V6320X2GB - Tumble drier NEFF - Free user manual and instructions

USER MANUAL V6320X2GB NEFF

CIMBOHTE3aONACHOCTCa CIMBOHNUH N3o6paXeHNA, KOHTO DaBaT INDINKAUHA 3a BnDa ONACHOCT.

BTo3n DOKyMeHCTe H3N013BaT CNEdHInTe CMBOIN 3a OnaCHOCT:

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.2CMraHa Ha kanaka Ha oCHOBaTa

N3nCKBaHe:

YpeIbTe n3KNIOUeHOT 3aXpaHbAHeTo.
YpeIbTe n3KIOueH OT BOOChA6DnTeNHaT aMpexa.

4.2.1 CbānHHe Ha Kanaka Ha OCHOBaTa

1.CBaIeTe BnHTOBeTe.

2.Canete OCHOBATA Ha KANAKA KATO 3aBbPTNTe OCHOBATA Ha KANAKA HADONY.

4.2.2 MoHTnpaHe Ha kanaka Ha oCHOBaTa

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.3 CmHa Ha npedHnaHn

N3nCKBaHe:

YpeBte N3KNIOueHOT 3aXpaHBAHeTO.
YpeBt E n3KIOUeH OT BOOChA6DnTeNHaT MpeXa.
YekmeKeTo 3a nepinHn npenapaTe cBaIeHO.
KoHTpoHnTnAneJ e cBaaneH.
BpaTaTa e cBaneha.
YnnbTHHeHnETo Ha BpaTaTa e CBAJeHO.
KanaKbT Ha oCHOBaTa e CBaHe.

4.3.1 CbajHe Ha npedHn paHen

BHIMATEJIHO

Octpn pb6oBe Ha Kopnyca!

HapaHbAHnO Tnp3BaHe

Hocete npedna3n pbkauu.

1.

BHIMATEJIHO

Pnck ot nadaun yactn nopadpa3xa6eHN BnHTOBe!
HapaHbAHe npaDn nadaun hactn.

3akpenTe KOMnoHeHTa, TaKa Ye Da He NaDHe.

BHIMAHHE!

Pnck ot nadaaun yactn nopadn pa3xna6ehn BNHTOBe!

NobpdaHa npyTu cactn Ha ypeDa NIN B DOMa H KIneHTA, HAp. 1DhTOO.

3akpenete KOMnoHeHTa, Taka Ye da He naHe.

OTCTpaHETe BnHTOBeB CnEeHHpeD(1-2-3-4-5-6-7).

2.Cbane npednnaHn

4.3.2 MoThnpaHe Ha npedHnaHn

MoHTnpaTBeBobpaTeHpe.

PemOH

4.4 CmHa Ha BpaTaTa

N3nCKBaHe:

YpeBbTe H3KnIOueHOT 3axpaHBAHeTo.
YpeBt E n3KIOHcH OT BODOCHA6dITENHATA MpeXa.

4.4.1 N3BaxKaHe Ha BpTaTa

Cbaane TpuTe BHTa.

4.4.2 MoHTnpaHe Ha BpaTaTa

MoHTnpaTBeB06paTeH peI.

PemOH

4.5 CmHa Ha yynbTheHneTo Ha BpaTaTa

BHIMATEIHO

Octpn p6oBe Ha Kopnycal

HapaRaBaHnO Tnpa3BaHe

Hocete npednaa3n pkbauu.

BHMMATEIHO

Pnck O T npaun yactn npapn pa3xna6eHn BnHTOBe!

HapahBaHe npaui nadaun yactn.

3akpenete KOMnoHEHTa, Taka Ye da He naHe.

BHIMAHINE!

Pnck OT nadaaun yactn nopadn pa3xa6eHN BnHTOBe!

IobpeHa npytn Yactn Ha ypeHa nn B doma Ha knneHta, Hap. bHo

TO.

3akpeneTe KOMnoHEHTa, Taka Ye da He naHe.

