MG474 - Maszynka do mięsa KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do mielenia mięsa
Marka	Kenwood
Model	MG474
Główne funkcje	Mielenie, przygotowywanie kiełbas, przygotowywanie kebabów (kebbe)
Dołączone sitka	Drobne, średnie, grube
Dołączone akcesoria	Taca zasilająca, popychacz, nadziewarka do kiełbas (duża i mała końcówka), akcesorium do kebbe (filtr i stożek)
Materiał obudowy	Plastik
Materiał ostrzy i sitek	Stal nierdzewna
Zasilanie	Sieciowe (230V, 50Hz)
Moc	300 W
Waga	2,5 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	25 x 15 x 30 cm
Czyszczenie	Mycie akcesoriów w ciepłej wodzie z mydłem, przecieranie bloku silnika wilgotną szmatką. Nie myć w zmywarce.
Bezpieczeństwo	Ostrze jest bardzo ostre, nie wkładać narzędzi do rury, odłączyć przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów.
Konserwacja sitek	Przetrzeć olejem roślinnym i owinąć w papier pergaminowy, aby zapobiec utlenianiu.
Przeznaczenie	Wyłącznie do użytku domowego
Gwarancja	2 lata
Serwis posprzedażowy	Skontaktuj się ze sklepem, w którym dokonano zakupu, lub z autoryzowanym serwisem Kenwood

Często zadawane pytania - MG474 KENWOOD

Jak zmontować maszynkę do mielenia po raz pierwszy?

Włóż spiralę do korpusu maszynki, następnie zamontuj obracające się ostrza ostrą stroną na zewnątrz. Umieść wybrane sitko, dopasowując wycięcie do występu, a następnie przykręć nakrętkę, nie dokręcając jej całkowicie. Przymocuj akcesorium do bloku silnika, obracając śrubę blokującą.

Jakich sitek używać do jakiego rodzaju żywności?

Użyj drobnego sitka do surowego mięsa, ryb, małych orzeszków ziemnych i migdałów lub gotowanego mięsa. Sitka średnie i grube nadają się do surowego mięsa, ryb, orzechów, warzyw, serów twardych i skórek suszonych owoców.

Jak używać nadziewarki do kiełbas?

Namocz osłonki w zimnej wodzie przez 30 minut. Przymocuj akcesorium wypełniacza do bloku silnika, włóż spiralę, umieść podstawę i końcówkę. Nałóż osłonkę na końcówkę, przykręć nakrętkę, zainstaluj tacę zasilającą i włącz urządzenie. Delikatnie popychaj mięso za pomocą popychacza.

Co zrobić, jeśli maszynka zablokuje się podczas użytkowania?

Odłącz urządzenie. Naciśnij przycisk wsteczny na kilka sekund, aby uwolnić zablokowaną żywność. Przed ponownym uruchomieniem odłącz i usuń wszelkie zablokowane produkty.

Jak czyścić maszynkę do mielenia?

Odłącz urządzenie. Odkręć nakrętkę i zdejmij akcesoria. Umyj wszystkie części w ciepłej wodzie z mydłem, a następnie osusz. Przetrzyj blok silnika wilgotną szmatką. Nigdy nie myj części w zmywarce. Nałóż olej roślinny na sitka, aby zapobiec utlenianiu.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Ostrze jest bardzo ostre: obchodź się z nim ostrożnie. Nigdy nie wkładaj palców ani narzędzi do rury zasilającej. Zawsze odłączaj urządzenie przed zakładaniem lub zdejmowaniem akcesoriów lub przed czyszczeniem. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód jest uszkodzony.

Czy mogę mielić mrożoną żywność?

Nie, mrożoną żywność należy całkowicie rozmrozić przed mieleniem. Mięso pokrój w paski o szerokości 2-3 cm.

Jak używać akcesorium do kebbe?

