CDM1074 - Perceuse-visseuse Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Perceuse-visseuse sans fil
Marque	Ferm
Modèle	CDM1074
Tension nominale	7,2 V
Type de batterie	Lithium-Ion
Tension du chargeur	230 V~ / 50 Hz
Temps de charge	3 à 5 heures
Vitesse à vide	0 - 500 tr/min
Poids	0,93 kg
Niveau de pression acoustique (Lpa)	68,5 + 3 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (Lwa)	79,5 + 3 dB(A)
Niveau de vibrations	1,92 + 1,5 m/s²
Nombre de réglages de couple	17 (15 positions + perçage)
Éclairage de travail	LED (interrupteur dédié)
Porte-pointe	Magnétique, avec manchon de verrouillage
Contenu de l'emballage	Tournevis, support de table, chargeur, porte-pointe magnétique, 16 pointes, notice, carte de garantie
Utilisation	Vissage et perçage
Sécurité électrique	Double isolation (classe II)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux humide ; pas de lubrification nécessaire
Garantie	Voir carte de garantie jointe

FOIRE AUX QUESTIONS - CDM1074 Ferm

Comment recharger la batterie ?

Branchez l'adaptateur dans le support de table (6) ou directement sur le pied de l'outil. La charge commence lorsque l'adaptateur est branché au secteur. Le temps de charge est de 3 à 5 heures. Les LED indiquent l'état de charge (rouge clignotant = en charge, toutes allumées = chargée).

Comment régler le couple de serrage ?

Tournez la bague de réglage du couple (3) sur la position souhaitée, de 1 (faible) à 15 (élevé) ou sur le symbole de perçage. Choisissez le réglage le plus bas possible pour le vissage, puis augmentez si le moteur patine.

Comment changer les pointes ?

Tirez le manchon de verrouillage (2) vers l'arrière, insérez la pointe ou le porte-pointe magnétique, puis relâchez le manchon pour verrouiller. Pour retirer, tirez à nouveau le manchon et retirez la pointe.

Comment allumer l'éclairage LED ?

Appuyez sur l'interrupteur d'éclairage de travail à LED (11) pour allumer, et une deuxième fois pour éteindre. L'éclairage est indépendant du moteur.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez que la température ambiante est entre 5°C et 40°C. Assurez-vous que le chargeur est bien branché. Si la LED rouge clignote toutes les 2 secondes et que les autres LED sont allumées, une panne est survenue ; débranchez le chargeur et contactez votre fournisseur.

Comment inverser le sens de rotation ?

Utilisez le commutateur de direction (9) : poussez-le à gauche pour visser (sens horaire), à droite pour dévisser (sens antihoraire). Pour verrouiller l'outil en arrêt, placez-le en position centrale.

Quelle est la vitesse maximale ?

La vitesse à vide maximale est de 500 tr/min. Elle est réglable en appuyant plus ou moins sur l'interrupteur marche/arrêt (8).

Combien de temps faut-il pour charger la batterie ?

Le temps de charge est d'environ 3 à 5 heures. La batterie Lithium-Ion peut être rechargée à tout moment sans perte de capacité.

Puis-je utiliser des mèches de perceuse ?

Oui, l'outil accepte les mèches de perceuse avec axe hexagonal. Utilisez le porte-pointe magnétique pour les mèches courtes ou insérez directement les mèches de 50 mm dans le manchon.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez le carter avec un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Pour les saletés tenaces, utilisez un chiffon humecté d'eau savonneuse. N'utilisez pas de solvants. Les fentes d'aération doivent rester exemptes de poussière.

MODE D'EMPLOI CDM1074 Ferm

Merci pour votre achat de ce produit Ferm.

Vous disposez maintenant d'un excellent produit, proposé par l'un des principaux fabricants européens.

Tous les produits que vous fournit Ferm sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes en matière de performances et de sécurité. Complété par notre garantie très complète, l'excellence de notre service clientèle forme également partie intégrante de notre philosophie. Nous espérons que vous profiterez longtemps de ce produit.

