PRF0147742A - Ocak ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PRF0147742A ELICA

• serijski broj (S/N) Posljednji podatci nalaze se na pločici s karakteristikama na uređaju i/ili na ambalaži. ! Nikada ne upotrebljavajte neovlaštene tehničare za popravak i uvijek odbijte ugradnju neoriginalnih rezervnih dijelova.301 TR - Montaj ve kullanım talimatları Bu el kitabında belirtilen talimatlara sıkı sıkıya uygun hareket edin. Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara uygun hareket edilmemesinden kaynaklanan olası arızalara, meydana gelen hasar veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz yalnızca yemek pişirmek ve bu pişirme işleminden çıkan dumanları çekmek amacıyla evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Başka şekilde (örneğin ortam ısıtması amacıyla) kullanılmasına izin verilmez. Üretici, uygun olmayan kullanıma veya komutların yanlış ayarlanmasına ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez.Ürünün görünümü bu kitapçıkta yer alan görsellerde betimlenenden farklı olabilmekle birlikte, kullanma, bakım ve kurulum talimatları aynı kalır. Talimatları dikkatle okuyun: Bunlar kurulum, kullanım ve güvenlikle ilgili önemli bilgilerdir. Cihaz üzerinde elektrikle ilgili değişiklikler yapmayın. Cihazın kurulumuna geçmeden önce hiçbir bileşende hasar olmadığından emin olun. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyin. Kurulum işlemine devam etmeden önce cihazın sağlam olduğunu kontrol edin. Aksi takdirde üreticiyle irtibata geçip kuruluma devam etmeyin. Not: "(*)" ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat! Aşağıda yer alan talimatlara özenle riayet ediniz: ● Kurulumu yapmadan önce yerel dağıtım koşulları (gazın niteliği ve basıncı) ile cihazın ayarlarının birbirlerine uygun olduğundan emin olun. ● Cihazın kurulum ve bağlantısı varacağı/kullanılacağı ülkede geçerli kurulum yönetmeliklerine uygun olmalıdır. Cihazın kurulumunun yapılacağı yerin havalandırma gereklilikleri açısından özel tedbirler alınmalıdır. ● Bu cihaz sınıf 3 ankastre cihazdır. ● Talimatlar, yalnızca simgeleri seri numarasının bulunduğu etikette belirtilen varış ülkesinde geçerlidir. ● Cihaz konut alanının içinde mesleki amaçlı olmayan kullanım şekilleri için tasarlanmıştır. ● Söz konusu cihazın ve diğer elektrikli ev aletlerinin güç kablolarının ocağın sıcak kısımlarına temas etmediğinden emin olun. ● Havalandırma ve ısı dağıtma açıklıklarını kapatmayın. ● Arıza halinde onarmaya çalışmak amacıyla hiçbir koşulda iç mekanizmalara erişim sağlamayın. Teknik servisle bağlantı kurun. ● Kazara çarpma durumlarını önlemek için tava saplarının daima ocağın içine doğru baktıklarından emin olun. ● Dengesi bozuk veya deforme olmuş tava veya tencereleri kullanmayın. ● Herhangi bir kurulum işlemine başlamadan önce cihazın elektrik bağlantısını kesmek gerekir. ● Elektrik kablosu hasar görmüşse üretici veya teknik servisi ya da benzer nitelikleri taşıyan bir kişi tarafından her türlü riskin önleneceği şekilde değiştirilmelidir. ● Ocağın kurulumu veya bakımı üreticinin talimatlarına uygun olarak ve güvenlik konusunda yürürlükte olan yerel düzenlemelere uyarak uzman bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Kullanım kılavuzunda özellikle belirtilmediği takdirde ocağın hiçbir yerine tadilat yapmamak veya parçalarını değiştirmemek gerekir. ● Topraklama işleminin yapılması gerekir. ● Kurulumun yürürlükte olan güvenlik yönetmeliklerine uygun olması için, III aşırı gerilim tipi durumlarında elektrik şebekesinin tamamen kesilmesini sağlayan çok kutuplu bir şalterin bulundurulması gerekir. ● Çoklu priz veya uzatma kablosu kullanmayın. ● Kurulumu tamamladıktan sonra kullanıcının elektrik parçaları kullanmaması gerekir. ● Cihaz ve erişilebilen aksamı kullanım sırasında ısınır. Isınmış parçalara dokunmamaya dikkat edin. ● Çocukların ocakla oynamaları yasaktır; erişilebilir parçaların302 kullanım sırasında ısınabileceği için çocukların ocaktan uzak bir yerde kalmaları ve gözetim altında tutulmaları gerekir. ● Kullanım esnasında ve sonrasında ocağın sıcak kısımlarına dokunmamak gerekir. ● Ocağın tüm elemanları soğumadan bez veya diğer yanıcı malzeme ile temas ettirmemek gerekir. ● Ocağın üstüne veya yakınlarına yanıcı malzeme koymayın. ● Fazla ısınan yağlar kolayca yanabilir. Yağ açısından zengin yiyecekleri pişirirken özellikle dikkat edin. ● Yüzeyde çatlak olduğu takdirde elektrik çarpma tehlikesini önlemek için ocağı kapatın. ● Ocak dış zamanlayıcı ile veya ayrı bir uzaktan komutlu sistem ile çalışmak için uygun değildir. ● Ocak daima gözetim altında kullanılmalıdır. ● Alevleri HİÇBİR ZAMAN suyla söndürmeye çalışmayın. Aksine, ocağı derhal kapatıp alevleri boğmak için bir kapak veya örtü kullanarak söndürün. Yangın tehlikesi: Pişirme yüzeylerinin üzerine eşya koymayın. ● Buharlı temizleyici kullanmayın. ● Modeli elektrik şebekesine bağlamadan önce: Gerilim ve güç değerlerinin şebekenin değerlerine karşılık geldiğinden ve bağlantı prizinin uygun olduğundan emin olmak için bilgi plakasını kontrol edin (cihazın alt kısmında bulunur). Şüpheye düşerseniz, ehil bir elektrik teknisyeniyle bağlantı kurun. Önemli: ● Kullandıktan sonra kumanda cihazlarını kullanarak ocağı kapatın.