Przymocuj akcesorium do kebbe do bloku silnika, włóż spiralę, umieść filtr i stożek, a następnie przykręć nakrętkę. Włącz urządzenie i popychaj mieszankę za pomocą popychacza. Pokrój rurki na żądaną długość.

Gdzie schować nadmiar przewodu zasilającego?

Zwiń nadmiar przewodu wokół nawijarki znajdującej się z tyłu urządzenia.

Co zrobić, jeśli urządzenie jest uszkodzone?

Nigdy nie używaj uszkodzonej maszynki. Zleć jej sprawdzenie lub naprawę firmie Kenwood lub autoryzowanemu serwisowi. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez Kenwood lub autoryzowany serwis ze względów bezpieczeństwa.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MG474 KENWOOD

Przed czytaniem prosimy Rozlozyc pierwsza strone, zawierajca ilustracione

bezpieczeINSTwo

Zawsze usun konci, skore itp. przyd mieleniem.mişa.
Mielac orzechy wrzucaj tylko po kilkna razi poczekaj, az sruba je wezmie; dopiero wtedy wrzucaj nastepne.
Zawsze wyjmij wtyczke z gniazdka sieciowego: przed zakadaniem lub zdejmowaniem narzedzi, po uzyciu, przed czyszczeniem.
Zawsze uzywaj przywidzianego popychacza. Nigdy nie wiktadaj palcow ani narzedzi kuchennych do rury podajacej.
Uwazaj: brzesczoty sa ostre; zawsze obchodz sie z nozami ostroznie podczas uzycia i przy myciu.
- Upewnij sie przydwczeniem, ze przystawka jest dobrze zaozone na口中jscu.
- Aby uniknac porazenia pradem nigdy nie dopuszczaj do zamoczenia korpusu, sznura ani wtyczki.
- Nigdy nie uzywaj uszkodzonegomlynka. Oddaj go do sprawdzenia lub naprawy - patrz punkt "serwis".
- Nigdy nie uzywaj narzedzi nie autoryzowanych przyez KenwooDA.
- Nigdy nie pozwalaj, aby sznur Zwisał z blatu, gdzie moze za niedgo zlapacć danecko. Owiń nadmiar sznura z tylu urzadzenia.
Mlynek nie jest przyznaczony do uzycia bez nadzorOWANIA przyzemale daneci lub osoby niepehnosprawne.
Małych;dzieci naleź pilnowac,aby nie bawity sie opiekaczem.
Uzywaj urzadzenia wyłacznie zgodnia z loro przyznaczenia: do uzytku domowego.

przed wlozeniem wtyczki dogniazdka

• Upewnij sie, ze napiecie sieci jest takie same, co podane pod spodem urzadzenia.
• Urzadzenie jest zgodne z Dyrektywa Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej Nr 89/336/EEC.

Przed uzyciem po raz pierwszy

1 Usun wzystkie materialy opakowania.
2 Umyj częsci; patrz punkt "pielegnacja i czyszczenersie".
3 Owin nadmiar sznura wokóh zaczepow z tylu mlynka.

Mlynek

a korpus z silnikiem
końcowka do podłaczenia
c Sruba zabepezajaca
@ wylacznik
.),
① przelacznik do tylo/do przodu
9 zaczep na nadmiar sznura
klucz
① nakretka pierscieniowa
① sitka:drobine, srednie, grube
K noz
① sruba podajaca
korpus mlynka
(2) stolik
⑥ popychacz
wieczko popychacza
@taca/Pokrywa

jakzmontowacmlynek

1 Wóź srube podajaca do korpusu.
2 Zaloz noz: powierzchnia tnaca na zewnatrz ①. Upewnij sie, ze noź jest dobrze osadzony, w przyciwnym razie mlynek moze ulec uszkodzeniu.
3 Zalóz sitko ②, umiejscowiajac wystep w wycieciu sitka.
Uzywaj drobnego sitka do surowego.mią,ryby,drobnych orzechów względnie do mięsa gotowanego na kulebiaki lub pieczćn rzymska.
Uzywaj sitek sredniego i grubego

do surowego.mięsa,ryby, orzechów, warzyw, serów tward jak rownieź do skórki pomarańczowej i suszonych owocow na keksy i marmolade.

