CDM1074 - Bohrschrauber Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akkubohrschrauber
Marke	Ferm
Modell	CDM1074
Nennspannung	7,2 V
Akkutyp	Lithium-Ionen
Ladegerät-Spannung	230 V~ / 50 Hz
Ladezeit	3 bis 5 Stunden
Leerlaufdrehzahl	0 - 500 U/min
Gewicht	0,93 kg
Schalldruckpegel (Lpa)	68,5 + 3 dB(A)
Schallleistungspegel (Lwa)	79,5 + 3 dB(A)
Vibrationspegel	1,92 + 1,5 m/s²
Anzahl Drehmomenteinstellungen	17 (15 Positionen + Bohren)
Arbeitsbeleuchtung	LED (separater Schalter)
Bithalter	Magnetisch, mit Verriegelungshülse
Lieferumfang	Schraubendreher, Tischständer, Ladegerät, magnetischer Bithalter, 16 Bits, Anleitung, Garantiekarte
Verwendung	Schrauben und Bohren
Elektrische Sicherheit	Doppelte Isolierung (Klasse II)
Wartung	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen; keine Schmierung erforderlich
Garantie	Siehe beiliegende Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - CDM1074 Ferm

Wie lade ich den Akku auf?

Schließen Sie das Netzteil an den Tischständer (6) oder direkt an den Fuß des Werkzeugs an. Der Ladevorgang beginnt, wenn das Netzteil an die Steckdose angeschlossen ist. Die Ladezeit beträgt 3 bis 5 Stunden. Die LEDs zeigen den Ladezustand an (rot blinkend = lädt, alle leuchten = vollständig geladen).

Wie stelle ich das Drehmoment ein?

Drehen Sie den Drehmoment-Einstellring (3) auf die gewünschte Position, von 1 (niedrig) bis 15 (hoch) oder auf das Bohrersymbol. Wählen Sie für das Schrauben die niedrigstmögliche Einstellung und erhöhen Sie diese, wenn der Motor durchrutscht.

Wie wechsle ich die Bits?

Ziehen Sie die Verriegelungshülse (2) nach hinten, setzen Sie den Bit oder den magnetischen Bithalter ein, und lassen Sie die Hülse los, um zu verriegeln. Zum Entfernen ziehen Sie die Hülse erneut nach hinten und nehmen den Bit heraus.

Wie schalte ich die LED-Beleuchtung ein?

Drücken Sie den Schalter für die LED-Arbeitsbeleuchtung (11), um sie einzuschalten, und erneut, um sie auszuschalten. Die Beleuchtung ist unabhängig vom Motor.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob die Raumtemperatur zwischen 5 °C und 40 °C liegt. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät richtig angeschlossen ist. Wenn die rote LED alle 2 Sekunden blinkt und die anderen LEDs leuchten, ist ein Fehler aufgetreten; trennen Sie das Ladegerät vom Netz und wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

Wie kehre ich die Drehrichtung um?

Verwenden Sie den Drehrichtungsschalter (9): Drücken Sie ihn nach links zum Schrauben (im Uhrzeigersinn) und nach rechts zum Lösen (gegen den Uhrzeigersinn). Zum Verriegeln des Werkzeugs stellen Sie ihn in die Mittelposition.

Was ist die maximale Drehzahl?

Die maximale Leerlaufdrehzahl beträgt 500 U/min. Sie ist durch mehr oder weniger starkes Drücken des Ein-/Ausschalters (8) stufenlos einstellbar.

Wie lange dauert das Aufladen des Akkus?

Die Ladezeit beträgt etwa 3 bis 5 Stunden. Der Lithium-Ionen-Akku kann jederzeit ohne Kapazitätsverlust aufgeladen werden.

Kann ich Bohrer verwenden?

Ja, das Werkzeug akzeptiert Bohrer mit Sechskantschaft. Verwenden Sie den magnetischen Bithalter für kurze Bohrer oder setzen Sie 50 mm Bohrer direkt in die Hülse ein.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen verwenden Sie ein mit Seifenwasser angefeuchtetes Tuch. Keine Lösungsmittel verwenden. Die Lüftungsschlitze müssen staubfrei bleiben.

BEDIENUNGSANLEITUNG CDM1074 Ferm

Vielen Dank für den Kauf dieses Ferm Produkts. Hiermit haben Sie ein ausgezeichnetes Produkt erworben, dass von einem der führenden Lieferanten Europas geliefert wird.

Alle von Ferm an Sie gelieferten Produkte sind nach den höchsten Standards von Leistung und Sicherheit gefertigt. Teil unserer Firmenphilosophie ist es auch, Ihnen einen ausgezeichneten Kundendienst anbieten zu können, der von unserer umfassenden Garantie unterstützt wird.

Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an diesem Produkt haben.