Sıvıların taşmasını önlemek için ısı beslemesini azaltın. ● Ocağın ısıtma bölümlerinin üzerinde boş tencere veya tava bırakmayın. ● Pişirme işlemini tamamladığınızda ilgili bölgeyi kapatın.

Boş tava veya tencereleri çalışır haldeki ısıtma elemanlarının üzerinde bırakmayın. ● Ocağın kenarlarından dışarı taşan kapları kullanmayın. ● DİKKAT! Cam ocağın kırılması halinde: ● 1) Tüm brülörleri derhal kapatın, cihazı güç beslemesinden izole edin. ● 2) Cihazın yüzeyine dokunmayın. ● 3) Cihazı kullanmayın. ● DİKKAT! Gaz ocağının kullanılması cihazın kurulu olduğu ortamda ısı, nem ve yanma ürünlerinin açığa çıkmasına neden olur. İçinde bulunduğu yerin özellikle cihaz kullanılırken iyice havalandırıldığından emin olun. Havalandırma açıklıklarını önleri açık halde tutun veya mekanik bir havalandırma cihazı kurun. ● Cihazın uzun süreli ve yoğun şekilde kullanılması ek havalandırma yapılmasını (örneğin bir pencerenin açılmasını) veya daha verimli bir havalandırma uygulamasını (örneğin, varsa mekanik havalandırma seviyesinin arttırılmasını) gerektirebilir. ● DİKKAT! Bu cihaz yalnızca yemek pişirmek amacıyla evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Başka şekilde (örneğin ortam ısıtması amacıyla) kullanılmasına izin verilmez.

Öncesinde açmadan yiyecek içeren metal kutu veya tenekeleri kesinlikle ısıtmayın: patlama meydana gelebilir! ● Kaplar doğrudan ocağın üzerine ve ısıtma bölümlerinin ortasına yerleştirilmelidir. Tencere ve ocak arasında kesinlikle başka nesne olmamalıdır. ● Cihazın kullanılması içinde kurulu olduğu ortamda ısı ve nem açığa çıkmasına neden olur. Mutfağın yeterli düzeyde havalandırıldığından emin olun; havalandırma açıklıklarını yürürlükteki yasalarda şart koşulduğu gibi açık tutun.

Cihazın uzun süreli kullanılması örneğin bir pencere açmak gibi ek havalandırma303 yapılmasını gerektirebilir. ● 15 saniye sonra brülör yanmadıysa, bulunduğunuz yerin kapısını açın ve yeniden denemeden önce en az bir dakika bekleyin. ● Emniyet sistemi bulunmayan ocaklarda brülörlerden birinin alevinin sönmesi halinde ilgili musluğu kapatın ve bir dakika geçmeden yeniden yakmaya çalışmayın. ● Pişirme işlemi tamamlandığında hattın ve/veya tüpün ana musluğunu da kapatmak iyi bir kuraldır. ● Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce ürünün fişini çekerek veya konutun ana şalterini kapatarak elektrik şebekesiyle olan bağlantısını kesin. ● Tüm kurulum ve bakım işlemlerinde iş eldiveni kullanın.

Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük veya deneyimden ve gerekli bilgiden yoksun kişilerce yalnızca gözetim altındayken veya cihazın güvenli kullanımına ilişkin talimatlar verildikten ve bu durumla ilgili tehlikeleri anlamaları sağlandıktan sonra kullanılabilir. ● Cihazla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar kontrol altında tutulmalıdır.

Temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapılmamalıdır. ● 8 yaşın altındaki çocuklar cihazdan uzak tutulmalıdır. ● Çocuklar cihazla oynamamalıdır. ● Mutfak davlumbazı diğer gazlı veya başka yakıtla çalışan cihazlarla aynı anda kullanıldığında bulunulan yerde yeterli havalandırma olmalıdır. ● Davlumbazın içi ve dışı sık sık (EN AZINDAN AYDA BİR KEZ) temizlenmeli, bakım talimatlarında açıkça belirtilenlere uygun hareket edilmelidir.

