătoare duzelor din dotare (care variază, în funcție de produs).225

Întreţinerea plitei de gătit Atenţie! Înaintea efectuării oricărei operațiuni de curățare sau întreținere, asigurați-vă că zonele de gătit sunt stinse și reci.

Plita trebuie curăţată după fiecare utilizare. Important: Nu utilizaţi bureţi abrazivi, bureţi de sârmă. Utilizarea acestora poate deteriora în timp sticla. Nu folosiţi detergenţi chimici iritanţi, cum ar fi spray-uri pentru cuptor sau pentru îndepărtarea petelor. După fiecare utilizare, lăsaţi plita să se răcească şi curăţaţi-o pentru a îndepărta petele şi depunerile cauzate de resturi de alimente. Zahărul sau alimentele cu un conţinut ridicat de zahăr pot deteriora plita şi trebuie eliminate imediat. Sarea, zahărul şi nisipul pot zgâria suprafaţa de sticlă. Utilizaţi o lavetă moale, hârtie absorbantă de bucătărie sau produse specifice pentru curăţarea plitei (respectaţi indicaţiile producătorului). NU UTILIZAŢI APARATE DE CURĂŢAT CU JET DE ABUR!!! Pentru o mai lungă du rată de viață utilă a aparatului, este obligatoriu să se efectueze periodic o atentă curățare generală a acestuia, ținând cont de următoarele recomandări:

• părțile din sticlă, oțel și/sau emailate trebuie curățate cu produse adecvate (disponibile în comerț), neabrazive și necorozive. Evitați produsele pe bază de clor (înălbitor etc.)

• nu lăsați pe plită substanțe acide sau alcaline (oțet, sare, zeamă de lămâie etc.)• capetele pentru arzător și capacele ochiurilor (părțile mobile ale arzătorului) trebuie spălate frecvent cu apă clocotită și detergent, având grijă să îndepărtați orice eventuale depuneri, după care trebuie șterse foarte bine, verificând ca niciuna dintre găur ile capătului pentru arzător să nu fie înfundată, nici măcar parțial. După curățare, așezați corect la loc grătarele și arzătoarele.

a. DISPOZITIV DE SIGURANȚĂ b. Electrod de aprindere pentru ARZĂTOARE PE GAZ REȚINEȚI - Eventualele operațiuni de lubrifiere a robinetelor trebuie efectuate de personal calificat, la care se recomandă să apelați, în caz de probleme de funcționare. Verificați periodic starea în care se află furtunul flexibil de alimentare cu gaz. În caz de scurgeri, solicitați intervenția imediată a personalului calificat, pentru înlocuirea furtunului. Important: În caz de scurgeri de lichide accidentale şi abundente din vasele de gătit, puteţi interveni prin intermediul supapei de evacuare, amplasată pe partea inferioară a produsului, pentru a putea elimina orice reziduu şi pentru a putea realiza o curăţare cu siguranţă igienică maximă. Fig. 16 Pentru o curăţare mai completă şi temeinică, se poate îndepărta complet corpul inferior Fig. 18 Curățarea grătarului metalic: Grătarul trebuie spălat la mână, cu apă caldă și detergent neutru și apoi trebuie uscat foarte bine, pentru a evita fenomenele de oxidare.

Întreţinerea dispozitivului de aspirare Curăţare Pentru curăţare, utilizaţi EXCLUSIV o lavetă îmbibată cu detergent lichid neutru. NU UTILIZAŢI USTENSILE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURĂŢARE! Evitaţi utilizarea produselor abrazive. NU UTILIZAŢI ALCOOL! Filtru împotriva grăsimilor Blochează particulele de grăsime care rezultă în timpul gătitului. Acesta trebuie curăţat o dată pe lună (sau atunci când indicatorul de saturare a filtrelor indică această necesitate), cu detergenţi neagresivi, manual sau în maşina de spălat vase la temperatură redusă şi cu un ciclu scurt. Dacă se spală în maşina de spălat vase, filtrul împotriva grăsimilor se poate decolora, dar caracteristicile sale de filtrare nu se modifică deloc. Fig. 15b Filtru cu cărbune activ - Plisat (Numai pentru versiunea cu filtrare) Filtrele rețin mirosurile, datorită cărbunelui activ. Cărbunele activ este încorporat într-un suport din material nețesut, ce asigură o ușoară și completă pătrundere a impurităților, creând astfel o suprafață mare de absorbție. Filtrele cu cărbune activ ajung la saturație, după o perioadă mai mult sau mai puțin îndelungată de utilizare, în funcție de tipul de aragaz și de regularitatea cu care se curăță filtrul de grăsime. Aceste filtre de reținere a mirosurilor nu pot fi regenerate și trebuie înlocuite atunci când se aprinde indicatorul luminos de avertizare. Fig. 17 – 17a – 17b – 17c226

5.2 Detectarea şi rezolvarea problemelor tehnice

Se poate întâmpla ca plita să nu funcționeze, sau să nu funcționeze bine. Înainte de a solicita asistență tehnică, haideți să vedem ce putem face. Înainte de toate, verificați dacă nu au apărut întreruperi la nivelul rețelelor de alimentare cu gaz și cu curent electric și mai ales verificați dacă robinetele de gaz din amonte de plită sunt deschise. Arzătorul nu se aprinde, sau flacăra nu este uniformă Ați controlat dacă:

• Sunt înfundate orificiile de ieșire a gazului de pe arzător.

• Sunt montate corect toate elementele mobile ce alcătuiesc arzătorul.

• Se formează curenți de aer în apropierea arzătorului. Flacăra nu rămâne aprinsă Ați controlat dacă:

• Nu ați apăsat butonul până la capăt.

• Nu ați ținut butonul apăsat până la capăt, pe un interval de timp suficient de lung pentru a activa dispozitivul de siguranță.

• Sunt înfundate orificiile de ieșire a gazului, în dreptul dispozitivului de siguranță. Arzătorul, pe poziția de flacără minimă, nu rămâne aprins Ați controlat dacă:

• Sunt înfundate orificiile de ieșire a gazului.

• Se formează curenți de aer în apropierea arzătorului.

• Reglarea flăcării minime nu este corectă. Vasele de gătit sunt instabile Ați controlat dacă:

• Baza vasului este perfect plată.

• Vasul este centrat pe arzător sau pe plita electrică.

• Grătarele au fost inversate. Dacă, în ciuda tuturor verificărilor, plita tot nu funcționează, iar problema cu care vă confruntați persistă, adresați-vă Centrului de Asistență Tehnică. Comunicați:

• modelul de aparat (Mod.)

• numărul de serie (S/N)