Die Ziffern im nachstehenden Text verweisen auf die Abbildungen auf Seite 2 - 3.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich mit der Funktionsweise und der Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine entsprechend der Anweisungen, damit sie immer einwandfrei funktioniert. Die Betriebsanleitung und die dazugehörige Dokumentation müssen in der Nähe der Maschine aufbewahrt werden.

Inhalt

1. Maschineninformation
2. Sicherheitsanweisungen
3. Montage des zubehörs
4. Betrieb
5. Service & Wartung

1. MASCHINENINFORMATION

Technische Daten

Spannung 7,2 V

Lithium-Ionen

Spannung des Ladegeräts 230 V

Frequenz des Ladegeräts 50 Hz

Ladezeit 3 - 5 Stunden

Bohrfutter 1/4" sechseckig

Bohrgeschwindigkeiten 1

Max. Drehmoment 10 Nm

Leerlaufdrehzahl 0 - 500 U/min

Gewicht 0,93 kg

Lpa (Schalldruck) 68,5 + 3 dB(A)

Lwa (Schallleistung 79,5 + 3 dB(A)

Schwingung 1,92 + 1,5 m/s

Überprüfen Sie das Gerät auf lockere Teile und Zubehör, die beim Transport beschädigt wurden.

Produktinformationen

Abb. 1 + 2

1. Bithalter
2. Verriegelungsmuffe
3. Drehmomenteinstellring
4. Magnet
5. Tischhalterung
6. Ladegerätanschluss
7. Arbeitslicht
8. Ein-/Aus-Schalter
9. Wendeschalter
   10.Akkustatus-Schalter
10. LED-Arbeitslicht Schalter
    12.Akkustatus Anzeige

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Vibrationsstufe

Die im dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem standardisierten Test gemäß EN 60745

gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs für die angegebenen Anwendungszwecke

• die Verwendung des Werkzeugs für andere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen

- Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es läuft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, können die Expositionsstufe erheblich verringern

Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf

Packungsinhalt

1 Akku-Bohrschrauber
1 Tischhalterung mit Bit-Aufbewahrung
1 Ladegerät
1 Magnetische Bithalterung
16 Bits
1 Bedienungsanleitung
1 Sicherheitsanweisungen
1 Garantiekarte

Erklärung der Symbole

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Die Drehzahl der Maschine kann elektronisch eingestellt werden.

Nicht im Regen benutzen.

Nur zur Benutzung in Gebäuden.

Bei einer Funktionsstörung ist der Transformator nicht gefährlich.

Nicht in den Hausmüll werfen.

Besondere Sicherheitshinweise

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten sensorischen oder mentalen Fähigkeiten verwendet werden, noch von Personen, die keine ausreichende Erfahrung oder Kenntnis besitzen, es sei denn, diese werden beaufsichtigt oder wurden von einem Sicherheitsverantwortlichen in die Anwendung des Gerätes eingewiesen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.

Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Greifflächen, wenn Sie eine Arbeit ausführen, bei der das Schneidzubehör mit versteckten Kabeln oder seinem eignen Kabel in Berührung kommen kann.

Wenn das Schneidzubehör mit einem stromführenden Draht in Berührung kommt, können freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs stromführend werden und dem Bediener einen Stromschlag versetzen.

Wichtige Sicherheitshinweise zum Ladegerät und dem internen Akku

Wenn Sie in Kontakt mit der Säure des Akkus kommen, waschen Sie diese sofort mit Wasser ab. Wenn Säure in Ihre Augen gelangt, spülen Sie sie sofort mit Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

1. Lesen und beachten Sie die Betriebsanweisungen und Sicherheitshinweise des Ladegeräts und des internen Akkus vor der Anwendung!
2. Wohlgemerkt! Verwenden Sie ausschließlich das Ladegerät, das vom Hersteller mitgeliefert worden ist - anderenfalls riskieren Sie einen Unfall.
3. Schützen Sie das Ladegerät und das Elektrowerkzeug vor Feuchtigkeit, z. B. Regen oder Schnee.
4. Überprüfen Sie vor Benutzung des Ladegeräts immer, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.

5. Wenn Sie ein beschädigtes Kabel entdecken, sollten Sie das Ladegerät nicht mehr benutzen. Lassen Sie das beschädigte Kabel sofort wechseln.

6. Wenn das Ladegerät nicht benutzt wird, sollte der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen werden. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus.