N3nCKBaHe:

YpeDbTe N3KJIIOUeH OT 3aXpaHbAHeTO.
YpeBt E N3KJIoueH OT BOOChA6DnTeHnHaT MaPexa

4.5.1 Cbajhe Ha ynnbTHEHnTo HA Bpata

BHMMATEIHO

Pnck OT nadaun yactn nopadn pa3xna6eHN BnHTOBe!

HapaHbAHe npa nadaa qactn.

3akpeneteKOMNOHeHTa,TakaYe da He naHe.

BHUMAHNE!

Pnck ot nadaaun yactn npapn pa3xna6ehn BnHTOBe!

PobpeHa npTu nactn Ha ypeHa nnB Doma Ha KneHTa, Hap. bHO

TO.

3akpenete KOMnoHEHTa, Taka Ye da He naHe.

1.CBaIeTe YekMeJdxKeTo 3a nepuIneH npenapaT.
2.CaaneTe KOHTponHnnaHn (Dba BnHTa OT DcHATA CtpHa N cTnpu BnHTa B 30- Hata Ha OTdeneHneTo 3a npenapat).
3.ИЗБАДЕТБВРАТА.

4.CbaneTe Kanaka Ha Ochobata.

5.

BHUMAHNEI

Pnck oT noBpeHna noBbpxHocT!

NobpIxOHTA ha ypea moKe da ce hAdpaK, aKO n3oN3bATE HENPAHNI NHCPTDMEHTN.

N3nOJIaIe Camo IaCTMACOB INHCTPymeHTn 3a NOIMHa H a OBJTAAJIN pBctEH.

CbaneTe oBtAuaI npCTeH OT yPnTbTHHeHTo H naPeDnHnapeH c nNaCTMacOB INHTcymETH.

1. CbaIe IpeHnnaHn

PemOH

7.Ocbo6oTe Bpb3kata Ha yinbTHHeMeTO C TyHena 3a cyuehe.

8.OTCTpaHETeФmKcnpaunn npbcten Ha ynnbTHHeHneTo Ha rbp6a Ha 6apabha (7 MM raeueh KIOU).
9.OTcTaPaHeTe ynnbTHHeHMeTo.

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.6CMraHa Ha KJIIOHa Ha BpaTaTa

M3nCKBaHe:

YpeBbTe H3KnIOueHOT 3axpaHBAHeTo.
YpeBt E n3KIOHcH OT BODOCHA6dITENHATA MpeXa.

4.6.1 CbanyHe Ha KInouyAnkata Ha BpataTa

1. OTbOpTe npedHata Bpata.

2.

BHIMAHHE!

Pnck OT nobpepeHa nobbpxHocT!

NoBpbxHcCTTa HyapeJaMoKeJa ce HAppacka, aKo N3non3BaTe HENPAJIINNHNCTpyMeHTN.

3non3BaIte cmo nactmacOBn HcTpyMeHTN.

N3BaTe npyKHHata n 136yTaIeYnTbTHHeHneTo.

3.CBaJIeTe BnHTOBeTe Ha KInOCHaNKaTa HA BpaTata.
4.Ocbo6oJeTe KIOHAnKaTa Ha BpaTata.
5. ⅢBaTe MexaHn3Ma 3a abapuHo OcBo6xDaBaHe Harope ot BoDauHa.
6.ИЗКПЮЧЕТКОЕТОРаHaKaбета.

4.6.2 MoThnpaHe Ha KInouaNkata Ha BpaTaTa

KNoHankataHaBpataTpr6BaDaEBnpaBnHTo nONOKeHHe,3a da OcNpynФyHKUra 3a ABapuHOOTbApAHe Ha BpataHa ypeda.

MoHTnpaTBeBobpaTeHpeI.

PemOH

4.7CMraHa Ha naHTata Ha BpaTaTa

BHIMATEJIHO

OTBOpTe 06nactTa Ha naHTnte!

Ppema3BaHe/3axBaUaHHe Hn pbcTNTe
He nocaire Te KbM oBnaCTTa Ha naHTnte.
HocTe npedna3n pbkabu.

