V6320X2GB - Asciugatrice NEFF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE V6320X2GB NEFF

Risque de dommage superficie!

Consigli di riparazione - Lavatrice

Utilizzato del documento 171

1.1 Awertenze importanti 171
1.1.1 Scopo 171
1.2 Spiegazione dei symboli 171
1.2.1 Livelli di pericolò 171
1.2.2 Simboli di pericolo 171
1.2.3 Struttura degli avertimenti 172
1.2.4 Simboli generici 172

A Sicurezza 173

2.1 Note generali sulla sicurezza 173
2.1.1 Tutti gli elettrodomestici 173

Strumenti e ausili 174

Riparazione. 175

4.1 Sostituzione del pannello comandi 175

4.1.1 Smontaggio del pannello comandi 175
4.1.2 Montaggio del pannello comandi 176

4.2 Sostituzione della copertura della base 177

4.2.1 Smontaggio della copertura della base 177
4.2.2 Montaggio della copertura della base 177

4.3 Sostituzione del pannello frontale 178

4.3.1 Smontaggio del pannello frontale 178
4.3.2 Montaggio del pannello frontale 178

4.4 Sostituzione dell'oblo 179

4.4.1 Smontaggio dell'oblo 179
4.4.2 Montaggio dell'obli 179

4.5 Sostituzione della guarnizione dell'oblo 180

4.5.1 Rimozione della guarnizione dell'oblo 180
4.5.2 Installazione della guarnizione dell'oblo 181

4.6 Sostituzione del blocco porta 182

4.6.1 Smontaggio del blocco porta 182
4.6.2 Montaggio del blocco porta 182

4.7 Sostituzione della cemiera dell'oblo 183

4.7.1 Rimozione della cemiera dell'oblo 183
4.7.2 Montaggio della cerniera dell'oblo 183

Utilizzo del documento

1.1 Avvertenze importanti

1.1.1 Scopo

Queste istruzioni di riparazione spiegano ai clienti come riparare da soli gli elettrodomestici in conformità alle regole sull'Ecodesign vigenti (al 03/2021).

Contegono informazioni sulla sostituzione di pezzi di ricambio specifici e sulle averenze e i rischi correlati.

In caso di domande, contattare l'assistenza tecnica. Il mancato rispetto di tali istruzioni da parte dei clienti ci esonera da qualsiasi responsabilità.

1.2 Spiegazione dei simboli

1.2.1 Livelli di pericolo

I livelli di averporto corrispondono a un simbolo arrivapagnato da una parola di allerta. La parola di allerta identifica il livello di pericolo.

Livello di averporto Significativo
PERICOLO	Ignorare quello messaggio di averiti-amento comporta rischio di morte o ferite gravi.
AVVERTENZA	Ignorare quello messaggio di averiti-amento piùicomportare rischio di morte o ferite gravi.
ATTENZIONE	Ignorare quello messaggio di averiti-amento piùcomportare ferite di minore gravità.
ATTENZIONE!	Ignorare quello messaggio di averiti-amento piùcomportare danni materiali.

Tabella 1: Livelli di pericolò

1.2.2 Simboli di pericolo

I symboli di pericolò sono illustrazioni che specificano la tipologia di rischio.

Nella presente documentazione vengono utilizzati seguenti simboli di pericolo:

Simbolo di pericolò Significativo
!	Messaggio di avertimento generico
9	Pericolò di scossa elettrica
	Pericolò di esplosione
	Rischio di ferite da taglio

Utilizzo del documento

Simbolo di pericolò Significato
	Pericolò di schiacciamento
	Pericolò derivante da superfici calde
	Pericolò derivante da forti campi magneti-ci
	Pericolò derivante da radiazioni non ioniz-zanti

Tabella 2: Simboli di pericolo

1.2.3 Struttura degli avvertimenti

Gli avermtimenti presenti in quello manuale hanno una forma e una struttura standardizzati.

PERICOLO

Tip e origine del pericolo!

Possibili consequence in caso di pericolo/avvertimento ignorato.

• Misure e divieti volti a prevenire il pericolo.

L'esempio segunte minha averporto con rischio de folgorazione dovusto a componenti sulla tensione. É riportata la misura de precauzione per evitare il pericolò.

PERICOLO

Rischio di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione!

Morte per folgorazione

• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione per almeno 60 seconda prima di,iniziare la riparazione.