Davlumbazda temizlik ve parça değiştirme kurallarına uygun hareket edilmemesi ve filtrelerin temizlenmemesi yangın riskine neden olur. ● Doğrudan alevde yiyecek pişirmek kesinlikle yasaktır. ● Açık alev kullanmak filtreler açısından zararlıdır ve yangınlara neden olabilir, bu nedenle her durumda kaçınılmalıdır. ● Aşırı ısınan yağın alev almasını önlemek için kızartmalar kontrol altında yapılmalıdır.

DİKKAT: Ocak çalışırken davlumbazın erişilebilen kısımları ısınabilir. ● Dikkat! Kurulum tamamen bitmeden cihazın elektrik şebekesiyle olan bağlantısını yapmayın. ● Dumanları tahliye etmek için alınacak teknik tedbirler ve güvenlik tedbirleri açısından yerel yetkili mercilerin düzenlemelerinde şart koşulanlara titizlikle uyulması gerekir. ● Çekilen hava, gaz veya başka yakıtlarla çalışan cihazlardan çıkan dumanların tahliyesi amacıyla kullanılan bir kanala sevk edilmemelidir. ● Davlumbazı ızgarası doğru şekilde monte edilmeden kesinlikle kullanmayın! ● Kurulum amacıyla yalnızca ürünle birlikte gelen tespit vidalarını kullanın veya ürünle birlikte vida gelmediyse, doğru tipte vidalar satın alın. Kurulum Kılavuzunda belirtilen doğru uzunluktaki vidaları kullanın. ● Mutfak davlumbazı ve elektrik dışı enerjiyle besleme alan cihazlar aynı anda çalışırken ortamdaki negatif basınç 4 Pa (4 × 10-5 bar) değerini aşmamalıdır. Bu cihaz, 2012/19/EC - UK SI 2013 No3113, sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Kullanıcı bu ürünün uygun bir şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, çevre ve insan sağlığı açısından ortaya çıkabilecek olası olumsuz etkileri önlemeye katkıda bulunur.304 Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi gerektiğine işaret eder. Cihaz, elektrikli ve elektronik cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim edilmelidir. Atıkları imhası yerel düzenlemelere göre yapılmalıdır. Bu ürünün arıtımı, geri kazanımı ve geri dönüşüm hakkında ayrıntılı bilgi için, ürünün satın alındığı dükkan, evsel atık toplama hizmeti merkezi veya ilgili yerel ofis ile iletişime geçiniz. Aşağıdakilere ilişkin standartlara uygun olarak tasarlanan, test edilen ve üretilen cihaz:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-3; EN/IEC 61000-3-12. Çevre üzerindeki etkileri azaltmak amacıyla doğru kullanıma ilişkin tavsiyeler: Pişirmeye başladığınızda cihazı en düşük seviyede açın, pişirme işlemi sona erdikten sonra birkaç dakika daha açık bırakın. Hızını yalnızca duman ve buhar miktarı çok fazla olursa arttırın, takviye özelliğini yalnızca olağanüstü durumlarda kullanın. Koku azaltma sisteminin verimini korumak için karbon filtreyi/filtreleri gerektiğinde değiştirin. Yağ filtresini verimli halde tutun, gerektiğinde temizleyin. Verimi optimize etmek ve gürültüleri azaltmak için bu kılavuzda belirtilen kanal yönlendirme sistemini azami çapta kullanın.

Önemli Not = En yüksek düzeydeyken alevlerin altlarından taşmalarını önlemek amacıyla brülörlere uygun çapta tava ve tencerelerin kullanılması tavsiye edilir En iyi sonuçları elde edebilmek için aşağıdakilerin uygulanması tavsiye edilir: - Taban çapları brülör ebatlarına uygun tava ve tencereleri kullanın. Her bir brülörde kullanılacak tava ve tencere çapını görmek için bu kılavuzda belirtilen kısma bakın. - Yalnızca düz tabanlı tencere ve tavaları kullanın. - Pişirme esnasında kapakları tencerelerin üzerinde tutun - Pişirme süresini azaltmak için sebze, patates vs. gibi besinleri az miktarda suyla pişirin. - Enerji kullanımını ve pişirme süresini daha da azaltmak için düdüklü tencere kullanın - Tencereleri ocağın üzerindeki pişirme bölümlerine yerleştirin. - Daha düşük bir enerji tüketimi için brülörlerin yapılmakta olan pişirme işlemine uygun seviyeye ayarlanmaları tavsiye edilir. Daha yüksek buhar çekme verimi elde etmek için özellikle yüksek tencerelerde kapak ile tencere arasına bir kaşık yerleştirin.

