YOYO 6+ - Babakocsi BabyZen - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen YOYO 6+ BabyZen PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HE
HU
ID
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
ZH
| Termék típusa | Babakocsi |
| Márka | BabyZen |
| Modell | YOYO 6+ |
| Ajánlott életkor | 6 hónaptól 4 éves korig |
| Gyermek maximális súlya | 22 kg |
| Kosár maximális terhelése | 5 kg |
| Tetőzseb maximális terhelése | 0,5 kg |
| Gyermekek száma | 1 |
| Biztonsági szabványok | EN 1888-2:2018, ISO 31110:2020 |
| Fő funkciók | Összehajtható, 5 pontos biztonsági rendszer, rögzítőfék, tető zsebbel, tárolókosár |
| Váz karbantartása | Puha ruhával és enyhe nem mérgező mosószerrel tisztítani |
| Textíliák karbantartása | Gépi mosás maximum 30°C-on, fehérítő nélkül |
| Garancia | 2 év a hivatalos viszonteladónál történő vásárlás dátumától számítva |
| Kompatibilis tartozékok | YOYO BeSafe autósülés és mások adapterrel (lásd a BabyZen weboldalát) |
| Tárolás | Száraz, szellős helyen, hőtől és nedvességtől védve |
| Tervezés országa | Franciaország |
| Gyártás országa | Kína |
Gyakran ismételt kérdések - YOYO 6+ BabyZen
Felhasználói kérdések a következőről YOYO 6+ BabyZen
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Babakocsi PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét YOYO 6+ - BabyZen és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. YOYO 6+ márka BabyZen.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ YOYO 6+ BabyZen
Használati utasítás 64
Panduan pengguna 68
Manuale d'uso 72
取扱説明書.... 76
사용자 매뉴얼 80
- FIGYELMEZTETÉS: The YOYO ^2 6+ babakocsi 6 hónaptól 4 éves korig vagy legfeljebb 22 kg maximális súlyig használható. Az ülésrészt 6 hónapnál fiatalabb gyermekek nem használhatják.
- FIGYELMEZTETÉS: Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.
- FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt győződjön meg róla, hogy az összes rögzítő eszköz működik.
- FIGYELMEZTETÉS: Mindig használja az utasbiztonsági rendszert.
- FIGYELMEZTETÉS: Mindig a derék és a váll övével együtt használja az ágyékpánt hevedert.
- FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése érdekében tartsa távol a gyermeket, amikor kinyitja és összecsukja a terméket.
- FIGYELMEZTETÉS: Ne engedje a gyermekét a termékkel játszani.
- FIGYELMEZTETÉS: A termék nem alkalmas futáshoz vagy korcsolyázáshoz.
- FIGYELMEZTETÉS: Használat előtt ellenőrizze a mózeskosár, az ülés vagy az autósülés megfelelő csatlakozását.
- FIGYELMEZTETÉS: A babakocsi elgurulásának megakadályozásához használja a hevedert.
- FIGYELMEZTETÉS: A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a járművet távol tartsa az automatikusan záródó ajtóktól (például vonatokon, felvonókon)
- A bevásárlókosár legnagyobb megengedett terhelése 5 kg.
- A maximális megengedett terhelés mind a 6+ kupola zsebében, mind a hálós zsebében 0,5 kg.
- Ez a babakocsi egyszerre egy gyermek szállítására alkalmas.
- Kizárólag a BABYZEN ^TM által elfogadott vagy biztosított tartozékokat használja, mást ne.
hu
- Kizárólag a BABYZEN ^TM által biztosított pótalkatrészeket használja, mást ne.
- A kormányra és/vagy a háttámlára és/vagy a babakocsi oldalaira helyezett terhek vagy lelógó dolgok ronthatják a babakocsi stabilitását.
- Javasoljuk a fék használatát, amikor beteszi vagy kiveszi a gyermeket.
- Győződjön meg róla, hogy olyan helyen tárolja az összecsukott babakocsit, ahol az nem eshet rá a gyermekre.
- Mozgólépcső, vagy lépcső használata előtt vegye ki a gyermeket az ülésből és csukja össze a babakocsit.
- Tartsa távol a babakocsit nyílt lángtól, fűtőtesttől és egyéb erős hőforrásoktól.
- Ajánlott a mozgó alkatrészeket rendszeresen karban tartani és tisztítani, hogy biztosítsa a megfelelő működést.
- Időközönként ellenőrizze a zárszerkezetek megfelelő működését és, hogy nem sérültek meg pl. egy rázkódás során.
- Ha a babakocsi autósüléssel van ellátva, ez a jármű nem helyettesíti a kosarat vagy az ágyat. Ha gyermekének aludnia kell, akkor ezeket gyermekágyba vagy ágyba kell helyezni.
