YOYO 6+ - Ratiņš bērniem BabyZen - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas YOYO 6+ BabyZen PDF formātā.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
ID
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
ZH
| Produkta veids | Rati |
| Zīmols | BabyZen |
| Modelis | YOYO 6+ |
| Ieteicamais vecums | No 6 mēnešiem līdz 4 gadiem |
| Bērna maksimālais svars | 22 kg |
| Groza maksimālā slodze | 5 kg |
| Kapuces kabatas maksimālā slodze | 0,5 kg |
| Bērnu skaits | 1 |
| Drošības standarti | EN 1888-2:2018, ISO 31110:2020 |
| Galvenās funkcijas | Salokāms, 5 punktu drošības josta, stāvbremze, kapuce ar kabatu, glabāšanas grozs |
| Rāmja kopšana | Tīrīt ar mīkstu drāniņu un maigu, netoksisku mazgāšanas līdzekli |
| Tekstila kopšana | Mašīnas mazgāšana maksimāli 30°C, bez balinātāja |
| Garantija | 2 gadi no iegādes datuma pie autorizēta izplatītāja |
| Saderīgi aksesuāri | Autokrēsliņš YOYO BeSafe un citi ar adapteri (skatīt BabyZen vietni) |
| Uzglabāšana | Sausā un vēdināmā vietā, prom no karstuma un mitruma |
| Izstrādes valsts | Francija |
| Ražošanas valsts | Ķīna |
Bieži uzdotie jautājumi - YOYO 6+ BabyZen
Lietotāju jautājumi par YOYO 6+ BabyZen
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Ratiņš bērniem PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu YOYO 6+ - BabyZen un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. YOYO 6+ zīmola BabyZen.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA YOYO 6+ BabyZen
Lietotāja rokasgrāmata 88
Handleiding 92
Brukermanual 96
SVARĪGI - Rūpīgi izlasiet un glabājiet nākamo atsauci. Neatbilstība šiem norādījumiem varētu ietekmēt jūsu bērna drošību.
BRĪDINĀJUMS
- BRĪDINĀJUMS: YOYO ² 6+ bērnu rati ir piemēroti bērniem vecumā no 6 mēnešiem līdz 4 gadiem vai ar svaru ne vairāk par 22 kg. Šis sēdeklis nav piemērots bērniem, kas jaunāki par 6 mēnešiem.
- BRĪDINĀJUMS: nekad neatstājiet bērnu bez uzraudzības.
- BRĪDINĀJUMS: Pirms lietošanas nodrošiniet, ka visas blokēšanas ierīces ir saslēgtas.
- BRĪDINĀJUMS: Vienmēr lietojiet ierobežotājsistēmu.
- BRĪDINĀJUMS: Vienmēr lietojiet grožu kājstarpes siksnu apvienojumā ar plecu siksnu.
- BRĪDINĀJUMS: Lai negūtu savainojumus, nodrošiniet, ka Jūsu bērns nav tuvumā brīdī, kad šis produkts tiek atlocīts un salocīts.
- BRĪDINĀJUMS: nelaujiet bērnam spēlēties ar šo izstrādājumu.
- BRĪDINĀJUMS: Šis produkts nav piemērots skriešanai vai skrituļošanai.
- BRĪDINĀJUMS: pirms lietošanas pārliecinieties, ka kulbas, sēdekļa vai automašīnas sēdekļa fiksēšanas ierīces darbojas pareizi.
- BRĪDINĀJUMS: izmantojiet siksnu, lai novērstu ratiņu neparedzētu pārvietošanos.
- BRĪDINĀJUMS. Lai novērstu negadījumus, nodrošiniet, lai transportlīdzeklis neatrastos no automātiski aizverošām durvīm (piemēram, vilcienos, liftos).
- Maksimālā atļautā iepirkšanās groza slodze ir 5 kg.
- Maksimālā pieļaujamā slodze gan 6+ kupola kabatam, gan acu kabatam ir 0,5 kg.
- Šie bērnu ratiņi ir piemēroti tikai, lai vienā reizē pārvadātu vienu bērnu.
- Neizmantojiet tādus piederumus, ko nav apstiprinājis vai piegādājis BABYZEN™.
- Neizmantojiet tādas rezerves daļas, ko nav piegādājis BABYZEN ™.
- Lietu vai slodzes novietošana uz roktura un/vai atzveltnes un/vai bērnu ratiņu malām var vājināt to stabilitāti.
- Pārliecinieties, ka ieliekot vai izņemot bērnu, ratiem ir ieliktas stāvbremzes.
lv
- Kad bērnu ratiņi ir salocīti, pārliecinieties, ka tie tiek uzglabāti tādā vietā, kur tie nevar uzkrist bērnam.
- Pirms dodaties augšup vai lejup pa eskalatoru vai kāpnēm, izņemiet bērnu no sēdekļa un salokiet bērnu ratinus.
- Turiet bērnu ratiņus atstatus no atklātas uguns, sildierīcēm un citiem stipra siltuma avotiem.
- Ir ieteicams apkopt un periodiski tīrīt kustīgās detaļas, lai pārbaudītu, vai tās strādā pareizi.
- Periodiski pārliecinieties, ka blokēšanas mehānismi funkcionē pareizi un ka tie nav bojāti, piemēram, pēc trieciena.