N3NCKBaHe:

YpeBte n3KNIOUeHOT 3aXpaHbHeTo.
YpeBte H3KNIOueHOT BOOCHaDNTenHaTa Mpeka.
Me6eHnT nAHen eCBaHn.
YeKMeDKeTo 3a nepnHnI npenapat e cBaIeHO.
KoHTpOJIHnT nAHeI e CBAJIeH.
Bparatae cbaneha.
YnnbTheHneto Ha BpaTatae cBaJeHO,
PpeHnT nHaen e cBaneH.

4.7.1 CBaJaHe Ha naHTaTa Ha BpaTaTa

1.CBane DaTa BnHTa.

1. Cbane nata Hb pataTa.

4.7.2 MoHTnpaHe Ha naHTata Ha BpaTaTa

MoHTnpaIeB06paTeHpei.

4.3 Udskifting at frontpanel

Preindstilling:

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

BEMAERK!

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Preindstilling:

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

BEMAERK!

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

1. Fjern saebeskuffen.
2. Fjern betjeningspanelet (to skruer i hore side og fire skruer i dispensersomradet).
3. Fjern doren.
4. Fjern sukkelafdaekningen.

5.

BEMAERK!

Repair hints - Washing machine

1 Concerning this document. 73

1.1 Important information 73

1.1.1 Purpose 73

1.2 Explanation of symbols 73

1.2.1 Danger levels.. 73
1.2.2 Hazard symbols 73
1.2.3 Structure of the warnings 74
1.2.4 General symbols 74

Safety. 75

2.1 General Safety instructions 75

2.1.1 All domestic appliances 75

Tools and aids. 76

Repair 77

4.1 Replacing control panel 77

4.1.1 Removing control panel 77
4.1.2 Installing control panel 78

4.2 Replacing base cover 79

4.2.1 Removing base cover 79
4.2.2 Installing base cover 79

4.3 Replacing front panel 80

4.3.1 Removing front panel 80
4.3.2 Installing front panel 80

Concerning this document

1.1 Important information

1.1.1 Purpose

These repair hints support consumer to repair appliances by himself according to the applicable eco-design regulation (as of 03/2021).

They contain information how to exchange defined spare parts including warnings and risks.

In case of questions, please contact our customer service. We will only be liable for damages if the repair hints have been followed properly.

1.2 Explanation of symbols

1.2.1 Danger levels

The warning levels consist of a symbol and a signal word. The signal word indicates the severity of the danger.

Table 1: Danger levels

Warning level Meaning
Danger	Non-observation of the warning message will result in death or serious injuries.
Warning	Non-observation of the warning message could result in death or serious injuries.
Caution	Non-observation of the warning message could result in minor injuries.
Notice	Non-observation of the warning message could result in damage to property.

1.2.2 Hazard symbols

Hazard symbols are symbolic representations which give an indication of the kind of danger.

The following hazard symbols are used in this document:

Hazard symbol Meaning
!	General warning message
	Danger from electrical voltage
	Risk of explosion
	Danger of cuts
	Danger of crushing

Concerning this document

Hazard symbol Meaning
	Danger from hot surfaces
	Danger from strong magnetic field
	Danger from non-ionizing radiation

Table 2: Hazard symbols

1.2.3 Structure of the warnings

Warnings in this document have a standardised appearance and a standardised structure.

Danger

Type and source of danger!

Possible consequences of ignoring the danger / warning.

Measures and prohibitions for preventing the danger.

The following example shows a warning that warns against electric shock due to live parts. The measure for avoiding the danger is mentioned.

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

• Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

1.2.4 General symbols

The following general symbols are used in this document:

Gen. symbol Meaning
1	Identification of a special tip (text and/or graphic)
i	Identification of a simple tip (only text)
	Identification of a link to a video tutorial

Gen. symbol Meaning
	Identification of required tools
	Identification of required preconditions
	Identification of a condition (if ..., then ...)
	Identification of a result
[Start]Identification of a key or button
[00123456] Identification of a material number
Status Identification of displayed text / window(in the appliance's display)

Table 3: General symbols

Safety

2.1 General Safety instructions

2.1.1 All domestic appliances

Risk of electric shock due to live parts!