Aspiratörün kullanımı Aspirasyon sistemi iç devir daimli filtreleyici veya dış tahliyeli aspirasyon versiyonunda kullanılabilir. Aspire eden versiyon Şekil 7 Buharlar aletle birlikte verilen rakor flanşına sabitlenmiş bir seri boru (ayrı olarak satın alınacaktır) aracılığıyla dışarı doğru tahliye edilmektedir. Tahliye borusu çapı bağlantı halkasının çapına eşit olmalıdır: - Dörtgen çıkış için, 222 x 89 mm - Yuvarlak çıkış için, Ø 150 mm (*) Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun görselli kısmında gösterilen aspire edici versiyonun aksesuarlarına ilişkin sayfaya bakınız. Şekil 7c Ürünü duvarı hava çıkışıyla aynı çapa sahip (rakor flanşı) tahliye borularına ve deliklerine bağlayınız. Daha düşük çapta duvarlı tahliye borularının ve deliklerinin kullanımı, aspirasyon verimlerinde bir azalmaya ve önemli bir gürültü artışına neden olacaktır. Bu durumda hiçbir sorumluluk kabul edilmemektedir. Mümkün olan en kısa kanalı kullanın. Asgari sayıda kavisli bir kanal kullanınız (maksimum kavis açısı: 90°). Kanal kesidinde önemli değişikliklerden kaçınınız. Filtreleyici versiyon Şekil 8 Aspire edilen hava, odaya geri verilmeden önce özel yağ ve koku filtrelerinden filtre edilecektir. Ürün, ön kısımda mobilya tabanın bulunan hava çıkışıyla standart bir kurulum için tüm gerekli unsurları içerecek şekilde teslim edilir. Ürün, aktif karbonlar sayesinde kokuları gideren dört filtre grubuyla donatılmıştır. Aktif karbon filtreler, yüksek bir emiş yüzeyi oluşturacak şekilde safsızlıklara kolayca ve tamamen erişmesini sağlayan örgü olmayan kumaştan bir matris halinde entegre edilmişlerdir. Daha fazla bilgi için, bu kılavuzun görselli kısmında gösterilen filtreleyici versiyonun aksesuarlarına ilişkin sayfaya bakınız. Şekil 13b Gerek filtreleyici gerekse aspire edici versiyonda farklı kurulumları gerçekleştirebilmek amacıyla mevcut kitleri içeren ürün305 serisini görmek için, www.elica.com ve www.shop.elica.com adreslerini ziyaret ediniz.

Elektrik, mekanik kurulum ile gaz bağlantısı işlemleri uzman personel tarafından yapılmalıdır. Bu elektrikli ev aleti, ÇIKINTI yapacak şekilde kurulumda 2-6 cm kalınlığında, SİLME kurulumda 2,5 – 6 cm çalışma tezgahına ankastre olarak kurulmak üzere imal edilmiştir. Ocak yüzeyi ile duvar arasındaki mesafe arka tarafta en az 5 cm, yan taraflarda en az 40 cm ve üst tarafta en az 50 cm olmalıdır. Bu ürün 3. sınıf ankastre cihazla ilgilidir. Şekil 1a /1b

3.1 Elektrik bağlantısı

Şekil 3 - Montaj, kurulum ve güvenlik alanlarında yürürlükteki standartları bilen, profesyonel açıdan uzman personel tarafından yapılmalıdır. ● Üretici, bu bölümde yer alan talimatlara uyulmamasından kaynaklı insanlar, hayvanlar veya eşyalarda meydana gelebilecek hasarlarda her türlü sorumluluğu reddeder. ● Elektrik kablosu, ocağın mutfak tezgahından çıkartılmasına izin verecek kadar uzun olmalıdır. ● Cihazın altında bulunan seri plakası üzerinde belirtilen voltajın kurulacağı evdeki voltajla aynı olduğundan emin olunuz. ● Uzatma kablosu kullanmayınız. ● Topraklama yasalar gereğince zorunludur. ● Topraklama kablosu diğer kablolara göre 2 cm daha uzun olmalıdır. ● Kablonun hiçbir noktası oda sıcaklığının 50°C fazlasını aşmamalıdır. ● Cihaz daima elektrik şebekesine bağlı kalmalıdır. Bu nedenle, sabit şebeke bağlantısını III aşırı gerilim kategorisi koşullarında elektrik bağlantısını tamamen kesen ve kurulumdan sonra rahatça erişilebilir olan standartlara uygun bir omnipolar anahtar ile yapınız.

● Dikkat! Elektrik şebekesiyle bağlantıyı kurmadan ve doğru şekilde çalışıp çalışmadığını kontrol etmeden önce kablonun doğru şekilde döşendiğinden emin olun. ● Dikkat! Ara bağlantı kablosunu değiştirme işlemi yetkili teknik servis veya benzer nitelikleri taşıyan kişilerce yapılmalıdır.

● Montaj işlemleri, kurulum ve güvenlik alanlarında uzman teknisyen tarafından yapılmalıdır. ● Cihazın tüpe veya tesisata olan bağlantısını, cihazın mevcut gaz tipine önceden ayarlandığından emin olduktan sonra, yürürlükteki düzenlemelerin hükümlerine göre yapılmasını sağlayın.