Les numeros du texte ci-apres font reference aux schemas de la page 2 - 3.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil. Familiarisez-vous avec le fonctionnement et la manipulation de l'appareil. Entretenez l'appareil conformément aux instructions, afin qu'il fonctionne parfaitement à chaque utilisation. Ce mode d'emploi et toute documentation relative à l'appareil doivent être conservés près de celui-ci.

Table des matières

1. Informations sur l'appareil
2. Consignes de sécurité
3. Montage des accessoires
   4 Fonctionnement
4. Service & maintenance

1. INFORMATIONS SUR L'APPAREIL

Caractéristiques techniques

Tension 7,2 V

Lithium-Ion

Tension du chargeur 230 V\~

Fréquence du chargeur 50 Hz

Temps de charge 3 - 5 heures

Vitesse à vide 0 - 500/min

Poids 0,93 kg

Lpa (pression acoustique) 68,5 + 3 dB(A)

Lwa (puissance acoustique) 79,5 + 3 dB(A)

Vibrations 1,92 + 1,5 m/s

2

Niveau de vibrations

Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d'instruction a été mesuré conformément à l'essai normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations lors de l'utilisation de l'outil pour les applications mentionnées

• l'utilisation de l'outil dans d'autres applications, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d'exposition
• la mise hors tension de l'outil et sa non-utilisation pendant qu'il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d'exposition

Protégez-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l'outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail

Contenu de l'emballage

1 Tournevis sans fil
1 Support de table avec rangement des pointes
1 Chargeur
1 Porte-pointe magnétique
16 Pointes

1 Instructions d'utilisation

1 Consignes de sécurité

1 Carte de garantie

Contrôlez l'appareil, aucune pièce ou accessoire ne doit avoir été desserré pendant le transport.

Informations sur le produit

Fig. 1 + 2

1. Porte-pointe
2. Manchon de verrouillage
3. Bague de réglage du couple
4. Aimant
5. Support de table
6. Connexion du chargeur
7. Eclairage de travail
8. Interrupteur marche/arrêt
9. Commutateur de direction
10. Commutateur d'état de la batterie
11. Interrupteur d'éclairage de travail à LED
12. Indicateur d'état de la batterie

2. CONSIGNES DE SECURITE

Signification des symboles

Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommagement de l'outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d'emploi.

Indique un risque de décharges électriques.

Le nombre de rotations de la machine peut être réglé électroniquement.

N'utilisez pas l'appareil par temps de pluie.

Uniquement pour une utilisation intérieure.

En cas de panne, le transformateur n'est pas dangereux.

Ne pas jeter avec vos ordures ménagères.

Consignes de sécurité spécifiques

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités sensorielles ou mentales seraient réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances techniques, à moins qu'elles ne soient surveillées et qu'elles n'aient été formées à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil

Tenir un outil électrique par des surfaces de contact isolées, lors de l'exécution d'une opération où l'accessoire de coupe peut entrer en contact avec un câblage caché ou son propre cordon.

Un accessoire de coupe qui entre en contact avec un câble "live" peut exposer les pièces en métal de l'outil électrique "live" et pourrait donner un choc électrique à l'utilisateur.

Remarques importantes sur le chargeur et la batterie interne

Si vous entrez en contact avec l'acide de la batterie, rincez à l'eau immédiatement. Si de l'acide pénètre dans vos yeux, rincez immédiatement à l'eau claire et contactez un médecin au plus vite!

1. Lisez et retenez les instructions d'utilisation ainsi que les consignes de sécurité concernant le chargeur et la batterie interne avant de les utiliser!
2. NB! N'utilisez que le chargeur fourni par le fabricant sous peine de risquer un accident.
3. Protégez le chargeur l'outil électrique de l'humidité, ex : pluie ou neige.
4. Vérifiez toujours que les câbles sont correctement connecté avant d'utiliser le chargeur.
5. Si vous remarquez qu'un câble est endommagé, vous ne devez plus utiliser le chargeur. Faites remplacer immédiatement le câble endommagé.
6. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, la fiche d'alimentation doit être débranchée de la prise. Ne tirez pas la fiche en saisissant le câble.
7. Si le chargeur est tombé ou a été exposé à des efforts mécaniques importants, vous devez le faire vérifier par un revendeur

autorisé avant de l'utiliser à nouveau. Les pièces endommagées doivent être réparées.

