V6320X2GB - Suszarka do ubrań NEFF - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI V6320X2GB NEFF

4.2.1 Odstraneni krytu zakladny 37
4.2.2 Montaz krytu zakladny 37

4.3 Vymena prednilho panelu 38

4.3.1 Sejmuti predniho panelu 38
4.3.2 Montáz prêndího panelu 38

4.4 Vymena dvirek 39

4.4.1 Vyjmuti dvirek 39
4.4.2 Montáz dvírek 39

4.5 Vymena tsesnei dvirek 40

4.5.1 Vyjmuti tsesnei dvirek 40
4.5.2 Montaz tesheni dvirek 41

4.6 Vymena pojistky dvifek 42

4.2 Vymena krytu zakladny

Požadavek:

Spotfebi ecdojpojeny od privodu elektrickenenergie.
Spotfebi je odpojeny od privodu vody.

4.2.1 Odstraneni krytu základny

1. Odstrante srouby.

Wskazówki naprawy - Pralka

1 Informacja dotycznej Dokumentu 227

1.1 Wazne informace 227
1.1.1 Cel dokumentu 227
1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczych 227
1.2.1 Oznaczenia poziomów niebeziepędstwa 227
1.2.2 Symbole ostrzegawcze 227
1.2.3 Budowa ostrzeżen 228
1.2.4 Ogolne symbole 228

Bezpieczenstwo 229

2.1 Ogolne informace dotyczbe bezpieczeneistwa 229
2.1.1 Wszystkie sprzety gospodarstwa domowego 229

Naręździa i pomоce techniczne 230

Naprawy 231

4.1 Wymiana panelu obslugowego 231

4.1.1 Demontazpanelu obslugowego 231
4.1.2 Montaç panelu obslugowego 232

4.2 WymianaPokrywy dolnej 233

4.2.1 DemontazPokrywy dolnej 233
4.2.2 MontažPokrywy dolnej 233

4.3 Wymiana sciany przyedniej 234

4.3.1 Demontaż sciany przydnej 234
4.3.2 Montaz sciany przydniej 234

4.4 Wymiana drzwi 235

4.4.1 Demontaz drzwi 235
4.4.2 Montaz drzwi 235

4.5 Wymiana uszczelki drzwi 236

4.5.1 Demontaž uszczelki drzwi 236
4.5.2 Montaž uszczelki drzwi 237

4.6 Wymiana blokady drzwi 238

4.6.1 Demontaz blokady drzwi 238
4.6.2 Montaz blokady drzwi 238

4.7 Wymiana zawiasu drzwi 239

4.7.1 Demontaz zawiasu drzwi 239
4.7.2 Montaz zawiasu drzwi 239

Informacja dotycznej Dokumentu

1.1 Wazne informace

1.1.1 Cel dokumentu

Niniejsze wskazówski naprawcze są na celu zapewniedie uzytkowników pomocy w samodzielnej naprawie posiadnych urzadźewi w spośb zgodny z obwiatujacymi przypepisami w sprawie ekoprojectu (stan na 03/2021).

Zawieraja one informacja na temat wymiany okreslonych czeci zamiennych oraz ostrzezenia i informacja o zagrozeniaiach.

W razine pytah nalezy sie skontaktowac z naszym dzialem serwisowym. Odpowiedzianosc za szkody ponsomy tylko pod warunkiem prawidlowego stosowania sie do wskazowek naprawczych.

1.2 Objasnienie symboli ostrzegawczych

1.2.1 Oznaczenia poziomów niebezpiecześćstwa

Poziom rzyka jest okreslany przy pomocy symbolu oraz wyrazu. Wyraz okresla po-ziom rzyka.

Symbol Znaczenia
NIEBEZPIECZENSTWO	Bezpośrednio zagrażajace niebezpiecznych, któ przy niedachowaniu od-powiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaznych obrażen.
OSTRZEJEZNIEWIE	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do smierci lub powaznych obrażen.
WAŽNE	Prawdopodobieznstwo wystapienia niebezpiecznychsta, któ przy niedachowaniu odpowiednic'hŚrodków ostrоźnosci moze doprowadzić do powstania lekkich obrażen.
UWAGAI	Ostrzeżenie dot. moziłowość powostania szkody materialnej.