● Aksi halde aşağıdakilere bakın: “Farklı gaz tipine uyarlama”. ● Ayrıca besleme basıncının tabloda belirtilen değerlere uygun olduğundan emin olun: “Kullanıcıların özellikleri”. ● Sert/yarı sert metal bağlantı ● Metal borular (esnek de olabilen) ve rakorlarla olan bağlantıları cihazın iç aksamında gerilime neden olmayacak şekilde yapın. ● Esnek boruları uygulama işlemi azami uzatma koşullarında uzunlukları 2 metrenin üzerinde olmayacak şekilde yapın. ● Yalnızca yürürlükteki ulusal yönetmeliklere uygun boruları kullanın. ● Önemli Not. - Kurulum tamamlandığında sabunlu su çözeltisi kullanarak bağlantı sisteminin tamamında sızdırmazlığın mükemmel olduğunu kontrol edin. Bu kontrolü yapmak için kesinlikle alev kullanmayın. ● Farklı gaz tipine uyarlama ● Cihazı hazırlandığı gaz tipinden (ocağın altında306 veya ambalajında bulunan etikette belirtilmiştir) başka bir tipe uyarlamak için aşağıdaki işlemler yapılarak brülör nozüllerinin değiştirilmesi gerekir: ● 1 – Ocak ızgaralarını sökün ve brülörleri yerlerinden çıkarın ● 2 – 7mm'lik boru anahtarı kullanarak nozülleri çevirmek suretiyle sökün ve yeni gaz tipine uygun olanlarla değiştirin (“Gaz brülörü kullanıcılarının özellikleri“ tablosuna bakın) ● 3 – İşlemleri tersten uygulayarak parçaları geri monte edin ● Dikkat! Değiştirme işlemi tamamlandığında eski kalibrasyon etiketini yeni kullanılan gazınkiyle değiştirin.ŞEK.A0. ● En kısık düzey ayarı ● En kısık düzeyi ayarlamak için: ● 1 – Musluğu en kısık konuma getirin ● 2- Düğmeyi çıkarın ve musluk çubuğunun içinde ya da yanında olan ayar vidasını uygun bir tornavida yardımıyla en kısık alev ayarını elde edene kadar çevirin ŞEK.A1. ● 3 – Düğmeyi en açık konumdan en kısık konuma hızla çevirdiğinizde brülörlerin sönmediklerini kontrol edin ● 4 – Emniyet donanımı (termokuplör) brülörler en kısık düzeydeyken çalışmıyorsa, ayar vidasını kullanarak en kısık düzey debisini arttırın. ● 5 – Ayarlamayı yaptıktan sonra baypas üzerinde bulunan sızdırmazlık sağlayıcıları sızdırmaz mum veya muadili bir malzemeyle geri uygulayın ● Sıvı gazlar (örneğin LPG) söz konusu olduğunda ayar vidası sonuna kadar sıkılmalıdır. ● Dikkat! İşlem tamamlandığında eski kalibrasyon etiketini yeni kullanılan gazınkiyle değiştirin. ● Dikkat! Kullanılan gaz basıncı öngörülenden farklıysa (veya değişkense), giriş borusuna yürürlükteki ulusal yönetmeliklere uygun bir basınç regülatörünün takılması gerekir. ● Yanma için gereken hava miktarı kurulu gücün her kW değeri başına 2,0 m3/saat'tin altında olmamalıdır. Brülör güçleri tablosuna bakın.

Montaja başlamadan önce:

• Ürünü ambalajından çıkardıktan sonra taşıma esnasında hasar görüp görmediğini kontrol edin. Herhangi bir sorunla karşılaştığınız takdirde, montaja devam etmeden önce satıcı firma veya Müşteri Destek Hizmetiyle irtibata geçin.

• Satın alınan ürün boyutlarının yerleştirilecek alanınkiyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin.

• Ürün ambalajının içinde (vida paketi, garanti belgesi gibi) ekstra malzemenin (nakliye nedeniyle) bulunup bulunmadığını kontrol edin. Bulduğunuz malzemeleri çıkartıp muhafaza edin.

• Montaj alanının yakınlarında elektrik prizi bulunduğundan emin olun Ankastre uygulaması için mobilyanın hazırlanması: - Ürünün kurulumu soğutma cihazları, bulaşık makinesi, soba, fırın, çamaşır makinesi ve kurutma makinesi gibi cihazların üzerine yapılamaz. - Ocağı yerleştirmeden önce mobilyanın tüm kesim işlemlerini yapıp, çıkan tüm talaş ve diğer kalıntıları iyice temizleyin. ÖNEMLİ: 250°C sıcaklığa kadar dayanıklı tek bileşenli sızdırmaz yapıştırıcı (S) kullanın; kurulumu yapmadan önce yapıştırılacak yüzey iyice temizlenmeli, yapışmasını tehlikeye atabilecek her türlü madde (örneğin, çözücüler, koruyucular, yağlar, tozlar, eski yapıştırıcı artıkları, vb.) giderilmelidir; yapıştırıcı çerçevenin çevresine eşit şekilde dağıtılmalıdır;

