FABULA PLUS - Okap kuchenny FABER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FABULA PLUS FABER

Pri pvom zapnuti karta Rozpoczne frekvenci siete.

Rozpoznanie sa signalizuje na displeji blikajucou kontrolkou led G a panel sa zatvori.

Pred pristupom ku ovladacom pockajte 10 s, aby ste umoznili karte ovladania vykonat kalibraciu.

Ze wzgliedow bezpieczenstwa oraz aby zagwarantować prawidowej funkcionowanie, przy przymiem do instalacji uzytkowania urzadzenia nalezy zapoznać sie ztreścia niniejszej publi⁻kaci. Instrukacja obś⁺gi nalezy trzymać zawsze w povlizu urzadzenia oraz przyzekazać ja razem z urzadzeniem osobom trzechim. Waźne jest, aby wszyscy uzytkowy nicy znali sposob działania orazzasady bezpieczuminiumwaproduktu.

Podłaczenia przy wykonane przy wykalifikowanego instalatora.

• Producent nie ponosi odpo- wiedzialnosci za ewentualne szkody spowodOWane przyez nieprawidłowa instalacja lub uzytkOWanie.
• Minimalna bezpieczna odlegostoć od powierzchni gotowania do krawędzi okapu powinna wynosićco najmiej 650 mm (niektóre modele mogą zostać zainstalowane nizej; patrz odpowiedni rozdziel zawierajcy wymiary robocze i montaźowe).

• Ješli instrukcja instalacji kuchenkigazowej wskazujena potrzebę zastosowana Większej odleglość niż podana powyȩj, naleź to wziąć pod uwage.

• Sprawdzić,czy napiȩcie w sieci elektrycznej odpowiada danym umieszczonym na tabliczce znamionowej znajdujȩje są wew)natrz okapu.

• Urzadzenia przyȩczajść musza byc zainstalowane w instalacji statej zgodnie z obowychućymi przyepisami dotyczymi okablowania.
  W przypadku urzadzen klasy I naleź sprawdzić, czy sieć elektryczna wyposzażona jest w odpowiednie uziemienie.
• Podłuczycyć okap do komina dymnegoprzy pomocyrury osrednicy minimum 120 mm. Droga, krąpokonuje para/dym powinna byc:NOJOWIE NOJKROtsza.
• Naleź przyestrzegać wsztkich norm dotycznych oprowadzniagowietrza.
• Nie podłęczać okapu do przywośdów odpradowazajycch spaliny (np. z kotłow, kominków itp.).
• Jeżeli okap uzywany jest w połaczeniu z kuchenkamiNielektrycznych (np. gazowymi), naleźy zagwarantować odpowiedni poziom wentylacji lokalu tak, aby zapobiec powrotowy spalin z komina. Jeżeli okap uzywany jest w połaczeniu z kuchenkamiNielektrycznych, podciśnienie w pomieszczeniu nieMZe przy bezprzekraczać 0,04 mbar tak, aby zapobiec powrotowy spalin.
• Powietrze nie maye byc przyszylane do przywodu kominowej wykorzystwyanego do uswa

nia spalin urzadzen zasilanych gazem lub innymi materiali palnymi.

• Jeźeli kabel zasilajcy ulegnie uszkodzeniu, musi on zostac wymieniony przyez producenta lub是我的o serwisanta.
  Wtyczke nalezy podlączyć do gniażdka odpowiedniego typu zgodnie z obowiazujacymi normami oraz w(Clęsçułatwo dostepnym.
  W odniesieniu do kwestii technicznych oraz bezpiecz国家标准owa三点o zeci sle przystrzegac obowiazujacych przypisów dotyczych oprowadzania spalin, ustanowionych przyez wladze lokalne.

OSTRZEŽENIE: przystapieniem do instalacji okapuNSEZYzdjecfolie ochronna.

• Uzywać wyłącznie szrub oraz osprzȩtu typu odpowiedniago dla danego okapu.

OSTRZEJEZENIE: brakŚrub lub elementu osprzętu zgodnych z instrukcia są przyczyna porazenia prądem.

• Nie nalezy na nią patrzejć za pomocă naręźdi optycznych (lor-netka, szkło powiékszajȩce...).
• Nie zapalać potraw pod okapem:要去 być przyczyna pożaru.
• Niniejsze urzadzenie są boć uzywane przy czȩci w wieku poniżej 8 lat oraz osoby

o ograniczonych zdolnosciach psychicznych, fizycznych i zmystowych lub o niedostatecznym doświadczeni i wiedźyna temat是我的dzialania, powinnionizostć ejaculation poinwuani oraz skontrłowani w kwestii ob.§ugi urzadzenia przyez osoby odpowiedziale za ich bezpieczność. Naleź pilnowacl, aby;dzieci nie bawily są urzadzeniem. Czyszczenie ikonserwacja urzadzenia nie pouinny byc wykonywane przyez;dzieci, chyba ze są one nadzorowane.