- A YOYO ^2 babakocsi keretet fel lehet használni a felsorolt autósülésekkel és megfelelő adapterrel a weboldalon: babyzen.com.
- A YOYO ^2 6+ babakocsi megfelel az EN1888-2: 2018 előírásainak.
- A YOYO ^2 6+ babakocsi az ISO 31110:2020 szabványnak megfelelően lett jóváhagyva.
KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS
A babakocsi vázának tisztításához használjon egy nem toxikus, nem karcoló ruhát. Kis mennyiségben keverjen bele a vízbe egy enyhe, nem toxikus tisztítószert. Vigye fel egy nedves ruhával a babakocsi keretére. Soha ne használjon erős tisztítószert vagy oldószert.
A szövet részeket lehet gépben mosni (maximális hőmérséklet 30°C). Soha ne használjon erős tisztítószert vagy fehérítőt.
Ha valamennyi ideig nincs használatban babakocsi, ne tárolja azt nedves vagy
hu
meleg környezetben. Hagyja szabadon járni a levegőt a babakocsi körül, ne rakjon rá semmit.
Eső esetén használja az esővédőt (külön megvásárolható). Várja meg, hogy a babakocsi megszáradjon, mielőtt elpakolná azt.
GARANCIA ÉS ELADÁS UTÁNI SZERVIZ
Gyártóként a BABYZEN™ garantálja, hogy a termék a kézikönyvében és a műszaki leírásában meghatározottak szerinti normál használat esetében gond nélkül működik a vásárlástól számított két évig. Semmilyen esetben se távolítsa el a termékhez hozzáerősített címkéket a sorozatszámmal. Ha eltávolítja a címkét a termékről, a garancia érvényét veszti.
Mire vonatkozik a garancia
A gyártói garancia a BABYZEN™ márka minden termékére vonatkozik. A babakocsik esetében a következőkre vonatkozik:
- Az alváz, a keret és a kerekek minden gyártási hibájára.
- A BABYZEN ^TM babakocsik minden szövet és heveder tartozékára.
A BABYZEN™ garancia a hibás alkatrészek ingyenes cseréjére vagy a javítására korlátozódik. Ha a javításra vonatkozik a gyártói garancia, akkor a BABYZEN™ állja a szállítási költségeket és kockázatot oda és vissza és attól a meghatalmazott kereskedőtől, akitől vásárolta a terméket.
A termék minden kicserélt és javított részére is vonatkozik a termék eredeti fennmaradó garanciája. A BABYZEN™ nem vállal felelősséget a termék olyan alkatrészeiért, amelyeket nem meghatalmazott kereskedőnél vásárolt (a meghatalmazott kereskedők listája ezen a weboldalon található: www.babyzen.com).
A gyártói garancia nem vonatkozik az alábbi esetekre:
- Abban az esetben, ha a terméken módosításokat vagy javításokat végez a BABYZEN™ írásos engedélye nélkül.
- Ha a hibák gondatlanságból vagy balesetből és/vagy a kézikönyvben meghatározott utasításokkal ellentétes használatból vagy karbantartásból erednek.
- Ha a termék sorozatszáma sérült, vagy el lett távolítva.
- Ha a károkat a termék rendellenes használata okozta.
- Más gyártóktól származó, a termékkel nem kompatibilis alkatrészek telepítése vagy a nem megfelelő szerelés esetén.
- Baleset, nem szándékos sérülés, helytelen használat vagy hanyagság esetében.
- A termék helytelen tárolása vagy karbantartása esetében.
- A kormány vagy a szövetek normál napi használatból eredő meghibásodása, sérülése vagy kopása esetén.
- A gumik szakadása vagy lyukadása esetén.
- Nem meghatalmazott személy által végrehajtott javításokból vagy a termék helytelen szétszereléséből eredő károk esetében.
Garanciális igények
A gyártói garancia semmilyen esetben sem ruházható át és kizárólag a termék első tulajdonosa használhatja. A BABYZEN™ cégnek csak akkor vannak garanciális kötelezettségei, ha az ügyfél fel tudja mutatni a vásárlást igazoló dokumentumot, amelyen szerepel a vásárlás dátuma. A gyártói garancia igénylése esetében a vásárlónak jelentenie kell a hibát annak meghatalmazott kereskedőnek, aki az első kapcsolat-felvételi pont ebben az esetben. Minden hibát jelentsen a vásárló a meghatalmazott kereskedőnek a hiba felfedezését követő húsz napon belül.
PENTING - BACA DENGAN SEKSAMA DAN TETAP UNTUK REFERENSI MASA DEPAN. NON-KEPATUHAN DENGAN INSTRUKSI INI BISA MEMPENGARUHI KESELAMATAN ANAK ANDA.