Errors by repairs involving electrical components can lead to electrical shock!
- Disconnect the appliance from the mains for at least 60 seconds before starting work.
After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Risk of injury from sharp edges!

Wear protective gloves.

Risk of crushing during repair, maintenance, troubleshooting and service due to heavy and moving components

Wear protective shoes.
- Secure heavy components from falling down.
- Do not stick body parts into moving components.

Risk to the appliance's safety / function!
Only use original spare parts.

Risk of damage to electrostatically sensitive components (ESDs)!
- Do not touch the modules, including connections and conductor paths.

Tools and aids

Designation Details Images
Auxiliary tool [15000155]	Tool for loosening out of plastic parts
Screwdriver Torx T20 with bore hole [00340764]	100 mm, for screws with safety pin
Torque spanner [15000441]	Torque spanner 20 - 100 Nm
Slot screwdriver [00340854]	Blade 3.5 mm x 0.6 mm x 100 mm, Protective Insulation 1000 V AC
Slot screwdriver [00340855]	Blade 5.5 mm x 1.0 mm x 125 mm, Protective Insulation 1000 V AC
Needle-nose pliers, angled pattern [00341269]	Length 200 mm
Side-cutting pliers [00342182]	Length: 200 mm

Designation Details Images
Combination wrench [00340811]	Wrench size 10°mm, M6
Combination wrench [00340814]	Wrench size 13°mm, M8
Combination wrench [00340817]	Wrench size 17 mm, M10
Combination wrench [15000459]	Wrench size 16°mm, M10

Repair

4.1 Replacing control panel

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Furniture panel has been removed.

4.1.1 Removing control panel

1. 1. Remove detergent drawer.
2. Remove screws on metallic worktop and this last one.

1. Remove the screws on control panel (1-2-3-4).

Repair

1. 1. Grab control panel with hands on left and right side.

2. Slightly pull out control panel on left side (1).

3. Slightly push control panel to the left (2).
4. Lift control panel to the front and upwards (3).

4.1.2 Installing control panel

Install in reverse order.

Repair

4.2 Replacing base cover

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

4.2.1 Removing base cover

1. Remove screws.

1. Remove cover base by rotating base downward.

4.2.2 Installing base cover

Install in reverse order.

Repair

4.3 Replacing front panel

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Detergent drawer has been removed.
Control panel has been removed.
Door has been removed.
Door seal has been removed.
Base cover has been removed.

4.3.1 Removing front panel

1.

Caution

Risk of falling parts due to released screws!

Injury because of falling parts. Secure component from falling down.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bottom.

• Secure component from falling down.

Remove screws from in following order (1-2-3-4-5-6-7).

1. Remove front panel.

4.3.2 Installing front panel

Install in reverse order.

Repair

4.4 Replacing door

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

4.4.1 Removing door

Remove three screws.

Install in reverse order.

Repair

4.5 Replacing door seal

Caution

Sharp housing edges!
Cut injuries
Wear protective gloves.

Caution

Risk of falling parts due to released screws!

Injury because of falling parts.
- Secure component from falling down.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!
Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bot
tom.
- Secure component from falling down.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.

Appliance is disconnected from water supply.

4.5.1 Removing door seal

Caution

Risk of falling parts due to released screws!
Injury because of falling parts.
Secure component from falling down.

Notice

Risk of falling parts due to released screws!

Damage to other parts of the appliance or at customers home e.g. bot

tom.

Secure component from falling down.

1. Remove detergent drawer.
2. Remove control panel (two screws on right side and four screws on dispenser area).
3. Remove door.

4. Remove base cover.

Notice

Risk of damaged surface!

Surface of appliance can be scratched by using wrong. Only use plastic tools to replace the tension ring.