1. Soyez attentif lorsque vous manipulez l'outil, ne le faites pas tomber et ne lui faites subir aucun choc.
2. N'essayez jamais de réparer vous-même le chargeur ou la batterie interne. Les réparations doivent être effectuées par un revendeur agréé, vous risquez sinon un accident.
3. Avant le nettoyage ou l'entretien du chargeur, débranchez toujours la fiche de la prise du chargeur.
4. Ne chargez jamais l'outil si la température ambiante est inférieure à 5° C ou supérieure à 40° C.
5. Ne jetez jamais l'outil au feu ou dans l'eau. Il y aurait sinon risque d'explosion!

Sécurité électrique

Vérifiez toujours que la tension du bloc batterie correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Vérifiez également que la tension du secteur correspond à la tension d'entrée du chargeur de batterie.

Machine de classe II - Double isolation - Vous n'avez pas besoin de prise reliée à la terre.

Remplacement des câbles et des prises

Jetez sans délai tous câbles ou prises après qu'ils aient été remplacés par des neufs. Il est dangereux d'insérer la prise d'un câble démonté dans une prise électrique.

- L'outil peut être utilisé comme tournevis et comme perceuse. Toute autre utilisation est strictement prohibée.

3. MONTAGE DES ACCESSOIRES

Introduction et retrait des pointes

Fig. 1

En plus des pointes de tournevis avec axe hexagonal, cet outil peut recevoir des mèches de perceuse avec un axe hexagonal.

Utilisez toujours des pointes de tournevis courtes en combinaison avec le porte-pointe magnétique. Les pointes de tournevis de 50 mm peuvent être utilisée dans le porte-pointe magnétique.

• Retirez le manchon de verrouillage (2) et introduisez le porte-pointe magnétique ou la pointe de tournevis de 50 mm.
• Remâchez le manchon de verrouillage.
• Pour le retrait, tirez en arrière le manchon de verrouillage et retirez la pointe ou le porte-pointe magnétique.

4. FONCTIONNEMENT

Respectez toujours les consignes de sécurité ainsi que la réglementation applicable en matière de sécurité.

Maintenez fermement l'appareil et enfoncez tout aussi fermement le tournevis dans la pièce sur laquelle vous intervenez. Ne surchargez pas l'appareil. N'utilisez que des pointes en bon état et son trace d'usure apparente. Des pointes abîmées auraient un impact néfaste sur le bon fonctionnement de l'appareil.

Réglage du couple

Fig. 1

L'appareil possède 17 réglages de couple différents qui définissent la puissance de vissage et de dévissage.

• Placez la bague de réglage du couple (3) sur la position désirée. Les réglages de couple dispo-nibles sont indiqués sur la bague de réglage par les numéros 1 à 15 et par des points entre les chiffres pour définir les réglages intermédiaires. Le réglage pour la perceuse est indiqué par l'icône de perceuse (17 au total).
• Veuillez choisir le réglage le plus bas possible lorsque vous utilisez le tournevis. Sélectionnez un réglage plus élevé si le moteur patine.

Visser et dévisser des vis

Fig. 1

• Placez le sélecteur de direction (9) en position, afin de visser des vis.
• Placez le sélecteur de direction (9) en position, afin de dévisser des vis.

Assurez-vous que le sélecteur de direction (9) est toujours en position pendant le perçage et que le symbole de la perceuse est sélectionné sur la bague de réglage du couple.

Mise en marche/Arrêt de l'appareil

Fig. 1

• Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt (8). Cela régule la vitesse de la machine en transmettant du courant au sélecteur.
• Relâchez l'interrupteur Marche/Arrêt (8) pour immédiatement arrêter le mandrin.
• Placez le sélecteur de direction (9) en position centrale afin de verrouiller la machine en mode Arrêt.

L'outil tourne à sa plus faible vitesse si l'interrupteur est relâché doucement. L'outil tourne à sa plus grande vitesse si l'interrupteur est relâché complètement.