1.2.4 Simboli generici

Nel presente manuale vengono utilizzati seguenti simboli generici:

Simbolo generico Significato
i	Identificazione di un suggerimento spe-ciale (testo e/o grafica)
i	Identificazione di un suggerimento sem-plice (solo testo)
	Identificazione di un link per un video tu-torial
	Identificazione degli strumenti necessari
√	Identificazione delle condizioni previe ne-cesserarie
if	Identificazione di una condizione (se ..., alla... )
-	Identificazione di un risultato
[Avvio]Identificazione di un tasto o di un pul-sante
[00123456] Identificazione di un codice articolo
Stato Identificazione di un testo/finestre visua-lizzati (sul display dell'apparecchio)

Tabella 3: Simboli generici

Sicurezza

2.1 Note generali sulla sicurezza

2.1.1 Tutti gli elettrodomestici

Rischio di scosse elettriche dovute a componenti sotto tensione!

• La riparazione non conforme dei componenti elettrici più causare scosse elettriche!
• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione per almeno 60 secondi prima di initiazare il lavoro.
• Ultima t la riparazione, occore eseguire un test di sicurezza conforme alla norma VDE 0701 o alle norme specifiche del Paese.

Rischio di lesioni causate da bordi taglient!

• Indossare guanti di protezione.

Rischio di schiacciamento dovuto a componenti pesanti e in movimento durante la riparazione, la manutenzione, la ricerca dei guasti e l'assistenza

• Indossare calzature antinfortunistica.
  Fissare i componenti pesanti per impedire che cadano.
  Non inseire parti del corpo nei componenti in movimento.

Rischio per il funzionamento o la sicurezza dell'apparecchio!

Utilizzare solo ricambi originali.

Rischio di danneggiamento di componenti sensibili a carica elettrostatica (ESD)!
Non toccare i moduli, inclusi i collegamenti e le piste conduttive.

Strumenti ausilli

Designazione Dettagli Immagini
Strumento ausiliario [15000155]	Utensile per allentare i compo- nenti in plastica
Cacciavite Torx T20 con foro [00340764]	100 mm, per viti con perno di si- curezza
Chiave dinamome- trica [15000441]	Chiave dinamometrica 20 - 100 Nm
Cacciavite con pun- ta piatta [00340854]	Lama 3,5 mm x 0,6 mm x 100 mm, isolamento di protezio- ne 1000 V AC
Cacciavite con pun- ta piatta [00340855]	Lama 5,5 mm x 1,0 mm x 125 mm, isolamento di protezio- ne 1000 V AC
Pinze a becco ton- do, struttura ango- lare [00341269]	Lunghezza 200 mm
Pinze per taglio la- terale [00342182]	Lunghezza: 200 mm

Designazione Dettagli Immagini
Chiave combinata [00340811]	Dimensione della chiave 10°mm, M6
Combination wren-ch [00340814]	Dimensione della chiave 13°mm, M8
Chiave combinata [00340817]	Dimensione della chiave 17 mm, M10
Chiave combinata [15000459]	Dimensione della chiave 16°mm, M10

Riparazione

4.1 Sostituzione del pannello comandi

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparechio è scollegato alla rete idrica.
Il pannello mobile è stato smontato.

4.1.1 Smontaggio del pannello comandi

1. 1. Rimuovere il cassetto del detersivo.
2. Rimuovere le viti sul piano di lavoro in metallo e togliere il piano di lavoro.

1. Rimuovere le viti sul pannello comandi (1-2-3-4).

Riparazione

3.1. Afferrare il pannello comandi con le mani sul lato sinistro e destro.

1. Estrarre leggermente il pannello comandi dal lato sinistro (1).
2. Spingere leggermente il pannello comandi a sinistra (2).
3. Sollevare il pannello comandi in avanti e verso l'alto (3).

4.1.2 Montaggio del pannello comandi

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descrietta in senso opposto.

Riparazione

4.2 Sostituzione della copertura della base

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

4.2.1 Smontaggio della copertura della base

1. Rimuovere le viti.

1. Rimuovere la copertura della base ruotando la base verso il basso.

4.2.2 Montaggio della copertura della base

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.3 Sostituzione del pannello frontale

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparechio è scollegato alla rete idrica.
Il cassetto del detersivo è stato rimioso.
Il pannello comandi è stato rimioso.
L'oblo è stato smontato.
La guarnizione dell'oblo è stata smontata.
La copertura della base è stata rimossa.

4.3.1 Smontaggio del pannello frontale

Rimuovere le viti nel seguente ordine (1-2-3-4-5-6-7).