yapıştırma işleminden sonra yapıştırıcıyı yaklaşık 24 saat kurumaya bırakın. Şekil 1b Dikkat! Kurulum için verilen talimatlara uygun vida ve aygıt kullanılmaması elektrik nitelikli risklerin doğmasına yol açabilir. Not: Ürünün doğru kurulumu için, boruların aşağıda belirtilen özelliklere sahip bir yapışkanla bantlanması önerilir: - Akrilat balı yapışkan içeren, yumuşak PVC'den elastik film - DIN EN 60454 standardına uygun - kendi kendine sönen - Yıpranmaya karşı optimum direnç - Sıcaklık dalgalanmalarına dirençli - Düşük sıcaklıklarda kullanılabilir307

1- Yarı hızlı brülör

4- Yarı hızlı brülör

5- Emiş bölgesi / Çıkarılabilen ızgara

6- Çıkarılabilen ızgaralar

7- Kumanda düğmeleri:

a . Gazlı brülör açma/kapatma b . Dual gazlı brülör açma/kapatma c . Aspiratör açma/kapatma308

3.2 Ocağın kullanılması

Brülörler(1-3-4), düğmeye bastırıp, en yüksek konum işaretine gelene kadar düğmeyi saat yönünün tersine çevirerek yakılır Çakmak ile brülör arasındaki elektrik atlaması ilgili brülörün ateşlenmesini sağlar. Ateşleme gerçekleştiğinde ihtiyaca göre alevi ayarlayarak düğmeyi derhal bırakın. Düğme en açık konumda en yaklaşık 3/5 saniye sonuna kadar basılı tutulduğunda brülör ateşlenir. Düğme bırakıldığında brülörün yanar halde kaldığından emin olun. Önemli Not = Elektrik enerjisi kesikse, düğmeyi aynı şekilde kullanarak ve brülörün üst kısmındaki deliklere bir alev yaklaştırarak brülörü ateşleyebilirsiniz. Dual brülörü (2) de aynı şekilde, düğmeye bastırıp, saat yönünün tersine çevirerek yakılır. Bu durumda her konumda brülörlerin aşağıda belirtildiği g ibi farklı bir şekilde çalışması sağlanır: 1 kademe: F1 yüksek alev - F2 yüksek alev. 2 kademe: F1 yüksek alev - F2 düşük alev. 3 kademe: F1 yüksek alev - F2 kapalı. 4 kademe: F1 düşük alev -F2 kapalı.

Önemli Not = Aspiratör düğmesi arkadan aydınlatmalı döner diskle donatılmıştır; uygulanacak fonksiyona göre bu düğme döndürülebilir veya basılabilir.

• Mevcut aspiratör hızlarını seçmek için: Aspiratörü açmak ve hızını arttırmak için düğmeyi (3) saat yönünde, hızını azaltmak ve davlumbazı kapatmak için saat yönünün tersine çevirin. Taç kısmı (L) yanarak seçilen aspiratör hızını gösterir:

• L1+L2+L3+L4-yavaş yanıp söner

4. hız (1. takviye): 30 dakika sürelidir, bu süre dolduktan

sonra davlumbaz kendiliğinden 3. hıza döner

• L1+L2+L3+L4-hızlı yanıp söner

5. hız (2. takviye): 7 dakika sürelidir, bu süre dolduktan sonra

davlumbaz kendiliğinden 3. hıza döner

• L söner: Aspiratör motoru kapalıdır

• Zamanlayıcı Aspiratörde, belirli süre sonra kendiliğinden kapanmasını sağl ayan bir zamanlayıcı fonksiyonu bulunur. Önemli Not = Zaten zaman ayarlı olan 1. Takviye ile 2. Takviye hızlarında zamanlayıcı özelliği yoktur Zamanlayıcıyı etkinleştirmek için düğmeyi (3-T) 2 saniye basılı tutun;309 - 1. hızı kullanıyorsanız: Davlumbaz 15 dakika sonra kendiliğinden kapanır (L1 yanıp söner) - 2. hızı kullanıyorsanız: Davlumbaz 10 dakika sonra kendiliğinden kapanır (L1 sabit yanar – L2 yanıp söner) - 3. hızı kullanıyorsanız: Davlumbaz 5 dakika sonra kendiliğinden kapanır (L1+ L2 sabit yanar- L3 yanıp söner)

• Filtre doygunluğu kontrol donanımı Davlumbazda filtrelere bakım yapılacak zamanı bildiren bir donanım bulunur Filtre doygunluğu kontrol donanımını etkinleştirmek için aşağıdaki gibi hareket edin:

2 - Düğmeyi (3-T) 5 saniye basılı tutun.