7. Wenn das Ladegerät fallen gelassen wurde oder einer anderweitigen, starken mechanischen Belastung ausgesetzt war, sollten Sie es von einem autorisierten Händler auf Schäden prüfen lassen, bevor Sie es erneut verwenden. Beschädigte Teile sollten repariert werden.
8. Seien Sie beim Umgang mit dem Werkzeug vorsichtig, damit Sie es nicht fallen lassen oder Stößen aussetzen.
9. Versuchen Sie niemals, das Ladegerät oder den internen Akku selbst reparieren. Reparaturen müssen stets von einem autorisierten Händler durchgeführt werden - anderenfalls riskieren Sie einen Unfall.
10. Bevor Sie das Ladegerät reinigen oder warten, ziehen Sie immer den Stecker aus der Buchse des Ladegeräts heraus.
11. Laden Sie das Werkzeug niemals auf, wenn die Umgebungstemperatur unter 5 °C oder über 40 °C liegt.
12. Werfen Sie das Werkzeug niemals ins Feuer oder Wasser. Das birgt Explosionsgefahr!

Elektrische Sicherheit

Überprüfen Sie immer, dass die Spannung auf dem Akkupack der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht. Überprüfen Sie auch, dass Ihre Netzspannung mit der Eingangsspannung des Batterieladegeräts übereinstimmt.

Klasse II Maschine - doppelte Isolierung - Sie benötigen keinen geerdeten Stecker.

Austausch von Kabeln oder Steckern

Werfen Sie alte Kabel oder Stecker sofort weg, wenn diese durch neue Teile ersetzt worden sind. Es ist gefährlich, den Stecker eines losen Kabels in die Wandsteckdose zu stecken.

- Das Werkzeug ist als Schraubendreher und Bohrmaschine geeignet. Alle andere Anwendungen sind explizit ausgeschlossen.

3. MONTAGE DES ZUBEHÖRS

Einsetzen und Entfernen der Bits

Abb. 1

Zusätzlich zu den Schraubendreherbits mit sechseckigem Schaft kann dieses Werkzeug auch Bohrer mit einem sechseckigem Schaft aufnehmen.

Verwenden Sie die kurzen Schraubendreherbits immer in Kombination mit dem magnetischen Bithalter. Die 50 mm Schraubendreherbits können ohne den magnetischen Bithalter verwendet werden.

• Ziehen Sie die Verriegelungsmuffe (2) zurück und setzen Sie den magnetischen Bithalter oder das 50 mm Schraubendreherbit ein.
• Lösen Sie die Verriegelungsmuffe.
• Ziehen Sie zum Entfernen die Verriegelungsmuffe zurück und nehmen Sie das Bit oder den magnetischen Bithalter heraus.

4. BETRIEB

Befolgen Sie immer die Sicherheitsanmerkungen und die geltenden Sicherheitsgesetze.

Halten Sie das Gerät fest in der Hand und drücken Sie den Schraubendreher ununterbrochen auf das Werkstück. Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie ausschließlich Bits, die keinen sichtbaren Verschleiß aufweisen. Verschlissene Bits beeinträchtigen die Funktionen des Gerätes negativ.

Einstellung des Drehmoments

Abb. 1

Das Gerät verfügt über 17 verschiedene Drehmomenteinstellungen, mit denen die Leistung zum Eindrehen und Entfernen der Schrauben eingestellt werden kann.

• Stellen Sie den Drehmomenteinstellring (3) auf die gewünschte Position. Die verfügbaren Drehmomenteinstellungen werden auf dem Einstellring durch die Zahlen 1 bis 15 gekennzeichnet, die Punkte zwischen den Zahlenangaben stehen für dazwischen liegende Einstellungen. Die Einstellung zum

Bohren wird durch das Bohrer-Symbol gekennzeichnet (17 insgesamt).

• Beim Einsatz des Schraubendrehers sollten Sie vorzugsweise eine Einstellung wählen, die so niedrig wie möglich ist. Wählen Sie eine höhere Einstellung, wenn der Motor rutscht.

Schrauben eindrehen und entfernen

Abb. 1

• Schalten Sie den Wendeschalter (9) in die Position ‘→’, um Schrauben einzudrehen.
• Schalten Sie den Wendeschalter (9) in die Position ‘←’, um Schrauben herauszudrehen.

Stellen Sie sicher, dass der Wendeschalter (9) beim Bohren immer auf ‘→’ gestellt und auf dem Drehmoment-einstellschalter das Bohrer-Symbol ausgewählt ist.

Das Gerät an- und ausschalten

Abb. 1

• Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter (8). Die Drehzahl des Geräts wird durch Übertragung von Energie zum Schalter geregelt.
• Lassen Sie den Ein-/Aus-Schalter (8) los, um das Bohrfutter sofort anzuhalten; der Betrieb wird eingestellt.
• Bewegen Sie den Wendeschalter (9) in die Mitte, um das Gerät im ausgeschalteten Status zu sperren.

Wenn der Schalter nur leicht gedrückt wird, wird das Werkzeug mit niedrigster Drehzahl drehen. Wenn der Schalter vollständig gedrückt wird, wird das Werkzeug mit höchster Drehzahl drehen.

