YOYO 6+ - עגלת תינוק BabyZen - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש YOYO 6+ BabyZen

6+ ןולויטב שומישה ינפל ןויעב ךירדמה תא אורקל אנ :בושח .דיתעב וב רזעיהל ידכ תרבוחה לע רומשלו .דליה תוחיטבב עוגפל היושע הז ךירדמב תומושרה תויחנהה לע הדפקה יא ! ידיתע שומישל רומשלו הדיפקב אורקל שי

• 22 לקשמל דעו םישדוח השיש ליגמ םידליל םיאתמ YOYO

6+ ןולויטה :הרהזא תחתמ םידליל המיאתמ הניא תאזה בשומה תדיחי םדוק אבש המ םינש 4 וא וליק םישדוח 6 ליגל •החגשה אלל דליה תא ריאשהל ןיא:הרהזא •שומישה ינפל לוענ בצמב הליענה ינקתה לכש אדוול שי :הרהזא •.ןוסירה תכרעמב דימת שמתשהל שי:הרהזא • תרוגח םע בולישב ,המתרה לש העשפמה תעוצרב דימת שמתשהל שי :הרהזא.םייפתכהו םיינתומה •.הלגעה לש לופיק וא החיתפ תעב דליה תא קיחרהל שי העיצפ תעינמל :הרהזא • הז רצומב קחשל דליל רשפאל ןיא:הרהזא •.הקלחהל וא הצירל םיאתמ וניא הז רצומ :הרהזא • וא הבישיה בכרמ לש וא הביכשה בכרמ לש רוביחה ינקתהש קודבל שי :הרהזא.שומישה ינפל הכלהכ םינקתומ בכרל בשומה לש • קחרתהלמ הלגעה תא רוצעל ידכב דיה ףכ קרפ תעוצרב שמתשה :הרהזא.ךפהתהלמו • תיטמוטוא הריגס תותלדמ קחרומ בכרהש אדו ,תונואת עונמל ידכ :הרהזא ·)תוילעמ ,תובכרב לשמל( •וליק 5 אוה ןותחתה לסב רתומה יברמה סמועה

• הלעמו םישדוח 6 ינבל הלגעל ןוגגה דב לש ןוילעה סיכב רתומה יברמה סמועה וליק 0.5 דע לש לקשמב אוה 56he

• .דבלב דחא דלי רובע תדעוימו המיאתמ וז הלגע

י”ע וקפוס וא ורשוא אלש םירזיבאב שמתשהל רוסא

י”ע םיקפוסמש ףוליחה יקלחב קרו ךא שמתשהל רתומ

• ידצל םגו/וא בגה תנעשמ לש ירוחאה קלחל םגו/וא תידיל רבוחמה ןעטמ לכ .הלגעה תוביצי לע עיפשהל לוכי הלגעה

• תעב וא הלגעב דליה תבשוה תעב )הריצעה ןקתה( היינחה רוצעמ תא ליעפהל שי .הנממ ותאצוה

• .דלי לע ותליפנל הנכס ןיא ובש םוקמב ותוא ןסחאל דיפקהל שי הלגעה לופיק רחאל

• בשומהמ דליה תא איצוהל שי תוענ וא תוליגר תוגרדמב הדיריה וא היילעה ינפל הלגעה תא לפקלו

• .זע םוח לש םירחא תורוקמו םירונת ,היולג שאמ קחרה הלגעה תא קיחרהל שי

• םתלועפ תא חיטבהל ידכ םיענ םיקלח לש םיפטוש יוקינו הקוזחת עצבל ץלמומ

• םהל םרגנ אלשו הניקת הרוצב םידקפתמ הליענה ינונגנמש יתרגש ןפואב אדוול שי .הטבח ירחא לשמל .קזנ

• קוקז ךדלי םא .הטימ ףילחמ וניא הז ,בכר בשומ םע הלגעב םישמתשמ רשאכ .הטימ וא קונית תטימל ותוא סינכהל שי ,ןושיל

• םיאתמ םאתמ םעו המישרהמ בכר בשומ םע YOYO

תלגעב שמתשהל ןתינ babyzen.com :רתאב

• בגב סיכה לא בגה תנעשמ ןונווכל תשמשמה העוצרה תא סינכהל שי קנח תעינמל ןולויטה דב ןיבל הדלשה ןיב תומיאת שי ,בשומה

• וביכשהל שי ןושיל ךירצ ךדלי םא ,הטימל וא הסירעל ףילחת הווהמ הניא הלגעה הטימב וא הסירעב ,םיאתמ הביכש בכרמב