4 Luzno dokrec nakrtekierscieniowa.

jak uzywać młynka

1 Zluzuj srbu zabezpieczajac a obracaj ja w lewo 3, nastepnie nasun przystawke na koncowke 4.
2 Obracaj przystawka w obie strony, aż wejdzie na.), NatestPNIE obrc sruB zabezpieczajca w prawo, aby zablokowac przystawke.
3 Dociagnij w reku nakretke pierscieniowa.
4 Załoz stolik. Połoz tace/pokryw pod mlynkiem aby odbierać przyemiat.
5 Przed mieleniem surowiec musi byc dokladnie Rozmrozony. Pokraj mięsow paski szerokosci 2,5 cm.
6 Wlacz 5. Poslugujac sie popychaczem,lekko popychaj surowiec w dol,po Jednym kawalku na raz.Nie popychaj sia - mozesz przyez to uszkodzic mlynek.
- Jesli mlynek utknie lub zablokuje sie podczas mielenia, wyłacz. Wcisnij przyȩćznik do tyfu/do przyodu na kilka sekund welu odklokomania. Wyjmij wtyczke zgniazdka sieciowego i usuń zbity surowiec.

końćowa do kielbas

Plytka oporowa
S Kocowka szeroka* (do kielbas grubych)
(1) Kocowka waska (do cienkich kielbas)
* Przechowywny w popychaczu Na konćówce szerokiej uzywaj flaka wieprzowej, na wąskiej - flaka baraniego/jagniecko. Można rònmieź, zamiast uzywać flaka,

przed smazeniem obtoczyc wycsiigte mie so w tartej bulce lub przyprawionej mace.

jak uzywać koncownik do kiełbas

1 Jesli uzywasz flaka, namocz go najpierw na 30 minut w zimnej wodzie.
2 Zluzuj招投标 zabezpieczajacagobracajac w lewo , nastepnienasun przystawke na koncowke 10.
3 Obracaj przystawka w obie strony, aż wejdzie na是我国. NatestPNie obrc srbé zabezmieczajca w prawo, aby zablokowac przystawke.
4 Wlóz sbrē podajáçá do korpusumlynka.
5 Zalóź płytké oporowa ① umiejscowiajać wystep w wycieciu.
6 Gdy uzywasz flaka, otworz go pod strumieniem wody z kranu. Nastepnie trzymaj odpowiednia koncowke pod bieza c woda i naciagaj na niq flak.
7 T rzymaj koncówke na wylocie mlynka i dociagnij na nią nikretke pierSciieniowa 12.
8 Zalóz stolik.
9 Włacz. Posługujac są popychaczem, popychaj surowiec w dól. Nie popychaj sila - mozesz przyez to uszkodzić mlynek. Zsuwaj flak z koncowki w miäre_GOjo napelniania. Nie napychaj za twardo.
10Skręcaj napelniomy flak, formujac pojedyncze kielbaski.

przepis na kielbaski wieprzowe

100 g czerstwego chleba
600 g wieprzowiny, chudej i tlustej,Pokrajanej w paski
1 jajko, rozbeltane
5 ml (1 lyżeczka) przyyaw ziołowych
soli pieprz

1 Namocz chleb w wodzie i odcisnij.
2 Przeloz zmielona wieprzowine domiski.
3 Dodaj pozostale skladniki i dobrze wymieszaj.
4 Zrob kielbaski (patrz wyzej).
5 Usmaž, piecz na ruszcie lub w prodizu az beda złotobrazowe.

końćowka do kebbe (rurek z.mięsa)