1. Rimuovere il pannello frontale.

4.3.2 Montaggio del pannello frontale

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposito.

Riparazione

4.4 Sostituzione dell'oblo

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

4.4.1 Smontaggio dell'oblo

Togliere letre viti.

4.4.2 Montaggio dell'oblo

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.5 Sostituzione della guarnizione dell'oblo

ATTENZIONE

Alloggianto con spigoli vivil Ferite da taglio

Indossare quanti di protezione.

ATTENZIONE

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate! Lesioni provocate alla caduta di componenti.

Fissare i componenti in modulo che non cadano.

ATTENZIONE!

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate! Danni a altre parti dell'apparecchio o all'abitazione del cliente te inferiore.

Fissare i componenti in modulo che non cadano.

Prerequisites:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

4.5.1 Rimozione della guarnizione dell'oblo

ATTENZIONE

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate! Lesioni provocate alla caduta di componenti.

Fissare i componenti in modulo che non cadano.

ATTENZIONE!

Rischio di caduta di componenti a causa di viti allentate! Danni a altre parti dell'apparecchio o all'abitazione del cliente te inferiore.

1. Rimuovere il cassetto del detersivo.
2. Rimuovere il pannello comandi (due viti sul lato destro e quattro viti nella area del distributore).
3. Smontare I'oblo.

4. Smontare la copertura della base.

5

ATTENZIONE!

Rischio di danneggiare la superficie!
La superficie dell'apparecchio potrebbe graffarsi se si utilizzato atrezzi non adatti.
Utilizzare solo attrezzi di plastica per sostuire l'anello a molla.

Rimuovere l'anello a molla nella guarnizione sul pannello frontale con un attrezzo di plastica.

1. Rimuovere il pannello frontale.

Riparazione

1. Sganciare il raccordo della guarnizione con il tunnel di asciguatura.

1. Rimuovere l'anello di fissaggio della guarnizione sulla vasca di plastica (bussola da 7 mm)
2. Rimuovere la guarnizione.

4.5.2 Installazione della guarnizione dell'oblo

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.6 Sostituzione del blocco porta

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.

4.6.1 Smontaggio del blocco porta

1. Apire l'oblo frontale.

2.

ATTENZIONE!

Rischio di danneggiare la superficie!

La superficie dell'apparecchio potrebbe graffiarsi se si utilizzano atretzi non adatti.

Utilizzare solo attrezzi di plastica.

Rimuovere la molla e spostare la guarnizione.

1. Rimuovere le viti dal blocco porta.
2. Smontare il blocco porta.
3. Rimuovere il dispositivo di sblocco di emergenza alla guida tirandolo verso l'alto.
4. Scollegare il connettore del cavo.

4.6.2 Montaggio del blocco porta

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.7 Sostituzione della cerniera dell'oblo

ATTENZIONE

Zona della cerniera aperta

Rischio di schiacciamento delle dita / di rimanere incastrati

Non insere le dita nella zona della cerniera.
Indossare guanti di protezione.

Prerequisite:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
L'apparecchio è scollegato alla rete idrica.
Il nappello mobile è stato smontato.
Il cassetto del detersivo è stato rimioso.
Il pannello comandi è stato rimioso.
L'oblo è stato smontato.
La guarnizione dell'oblo è stata smontata.
Il pannello frontale è stato smontato.

4.7.1 Rimozione della cerniera dell'oblo

1. Rimuovere le due viti.

2. Smontare la cerniera dell'oblo.

4.7.2 Montaggio della cerniera dell'oblo

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Informação par remontu - Velas mazgajama mašina

1 Par so dokumentu. 185

4.5 Substituir a vedao da porta 250

Instrumente si materiale utile 258

Repararea 259

1.2.4 Simbolorile generale

Tabel 3: Simbolurile generale

Sigurantha

2.1 Instruetioni generale de siguranta

2.1.1 Toate aparatele electrocasnice

Instrumente.si materiale utile

Montati urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Repararea

Montati urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Repararea

Monta urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Repararea

4.4 Inlocuirea ussii

Cerinta:

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.
Aparatul este deconnectat de la sursa de alimentare cu apà.

4.4.1 Demontarea u sii

Scoatei trei suruburi.

4.4.2 Montarea usii

Montati urmand procedure de demontare in ordine inversa.

Repararea

4.5 Inlocuirea garniturii usii

ATENTIONARE

Muchii ascutite ale carcaseil!

Tajeturi

Montati urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Repararea