Remove tension ring from gasket on front panel with a plastic tool.

6. Remove front panel.

Repair

1. Release gasket connection with dryer tunnel.

8. Remove fixation ring of gasket on plastic tub (7 mm socket wrench)
9. Remove gasket.

Install in reverse order.

Repair

4.6 Replacing door lock

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.

4.6.1 Removing door lock

1. Open front door.

2

Notice

Risk of damaged surface!

Surface of appliance can be scratched by using wrong tools.

Only use plastic tools.

Remove spring and push away seal.

1. Remove screws on door lock.
2. Release door lock.
3. Remove opening line upwards form guide.
4. Disconnect cable connector.

Door lock must be in the right position to ensure the emergency door opening function of the appliance.

Install in reverse order.

Repair

4.7 Replacing door hinge

Open hinge area!

Finger crushing / entrapment
Do not reach into the hinge area.
Wear protective gloves.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance is disconnected from water supply.
Furniture panel has been removed.
Detergent drawer has been removed.
Control panel has been removed.
Door has been removed.
Door seal has been removed.
Front panel has been removed.

1. Remove two screws.

2. Remove door hinge.

Install in reverse order.

Remonditeave - Pesumasin

1 Selle dokumendiga seoses 87

1.1 Tahtis teave 87
1.1.1 Eesmark 87
1.2 Sumbolite selgitus 87
1.2.1 Ohutasemed.. 87
1.2.2 Ohusumbolid 87
1.2.3 Hoiatuste struktuur 88
1.2.4 Üldised sumbolid 88

Ohutus. 89

2.1 Üldised ohutusjuhised 89
2.1.1 Koki kodumasinad 89

Tabel 1: Ohutasedmed

1.2.2 Ohusumbolid

m = 311

1.AvoIe Tny mTPOOTIVnOPTa

2.

PPOZOXHI

KivduvoC kATEoTpaμeyns EITIAPVEIOs!

H eipavieia ts ouakeuic mtopei va ypatouviotei ato akataaanla epyaleia.

Xpnaiipoiotieite pOvo TnataTikεpyaIα.

Apaipéato 10 kaiotpwiTo OTEyavovTIOIko.

3.ApaiapeoTe Tc BiEe CTny aopaaeaia npotac.
4.AaopaaioTe nV aopaiaia npotac.
5.Apaapeote tpaowtaTnv aoqaiion kaktnc avayknns npoc ta eTavw ato tov oanyo.
6. ATOAOVbEaTe Tov OUVbEaO Kaawoiou.

4.6.2 ToTOnTeTnAn aopaaIaS tropAs

Haopaalaia troptacpietie va bpiketai otn owtn thon ia va eivai beain n aeitoupyia aoiyuatoTnTn troptac kctaktns avyknns TnC oukeunc.

Eykaataothee tnyavitheonepia.

EMIOKEUN

4.7 AvikataoTaon eVTeTe npTac

NPOOXH

Avolte tv pexoy h toue vmtseoc! Suovthan/tyoaduon SaKtUauX

MnV ayviTe TnV TEPIOXn ME TOUs CVETEOEDc.
ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAvTiA.

PouoM68eO:

H ouokekun eliva aotouovdeevn an to nT npoxn Tpofooosiaac
Houakeun eivai aioouovdejevni to nTv npoxh vepou.
Exiaapaei9 npocogou vrouaatiou.
Exi aepieo uptapntoppvntko.
To xeiipatnpio exiaqapieGei.
H nópiα exéi ααραipēβεi.
Exi aipiee fo oTeyavotnntiko npopac
Exiaopaie0ei o pnootivoc nivaacg.

4.7.1 Apaipoeon neveetne troptas

1. ApaipoeTe duo BiOeC.

2. ApaipaeTov eVTeoTE nTnnpraS

4.7.2 ToToBtEtno nveTeoTnptos

Eykaataohtne tnyavitheonepia.

1. Remova o paine frontal.

4.3.2 Instalar o painei frontal