YOYO 6+ - бебешка количка BabyZen - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Количка
Марка	BabyZen
Модел	YOYO 6+
Препоръчителна възраст	от 6 месеца до 4 години
Максимално тегло на детето	22 кг
Максимално натоварване на кошницата	5 кг
Максимално натоварване на джоба на сенника	0,5 кг
Брой деца	1
Стандарти за безопасност	EN 1888-2:2018, ISO 31110:2020
Основни функции	Сгъваема, 5-точкова система за обезопасяване, спирачка за паркиране, сенник с джоб, кошница за съхранение
Поддръжка на рамката	Почиствайте с мека кърпа и мек нетоксичен препарат
Поддръжка на текстила	Пране в пералня при макс. 30°C, без белина
Гаранция	2 години от датата на закупуване от оторизиран търговец
Съвместими аксесоари	Автомобилно столче YOYO BeSafe и други с адаптер (вижте уебсайта на BabyZen)
Съхранение	На сухо и проветриво място, далеч от топлина и влага
Държава на проектиране	Франция
Държава на производство	Китай

Често задавани въпроси - YOYO 6+ BabyZen

Каква е минималната възраст за използване на количка YOYO 6+?

Количка YOYO 6+ е предназначена за деца от 6 месеца в седнало положение до 4 години или макс. 22 кг.

Мога ли да използвам автомобилно столче с количка BabyZen YOYO 6+?

Да, количката е съвместима с автомобилно столче YOYO car seat by BeSafe, както и с други модели, посочени на уебсайта babyzen.com с подходящ адаптер.

Как да почистя текстилните части на количката?

Текстилните части могат да се перат в пералня при макс. 30°C. Не използвайте агресивни препарати или белина. Рамката се почиства с мека кърпа и малко мек нетоксичен препарат.

Каква е гаранцията на количка YOYO 6+?

Производствената гаранция е 2 години от датата на закупуване при нормална употреба. Покрива производствени дефекти на шасито, колелата и текстилните части. Гаранцията е валидна само за първия собственик при представяне на доказателство за покупка.

Автоматична ли е спирачката за паркиране?

Не, спирачката за паркиране е ръчна. Трябва да се активира при поставяне или изваждане на детето и всеки път, когато количката е спряна.

Мога ли да джогирам с количка YOYO 6+?

Не, тази количка не е подходяща за джогинг или каране на ролкови кънки. Предназначена е за градска и ежедневна употреба.

Как да сгъна количка YOYO 6+?

Количката се сгъва лесно с една ръка. Уверете се, че дръжката е в положение за сгъване и следвайте инструкциите в ръководството. Дръжте детето далеч по време на сгъване.

Какво е максималното натоварване на кошницата?

Кошницата може да издържи до 5 кг. Джобът на сенника и мрежестият джоб са с ограничение до 0,5 кг всеки. Не превишавайте тези граници, за да избегнете риск от преобръщане.

Мога ли да използвам количката на ескалатор?

Не, забранено е да се качвате или слизате по ескалатор с дете в количката. Трябва да извадите детето и да сгънете количката, преди да влезете.

Къде мога да намеря резервни части за BabyZen YOYO 6+?

Резервните части трябва да са оригинални BABYZEN™ или одобрени от марката. Свържете се с оторизиран търговец или посетете уебсайта babyzen.com за списък със съвместими аксесоари.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ YOYO 6+ BabyZen

Ръководство за употреба 20

用户手册 24

ВАЖНО - ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ДА СЕ СЪХРАНЯВАТЕ БЪДЕЩА РЕФЕРЕНТА. Неспазването на тези инструкции МОЖЕ да повлияе на безопасността на вашето дете.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Бебешката количка УОУО 26+ е подходяща за деца от 6 месяца до 4 години или максимально тегло 22 кг. Тази седалка не е подходяща за деца под 6 месяца.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не оставяйте детето си без надзор.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че всички заключващи механизми са фиксирани правилно.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги използвайте системата за обезопасяване.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги използвайте предпазния колан като закопчана комбинация от колана между краката, презрамките за рамене и колана около кръста.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да избегнете наранявания, убедете се, че детето е достатъчно отдалечено от детската количка по време на процеса на разгъване и сгъване на този продукт.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте детето си да играе с този продукт.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт не е подходящ при бягане или пързаляне с ролкови кънки.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверете дали коланите на коша, седалката или столчето за кола са добре затегнати преди употреба.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте кαιшката на дръжката на количката, за да предотвратите потегляне.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да предотвратите инциденти, уверете се, че превозното средство е далече от автоматично затварящи се врати (напр. във влакове, асансьори)
• Максималният допустим товар на кошницата за пазаруване е 5 кг.
• Максималното допустимо натоварване за джоба на балдана 6+ и джоба на отвора е 0,5 кг.
  • Тази детска количка е подходяща за транспортиране само на едно дете 20 в даден момент.

