YOYO 6+ - Kočárek BabyZen - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek
Značka	BabyZen
Model	YOYO 6+
Doporučený věk	6 měsíců až 4 roky
Maximální hmotnost dítěte	22 kg
Maximální zatížení košíku	5 kg
Maximální zatížení kapsy stříšky	0,5 kg
Počet dětí	1
Bezpečnostní normy	EN 1888-2:2018, ISO 31110:2020
Hlavní funkce	Skládací, 5bodový bezpečnostní systém, parkovací brzda, stříška s kapsou, úložný košík
Údržba rámu	Čistěte měkkým hadříkem a jemným netoxickým čisticím prostředkem
Údržba textilií	Prát v pračce max. na 30°C, bez bělidel
Záruka	2 roky od data nákupu u autorizovaného prodejce
Kompatibilní příslušenství	Autosedačka YOYO BeSafe a další s adaptérem (viz web BabyZen)
Skladování	Na suchém a větraném místě, mimo teplo a vlhkost
Země návrhu	Francie
Země výroby	Čína

Často kladené otázky - YOYO 6+ BabyZen

Jaký je minimální věk pro používání kočárku YOYO 6+ ?

Kočárek YOYO 6+ je určen pro děti od 6 měsíců v sedě, až do 4 let nebo max. 22 kg.

Mohu použít autosedačku s kočárkem BabyZen YOYO 6+ ?

Ano, kočárek je kompatibilní s autosedačkou YOYO car seat by BeSafe a dalšími modely uvedenými na webu babyzen.com s příslušným adaptérem.

Jak čistit textilie kočárku ?

Textilní části lze prát v pračce max. na 30°C. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani bělidla. Rám čistěte měkkým hadříkem a trochou jemného netoxického čisticího prostředku.

Jakou má kočárek YOYO 6+ záruku ?

Záruka výrobce je 2 roky od data nákupu při běžném používání. Pokrývá výrobní vady podvozku, kol a textilních částí. Záruka platí pouze pro prvního majitele po předložení dokladu o koupi.

Je parkovací brzda automatická ?

Ne, parkovací brzda je manuální. Musí být aktivována při usazování nebo vyjímání dítěte a při každém zastavení kočárku.

Mohu s kočárkem YOYO 6+ běhat ?

Ne, tento kočárek není vhodný pro běhání ani pro jízdu na kolečkových bruslích. Je určen pro městské a každodenní použití.

Jak složit kočárek YOYO 6+ ?

Kočárek se snadno skládá jednou rukou. Ujistěte se, že rukojeť je v poloze pro skládání, a postupujte podle pokynů v návodu. Při skládání udržujte dítě v bezpečné vzdálenosti.

Jaké je maximální zatížení košíku ?

Košík unese až 5 kg. Kapsa stříšky a síťovaná kapsa jsou omezeny na 0,5 kg každá. Nepřekračujte tyto limity, aby nedošlo k riziku převržení.

Mohu kočárek použít na eskalátoru ?

Ne, je zakázáno jet nahoru nebo dolů po eskalátoru s dítětem v kočárku. Před vstupem je nutné dítě vyjmout a kočárek složit.

Kde najdu náhradní díly pro BabyZen YOYO 6+ ?

Náhradní díly musí být originální BABYZEN™ nebo schválené značkou. Kontaktujte autorizovaného prodejce nebo navštivte web babyzen.com pro seznam kompatibilního příslušenství.

NÁVOD K OBSLUZE YOYO 6+ BabyZen

Uživatelský manuál 28

Brugermanual 32

Benutzerhandbuch 36

DŮLEŽITÉ - POZORNĚ SI PŘEČTĚTE A UCHOVÁVAJTE PRO BUDOUCÍ REFERENCE. NEDODRŽENÍ TĚCHTO POKYNŮ MŮŽE ovlivnit bezpečnost vašeho dítěte.

⚠️ VAROVÁNÍ

• VAROVÁNÍ: Kočárek YOYO ² 6+ je vhodný pro děti ve věku od 6 měsíců do 4 let nebo o maximální hmotnosti 22 kg. Tato sedací jednotka není vhodná pro děti mladší 6 měsíců.
  • VAROVÁNÍ: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• VAROVÁNÍ: Zajistěte, aby všechny upínací prvky byly zapnuty před použitím.
  • VAROVÁNÍ: Používejte vždy zajišťovací systém.
• VAROVÁNÍ: Používejte vždy pás popruhů mezi nohy ve spojení s bederním a ramenním pásem.
• VAROVÁNÍ: Zajistěte, aby bylo vaše dítě v bezpečné vzdálenosti vždy při rozklápění a sklápění tohoto výrobku.
  • VAROVÁNÍ: Nenechávejte děti, aby si s výrobkem hrály.
• VAROVÁNÍ: Tento výrobek není vhodný pro běh či jízdu na kolečkových bruslích.
• VAROVÁNÍ: Před použitím zkontrolujte, zda je tělo kočárku nebo jednotka sedačky či zařízení k upevnění autosedačky správně zapojeno.
• VAROVÁNÍ: Aby kočárek nemohl poodjet, použijte k jeho zajištění popruh pásu.
• VAROVÁNÍ: Abyste předešli nehodám, zajistěte, aby se vozidlo nenacházelo v blízkosti automaticky zavíraných dveří (např. ve vlacích, výtazích)
• Maximální povolené zatížení nákupního košíku je 5 kg.
• Maximální připustné zatížení pro kapsu 6+ kabiny a okénko je 0,5 kg.
• Tento sportovní kočárek je vhodný pouze pro přepravu vždy jen jednoho dítěte.
• Nepoužívejte jiné příslušenství než schválené nebo dodané firmou BABYZEN ^TM .
• Nepoužívejte žádné náhradní díly než dodané firmou BABYZEN ^TM .
• Zavěšené předměty či zatížení řídící tyče a/nebo zadní strany opěradla a/nebo postranic sportovního kočárku mohou snížit jeho stabilitu.