- Kai vežimėlis naudojamas su automobilio sėdyne, ši transporto priemonė nepakeičia krepšio ar lovos. Jei jūsų vaikui reikia miegoti, jį reikia pastatyti į lovele ē ar lova.
- YOYO ^2 ratinu rāmi var izmantot norādītajā automašīnas sēdeklī ar atbilstošu adapteri vietnē: babyzen.com
- YOYO ^2 6+ ratini ir apstiprināti saskaṇā ar standartu EN1888-2: 2018.
• Rati YOYO ^2 6+ ir apstiprināti saskaņā ar ISO 31110: 2020.
APRŪPE UN UZTURĒŠANA
Bērnu ratiņu rāmja tīrīšanai lietojiet netoksisku un neabrazīvu tīrīšanas līdzekli. Pievienojiet ūdenim mazu daudzumu maigu, netoksisku mazgāšanas līdzekli. Uzklājiet to uz bērnu ratiņu rāmja ar mitru audumu. Nekad nelietojiet spēcīgus mazgāšanas līdzekļus vai šķīdumus.
Auduma detalas var mazgāt veļas mazgājamajā mašinā (maksimālā temperatūra 30°C). Nekad nelietojiet spēcīgus mazgāšanas līdzekļus vai balinātāju.
Ja Jums ir jānovieto bērnu ratiņi uzglabāšanai uz jebkādu laiku, neuzglabājiet tos mitrā vai karstā vidē. Laujiet, lai ap bērnu ratiņiem plūst gaiss un nekas tos neaizsprosto.
Lietus gadījumā uzklājiet lietus pārsegu (pieejams atseviški). Pirms salocīšanas un uzglabāšanas laujiet ratiniem izžūt.
lv
GARANTIJA UN PĒCPĀRDOŠANAS SERVISS
BABYZEN™ kā ražotājs garantē, ka, normāli lietojot, produkts strādās bez problēmām divus gadus no pirkuma datuma, atbilstoši instrukcijām un produkta specifikāciju. Uz produkta piestiprināto etikęti ar sērijas numuru nekādā gadījumā nedrīkst nonemt. Ja no produkta ir nonemta etikęte, garantija vairs nav spēkā.
Garantijas noteikumi
Ražotāja garantija attiecas uz visiem zīmola BABYZEN™ produktiem. Garantija bērnu ratīniem attiecas uz:
- Visiem šasijas, rāmja un ritenu ražošanas defektiem.
- BABYZEN ^TM bērnu ratinu auduma dalām un grožiem.
BABYZEN™ garantija nodrošina tikai, ka bez maksas tiek aizstātas vai remontētas bojātās detaļas. Ja uz remontu attiecas ražotāja garantija, BABYZEN™ segs visas izmaksas par transportēšanu līdz autorizētajam mazumtirdzniecības pārstāvim, no kā pircējs nopirka produktu un no tā un uzņemsies risku.
Uz jebkuru detaļu, aizstāto vai saremontēto produktu attieksies atlikušais originālā produkta garantijas laiks. Garantijas ietvaros BABYZEN™ neatbild par to produktu defektiem, kas nav pirkti no autorizētiem mazumtirgotājiem (autorizēto mazumtirgotāju saraksts skatāms www.babyzen.com website).
Ražotāja garantija netiek piemērota šādos gadījumos:
- Ja produkts tiek pārveidots vai remontēts, iepriekš nesaņemot rakstveida atļauju no BABYZEN™.
- Ja defekti ir radušies dēl nevērības vai negadījuma un/vai lietojot vai apkopjot, neatbilstoši instrukcijām.
- Ja produkta sērijas numurs ir bojāts vai noņemts.
- Ja bojājumus ir radījis pārmērīgs produkta nolietojums.
lv
- Ja tiek nepareizi uzmontētas vai uzstādītas citu ražotāju detalas, kas nav savietojamas ar produktu.
- Nejauša vai netiša bojājuma gadījumā vai tāda bojājuma gadījumā, kas radies nepareizi vai nevērīgi lietojot.
- Produkta nepareizas uzglabāšanas vai apkopes dēļ.
- Ja roktura vai auduma bojājums vai nolietojums ir radies, produktu normāli lietojot ikdienā.
- Cauru vai nodilušu riepu gadījumā.
- Ja bojājumi radušies tāda remonta dēl, ko veikušas neautorizētas personas vai nepareizi izjaucot produktu.
Garantijas pieteikums
Ražotāja garantija nekādā gadījumā netiek nodota tālāk un to var izmantot tikai pirmais produkta īpašnieks. BABYZEN™ garantija ir saistoša tikai tad, ja klients var uzradīt pirkuma apstiprinājumu, kur norādīts pirkuma datums. Piesakoties ražotāja garantijai, klientam ir jāpaziņo par defektu autorizētajam mazumtirgotājam, kas ir pirmais, ar ko šādā gadījumā ir jāsazinās. Klientam par jebkuru defektu ir jāpaziņo autorizētajam mazumtirgotājam divdesmit dienu laikā no defekta konstatēšanas.
BELANGRIJK - LEES AANDACHTIG EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. NIET-NALEVING VAN DEZE INSTRUCTIES KAN DE VEILIGHEID VAN UW KIND BEÏNVLOEDEN.