bg

• Не използвайте аксесоари, различни от тези, които са одобрени или предоставени от BABYZEN™.
• Не използвайте резервни части, различни от тези, които са предоставени от BABYZEN™.
• Висящи предмети или товари на дръжката и/или на задната част на облегалката, и/или на страничните части на детската количка може да нарушат нейната стабилност.
• Препоръчително е да задействате ръчната спирачка на детската количка при поставяне или изваждане на детето в/от нея.
• Когато детската количка е в сгънато положение, убедете се, че тя се съхранява на място, където няма опасност да падне върху дете.
• Преди да ползвате възходящ/низходящ ескалатор или стълби, извадете детето от седалката и след това сгънете детската количка.
• Пазете детската количка далеч от открит огън, нагреватели и други източници на силна топлина.
• Препоръчително е движещите се части да се поддържат и почистват периодично с цел проверка на правилното им функциониране.
• Периодично проверявайте, за да се убедите, че заключващите механизми функционират правилно и не са повредени, например след удар.
• Когато количката се използва с столче за кола, това превозно средство не замества кошница или легло. Ако детето ви трябва да спи, те трябва да бъдат поставени в креватче или легло.
• Рамка за количка УОУО ^2 може да се използва с посочена столче за кола с подходящ адаптер в уебсайта: babyzen.com
• Детската количка УОУО ^2 6+ е одобрена в съответствие с европейския стандарт за изделия за отглеждане на малки деца EN1888-2: 2018.
• Количката YOYO ^2 6+ е одобрена в съответствие с ISO 31110: 2020.

ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА

При почистване на рамката на детската количка използвайте нетоксични, неабразивни почистващи препарати. Смесете разтвор от вода с малко

bg

количество мек, нетоксичен препарат. Нанесете върху рамката на детската количка с навлажнена кърпа. Никога не използвайте силни препарати или разтворители.

Текстилните части могат да бъдат изпрани в перална машина (максимална температура 30°C). Никога не използвайте силни или избелващи препарати.

Ако е необходимо да приберете детската количка за съхранение за определен период от време, не я съхранявайте във влажна или топла среда. Оставете въздушен поток около детската количка и не поставяйте нищо върху нея.

Използвайте дъждобрана когато вали (продава се самостоятелно). Подсушете добре количката преди да я сгънете и приберете за съхранение.

ГАРАНЦИЯ И СЛЕДПРОДАЖБЕНО ОБСЛУЖВАНЕ

Като производител, BABYZEN™ гарантира, че при нормална употреба продуктите работят без никакъв проблем за срок от две години от датата на покупката в съответствие с инструкциите и техническите спецификации на продукта. Етикетът със сериен номер, поставен върху продукта, не трябва да се премахва в никакъв случай. Ако етикетът на продукта се отстрани, гаранцията става невалидна.

Гаранционно покритие

Гаранцията на производителя се прилага за всички Продукти с марката BABYZEN™. За детски колички тя обхваща:

• Всички производствени дефекти на шасито, рамката и колелата.
• Всички текстилни части и предпазни колани на детски колички BABYZEN™.

Гаранцията на BABYZEN™ е ограничена до безплатна подмяна или ремонт на дефектните части. Ако ремонтът се покрива от гаранцията на производителя, BABYZEN™ ще поеме разходите за транспорт и риска от и до оторизирания търговец на дребно, от когото купувачёт е закупил Продукта.

Всяка част, подменен или ремонтиран Продукт ще бъдат покрити през

оставащото време на първоначалната гаранция на Продукта. В рамките на гаранцията BABYZEN™ не носи отговорност за дефекти в Продукти, които не са закупени от оторизирани търговци на дребно (списък на оторизирани търговци на дребно на www.babyzen.com).

Гаранцията на производителя няма да се прилага в следните случаи:

• В случай на модификации или ремонт на Продукта без предварителното писмено разрешение на BABYZEN™.
• Ако дефектите са в резултат на небрежност или злополука и/или използване или поддръжка, несъответстващи на инструкциите в ръководството за потребителя.
• Ако серийният номер на Продукта е повреден или отстранен.
• Ако повредите са причинени от необичайно износване на Продукта.
• В случай на неправилно монтиране или инсталиране на части от други производители, които не са съвместими с Продукта.
• В случай на случайна или непреднамерена повреда, злоупотреба или небрежност.
• В случай на неправилно съхранение или поддръжка на Продукта.
• В случай на дефект, повреда или износване на дръжката или текстилните части, в результат от нормална ежедневна употреба на Продукта.
  • В случай на дупки или наранявания по гумите.
• В случай на повреди, причинени от ремонти, извършвани от неупълномощени лица, или неправилно разглобяване на Продукта.

Гаранцията на производителя не може да се прехвърля и може да се използва само от първия собственик на Продукта. BABYZEN™ има гаранционни задължения само ако клиентът може да представи доказателство за покупка, в което е посочена датата на покупката. При предявяване на иск за производствена гаранция към производителя, клиента трябва да докладва дефекта на Упълномощения търговец/вносител, който е първият контакт в този случай. Всеки дефект трябва да се докладва от клиента на Упълномощения търговец/вносител в рамките на двадесет дни от откриването му.

cn