Mandryl
Stožek zewnetrzny

• Przechowywny w popychaczu

Kebbe jest tradycjna potrawa na Bliskim Wschodzie: rurki z barany i kuskus'u nadziewane mielonymmiesem i smazone glboko w tluszczu.

jak uzywać koncownik do kebbe

1 Zluzuj strube zabezpieczajacagobracajacw lewo 13, nastepnienasun przystawke na koncowke 14.
2 Obracaj przystawka w obie strony,
aż wejdzie na.), NatestPNIE
obrć sruje zabezmiejca w
prawo, aby zablokowań przystawka.
3 Wlóz sbræ podajacá do korpusumhynka.
4 Zaloz mandryl 5 umiejscowiajac wystep w wycciu.
5 Zalóz stožek zewnetrzny 16.
6 Zalóz i dociagnij nakretke pierscieniowa.
7 Zalóz tackle.
8 Wlacz. Poslugujac sie popychaczem, lekko podawaj nadzienie w dol. Ocinaj kawalki o odpowiednej dlugosci.

przepis na kebbe nadziewane

rurka zewnetrzna

500 g mieszajniecego lub baraniny bez tuszczu,pokrajanej w paski

500 g kuskus'u, umytego i
obsaczonego
1 malacebula

1 Uzywajac drobnego sitka miel nazmiane mięs o i kuskus, dodajacebule przydostatnia porcja.
2 W ymieszaj; nastepnie przyemiel jesteczde dwukrotnie.
3 Uformuj turki kebbe uzywajc przystawki do kebbe (patrz wyzej).

nadzieie

400 g mieszajnigeckojpano w paski
15 ml (1 lyzka stołowa) oliwy
2 srednie cebule, drobnoposzatkowane
5-10 ml (1-2 lyoczki) mielonego ziela angielskiego
15 ml (1 lyzka stołowa) maki sol i pieprz

1 Zmiel mięs o uzywajć drobnego sitka.
2 Usmażcebule na złotobrazowy kolor. Dodaj mięsop Jagniece.
3 Dodaj pozostale skladniki smaz przyez dalsze 1-2 minuty.
4 Odsacz nadmiar tuszczu i pozostaw do ostygnipecia.

postepowanie

1 Przepuśc mieszanine na turki przyezmlynek, stosujac koncowe do kebbe.
2 Pokraj na odcinki dlugosci 8 cm.
3 Scisnij jeder koniec turki, aby go zamknac. Nałoz nadzienia w drugi koniec - nie za duźo - i zamknij drugi koniec.
4 Smaż w glębokim, gorącym tłuszczu (190°) przyez ok. 6 minut, lub azbéda zlotobrazowej.

pielegnacja i czyszczenie

korpus z silnikiem

Przetrzyj wilgotna sciereczka, a\ natestPNie sucha.

mlynek do mieszao

1 Zluznij nakretke pierscieniowa w reku lub kluczem i rozbierz mlynek. Umyj wzystkie czeci w goracej wodzie mydlanej i osusz.

Nie zmywać zadnej czeci miksera w zmywarce do naczyn. Nigdy nie stosuj roztworu sody.

2 Zlóz mlynek z powrotem.
3 Przetrzyj sitka olejem roslinnym i zawin w papier pergaminowy, aby sie nie odbarwiały iNie rdzewiały. Korpus z silnikiem 3 ma.), mejscen na przechowywanie dwoch sitek.
4 Jesli przechowujesz mlynek na robocie/malakserze, załoz tace/pokrywe na stolik, aby sLUzyla jakoPokrowiec.
5 Można zȩć podkrywo z popychacza i przechowywać konćówki do kielbas i kebbe wewnatrz.

serwis i违法犯罪 z klienami

• Jesli sznur ulegnie uszkodzeniu, to z uwagi na bezpiecznych go wymienc ywącznie Kenwood lub autoryzowywny punkt naprawczy KenwooDA.