• Dzieci nie naleź yostawiac bez nadzoru iien naleź im zezwalać na zagawy urzadzeniem.
• Urzadzenie nie maye byc uzytkowane przyez osoby (i daneci) o ograniczonych zdolnosciach psychicznych, fizcznych i zmystowych lub o niedostatecznym dozwiadzeni i wiedzy, o ileNie są one nadzorowane oraz instruowane.

Częsćiszewétrznemogastec sie bardzo gorace, jejeli uzywane są razem z urzadzeniami przyeznaczonymi do gotowania.

Umyc i/lub wymienic filtry po okreslonym czasie (zagrozenie pozarowe). Patrz RozdzialCzyszczenie i konserwacja.
- Jeźeli okap uzywany jest jederoczesnie z urzadzeniami spalajycymi gaz lub内在e paliwa, w pomieszczeniun aleźyzapewnic

odpowsiednia wentylacje (nie dotyczy urzadzen, ktore jednie podierajagowietrze z pomieszczenia).

• Symbol znajdujacy sie na urzadzeniu lub na loro opakowaniu oznacza, ze nie wolno danego urzadzenia wyrzucać razem ze zwykymi odomadimi domowymi. Zuzyty produktnPalezy przyzekazać do centrum zbiórkovi odpadów, specializujucego sie w recyklingeru componentów elektrycznych i elektronicznych. Likwidujć produkt w sposob wlasciwy, przyczyniasz sie do zapobiegania ewentualnym ujemnym wptywom naŚrodowisko naturalne oraz na zdrowie ludzi, kré mołyby.powstać wwyniku niewlasciwej likwidaksi. Szczegółowe informacja na temat recyklingerukiego produktu moins uzyskać w urzemiedzie mia sta/gminy, lokalnychinstytucjach zajmujacych sie likwidacja odpadów lub w skepie, w króym produkt zostāł zakupiony.
• Niniejszy okapMZebyc uzywany razem z kuchenka gazowa o nastepujacej charakterystyce:
  Moc maksymalna 12,4 kW.
• 5 palników, tak jak to pokazano na ilustraci.

Moc maksymalna 11,5 kW.
- 5 palników, tak jak to pokazano na ilustracje.

Moc maksymalna 16,6 kW.
- 4 palników, tak jak to pokazano na ilustracje.

Moc maksymalna 17,7 kW.
- 5 palników, tak jak to pokazano na ilustraci.

Rozsuwanie/chowanie urzadzenia Niebepezcieństwo obrazen!

! Rzyko zakleszczenia podczas rozsuwania oraz chowania urzadzenia. Nigdy nie wolno siegać do ruchomych częsci urzadzenia, gdy jest ono rozsuwanie lub chowane. Dzieci powinny znajdować sie w bezpiecznej odlegósci.

2. UZYTKOWANIE

• Okap zostar zaprojektowany wyłacznie do uzytku domowego, do eliminacje zapachów kuchennych.
• Nie wolno nigdy uzywac okapu do celów innych niz te, do ktrych zostal zaprojektowany.
• Nie wolno nigdy pozostawiać wolnégo ognia o dużej intensywnosci pod dzialajacym okapem.
• Nalezy dokonać regulaggi intensywnosci plomienia w taki sposob, aby znajdowat są wyłacznie pod naczyniem do gotowania iNie wyydostawat są z为其boków.
• Nie dostawiać naczyń do smażenia bez nadzoru podczas użycia: przyegrzany olej要去 sąpalić.

3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Gąbczastacȩść filtra moźbyćmytaw zmywarce do naczn raz na 4 mieszȩcle lubȩciej (w przypadku intensywnego uzytkowania okapu). Jej poprawne funkcionowanie zagwarantowane jest do maksymalnie 5 myc, po czym filtrné wyjmienić (W).

• Filtry przyciw-tuszczowe naleźmyć, co 2 mieszcie lub czȩciej w razie uzytkowania intensywnego, sąna je myć w zmywarce (Z).

Z

Zaleca sie czyszczenie okapu przy pomocy wilgotnej sciereczki i neutralnégo plynu do mycia.

4. STEROWANIE

Po pierwszym wączeniu karta Rozpoznaje czestotliwość sieci.

Rozpoznanie zostanie zasygnalizowane na wyświetlaczu za pomocaj migajcej diody led G oraz zamknietego panelu.

Przed uzyskaniem dostepu do polecen, odczekaj 10 sekund, aby uzwiwic plicy sterujucej wykonanie kalibracji.

