YOYO 6+ - Carrito de bebé BabyZen - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cochecito
Marca	BabyZen
Modelo	YOYO 6+
Edad recomendada	6 meses a 4 años
Peso máximo del niño	22 kg
Carga máxima de la canasta	5 kg
Carga máxima del bolsillo de la capota	0,5 kg
Número de niños	1
Normas de seguridad	EN 1888-2:2018, ISO 31110:2020
Funciones principales	Plegable, sistema de retención de 5 puntos, freno de estacionamiento, capota con bolsillo, canasta de almacenamiento
Mantenimiento del marco	Limpiar con un paño suave y un detergente suave no tóxico
Mantenimiento de los textiles	Lavado a máquina a 30°C máximo, sin lejía
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra en un distribuidor autorizado
Accesorios compatibles	Silla de auto YOYO BeSafe y otros con adaptador (ver sitio web BabyZen)
Almacenamiento	En un lugar seco y aireado, protegido del calor y la humedad
País de diseño	Francia
País de fabricación	China

Preguntas frecuentes - YOYO 6+ BabyZen

¿Cuál es la edad mínima para usar el cochecito YOYO 6+?

El cochecito YOYO 6+ está diseñado para niños a partir de 6 meses, en posición sentada, hasta 4 años o 22 kg como máximo.

¿Puedo usar una silla de auto con el cochecito BabyZen YOYO 6+?

Sí, el cochecito es compatible con la silla de auto YOYO car seat by BeSafe así como otros modelos listados en el sitio babyzen.com con el adaptador adecuado.

¿Cómo limpiar las telas del cochecito?

Las partes textiles se pueden lavar a máquina a 30°C máximo. No use detergentes agresivos ni lejía. El marco se limpia con un paño suave y un poco de detergente suave no tóxico.

¿Cuál es la garantía del cochecito YOYO 6+?

La garantía del fabricante es de 2 años a partir de la fecha de compra, para uso normal. Cubre defectos de fabricación del chasis, las ruedas y las piezas textiles. La garantía es válida solo para el primer propietario, con presentación del comprobante de compra.

¿El freno de estacionamiento es automático?

No, el freno de estacionamiento es manual. Debe activarse al instalar o retirar al niño y cada vez que el cochecito esté detenido.

¿Puedo hacer jogging con el cochecito YOYO 6+?

No, este cochecito no es adecuado para jogging ni para paseos en patines. Está diseñado para uso urbano y diario.

¿Cómo plegar el cochecito YOYO 6+?

El cochecito se pliega fácilmente con una sola mano. Asegúrese de que el manillar esté en posición de plegado y siga las instrucciones de la guía. Mantenga al niño alejado durante el plegado.

¿Cuál es la carga máxima en la canasta?

La canasta puede soportar hasta 5 kg. El bolsillo de la capota y el bolsillo de malla están limitados a 0,5 kg cada uno. No exceda estos límites para evitar riesgo de vuelco.

¿Puedo usar el cochecito en una escalera mecánica?

No, está prohibido subir o bajar una escalera mecánica con el niño en el cochecito. Debe sacar al niño y plegar el cochecito antes de subir.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para la BabyZen YOYO 6+?

Las piezas de repuesto deben ser originales BABYZEN™ o aprobadas por la marca. Contacte a un distribuidor autorizado o consulte el sitio babyzen.com para la lista de accesorios compatibles.

MANUAL DE USUARIO YOYO 6+ BabyZen

Manual de usuario 44

Kasutusjuhend 48

Ohjekirja 52

שַׁתָהִיְרָה 56

IMPORTANTE: LEA CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA AFECTAR LA SEGURIDAD DE SU HIJO.

ADVERTENCIA

• ADVERTENCIA: La silla de paseo YOYO ² 6+ es apta para niños y niñas de 6 meses a 4 años o con un peso máximo de 22 kg. Este asiento no es apto para bebés de menos de 6 meses.
• ADVERTENCIA: Nunca deje al niño solo.
• ADVERTENCIA: Asegúrese de que todas las piezas de bloqueo están encajadas antes del uso.
• ADVERTENCIA: Utilizar SIEMPRE el sistema de sujeción.
• ADVERTENCIA: Utilizar siempre la sujeción pública del arnés en combinación con los cinturones de abdomen y de hombros.
• ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño está alejado al desplegar y plegar este producto.
• ADVERTENCIA: No deje que el niño juegue con este producto.
• ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o para patinar.
• ADVERTENCIA: Compruebe que el cuerpo del cochecito, el asiento o los sistemas de retención infantil estén correctamente fijados antes de usarlos.
• ADVERTENCIA: Use la cinta de sujeción para impedir que la silla de paseo se ponga a rodar.
• ADVERTENCIA: Para evitar accidentes, asegúrese de que el vehículo se mantenga alejado de las puertas de cierre automático (por ejemplo, en trenes, ascensores)
• La carga máxima autorizada para la cesta de compra es de 5 kg.
• La carga máxima autorizada para el bolsillo de la capota 6+ y la malla del respaldo es de 0.5 kg.
• Esta silla de paseo es adecuada para un solo niño cada vez.

• No utilizar ningún accesorio que no esté aprobado o sea suministrado por BABYZEN™.

• No utilizar recambios no suministrados por BABYZEN ^TM .