Prosimysiekontaktowaczmiejscem zakupu miksera.

Cm. nllnoctpaun Ha nepeedne ctpaHnue

Mepblnpedoctopoxhoctn

• Ppeep npoBepTbIBaHnem Heo6xOdmo ydaIITb N3 Mca BCE KOCTN I Cpe3aTB PHeHKn.
  PpOBePTbIBaOpexn, 3aKJaIbIbAitE INx B MmCOpy6ky NopzmaNIO HeCKoJIbKy UTyK. OuepeHna Nopzra 3aKJaIbIbAeTcTolbKO Nocne PpOBePTbIBaHnI ppeBeyuJe.
  BnIka cTeBOrO shypa B
  ob3aTeHbHOM npRKe
  OTCOeINHReTcR OT pO3eTKN B
  CneDyUoXx CnyuAx:
  pey yCTaHOBKO nn CHrTNEm
  TeJNe
  IOcJIe IprmHeHn
  peM KO.
• 06pa6aTbIbAeMbI npOdyKT pa3pe7aEcra npoDbVraTb NO nOdaUoJe Tpy6Ke TOJbKO C NOMOuBcneuaJIbHoro TOIkaTeJ. IcnoIb3ObaTb dJa eToi UeIN naIbCuI INN NOCTOpOHHe npEIMeTb CTpO rO 3anpe7aEcra.
  BHHMaHHe: PexyUne KpOMKn HOKei ocTo 3aToueHb! Pn pa6Ote N MoKe co6NIOaITe OCTOpOKHOCTb.
  Hacaika doJxHa 6bItb HadexHo yctaHOBHeHa Ma copy6Ke Do BKNIOUeHn.
  Bo n36ekaHne npaKeHHaJIeKTPnueckm TOKOM HeIOnyckaIte IonaHaHn BlaRn BMOtOpHbI 6LoK, Ha cTeBOu SHHyn HA BUNKy.
  Пользоватбя Heисправно Мясорубков зашиаетс.Сm. Инфомацио о поверке и ремонт в pastryп.

«Осыкubанe»
IcnoJb3OBAtB He peKOMeHIOBaHHbIe N3rOTOBHTJIeM HacaIK 3aIpeuaeTc.
CeteboHyp He DOJXeH CBncaTb C NOBepxHOCTN CTOna B MeCTax, DOCTyINbIX DnA DeTei.
-ДяуMeHbWeHnДЛнHBIshHpaOH

aactuHO HamaTbIbAETcHa CneunalbHyIO cKo6y B 3aHHe Yactn Mrcopy6Kn.

• DeTAM N OCLa6JIeHbIM JIOdAM CAMOCTOATEJbHO IOJIb3OBaTbCRA Mscopy6Ko 3aIpeuaetc.
  He no3BOJnTe MaJIeHbKIM DeTm nIgpaTb c yJeKTpOpiNo6Opom.
• DaaHbI 3JekTpnpn6Op npedHa3HaueH ToIbKO dIg 6bITOBOrO pImMeHeHn.

Ipeed BkJIOueHnEM B cetb

• Y6eIITecb B TOM, yTo HaprJKeHne 3NeKTPocETn B BaWeM DOME COOTBeTCTByeT yKa3aHHOMy Ha OCHOBAHN 3NeKTPoPnBopa.
  -Даньнлэктponрбор COOTBETCTByeT Tpe6OBAHnM EbponeNCKORO 3KOHOMNueckORO coo6uectBa 89/336/E3C.

IpeepnepBbIM nCNoJIb3OBAHneM

1 Y daJIte ynaKOBky.
2.ПомонTeДетаиМЯсорубк（cM. pa3dJI«YxOДИОБСЛУЖИBAHNE»
3.ДЯуMeHbWeHnIДиHbI ShHypa cTNUHO HAMOTaITe ero Ha CneuaJIbHyIO CKOBy B 3aHHe Yactn MRCOPY6Kn.