• קודיהה רזיבא זכרמבש לוגעה רותפכה לע ץוחלל שי ,תומתרה קותינ ךרוצל :הרהבה

• .EN1888-2: 2018 יפל רשוא ,2ויוי YOYO

• .ISO 31110:2020 ןקתל םאתהב הרשוא YOYO

6+ תלגע • 57הקוזחתו לופיט הסימת םיבברעמ .קחוש אלו ליער וניאש יוקינ רמוחב שמתשה ,ןולויטה דלש יוקינב ןולויטה תרגסמ לע חורמל שי.ליער אלו ןידע יוקינ רמוח לש הנטק תומכ םע םימ לש .םיסממב וא םיקזח יוקינ ירמוחב שמתשת לא םלועל .החל תילטמ םע רוסא . 30C לש תיברמ הורטפםרמטב הסיבכ תנוכמב דבמ םיקלחה תא סבכל ןתינ .ךכרמב אלו םיקזח הנבלה וא יוקינ ירמוחב שמתשהל םוקמב ותוא ןסחאל שי ,והשלכ ןמז קרפל ןולויטה תא ןסחאל ךרוצ לש הרקמב ןולויטל ביבסמ ריווא תמירז רשפאל שי .םוח וא תוחל יאנת םניא וב םיאנתהש .ולש הסמעהמ ענמיהלו ינפל שבייתהל הלגעל ןת .)דרפנב רכמנ(םשגה יוסיכב שמתשה ,םשג לש הרקמב הנוסחאו הלופיק םימייק תוחוקלל תורישו תוירחא תדועת השענה ליגר שומיש תרגסמבש ךכל תוירחא הקינעמ BABYZEN

,ןרציה רותב ךשמל תויעב אלל ודקפתי םירצומה ,רצומה לש ינכטה טרפמלו תויחנהל םאתהב תודמצומה תויוותה תא ריסהל הרקמ םושב רוסא .השיכרה דעוממ םייתנש לוטיבל םורגת רצומהמ תיוותה תרסה ,םיירודיסה םירפסמה תא תוללוכו םירצומל .תוירחאה תדועת ףקות תוירחאה תדועת ףקיה ןולויט לש הרקמב .BABYZEN

גתומה ירצומ לכל הפקת ןרציה לש תוירחאה תדועת

• .םילגלגבו תרגסמב ,הדלשב רוצייה ימגפ לכ תא

ינולויטב תומתרהו םידבה לכ תא אלל ,םימוגפה םיקלחה לש ןוקית וא הפלחהל תלבגומ BABYZEN

לש תוירחאה תדועת תויולעב אשית BABYZEN

,ןרציה לש תוירחאה תדועתב ןוקיתל יוסיכ םייק םא .םולשת .רצומה תא שכר הנוקה וכרדש השרומה ץיפמה ןמ/לא הלבוהב םיכורכה ןוכיסהו

58he תוירחאה תפוקת תרתי ךשמל ,ונקות וא ופלחוהש םירצומהו םיקלחה לכל קנעוי יוסיכ תוירחאב אשית אל BABYZEN

,תוירחאה תדועתל ףופכב .רצומה לש תירוקמה העיפומ םישרומה םיציפמה תמישר( םישרומ םיציפממ ושכרנ אלש םירצומב םימגפל .)www.babyzen.com רתאב :םיאבה םירקמב הפקת היהת אל ןרציה לש תוירחאה תדועת

-מ שארמ בתכב האשרה תלבק אלל רצומב םינוקית וא םייוניש עוציב

• תויחנהל דוגינב הקוזחת וא שומיש וא/ו הנואת וא החנזהמ םיעבונ םימגפה םא .שמתשמל ךירדמב תועיפומש

• .רסוה וא שבוש רצומה לש ירודיסה רפסמה םא

• .רצומב רבשו רצומה לש הגירח הקיחשמ האצותכ ומרגנ םיקזנה םא

• תא םימאות םניאש םירחא םינרצי לש םיקלח לש תויוגש הנקתה/היילת לש הקמב

• .החנזה וא הערל שומיש ,גגושב וא ירקמ קזנ לש הרקמב

• .רצומה לש םימלוה יתלב הקוזחת וא ןוסחא לש הרקמב

• ימוימויה שומישה תרגסמב םידבה וא תידיה גופסב ערק וא קזנ ,םגפ לש הרקמב .רצומב ליגרה

• .הלגעה ילגלג יגימצב םיערק וא םירוח לש הרקמב

• וא םיכמסומ יתלב םישנא י”ע ועצובש םינוקיתמ םיעבונה םיקזנ לש הרקמב .רצומה לש הנוכנ אלו היואר יתלב הבכרה תוירחא תועיבת .רצומה לש ירוקמה םילעבל קרו ךא תקנעומ איהו הרבעהל תניתנ הניא ןרציה תוירחא הבש השיכר תחכוה גיצי חוקלה םא קר תוירחאה תרגסמב תובייוחמ לוחת ןזיבייב לע לכ לע חוודל שרדנ חוקלה ,ןרציה תוירחא תעיבת לש הרקמב .השיכרה ךיראת ןיוצמ שרדנ חוקלה .רשק רוצל שי ותיאש ןושארה םרוגה אוהש השרומה ץיפמל םימגפה .םייוליג דעוממ םוי 20 ךות םימגפה לכה לע השרומה ץיפמל חוודל 59hr VAŽNO - PROČITAJTE pažljivo i čuvajte se buduće reference. Neskladnost s ovim uputama može utjecati na sigurnost vašeg djeteta. UPOZORENJE