CS

• Doporučuje se zatáhnout parkovací brzdu při vkládání a vyjímání dítěte.
• Zajistěte takové umístění, aby sportovní kočárek ve složeném stavu nemohl spadnout na dítě.
• Před vstupem čí výstupem z eskalátoru či pohyblivého schodiště vyjměte dítě ze sedadla a složte kočárek.
• Chraňte sportovní kočárek před otevřeným ohněm, topnými tělesy a jinými zdroji silného tepla.
• Doporučuje se pravidelně udržovat a čistit pohyblivé díly v zájmu správné funkce.
• Pravidelně zkontrolujte řádnou funkci zajišťovacího mechanismu a zda díly nejsou poškozené, např. v důsledku nárazu.
• Pokud je kočárek používán s autosedačkou, toto vozidlo nenahrazuje košík ani postel. Pokud vaše dítě potřebuje spát, mělo by být vloženo do dětské postýlky nebo postele.
• Rám kočárku YOYO ² lze použít u autosedačky uvedené v seznamu se správným adaptérem na webové stránce: babyzen.com
• Dětský kočárek YOYO ² 6+ byl schválen v souladu s normou EN1888-2: 2018.
• Kočárek YOYO ² 6+ byl schválen v souladu s ISO 31110: 2020.

PÉČE A ÚDRŽBA

Při čištění rámu kočárku používejte netoxické, neabrazivní čisticí prostředky. Použijte roztok vody s malým množstvím jemného, netoxického čisticího prostředku. Roztok naneste na rám vlhkým hadříkem. Nepoužívejte nikdy silné čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Látkové díly lze prát v pračce (maximální teplota 30°C). Nepoužívejte nikdy silné čisticí prostředky nebo bělidla. Jestlíže chcete uložit kočárek na jakoukoli dobu, neukládejte jej ve vlhkém nebo horkém prostředí. Umožněte proudění vzduchu okolo kočárku a nic na něj neukládejte. Za deště použijte pokrývku proti dešti (prodává se samostatně). Než dětský kočárek složíte a uložíte, nechejte ho vyschnout.

CS

ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS

Jako výrobce firma BABYZEN™ poskytuje záruku, že při normálním používání výrobky fungují bez jakýchkoli problémůpo dobu dvou roku od data koupě, v souladu s pokyny a technickými údaji výrobku. Štítky s výrobním číslem připevněné na výrobku nesmí být v žádném případě odstraněny. V případě odstranění štítku prestává platit záruka.

Rozsah záruky

Záruka výrobce se vztahuje na všechny výrobky značky BABYZEN™. Pro sportovní kočárky zahrnuje:

• Veškeré výrobní závady na podvozku, rámu a kolečkách.
• Veškeré látkové díly a popruh sportovního kočárku BABYZEN ^TM .

Záruka BABYZEN™ je omezená na bezplatnou výměnu nebo opravu vadných dílů. Jestliže se na opravu vztahuje záruka výrobce, BABYZEN™ ponese riziko a náklady na dopravu od a k autorizovanému prodejci, u kterého byl výrobek zakoupen kupujícím.

Kterýkoli výrobek vyměněný nebo opravený bude kryt po zbývající dobu původní záruky na výrobek. Na základě záruky firma BABYZEN™ není odpovědná za vady výrobku, které nebyly zakoupeny od autorizovaných prodejců (seznam autorizovaných prodejců je na www.babyzen.com website).

Záruka výrobce se nevztahuje na následující případy:

• V případě úprav nebo oprav výrobku bez předchozího písemného schválení od BABYZEN™.
• Jestliže jsou vady důsledkem nedbalosti nebo nehody a/nebo používání nebo údržby v rozporu s pokyny uvedenými v návodu pro uživatele.
• Jestliže je výrobní číslo výrobku poškozeno nebo odstraněno.
• Jestližeje poškození způsobeno abnormálním opotřebením výrobku.

CS

• V případě nesprávné montáže nebo instalace dílů od jiných výrobců, které nejsou kompatibilní s výrobkem.
• V případě náhodného nebo neúmylsného poškození, použití pro jiné účely nebo zanedbání.
  • V případě nepatřičného uskladnění nebo údržby výrobku.
• V případě vady, poškození nebo opotřebení řídící tyče nebo látkových dílů v důsledku normálního každodenního používání výrobku.
  • V případě proděravění nebo roztržení pneumatik.
• V případě poškození způsobených opravami provedenými neautorizovanými osobami nebo neodbornou demontáží výrobku.

Nároky ze záruky

Záruka výrobce není v žádném případě přenositelná a může být uplatněna jen prvním vlastníkem výrobku. Firma BABYZEN™ má závazky ze záruky jen tehdy, když zákazník předloží doklad o zakoupení s datem koupě. V případě uplatnění nároků ze záruky výrobce musí zákazník oznámit jakoukoli vadu autorizovanému prodejci, který je první kontaktní osobou v tomto případě. Jakákoli vada musí být oznámena autorizovanému prodejci ve lhůtě dvaceti dní od jejího zjištění.

da

VIGTIGT - LÆS OMHANDLIG OG OPBEVAR FOR FREMTIDIG REFERENCE. IKKE-OVERENSSTEMMELSE MED DETTE INSTRUKTIONER KAN VIRKKE SIKKERHEDET FOR DIT B∅RN.

ADVARSEL