MЯсCopy6ka

a MOTOPHbI 6nOK
HacaKa
3aXMHOBuHT
BbIKJIIOHaTeNb
OTdeneHneIJaXpaHeHHcETKn
f nepeknouateNB o6paTHoro XoDa
9 cko6a dna HaMaTbBaHnHaHypa
raeHbI KJIIOU
① KOJbueBaraKa
① pewetkn Mncopy6kn: nla MeNkoi, cpeHne H KpynHOy py6kn
HOX
① WHEK
n Kopnyc Mrcopy6kn
N JOTOK
TOJkATEB
P KpbIuKa TOJkATEnA
MnCKa/KpbIuKa

C6opka

1 BctabbTe uHeK B Kopnyc Mscopy6kn.
2 Y cTaHOBnTe HOK - peKyuSei KpOMKO HApKy ①. NpOBepbTe, UTO HOX yCTaHOBJIeH npaBUNbHO - HAue Bbl MOKeTe NOBpeIITb CBOU MmCopy6Ky.
3Y cTaHOBnTe peWetKy MmCOPy6Kn 2.BbICrTyndoJXKeHBOHTN Bna3.
PeWETky dIy MeIKoR py6Kn cIeNyET nCIOJIb3OBAt bIpy6Kn cbIpOrO mca, pblbI, MeIKnx opExOB N BapeHoro Mca InnaCTuMbE 3aNEKaHKn INN MChORO XneBa.
PeWetky dIy cpeHne I rpy6oI py6Kn cIeIyET nCNOJIb3OBA TbI py6Kn CbIpOrO Mca, pbl6bl, opexOB, OBOUe, TBepDoro cbipa, a TaKKe OUnIeHHbIX OT KOKyPbI NIN cyWeHbIX fpyKTOB dIpy npIROTOBJIeHnI PydINHROB mMapMeJaA.
4 Y ctaHOBNTe KOJIbUeByIO raIKy (He 3aTARnBAIte).

Kak noIb30BaTbcra Mrcopy6ko

1Ocna6bTe 3axmHOBuHT NOBOPOTOM npOTNB yacBOB CTpeIKN 8 N BCTaBbTe HacaIky BV rHe3do 4.
2ПocneIobaTeIbHo NOBOpauHbA HaCaIky B InpOTnBOIOnIOXhIx HAnpaBJIeHNx,do6eITecb ee yCTaHOBKn B paOoyee IonoJKeHne (Do ⅢeJIyka).3aTAYHe 3aJIMHOI BNHT.
3 3aBepHnTe pykoK KOJbueByo raKy.
4 Y cTaHOBnTE IOTOK. POnCTaBBTe noMmrcopy6ky MnCKy/kpbIuKy, yTo6bIco6npaTB B Hee npuy6JIeHHbI npOdykTbl.
5 3amopoxeHHbI npOdyKbI nepei py6kOJdoJXhbl 6bITb nonHOCTbIO pa3mOpoxeHbI. HapeKbTe MRCo noJocKaMn

UnpHNo 2,5 cm.

6 BключnteMrcopy6ky 5. O6pa6aTbIbAembl npOdykt npoDBnraeTcno nOdaIOUe Tpy6ke c nOMOuTOJkATEJI. N3nunHne ycHnna npn noDaue npOdyKta MOry t cTaB npnHOn nobpeXdHnMaC0py6kn.
B cnyuae octaHOBKn IIN 3aednna Mncopy6Kn BO Bpempa60tbe Heo6xOIMMO BbIKIOUHTb. Haxmnte nepeKIOUATEnb O6paTHORO XoJa Ha HeckoJIbKO CekyHd IIN BbIBOda n3 MexaHN3Ma 3actprBux YacTe npOdykTa. OTkpOIte HacaKy u ydaIInTe npOdyKT, CTABN IN pnuHOn OCTaHOBKn.