Tabela 1: Oznaczenia poziomów niebezpiecześćstwa

1.2.2 Symbole ostrzegawcze

Symbole ostrzegawcze representuja graficnie zrodlo potencjalnego rzyka. W poniszym dokumencie uzyto nastupujacych symboli:

Symbole ostrzejawycie Znaczenia
!	Ogólne ostrzeżenie
	Niebezpiecznychwo od napięcia elektrycz-argo
	Rzyzykowy wybuchu

Informacja dotycznej Dokumentu

Symbole ostrzejagwće Znaczenia
	Rzyzyko obrażć (rozȩćć)
	Rzyzyko zmieźędźenia
	Rzyzyko oparzenia
	Silne pole magnetyczne
	Promieniowanie nie-jonizujiangce

Tabela 2: Symbole ostrzegawcze

1.2.3 Budowa ostrzeż

Ostrzeżenia podane w dokumencie major standardowa budowe.

Kolejne ostrzezenia wskazuje, jak zorodu moziwość porazenia przem. Wskazano czynnosci, kto'remajorza za zadanie ograniczenia ryzyka.

Odlaczyc urzadzenie od zasilania sielewego na 60 sekund przydrozopocȩciem naprawy.

1.2.4 Ogólne symbole

Ponijsze symbole sa uzywane w dokumentaci:

Symbol Znaczenia
i	Identifikacja speczjalnej wskazówki (tekst lub grafika)
1	Identifikacja prostej wskazówki (tylko tekst)
	Identifikacja linku do pliku video
	Identifikacja narȩźdi
	Identifikacja wstepnych warunkowy
if	Identifikacja warunku (jeźeli)
	Identifikacja rezultatu
Start|Identifikacja przycisku
[00123456] Identifikacja numeru materiały
Status Identifikacja wyświetylanego tekstu / munikatu (na wyświetylaczu)	ko-munikatu (na wyświetylaczu)

Tabela 3: Ogólne symbole

Bezpieczenstein

2.1 Ogólne informacja dotyczne bezpieczność

2.1.1 Wszystkie przyt y gospodarstwa domowego

Rzyko porazenia pradem elektrycznym wskutek kontaku z elementami znajdujacymi sie pod napieciem!

Błędna naprawa czȩci elektrycznych są spegowodstaw porazenie prądem elektrycznym!
Co najmiej 60 sekund przystapleniem do pracy odlaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej.
- Po naprawie naleź przyȩpedrowadzic test bezpieczędstwa zgodnzy z przypisami nowy VDE 0701 (Niemcy) lub odpowiednimi przypisami obwiązujacym w kraju uzytkowania.

Rzyko zranienia o ostre krawedzie!

Uzywac rekawic ochronnych.

Rzykzo zmiadźenia podcas naprawy, obsprugi lub diagnozy, ze względu nacieżkie i ruchome elementy

Stosowac obuwie ochonne.
Zabepieczycciezkie elementy przyed upadkiem.
- Nie dotykać ruchomych elementów podczas przy urzadzenia.

Zagrozenie dla bezpiecznych uzytkowania i dzialania urzadzenia!

Uzywac tlyko oryginlnych czeci zamiennych.
Rzyko uszkodzenia komponentów wraiłowych na wyładowania elekrostatyczne (ESD)!
- Nie dotykać modulów, wącznie ze zȩczami i sceżkami przyzewodźacymi.

Naręździa i pomоce techniczne

Przeznaczenia Detale Zdjecchia
Naręźedzie pomocni- cze [15000155]	Narȩźedzie do poluzowania pla- stikowych czegość
Śrubokrét typu Torx T20 z gniażdem [00340764]	100 mm, do wkrétów z trzpie- niem zabeeptyczajycym
Klucz dynamome- tryczny [15000441]	Klucz dynamometryczny 20 - 100 Nm
Śrubokrét z koń- cłowka plaska [00340854]	Koędowa 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, izolacja ochronna 1000 V AC
Śrubokrét z koń- cłowka plaska [00340855]	Koędowa 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, izolacja ochronna 1000 V AC
Szczypce wyCLU- ne, wygliete [00341269]	Dlugość 200 mm
Śczypce z nożami bocznych [00342182]	Dlugość: 200 mm

Przeznaczenia Detale Zdjęcía
Klucz plasko-oczko- wy [00340811]	Rozmiar klucza 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Rozmiar klucza 13°mm, M8
Klucz plasko-oczko- wy [00340817]	Rozmiar klucza 17 mm, M10
Klucz plasko-oczko- wy [15000459]	Rozmiar klucza 16°mm, M10

Naprawy

4.1 Wymiana panelu obslugowego

Warunek:

Urzadzenie odłaczone od zródia zasilania.
Urzadzenia jest odłaczone odźróda wody.
Panel meblowy zostal zdemontowany.

4.1.1 Demontaz panelu obslugowego

1. 1. Wyjac szuflade na detergent.
2. Wykrecic srbu z gornejPokrywy izdemontuj ja.

