YOYO 6+ - Wózek dziecięcy BabyZen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek
Marka	BabyZen
Model	YOYO 6+
Zalecany wiek	6 miesięcy do 4 lat
Maksymalna waga dziecka	22 kg
Maksymalne obciążenie kosza	5 kg
Maksymalne obciążenie kieszeni budki	0,5 kg
Liczba dzieci	1
Normy bezpieczeństwa	EN 1888-2:2018, ISO 31110:2020
Główne funkcje	Składany, 5-punktowy system zabezpieczeń, hamulec postojowy, budka z kieszenią, kosz na zakupy
Konserwacja ramy	Czyścić miękką szmatką i delikatnym nietoksycznym detergentem
Konserwacja tkanin	Pranie w pralce w maks. 30°C, bez wybielacza
Gwarancja	2 lata od daty zakupu u autoryzowanego sprzedawcy
Kompatybilne akcesoria	Fotelik samochodowy YOYO BeSafe i inne z adapterem (zobacz stronę BabyZen)
Przechowywanie	W suchym i przewiewnym miejscu, z dala od ciepła i wilgoci
Kraj projektu	Francja
Kraj produkcji	Chiny

Często zadawane pytania - YOYO 6+ BabyZen

Jaki jest minimalny wiek do używania wózka YOYO 6+?

Wózek YOYO 6+ jest przeznaczony dla dzieci od 6 miesięcy w pozycji siedzącej, do 4 lat lub maksymalnie 22 kg.

Czy mogę używać fotelika samochodowego z wózkiem BabyZen YOYO 6+?

Tak, wózek jest kompatybilny z fotelikiem samochodowym YOYO car seat by BeSafe oraz innymi modelami wymienionymi na stronie babyzen.com z odpowiednim adapterem.

Jak czyścić tkaniny wózka?

Części tekstylne można prać w pralce w temperaturze maks. 30°C. Nie używaj agresywnych detergentów ani wybielacza. Ramę czyść miękką szmatką i odrobiną delikatnego nietoksycznego detergentu.

Jaka jest gwarancja na wózek YOYO 6+?

Gwarancja producenta wynosi 2 lata od daty zakupu, przy normalnym użytkowaniu. Obejmuje wady produkcyjne ramy, kół i części tekstylnych. Gwarancja obowiązuje tylko dla pierwszego właściciela, po okazaniu dowodu zakupu.

Czy hamulec postojowy jest automatyczny?

Nie, hamulec postojowy jest ręczny. Należy go aktywować podczas wkładania lub wyjmowania dziecka oraz za każdym razem, gdy wózek jest zatrzymany.

Czy mogę biegać z wózkiem YOYO 6+?

Nie, ten wózek nie nadaje się do joggingu ani jazdy na rolkach. Jest przeznaczony do użytku miejskiego i codziennego.

Jak złożyć wózek YOYO 6+?

Wózek można łatwo złożyć jedną ręką. Upewnij się, że rączka jest w pozycji do składania i postępuj zgodnie z instrukcją. Podczas składania trzymaj dziecko z dala.

Jaka jest maksymalna waga w koszu?

Kosz może wytrzymać do 5 kg. Kieszeń budki i kieszeń siatkowa są ograniczone do 0,5 kg każda. Nie przekraczaj tych limitów, aby uniknąć ryzyka przewrócenia.

Czy mogę używać wózka na schodach ruchomych?

Nie, zabrania się wjeżdżania lub zjeżdżania schodami ruchomymi z dzieckiem w wózku. Należy wyjąć dziecko i złożyć wózek przed wejściem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do BabyZen YOYO 6+?

Części zamienne muszą być oryginalne BABYZEN™ lub zatwierdzone przez markę. Skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą lub odwiedź stronę babyzen.com, aby zobaczyć listę kompatybilnych akcesoriów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI YOYO 6+ BabyZen

Instrukcja obsługi 100

• OSTRZEŻENIE: Spacerówka YOYO ^2 6+ nadaje się dla dzieci od 6 miesiąca życia do wieku 4 lat lub maksymalnej masy ciała 22 kg. Siedzisko nie nadaje się dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia.
• OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy pozostawiać dziecka bez opieki.
• OSTRZEŻENIE: Upewnij się przed użyciem, czy wszystkie urządzenia blokujące są włączone.
• OSTRZEŻENIE: Zawsze używaj systemu zapięć.
• OSTRZEŻENIE: Zawsze używaj pasa krokowego w połączeniu z pasem biodrowym i pasem naramiennym.
• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć obrażeń, upewnij się, czy twoje dziecko jest odsunięte kiedy rozktada się lub składa niniejszy wyrób.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy pozwolić dziecku bawić się tym produktem.
• OSTRZEŻENIE: Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach.
• OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy sprawdzić, czy elementy mocujące gondoli, siedziska lub fotelika samochodowego są prawidłowo zamocowane.
• OSTRZEŻENIE: Aby zabezpieczyć wózek przed staczaniem się, użyć paska mocującego.
• OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec wypadkom, upewnij się, że pojazd jest trzymany z dala od automatycznie zamykających się drzwi (np. w pociągach, windach)
• Maksymalne obciążenie kosza na zakupy wynosi 5kg.
• Maksymalne dopuszczalne obciążenie dla kieszeni 6+ i siatki wynosi 0,5 kg.
• Wózek powinien być użytkowany tylko przed jedno dziecko.
• Akcesoria, które nie są zaakceptowane lub dostarczone przez firmę BABYZEN™, nie powinny być użytkowane.