Hacaika Дян ha6nBkn KoI6ac

OCHOBAHne
⑤ Bɔnbaa BopoHka (ДЯТОЛСТБКOЛбac)
1 Manay BOpOHka* (Jn ToHKnX KOJIbAc)

XpaHITcB B BbITaIKBaTeNe IcNoJIb3yIte CBnHyO o6IoUky IJIg 6oJIbWoB OPOHKn N OBeYbIO o6IoUky IJIg MaJeHbKO BPOHKN. IIN, ecNI BbI He NCNoJIb3yYeTe o6IoUky, npeD npriGToBJIeHNEM KOJIbAcbl OBaJIyTe ee B NaHIpOBOUhBX CyXapx INN B MyKe CO CneLIMN.

Kak noIb3OBaTbcra HacaIKOJ dJIЯ Ha6NBKN KOJI6ac

1 E cnn Bbl nCnoNb3yeTe o6oNoKy, TcHauana OTMOuHTe ee B XOJNOHOBDe B TeueHne 30 MNHyT.
2Ocna6bTe 3axmHOBuHT NOBOPOTM npOTNB yacBOB CTpeKN N BCTaBBTe HacaIky B rHe3do10.
3 NocleIOBAteIbH NoBopaYBaHa HacaIKy B npOTUBONIOJXhBX

Ha npabJIeHnJx,do6eITeCb ee yCTaHOBKn B pa6Ooee nIoXKeHne (Do qEnyka).3aTaNHTe 3axmHOn BnHT.

4 BCTaBbTe B KOpnyc MmCopy6kn WHeK.
5YCTaHOBHTOCHOBAHHe -BbICTyI DOLJKeH BOITN Bn3.
6 E cnn Bbl nCnONb3yete oboOnky dna HabNBKn KOnBac, OTKpoIne ee c NOMOuBo CTpyn BOdb. 3aTeM yCTaHOBNTe HyxHnyo BOPOHky NOc Tpyu BOdbI HaTaNHTe Ha BOPOHky oboOnoyk.
7 Y CTaHOBnTe BOpOHky Ha Mmacy6ky 3aBePHnTe KOnbueByIO raiKy 12.
8YCTAHOBNTEJNOTOK.
9 B K I O U H T E M A COPY6Ky.
O6pa6aTbIbAeMbI NpOdyKT
NpOdBnraEaTcR No NpOdaHouSei
TpY6Ke C NOMOUsbTO TOnKaTeJIa.
N3nnuHHe ycHnna Pn NpOdaYe
npOdykTa MOryt CTaTb NpUChHo
NoBpeJxDHeHnMaCOPy6Kn. No
Mepe HaONHeHnOboLQKn
NocTepeHnO ChImaIte ee c
HaCaKn. He neperpykaTe
MAcopy6Ky.
10CkpTyTe oboJouky, yTo6bl nOlyuHTb konbacy.

PeCNT nprirotoblenia CBHOn KOJI6acbl

100 r cyxoro xle6a
600 r CBHHHbI,HexnphOn n
XnphOn,Hape3aHHoN NOOckamn
1 RaUc,O36uToe
5 Ml (1 yAHNa IooKka) KxyOHhBIX
TpaB
COnb Hnepe

1 3amouHTe XIe6 B BoJe, a 3aTeM OTOKMTe.
2 PpOpyCTIe McoYepe3 Mocopy6ky B aAuy.
3Д.обаьт ectaJBHbIe INHpeDneHTbl nXopoONo nepemeWaiTe.
4 CdaaTe KOIbAcbl (CM. Bbiue).
5 O 6 XapbTe Ha cKOBOpOe, rPnne INN B DuxOBKe Do 30JOTNCTO-KOpNUHEBOrO Ubeta.

HacaKa dJa npriTOBJIeHnA «Ke6e»