Ne posez la machine qu'une fois qu'elle s'est complètement arrêtée. Ne la placez pas sur des surfaces poussiéreuses pour éviter que des particules de poussière ne pénètrent dans son mécanisme.

Eclairage de travail à LED

Fig. 2

• Appuyez sur l'interrupteur d'éclairage de travail à LED (11) une fois pour activer l'éclairage de travail à LED.
• Appuyez à nouveau sur l'interrupteur d'éclairage de travail à LED (11) pour désactiver l'éclairage de travail à LED.

Rechargement de la batterie

• N'utilisez le chargeur de batterie qu'à une température ambiante comprise entre + 5°C et + 40°C.
• N'utilisez le chargeur de batterie que dans des endroits secs et bien ventilés.

L'avantage d'utiliser des batteries Lithium-Ion est que la chute de puissance est difficilement perceptible même lorsque les batteries sont presque déchargées. La machine peut être utilisée jusqu'à ce que vous remarquiez que la puissance de la perceuse est épuisée. Cela indique que la batterie est vide et qu'elle doit être rechargée.

Contrairement aux piles NiCd et NiMH, les piles Lithium-Ion ne gardent pas en mémoire les rechargements intermédiaires. Alors que les batteries NiCd et NiMH ont besoin d'être déchargées avant d'être rechargées, un bloc Lithium-Ion n'en a pas besoin. Le bloc batterie peut être rechargé à tout moment, indépendamment de son niveau de charge et sans perdre de sa puissance et son autonomie d'origine.

Le chargeur est équipé d'une prise spéciale. Ce bloc batterie Lithium Ion doit être chargé uniquement avec le chargeur dédié. Le circuit électronique intégré dans ce chargeur dédié est conçu expressément pour les blocs batterie Lithium-Ion. L'utilisation d'autres chargeurs ou adaptateurs entraînera des dégâts irréversibles à la batterie.

La batterie interne peut être chargée de 2 manières différentes :

• Branchez l'adaptateur dans le support de table (6). La charge commence lorsque l'adaptateur est branché au secteur et que l'outil est placé sur le support de table (Fig. 3).
• Branchez l'adaptateur directement sur le pied de l'outil. La charge commence lorsque l'adaptateur est branché au secteur.

Témoin d'état de batterie et de charge à 3 LED Fig. 2

Lorsque le chargeur est branché, ces 3 LED indiquent l'état de la charge.

• Lorsque la batterie est déchargée et que la charge commence, la LED rouge clignote et les LED jaune et verte sont éteintes.
• Lorsque la batterie est chargée à moins de la moitié, la LED rouge est allumée et la LED jaune clignote.
• Lorsque la batterie est chargée à plus de la moitié, les LED rouge et jaune sont allumées et la LED verte clignote.
• Lorsque toutes les LED sont allumée, la charge est terminée et la batterie est complètement chargée.
• Au bout de 10 secondes, toutes les LED s'éteignent et la charge s'arrête.

Lorsque le chargeur n'est pas branché, ces 3 LED indique l'état de la batterie lorsque le commutateur d'état de la batterie (10) est enfoncé.

• Lorsque la LED rouge s'allume, la batterie est déchargée et doit être chargée.
• Lorsque les LED rouge et jaune s'allume, la batterie est à moitié chargée.
• Lorsque toutes les LED s'allument, la batterie est complètement chargée.

Lorsque la LED rouge continue à clignoter à intervalle de 2 secondes et que les autres LED sont allumées, une panne de batterie s'est produite et la charge a été interrompue. Débranchez le chargeur et contactez votre fournisseur.

5. SERVICE & MAINTENANCE

Assurez-vous que la machine soit débranchée avant d'effectuer tout travail de maintenance.

Les machines ont été conçues pour fonctionner longtemps sans problème avec un minimum d'entretien.

En nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous contribuerez à une longue durée de vie de votre machine.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence à l'issue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de poussière et de saletés. En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc.

Lubrification

Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

Dysfunctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Joints séparément vous trouverez une liste détaillée des pièces pouvant être commandées.

Environnement

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.

Le produit et le manuel d'utilisation sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent changer sans autre préavis.

DESTORNILLADOR INALÁMBRICO CDM1074