1. Wykręcić s Ruby panelu oblsugowej (1-2-3-4).

Naprawy

3.1. Chwycic panel obslugowy rekami z lewej i prawej strony.

1. Lekko wciagnac panel obstugowy z lewej strony (1).
2. Lekko popchnac panel obstugowy w lewo (2).
3. Zdemontowac panel obslugowy, pociagajac go do przodu a nastepnie do gory (3).

4.1.2 Montaz panelu obslugowego

Montaż w odwrrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.2 Wymiana Pokrywy dolnej

Warunek:

Urzadzenie odłaczone od zródia zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zródia wody.

4.2.1 DemontazPokrywy dolnej

1. Odkrecic s Ruby.

1. ZdjaćPokrywę dolna przyez pochylenie jej do dohu.

4.2.2 MontazPokrywy dolnej

Montaz w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.3 Wymiana sciany przyednej

Warunek:

Urzadzenie odlaczone od zrodla zasilania. Urzadzenie jest odlaczone od zrodla wody
Dozownik detergentu zostal wyjety.
Panel obstugowy zostal zdemontowany.
Drzwi zostaly zdemontowane.
Zostafa wyjeta uszczelka drzwiczek.
Pokrywa dolna zostala zdemontowana.

4.3.1 Demontaz sciany przyednej

1.

WAZNE

Ostre krawedzie obudowy!
Rany cieje

Zawssze uzywaj rekawic ochronnych.

WAZNE

Nebeplatzeneistwo spadajcie czeci po wykruceni srb! Zraniejie przy speladajcie czeci.

Zabepieczyc czesc przyed spadniaciem.

UWAGA!

Nebepieczentwo spadnięcchia czesi po wykrēceniu szr! Uszkodzenia innych czȩci urzędzenia albo pomieszczenia mieszkalnego, np. podlogi.

Zabepieczyc czesc przed spadnięciem.

Wykrcić s Ruby w podanjek kolejnosci (1-2-3-4-5-6-7).

1. Zdjiac panel przedni.

4.3.2 Montaz sciany przyedniej

Montaž w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.4 Wymiana drzwi

Warunek:

Urzadzenie odlaczone od zrodla zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zrodla wody.

4.4.1 Demontaż drzwi

Wykrecic trzy s Ruby.

4.4.2 Montaz drzwi

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.5 Wymiana uszczelki drzwi

WAZNE

Ostre krawedzie obudowy!

Rany ciete

Zawsze uzywaj rekawic ochronnych.

WAZNE

Niebezpieczentwo spadnięcía czȩci po wykrēceniu szrub!

Zranienie przysz spadajace czosci

Zabepieczyc czesc przed spadnięciem.

UWAGA!

Niebezpieczeinstwo spadniacia czesci po wyrkeceniu srb!

Uszkodzenie innych czeci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne

go, np. podlogi.

Zabepieczyc czesć przyd spadnięciem.

Warunek:

Urzadzenie odlaczone od zrodla zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zródia wody.

4.5.1 Demontaz uszczelki drzwi

WAZNE

Niebezpieczentwo spadnięcía czȩci po wykrēceniu szrub!

Zranienie przye spadajace czesci

Zabepieczyc czesc przed spadnieciem.

UWAGA!

Niebezpieczewstwo spadnia czesci po wykraceni srb!

Uszkodzenie innych czeci urzadzenia albo pomieszczenia mieszkalne

go, np. podtogi

Zabepieczyc czesc przyed spadnieciem.

1. Wyjac szuflade na detergent.
2. Wyjač panel obstrugowy (dwie šruby po prawej stronie i cztery šruby w strefie dozownika).
3. Wyjac drzwiczki.

4. ZdjaćPokrywedorna

5

UWAGAI

Niebepezchenstwo uszkodzenia powierzchni!

Uzycle niedpowiednich narędzi moze porysowych powierzchnie uradzenia.

• Do wymiany pierścienia naprzejacego uzywać tylko plastikówych naręźdi.

Wyjac pierscien naprzejacy z kolnierza, uzywajac plastikowego narzędzia.

1. Zdjac panel przyedni.

Naprawy

1. Zwolnic lacznik kolnierza z kanalem suszarki.

8. Zdjac pierscienmocujacy uszczelki na plastikowej turze (klucz nasadowy 7 mm)
9. Wyjac kolnier.

4.5.2 Montaz uzczelki drzwi

Montaz w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.6 Wymiana blokady drzwi

Warunek:

Urzadzenie odłaczone od zródia zasilania.
Urzadzenie jest odłaczone od zrodla wody.

4.6.1 Demontaż blokady drzwi

1. Otworzyc drzwczki przyednie.

2.