pl

• Części zamienne, które nie są zaakceptowane lub dostarczone przez firmę BABYZEN™, nie powinny być użytkowane.
• Przedmioty lub ładunki zawieszone na rączce i/lub z tyłu oparcia i/lub z boku wózka mogą negatywnie wpłynąć na jego stabilność.
• Urządzenie do parkowania powinno być włączone, gdy wkłada się i wyjmuje dzieci.
• Złożony wózek należy przechowywać z dala od dzieci.
• Przed wejściem lub zejściem po schodach lub schodach ruchomych należy wyjąć dziecko z wózka, a wózek złożyć.
• Wózek należy trzymać z dala od otwartego ognia, grzejników lub innych silnych źródeł ciepła.
• Zaleca się okresowe sprawdzanie i czyszczenie ruchomych części.
• Należy okresowo sprawdzać urządzenie blokujące pod kątem prawidłowego działania i uszkodzeń, które mogły powstać np. w wyniku uderzenia.
• Gdy wózek jest używany z fotelikiem samochodowym, pojazd ten nie zastępuje kosza ani łóżka. Jeśli twoje dziecko musi spać, należy je położyć na łóżeczku lub łóżku.
• Rama wózka YOYO ^2 może być używana z wymienionym fotelikiem samochodowym z odpowiednim adapterem na stronie internetowej: babyzen.com
• Wózek YOYO ^2 6+ został zatwierdzony do użytku zgodnie z EN1888-2: 2018.
• Wózek YOYO ^2 6+ został zatwierdzony zgodnie z normą ISO 31110:2020.

PIELEGNACJA I KONSERWACJA

Stelaż wózka należy czyścić nietoksycznym i niezawierającym cząsteczek ściernych środkiem do czyszczenia. Wymieszaj niewielką ilość tagodnego i nietoksycznego środka do czyszczenia z wodą. Nanieś na stelaż wózka za pomocą wilgotnej szmatki. Nie wolno używać silnych środków czyszczących ani rozpuszczalników.

Elementy wykonane z tkaniny można prać w pralce (maksymalna temperatura 30°C). Nie wolno używać silnych detergentów ani wybielaczy.

pl

Jeżeli wózek nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w suchym i chłodnym miejscu. Należy umożliwiać obieg powietrza wokół wózka. Nie należy i niczego na nim nie stawiać.

W razie opadów deszczu założyć na wózek ośtonę przeciwdeszczową (sprzedawana oddzielnie). Przed złożeniem i przechowywaniem wózka należy odczekać do momentu jego wyschnięcia.

GWARANCJA I OBSŁUGA POSPRZEDAŻNA

Producent, firma BABYZEN™, gwarantuje, że w przypadku normalnego użytkowania zgodnie z instrukcjami i specyfikacjami technicznym produkt będzie działał bezproblemowo przez dwa lata od daty zakupu. Pod żadnym pozorem nie wolno usuwać z produktu etykiet z numerem seryjnym. W przypadku usunięcia etykiety gwarancja ulega unieważnieniu.

Zakres gwarancji

Gwarancja producenta obejmuje wszystkie produkty marki BABYZEN™. W przypadku wózków spacerowych obejmuje:

• Wszelkie wady produkcyjne podwozia, stelaża i kół.
• Wszelkie elementy tekstylne i szelki wózków BABYZEN ^TM .

Gwarancja BABYZEN™ ograniczona jest do nieodpłatnej wymiany lub naprawy wadliwych elementów. Jeżeli naprawa jest objęta gwarancją producenta, firma BABYZEN™ ponosi koszty i ryzyko transportu od i do autoryzowanego dealera, u którego nabyto produkt.

Wszystkie naprawione lub wymienione części produktu objęte są gwarancją, której okres równy jest pozostałemu okresowi gwarancji oryginalnego produktu. Gwarancją firmy BABYZEN™ nie są objęte produkty, które nie zostały zakupione u autoryzowanego dealera (lista autoryzowanych dealerów znajduje się na stronie www.babyzen.com).

Gwarancją producenta nie są objęte następujące przypadki:

• Modyfikacja lub naprawa produktu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy BABYZEN™.
• Wady wynikające z zaniedbania lub wypadku i/lub użytkowania i pielęgnacji w sposób niezgodny z niniejszą instrukcją obsługi.
• Uszkodzenie lub usunięcie numeru seryjnego produktu.
• Uszkodzenia spowodowane nadmiernym zużyciem produktu.
• Nieprawidłowy montaż lub instalacja wyposażenia innych producentów niekompatybilnego z wózkiem.
• Przypadkowe lub niezamierzone uszkodzenie, użycie niezgodne z przeznaczeniem, zaniedbanie.
• Nieprawidłowe przechowywanie lub pielęgnacja produktu.
• Wady, uszkodzenia lub ślady zużycia rączki lub elementów tekstylnych wynikające z normalnego codziennego użycia produktu.
  • Dziury lub przerwania opon.
• Uszkodzenia powstałe w wyniku próby naprawy przez osobę nieupoważnioną lub nieprawidłowy demontaż produktu.

Roszczenia gwarancyjne

Gwarancja producenta nie może zostać przeniesiona i udzielana jest tylko pierwszemu właścicielowi produktu. Firma BABYZEN™ uwzględnia roszczenia gwarancyjne tylko w przypadku przedstawienia dowodu zakupu zawierającego datę nabycia. Występując o realizację gwarancji producenta, klient musi zgłosić wszelkie wady autoryzowanemu dealerowi, który stanowi pierwszy punkt kontaktu w takich przypadkach. Klient musi zgłosić wszelkie wady autoryzowanemu dealerowi w ciągu dwudziestu dni od ich wykrycia.

pt

IMPORTANTE - LEIA COM ATENÇÃO E MANTENHA-SE PARA FUTURA REFERÊNCIA. A NÃO CONFORMIDADE COM ESTAS INSTRUÇÕES PODE AFETAR A SEGURANÇA DO SEU FILHO.

AVISO