• La estabilidad puede resultar perjudicada por cargas adicionales colgadas del manillar y/o del respaldo y/o lateralmente en la silla de paseo.
• Accione el freno de estacionamiento al colocar o quitar al niño.
• Una vez plegado, asegurarse de que la silla de paseo está guardada donde no exista el peligro de que se le caiga encima a un niño.
• Antes de subir o bajar escaleras (mecánicas o no) sacar el niño de la silla de paseo y plegarla.
• Mantener la silla de paseo lejos de llamas abiertas, calentadores y otras fuentes de altas calorías.
• Se recomienda el mantenimiento y la limpieza periódicos de las piezas móviles para comprobar su correcto funcionamiento.
• Asegurarse periódicamente de que los mecanismos de bloqueo funcionan correctamente y que no han sufrido daños, por ejemplo tras un choque.
• Cuando la carriola se usa con un asiento para el automóvil, este vehículo no reemplaza una canasta o una cama. Si su hijo necesita dormir, debe ponerlo en una cuna o cama.
• El marco de la silla de paseo YOYO ² se puede usar con el asiento de automóvil listado con el adaptador adecuado en el sitio web: babyzen.com
• La silla de paseo YOYO ² 6+ ha sido aprobada como conforme a la norma EN1888-2: 2018.
• La silla de paseo YOYO ² 6+ ha sido homologada conforme a la norma ISO 31110:2020.

Para limpiar la estructura de la silla de paseo utilizar un limpiador atóxico y no corrosivo. Mezclar una solución de agua con un detergente suave y atóxico.

Aplicar a la estructura de la silla de paseo con un paño húmedo. Nunca usar detergentes enérgicos o lejía.

Las piezas textiles pueden lavarse en lavadora (temperatura máxima 30°C).

Nunca usar detergentes enérgicos o lejía.

es

Si es necesario almacenar la silla de paseo por un tiempo prolongado, no hacerlo en ambiente húmedo o cálido. Permitir que fluya el aire alrededor y no apilar nada encima.

En caso de que llueva, utilice el protector de lluvia (se vende por separado).

Antes de plegar y guardar la silla de paseo, deje que se seque.

GARANTÍA Y SERVICIO POSTVENTA

Como fabricante, BABYZEN™ garantiza que, en uso normal, los productos funcionan sin problemas durante dos años a partir de la fecha de compra, de acuerdo con las instrucciones y las especificaciones técnicas del producto. Los rótulos adheridos a los mismos con los números de serie no se arrancarán en ningún caso. Si el rótulo ha sido eliminado, la garantía deja de ser válida.

Cobertura de la garantía

La garantía del fabricante se aplica a todos los productos de la marca BABYZEN™. Para la silla de paseo cubre lo siguiente:

• Todos los defectos de fabricación de chasis, estructura y ruedas.
• Todas las piezas textiles y el arnés de la silla de paseo de BABYZEN ^TM .

La garantía de BABYZEN™ se limita a sustituir o reparar las piezas defectuosas sin cargo. Si la reparación está cubierta por la garantía del fabricante, BABYZEN™ se hará cargo delos costes y riesgos del transporte desde y hasta el vendedor autorizado a quien se compró el producto.

Cualquier pieza o producto sustituido o reparado estará cubierto por la garantía durante el tiempo no transcurrido de la garantía original. Bajo las condiciones de la garantía, BABYZEN™ no puede responsabilizarse por defectos en productos no adquiridos en vendedores autorizados (la lista de vendedores autorizados puede consultarse en www.babyzen.com.

La garantía del fabricante no es aplicable en los siguientes casos:

• En caso de modificaciones o reparaciones del producto sin la previa autorización escrita de BABYZEN™.
• Si los defectos son debidos a negligencia o a un accidente y/o a uso o mantenimiento no acordes con las instrucciones de la guía del usuario.
• Si el número de serie del producto está dañado o se ha quitado.
• Si los daños han sido causados por un desgaste anormal del producto.
• En caso de montaje incorrecto o de instalación de piezas de otros fabricantes, no compatibles con el producto.
• En caso de daños accidentales o no intencionados, uso impropio o negligencia.
• En caso de almacenamiento o mantenimiento incorrectos del producto.
• En caso de defecto, daños o desgaste del manillar o los tejidos debidos al uso normal del producto.
• En caso de agujeros o desgarros en las ruedas.
• En caso de daños causados por reparaciones ejecutadas por personas no autorizadas, o por desmontaje incorrecto del producto.

Reclamaciones en garantía

La garantía del fabricante no es transferible en ningún caso y puede ser utilizada únicamente por el primer dueño del producto. BABYZEN™ tiene obligaciones de garantía únicamente si el cliente puede presentar pruebas de la compra que mencionen la fecha de la misma. En caso de reclamación sobre la garantía del fabricante, el comprador debe informar de cualquier defecto al vendedor autorizado, que es el primer contacto en este caso. Cualquier defecto debe ser notificado por el comprador al vendedor autorizado, dentro de los veinte días siguientes a su descubrimiento.

et

OLULINE - LUGEGE ETTEVAATUST JA JÄTKAKE TULEVIKUT.

tenham sido adquiridos a revendedores autorizados (lista de revendedores autorizados no site web www.babyzen.com).