UWAGA! Niebeziepceznstwo uszkodzenia powierzchni! Uzycie niedpowiednich narzedzi moze porysowae powierzchnie urzadzenia. Uzywać tylko plastikowych narzedzi.

Wyjac sprezynie wypchnac uszczelke.

1. Wykreci s Ruby blokady drzwickek.
2. Zwolnic blokade drzwi.
3. Wyjac linko owierajcag do gory z prowadnicy.
4. Odlaczyc zlcze kabla

4.6.2 Montaz blokady drzwi

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Naprawy

4.7 Wymiana zawiasu drzwi

Warunek:

Urzadzenie odlaczone od zrodza zasilania.
Urzadzenia jest odłaczone od zródia wody.
Panel meblowy zostal zdemontowany.
Dozownik detergentu dostal wyjety.
Panel obslugowy zostal zdemontowany.
Drzwi zostaly zdemontowane.
Zostala wyjeta usczelka drzwiczek.
Sciana przydnia zostala zdemontowan.

4.7.1 Demontaż zawiasu drzwi

1. Wykrecic dwie s Ruby.

2. Wyjać zawias drzwickzek.

4.7.2 Montaż zawiasu drzwi

Montaż w odwrotnej kolejnosci.

Dicas de resolution - Maquina de lavar roupa

Sobre este documento. 241

1.1 Informacao importante 241
1.1.1 Finalidade 241
1.2 Explicacao dos simbolos 241
1.2.1 Niveau de perigo 241
1.2.2 Simbolos de perigo 241
1.2.3 Estrutura dos avisos 242
1.2.4 Simbolosgerais 242

A Seguranca 243

Riziko poranenia na ostrzych hranach!

Noste ochranné rukavice.

Riziko pomliażdenia poças opravy, udrzby, riesenia problemov a servisu na t'azkych a pohybujucich sa componentoch

Noste ochrannu obuv.
Zaistite t'azke componenty protipadyu.
- Nesiahajte končatinami do pohybujúcich sa componentov.

Riziko ohrozenia bezpečnosti/funkčnosti spotrebíca!
Použivajte len originé nahradné diely.
Riziko poškodenia elektrostaticy citlivych componentov (ESD)!
Nedotykajte sa modulov vratane pripojok a vedeni vodičov.

Nástroje a pomôcky

Oznăčenie Detaily Šnímky
Pomocny nastroj [15000155]	Nástroj na uvofnenie plastovych Častí	
Skrutkovač Torx T20 s otvorom [00340764]	100 mm, pre skrutky s bezpeč- nostnám Čapom	
Momentový kfluc [15000441]	Momentový kfluc 20 - 100 Nm
Plochý skrutkovač [00340854]	Čepel 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, ochranná izolácia 1000 V AC	
Plochý skrutkovač [00340855]	Čepel 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, ochranná izolácia 1000 V AC	
Kliešte zahnuté, špicate [00341269]	Dlžka 200 mm	
Bočné štipacie kliešte [00342182]	Dlžka: 200 mm	

Oznacenie Detaily Snímky
Kombinovaný kluč [00340811]	Vefkost kluča 10°mm, M6	3
Combination wrench [00340814]	Vefkost kluča 13°mm, M8	3
Kombinovaný kluč [00340817]	Vefkost kluča 17 mm, M10	3
Kombinovaný kluč [15000459]	Vefkost kluča 16°mm, M10	3

Oprava

Zranenie padajucimi dielmi.

Zaistite component protipadu.

POZOR!

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

Pośkodenie izych āstów spoitrebiča alebo domacnosti zákaznika, napr. podlachy.

Zaistite component proti pádu.

Poziadavka:

Zranenie padajucimi dielmi.

Zaistite component protipádu.

5.

POZOR!

Riziko pádu dielov po uvol'heni skrutiek!

Splošni simbol Pomen
i	Identifikacja posebnega nasveta (besedi- lo in/ali silka)
f	Identifikacja preprostega nasveta (samo besedilo)
	Identifikacja povezave na video vadniko

Splošni simbol Pomen
	Identifikacja potrebnih orodij
	Identifikacja potrebnih predpogojev
	Identifikacja pogoja (çe ..., potem...)
	Identifikacja rezultata
[Zaćetak]Identifikacja tipke ali gumba
[00123456]Identifikacja stevilke dela
Slanje Identifikacja prikazanega besedila/	knna (na zaslunu aparata)

Preglednica 3: Splosni symboli

Varnost

2.1 Splośna varnostna navodila

2.1.1 Vsi gospodinski aparati

Nevarmost elektricega udara zaradi delov pod napetostjol