Taç kısmı (L) tamamen açılıp yanıp sönerek filtre ayar menüsüne girildiğini bildirir Önemli Not = Filtre doygunluğu kontrol donanımı genellikle etkin haldedir; karbon filtre doygunluğu kontrol donanımı ise genellikle devre dışıdır 3a -Yağ filtresi Düğmeyi (3) saat yönünde çevirin, L2+L3 sabit yanar Düğmeye basın: L2 +L3 yanıp sönmeye başlar, yağ filtresi kontrol donanımı devre dışıdır Düğmeye basın: L2 +L3 sabit yanmaya başlar, yağ filtre

kontrol donanımı etkin haldedir 3b -Aktif karbon filtre Düğmeyi (3) saat yönünün tersine çevirin, L1+L4 yanıp söner Düğmeye basın: L1 +L4 sabit yanmaya başlar, karbon filtre kontrol donanımı etkin haldedir Düğmeye basın: L1 +L4 yanıp sönmeye başlar, karbon filtre kontrol donanımı devre dışıdır

4 - Düğmeyi (3-T) yeniden 5 saniye basılı tutun; taç kısmı (L)

yanıp söner, ardından sönerek filtre ayar menüsünden çıkıldığını bildirir Önemli Not = 1 dakika sonra Menüden otomatik olarak çıkılır Yağ filtre si doygunluk bildirimi Yağ filtresinde bakım yapılması gerektiğinde L2 + L3 yanıp söner Aktif karbon filtre doygunluk bildirimi Aktif karbon filtrede bakım yapılması gerektiğinde L1 + L4 yanıp söner Filtre doygunluk bildiriminin sıfırlanması Filtrelerde bakım yaptıktan sonra düğmeyi (3-T) 4 saniye basılı tutun: L led lambaları yanıp sönerek sıfırlamanın gerçekleştiğini bildirirler. Not: Aynı anda bildirim yapılmışsa (yağ filtresi ve aktif karbon filtre doygunluğu), sıfırlama işleminin iki kez tekrarlanması gerekir.310 Güç tabloları

Şekil 19 Not: Geçerli yapılandırmalar ürünle birlikte gelen (ürüne göre değişiklik gösteren) nozüllerle ilgili olanlardır.311

Setüstü ocağın bakımı Dikkat! Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce ocağın kapalı ve soğuk olduğundan emin olun.

Setüstü ocak her kullanımdan sonra temizlenmelidir. Önemli: Aşındırıcı süngerler ve bulaşık teli kullanmayınız. Bunların kullanılması camın zaman içinde yıpranmasına neden olabilir. Fırın spreyi veya leke çıkartıcılar gibi aşındırıcı kimyasal deterjanlar kullanmayınız. Her kullanımdan sonra, ocağı soğumaya bırakınız ve yemek artıklarına bağlı lekeleri ve kabukları uzaklaştırmak üzere temizleyiniz. Şeker ve şekerli gıda kalıntıları set üstü ocağa zarar verir ve derhal silinmelidir. Tuz, şeker ve kum cam yüzeyin çizilmesine neden olabilir. Ocağı temizlemek için yumuşak bez, kağıt havlu veya özel temizleme ürünleri kullanınız (Üreticinin verdiği talimatlara uyunuz). BUHARLI TEMİZLEME ALETLERİ KULLANMAYINIZ!!! Cihazın ömrünü uzatmak için aşağıda belirtilenler dikkate alınarak periyodik olarak hassas genel temizlik yapılması zorunludur:

• Cam, çelik ve/veya sırlı yüzeyler aşındırıcı veya korozyona uğratıcı olmayan uygun (ticari olarak alınabilen) ürünlerle temizlenmelidir. Klor bazlı ürünleri (ağartıcı, vb.) kullanmayın

• Asitli veya alkali ürünleri (sirke, tuz, limon suyu, vb.) çalışma tablasının üzerinde bırakmayın • Alev dağıtıcılar ve kapakları ( brülörün oynar kısımları) sık sık kaynar ve deterjanlı suyla yıkanmalı, muhtemel birikintiler giderilmeli, iyice kurulanmalı, alev dağıtıcı deliklerinin hiçbirinde kısmen dahi tıkanıklık bulunmadığından emin olunmalıdır. Temizlik yaptıktan sonra ızgaraları ve brülörleri doğru şekilde yerlerine yerleştirin.

a. EMNİYET DONANIMI B. GAZ BRÜLÖRLERİ ateşleme çakmağı Önemli Not - Musluklardaki muhtemel yağlama işlemleri, çalışmayla ilgili sorunlarda başvurulması gereken ehil personelce yapılmalıdır. Gaz besleme amaçlı esnek boruların iyi durumda olduklarını düzenli aralıklarla kontrol edin. Kaçak varsa, değiştirilmeleri için derhal uzman personelin müdahalede bulunmasını isteyin. Önemli: Tencerelerden kazayla fazla miktarda sıvı taşması halinde, her kalıntıyı ortadan kaldırmak ve maksimum hijyenik emniyetle temizlik gerçekleştirebilmek üzere ürünün alt kısmında bulunan tahliye valfi ile taşan sıvıyı boşaltınız. Şekil 16 Daha eksiksiz ve derinlemesine bir temizlik için, alt hazne tamamen çıkartılabilir. Şekil 18 Metal ızgaranın temizlenmesi: Oksitlenme olgularını önlemek için ızgara sıcak su ve nötr deterjan kullanılarak elde yıkanmalı, iyice kurutulmalıdır.