Legen Sie das Gerät nur hin, wenn es vollkommen aufgehört hat zu laufen. Legen Sie es nicht auf eine staubige Fläche, da Staubteilchen in den Mechanismus gelangen könnten.

LED-Arbeitslicht

Abb. 2

• Drücken Sie den Schalter des LED-Arbeitslichts (11) einmal, um das LED-Arbeitslicht einzuschalten.
• Drücken Sie den Schalter des LED-Arbeitslichts (11) erneut, um das LED-Arbeitslicht auszuschalten.

Laden des Akkus

• Verwenden Sie das Akkuladegerät nur in einem Temperaturbereich von +5 °C bis +40 °C.
• Benutzen Sie das Batterieladegerät nur in trockenen, belüfteten Räumen.

Ein Vorteil von Lithium-Ionen-Akkus ist, dass - bis der Akku fast leer ist - kaum ein Leistungsschwund feststellbar ist. Die Maschine kann verwendet werden, bis Sie bemerken, dass die Leistung der Bohrmaschine nachlässt. Der Akku ist nun entladen und muss neu aufgeladen werden.

Im Vergleich zu NiCd- und NiMH-Zellen haben Lithium-Ionen-Zellen keinen Memory-Effekt durch zwischenzeitliches Aufladen. Im Gegensatz zu NiCd- und NiMH-Akkus, die vor dem Aufladen entladen werden müssen, muss ein Lithium-Ionen-Block nicht vollständig entladen werden. Dieser Akkublock kann ungeachtet des gegenwärtigen Ladestands jederzeit aufgeladen werden, ohne dabei einen Großteil der ursprünglichen Leistung und Standzeit einzubüßen. Das Ladegerät ist mit einem speziellen Stecker ausgestattet. Dieses Lithium-Ionen-Akkupack darf nur mit diesem zweckbestimmten Ladegerät aufgeladen werden.

Die integrierte Elektronik in diesem zweckbestimmten Ladegerät ist speziell für dieses Lithium-Ionen-Akkupack angepasst worden. Die Anwendung anderer Ladegeräte/Adapter wird irreparable Schäden am Akku verursachen.

Der interne Akku kann auf 2 verschiedenen Wegen aufgeladen werden:

• Stecken Sie den Adapter in die Tischhalterung (6). Der Ladevorgang wird gestartet, wenn der Adapter in eine Steckdose gesteckt und das Werkzeug in der Tischhalterung (Abb. 3) platziert wird.
• Stecken Sie den Adapter direkt in die Unterseite am Sockel des Werkzeugs. Der Ladevorgang wird starten, wenn der Adapter mit einer Steckdose verbunden worden ist.

3 LED-Anzeige für Lade- & Akkustatus Abb. 2

Wenn das Ladegerät angeschlossen ist, zeigen diese 3 LEDs den Ladestatus an.

• Wenn der Akku leer ist und der Ladevorgang beginnt, wird die rote LED blinken; die gelbe und grüne LED sind dabei ausgeschaltet.
• Wenn der Akku weniger als halbvoll geladen ist, wird die rote LED leuchten und die gelbe LED wird blinken.
• Wenn der Akku mehr als halbvoll geladen ist, werden sowohl die rote als auch die gelbe LED leuchten und die grüne LED wird blinken.
• Wenn alle LEDs dauerhaft leuchten, ist der Ladevorgang abgeschlossen und der Akku ist voll.
• Nach 10 Sekunden werden alle LEDs abgeschaltet und der Ladevorgang gestoppt.

Wenn das Ladegerät nicht angeschlossen ist, zeigen diese 3 LEDs beim Drücken des Akkustatus-Schalters (10) den Akkustatus an.

• Wenn die rote LED leuchtet, ist der Akku leer und muss aufgeladen werden.
• Wenn die rote und gelbe LED leuchten, ist der Akku halbvoll.
• Wenn alle LEDs leuchten, ist der Akku vollständig geladen.

Wenn die rote LED in einem Abstand von 2 Sekunden weiterhin blinkt und keine andere LED leuchtet, ist eine Fehlfunktion des Akkus aufgetreten und der Ladevorgang wurde gestoppt. Ziehen Sie das Ladegerät ab und wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

5. SERVICE & WARTUNG

Stellen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten sicher, dass die Maschine nicht unter Strom steht.

Die Geräte wurden für Langzeitbetrieb bei minimaler Wartung konstruiert. Ihr nachhaltig zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Gerätepflege und von regelmäßiger Reinigung ab.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie

keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol,

Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Störungen

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung.

Separat befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Garantie

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

Das Produkt und das Benutzerhandbuch können geändert werden. Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

DRAADLOZE SCHROEVENDRAAIER CDM1074