YOYO 6+ - Barnevogn BabyZen - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn
Merke	BabyZen
Modell	YOYO 6+
Anbefalt alder	6 måneder til 4 år
Maksimal vekt på barnet	22 kg
Maksimal last i kurven	5 kg
Maksimal last i kalesjelommen	0,5 kg
Antall barn	1
Sikkerhetsstandarder	EN 1888-2:2018, ISO 31110:2020
Hovedfunksjoner	Sammenleggbar, 5-punkts sele, parkeringsbrems, kalesje med lomme, oppbevaringskurv
Vedlikehold av rammen	Rengjøres med en myk klut og et mildt, ikke-giftig rengjøringsmiddel
Vedlikehold av tekstiler	Maskinvask ved maks 30°C, uten blekemiddel
Garanti	2 år fra kjøpsdato hos en autorisert forhandler
Kompatible tilbehør	YOYO BeSafe bilsete og andre med adapter (se babyzen.com)
Oppbevaring	På et tørt og luftig sted, beskyttet mot varme og fuktighet
Designland	Frankrike
Produksjonsland	Kina

Ofte stilte spørsmål - YOYO 6+ BabyZen

Hva er minimumsalderen for å bruke YOYO 6+ barnevognen?

YOYO 6+ barnevognen er designet for barn fra 6 måneder, i sittende stilling, opptil 4 år eller maks 22 kg.

Kan jeg bruke et bilsete med BabyZen YOYO 6+ barnevognen?

Ja, barnevognen er kompatibel med YOYO car seat by BeSafe bilsete, samt andre modeller oppført på babyzen.com med riktig adapter.

Hvordan rengjør jeg stoffene på barnevognen?

Tekstildelene kan maskinvaskes ved maks 30°C. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler eller blekemiddel. Rammen rengjøres med en myk klut og litt mildt, ikke-giftig rengjøringsmiddel.

Hva er garantien på YOYO 6+ barnevognen?

Produsentgarantien er på 2 år fra kjøpsdatoen, ved normal bruk. Den dekker produksjonsfeil på ramme, hjul og tekstildeler. Garantien gjelder kun for første eier, mot fremvisning av kjøpsbevis.

Er parkeringsbremsen automatisk?

Nei, parkeringsbremsen er manuell. Den må aktiveres når barnet settes inn eller tas ut, og hver gang barnevognen står stille.

Kan jeg jogge med YOYO 6+ barnevognen?

Nei, denne barnevognen er ikke egnet for jogging eller rulleskøyting. Den er ment for urban og daglig bruk.

Hvordan brettes YOYO 6+ barnevognen?

Barnevognen brettes enkelt med én hånd. Sørg for at håndtaket er i brettestilling, og følg instruksjonene i veiledningen. Hold barnet unna under bretting.

Hva er maksimal last i kurven?

Kurven tåler inntil 5 kg. Kalesjelommen og nettlommen har en grense på 0,5 kg hver. Ikke overskrid disse grensene for å unngå risiko for velting.

Kan jeg bruke barnevognen i en rulletrapp?

Nei, det er forbudt å kjøre opp eller ned en rulletrapp med barnet i barnevognen. Barnet må tas ut og barnevognen brettes sammen før du går på rulletrappen.

Hvor kan jeg finne reservedeler til BabyZen YOYO 6+?

Reservedeler må være originale BABYZEN™ eller godkjent av merket. Kontakt en autorisert forhandler eller se babyzen.com for liste over kompatible tilbehør.

BRUKSANVISNING YOYO 6+ BabyZen

VIKTIG - LES nøye og hold for fremtidig referanse.

IKKE-OVERHOLDELSE MED DISSE INSTRUKSJONER KAN PÅVIRKE SIKKERHETEN FOR DITT BARN.

ADVARSEL

• ADVARSEL: Sportsvognen YOYO ^2 6+ passer for barn fra 6 måneder og opp til 4 år, eller opp til en maksvekt på 22 kg. Dette setet er ikke egnet for barn under 6 måneder.
• ADVARSEL: La aldri barnet være uten oppsyn.
• ADVARSEL: Kontroller at alle låsemekanismer er på før bruk.
• ADVARSEL: Bruk alltid sikkerhetsbeltene.
• ADVARSEL: Bruk alltid skrittstroppen av selen i kombinasjon med midje og skulderselen.
• ADVARSEL: For å unngå skade påse at barnet holdes borte ved utfolding og sammenfolding av dette produktet.
• ADVARSEL: La aldri barnet leke med dette produktet.
• ADVARSEL: Dette produktet er ikke egnet for løping eller skøyting.
• ADVARSEL: Sjekk at liggedelen, setet, eller bilsetet er festet på forsvarlig måte før du tar dem i bruk.
• ADVARSEL: Bruk stroppen (tether strap) for å unngå at vognen ruller unna.
• ADVARSEL: For å forhindre ulykker, sørg for at kjøretøyet holdes unna automatisk lukkende dører (f.eks. på tog, heiser)
• Den maksimale tillatte vekt for handlekurv er 5 kg.
• Maksimal tillatt belastning for både 6+ baldakellommen og nettlommen er 0,5 kg.
• Denne vognen er kun egnet for transport av ett barn om gangen.
• Ikke bruk annet tilbehør enn de som er godkjent eller levert av BABYZEN ^TM .
• Ikke bruk andre reservedeler enn de som tilbys av BABYZEN ^TM .