Aspiratörün bakımı Temizlik Temizlik için, YALNIZCA nötr sıvı deterjanlarla nemlendirilmiş bir bez kullanın. TEMİZLİK İÇİN ALET VEYA GEREÇ KULLANMAYINIZ! Aşındırıcı içerikli ürünleri kullanmaktan kaçının. ALKOL KULLANMAYINIZ! Yağ filtresi Pişirmeden kaynaklanan yağ parçacıklarını tutar. Ayda bir kez (veya filtre satürasyon göstergesi sistemi bu gerekliliği gösterdiğinde), elle veya kısa programlı ve düşük sıcaklıkta bulaşık makinesinde agresif olmayan deterjanlarla temizlenmelidir. Bulaşık makinesinde yıkamada, metal yağ filtresinin rengi solabilir ancak filtreleme özellikleri kesinlikle değişmez. Şekil 15b Aktif Karbon - Katli Filtre (Yalnızca Filtreleme yapan modelde) Filtreler, aktif karbon sayesinde kokuları tutar. Aktif karbon filtreler, yüksek bir emiş yüzeyi oluşturacak şekilde safsızlıklara kolayca ve tamamen erişmesini sağlayan örgü olmayan kumaştan bir matris halinde entegre edilmişlerdir. Aktif karbon filtreler mutfak tipine ve yağ filtrelerinin ne derece düzenli temizlendiğine bağlı olarak daha uzun veya daha kısa süreli kullanımda doygunluğa ulaşabilirler. Bu koku filtreleri tekrar kullanılamaz ve bildirim ikaz lambası yandığında değiştirilmeleri gerekir. Şekil 17 – 17a – 17b – 17c312

Ocak çalışmayabilir veya kötü çalışabilir. Teknik servisi çağırmadan önce neler yapılabileceğine bir göz atalım. Öncelikle, gaz ve elektrik besleme şebekelerinde kesinti olmadığından, özellikle ocağın öncesindeki gaz musluklarının açık olduğundan emin olun. Brülör yanmıyor veya alev eşit değil Aşağıdakileri kontrol edin:

• Brülörün gaz çıkış deliklerinde tıkanıklık var mı?

• Brülörleri oluşturan tüm oynar kısımlar doğru şekilde takılmış mı?

• Ocağın yakınlarında hava akımları var mı? Alev yanar halde kalmıyor Aşağıdakileri kontrol edin:

• Düğme sonuna kadar basılmamış mı?

• Düğme, emniyet donanımının devreye girmesi için yeterli süre boyunca sonuna kadar basılm amış mı?

• Emniyet donanımının bulunduğu yerdeki gaz çıkış delikleri tıkanmış mı? Brülör en kısık konumdayken yanar halde kalmıyor Aşağıdakileri kontrol edin:

• Gaz çıkış delikleri tıkanmış mı?

• Ocağın yakınlarında hava akımları var mı?

• Kısık ayarı doğru değil mi? Tencere ve tavalar dengesiz Aşağıdakileri kontrol edin:

• Tencere ve tavaların tabanları tam olarak düz mü?

• Tencere ve tava brülörün veya elektrikli plakanın ortasına yer leştirilmiş mi?

• Izgaralar ters mi konulmuş? Tüm kontrollere rağmen ocak çalışmıyor ve sorun devam ediyorsa, Teknik Servisi çağırın. Aşağıdaki bilgileri verin:

• Makine modeli (Mod.)

• Seri numarası (S/N) Bu bilgiler cihazın ve/veya ambalajının üzerinde bulunan özellik plakasında mevcuttur. ! Yetkisiz teknisyenlere kesinlikle başvurmayın ve orijinal olmayan yedek parçaların takılmasına daima itiraz edin. ϝΎρϋϷ΍ϥϋΙΣΑϟ΍2.5 ϝϛ˰˰ηΑϥ˰˰ϛϟϭϝ˰˰ϣόϳϥ΃ϭ΃ϲ˰˰Ϭρϟ΍Ω˰˰ϗϭϣϝ˰˰ϣόϳϻ΃ΙΩ˰˰Σϳϥ΃ϥ˰˰ϛϣϳ Ύ˰˰ϣΩΩ˰˰Σϧϥ΃ϭΩ˰˰Αϻˬϲ˰˰ϧϔϟ΍ϡ˰˰ϋΩϟ΍Δ˰˰ϣΩΧΑϝΎ˰˰λΗϻ΍ϝ˰˰ΑϗΩ˰˰ϳΟέ˰˰ϳϏ έΎ˰˰ϳΗϟ΍ωΎ˰˰ρϘϧ΍ϡΩ˰˰ϋϥ˰˰ϣϖ˰˰ϘΣΗϟ΍Ώ˰˰ΟϳΔ˰˰ϳ΍ΩΑϟ΍ϲ˰˰ϓ