Przycisk	Funkcja	Przycisk LED
A	Przycisk dziala tykko przy klape otwartej	-
	Nacijsność krótkie = Wlaczenia/wylaczenia oswietlenia z maksymalnajasnosćia.	Świeci sie kontrolka przycisku A.
	Nacijsność na 2 sekundy = wlaczenia/wylaczenia oswietlenia dyskretnégo.	Świeci sie kontrolka przycisku A.
B	Funkcja dziala tykko przy klape otwartej.Krótkie nacijsność = wlaczenia/wylaczenia funkcj dielay automatycznégo, opólznionego o 30' wylaczenia silnika oraz oswietlenia przy dowolnej prędkość.Funkcje dezkatywuje sie przy nacijsnośćkiego przyczysiku, wylaczenia silnika lub przy zamknȩcie klapki.Uwaga! Tryb ten nie;będzie dziala, ješi wczȩść wylacznona zostalaFUNCjaINTENSYWNA.	Świeci sie kontrolka przycisku B + przycisk wybrzejprȩdkość.
	Funkcja dziala przy klape zamkniȩtej i otwartej.Nacijsność na 2 sekundy = przy aktywnym alarmie filtrów, krótkie nacijsnośćprzycisku spowoduje reset alarmu, wszystkie diody LED są 3 blyski.Sygnalacja te widoczne są tykko po wylaczniu pracy silnika.	Świeci sie kontrolka przycisku:Informujo konieczność wyzyszczenersi metalowych filtrówprzekiwłuszczowych.Alarm załącza są 100 godzinachrzejczywistej pracy okapu.Miga kontrolka przycisku:Informujo o konieczność wymiary filtrów z węglaaktywnego i o konieczność wyzyszczenersia metalowych filtrów przekiwłuszczowych. Alarm załącza są 200godzinach rzejczywistej pracy okapu.
C	Funkcja dziala tykko przy klape otwartej.Krótkie nacijsność powoduje uruchomienie czwartej prȩdkości.	Świeci sie kontrolka przycisku C+G.
	Funkcja dziala tykko przy klape otwartej.Nacijsność na 2 sekundy = wlaczenia/wylaczenia prȩdkość intensywnej. Czas,trwania jej prȩdkość ograniczony jest do 6 minut. Po uplywiekiego czasu systempowracao do wczȩść ustawionej prȩdkości.Funkcjedezaktywuje sie przy nacijsnośćkiego samego przyczysiku, wylaczeniasilnika lub przy zamknȩcie klapki.	Miga kontrolka przycisku C.Swieci sie kontrolka przycisku G.
D	Funkcja dziala tykko przy klape otwartej.Uruchamia trzechia prȩdkość.	Świeci sie kontrolka przycisku D+G.
E	Funkcja dziala tykko przy klape otwartej.Wlacza/wylacza druga prȩdkość.	Świeci sie kontrolka przycisku E+G.
	Funkcja dziala przy klape zamkniȩtej i otwartej, jeżeli silnik + oswietleniesa wylaczone.Nacijsność na 4 sekund = wlaczenia/wylaczenia blokady przyczyskid.	Wszystiek kontrolki przyczyskidzamigajzrazy. Podczasblokady przyczyskid kontrolki zapalaja są kolejno.
F	Funkcja dziala tykko przy klape otwartej.Krótkie nacijsność = wlaczenia/wylaczenia pierwszej prȩdkości.	Świeci sie kontrolka przycisku F+G.
	Klapka otwarta lub zamknietaNacijsność na 2 sekundy = wlaczenia/wylaczenia alarmu filtrów wglollych., przywylaczonym silniku oraz bez aktywnych alarmów filtrów.	2 migniecia kontrolki przyczysiku B = Alarm filtra wglglyoaktywny.1 migniecia kontrolki przyczysiku B = Alarm filtra wglglyoewylaczony.
G	Klapka otwartaKrótkie nacijsność = wlaczenia silnika.	Gaśnie kontrolka przyczisku.
	Klapka otwarta lub zamknietaNacijsność na 2 sekundy przy wylaczonym silniku oraz oswietleniu = Wlaczenia/wylaczenia sterowania pilotem.	2 migniecia kontrolki przyczyskid G + F = sterowanie pilotem wączone.1 migniecia kontrolki przyczyskid G + F = sterowanie pilotem wączone.
H	Krótkie nacijsnośćKlapka otwarta = zamkniȩcie klapis = wylaczenia oswietlenia i silnika.Krótkie nacijsnośćKlapka zamknięta = otwarcie klapis + wlaczenia oswietlenia i silnika.Uwaga: Jeżeli zJakiegos powodu klapiska jest czȩciowotwarta, nacijsnośćkiego przyczisku spowoduje zakońównie cyklu otworiania lub zamykanía.	-

5. PILOT ZDALNEGOSTEROWANIA (OPCJONALNIE)

Urzadzenie to moze byc kontrolowane przy pomocy pilota zdalneo sterowania zasilanego bateria 3V typu CR2032 (nie ma w zestawie).

• Nie klasć pilota zdalnégo sterowania w poplizu zródećciepla.
• Nie wyrzucbateri do smieci, nalezy je wyrzuci do specialnych povemnikow zbiorczych.

6. OSWIETLENIE

• W celu wymiany nalezy skontaktowac sie z centrum serwisowym ("W celu zakupu zwrócić sie do centrum serwisowej").

1. INFORMACije O SIGURNOSTI

i Radi vastite sigurnosti i isprav-nog rada urea, molimo da pažljivo procitate ovaj prisucnik prije instalacije i stavljanu u funkci-ju urea. Ove upute uvijek drzite uz urea, cak i u slucaju ustupanja ili prijenosa trecim osobama. Važno je da su korisnici upoznati sa svim značajkama rada i sigurnosti urea.