• Hengende gjenstander eller last på håndtaket og/eller på baksiden av ryggen og/eller på sidene av vognen kan svekke dens stabilitet.

• Det anbefales å sette på parkeringsbremsen när du setter i eller tar ut barnet.

• Når vogen er foldet sammen, sørg for at den er lagret på et sted der den ikke risikerer å falle over barn.
• Før du går opp eller ned rulletrapper eller trapper, fjern barnet fra setet og slå sammen vognen.
• Hold vognen vekk fra åpen ild, varmeovner og andre kilder med sterk varme.
• Det anbefales å vedlikeholde og rengjøre bevegelige deler med jevne mellomrom for å sjekke riktig funksjon av vognen.
• Med jevne mellomrom må du kontrollere at låsemekanismene fungere skikkelig, og at de ikke er skadet, for eksempel som følge av støt.
• Når barnevognen brukes med bilstol, bytter ikke dette kjøretøyet en kurv eller en seng. Hvis barnet ditt trenger å sove, bør de legges i en barneseng eller seng.
• YOYO ^2 barnevogn kan brukes med listet bilstol med riktig adapter på nettstedet: babyzen.com
• Barnevognen YOYO ^2 6+ er blitt godkjent i henhold til EN1888-2: 2018.
• YOYO ^2 6+ vognen er godkjent i henhold til ISO 31110:2020.

Ved rengjøring av vognens ramme, bruk ikke-giftig, ikke-etsende

rengjøringsmiddel. Bland en oppløsning av vann med en liten mengde av en mild, ikke giftig såpe. Før på barnevognsrammen med en fuktig klut. Bruk aldri sterke rengjøringsmidler eller løsemidler.

Stoffdelene kan vaskes i maskin (maksimum temperatur 30°C). Bruk aldri sterkt rengjøringsmiddel eller blekemiddel.

Hvis du trenger å lagre barnevognen din over lengre tid, ikke sett den i fuktige eller varme omgivelser. Tillat luftstrøm rundt vognen og ikke sett noe oppå den.

Hvis det regner, bør du bruke regntrekket (selges separat). La barnevognen bli tørr før du slår den sammen og setter den bort.

no

GARANTI OG SERVICE

Som produsent, garanterer BABYZEN™ at ved normal bruk, vil produktet fungere uten problem for en periode på to år fra kjøpsdato, i samsvar med instruksjonene og de tekniske spesifikasjonene for produktet. Etikettene på produkter med serienummer skal ikke fjernes i noe tilfelle. Hvis etiketten på produktet er fjernet, er garantien ikke lenger gyldig.

Garantidekning

Produsentens garanti gjelder alle produkter av merket BABYZEN™. For barnevogner, dekker den:

• Alle produksjonsfeil på understell, ramme og hjul.
• Alle tekstildeler og seler på BABYZEN ^TM vognene.

BABYZEN™ garantien er begrenset til gratis utskifting eller reparasjon av defekte deler. Hvis reparasjonen dekkes av produsentens garanti, vil BABYZEN™ dekke transportkostnader og risiko til og fra den autoriserte forhandleren der kjøperen kjøpte produktet.

Alle deler, utskiftede eller reparerte produkter vil bli dekket i den gjenværende tiden av det opprinnelige produktets garanti. Under garantien, kan BABYZEN™ ikke være ansvarlig for feil på produkter som ikke er kjøpt fra autoriserte forhandlere (se liste over autoriserte forhandlere på nettsiden www.babyzen.com).

Produsentens garanti gjelder ikke i følgende tilfeller:

• Ved endringer eller reparasjoner av produktet uten skriftlig tillatelse fra BABYZEN™.
• Hvis feilene skyldes uaktsomhet eller ulykke og/eller bruk eller vedlikehold som ikke er i samsvar med instruksjonene i brukerhåndboken.
• Hvis produktets serienummer er skadet eller fjernet.
• Hvis skadene er forårsaket av unormal bruk av produktet.

no

• Ved feilaktig montering eller montering av ikke kompatible deler fra andre produsenter.
• Ved uhell eller utilsiktet skade, misbruk eller forsømmelse.
• Ved feil oppbevaring eller vedlikehold av produktet.
• Ved mangel, skade eller slitasje på håndtaket eller tekstilene som følge av normal daglig bruk av produktet.
• I tilfelle av hull eller rifter på dekkene.
• I tilfelle av skade forårsaket av reparasjoner utført av uautoriserte personer, eller feilaktig demontering av produktet.

Garantikrav

Garantien fra produsenten er ikke overførbar under noen tilfeller, og kan bare benyttes av den første eieren av produktet. BABYZEN™ har garantiforpliktelser bare dersom kunden kan fremlegge bevis for kjøpsdatoen. Ved søknad om produsentens garantierstatning, må kunden melde feilen til en autorisert forhandler, som er den første kontakten i dette tilfellet. Eventuelle feil må rapporteres av kunden til autorisert forhandler innen tjue dager etter den ble oppdaget.

pl

WAŻNE - PRZĘCZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ, NIEZGODNOŚĆ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ MOŻE WPŁYWAĆ NA BEZPIECZEŃSTWO TWOJEGO DZIECKA.

OSTRZEŻENIE!