CDM1074 - Taladro atornillador Ferm - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Taladro atornillador inalámbrico
Marca	Ferm
Modelo	CDM1074
Tensión nominal	7,2 V
Tipo de batería	Litio-Ion
Tensión del cargador	230 V~ / 50 Hz
Tiempo de carga	3 a 5 horas
Velocidad en vacío	0 - 500 rpm
Peso	0,93 kg
Nivel de presión acústica (Lpa)	68,5 + 3 dB(A)
Nivel de potencia acústica (Lwa)	79,5 + 3 dB(A)
Nivel de vibraciones	1,92 + 1,5 m/s²
Número de ajustes de par	17 (15 posiciones + taladrado)
Iluminación de trabajo	LED (interruptor dedicado)
Portapuntas	Magnético, con manguito de bloqueo
Contenido del embalaje	Destornillador, soporte de mesa, cargador, portapuntas magnético, 16 puntas, manual, tarjeta de garantía
Uso	Atornillado y taladrado
Seguridad eléctrica	Doble aislamiento (clase II)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave húmedo; no es necesaria lubricación
Garantía	Ver tarjeta de garantía adjunta

Preguntas frecuentes - CDM1074 Ferm

¿Cómo recargar la batería?

Conecte el adaptador en el soporte de mesa (6) o directamente en la base de la herramienta. La carga comienza cuando el adaptador está conectado a la red. El tiempo de carga es de 3 a 5 horas. Los LED indican el estado de carga (rojo parpadeante = cargando, todos encendidos = cargada).

¿Cómo ajustar el par de apriete?

Gire el anillo de ajuste del par (3) a la posición deseada, de 1 (bajo) a 15 (alto) o al símbolo de taladrado. Elija el ajuste más bajo posible para atornillar, luego aumente si el motor patina.

¿Cómo cambiar las puntas?

Tire del manguito de bloqueo (2) hacia atrás, inserte la punta o el portapuntas magnético, luego suelte el manguito para bloquear. Para retirar, tire nuevamente del manguito y retire la punta.

¿Cómo encender la iluminación LED?

Presione el interruptor de iluminación de trabajo LED (11) para encender, y una segunda vez para apagar. La iluminación es independiente del motor.

¿Qué hacer si la batería no se carga?

Verifique que la temperatura ambiente esté entre 5°C y 40°C. Asegúrese de que el cargador esté bien conectado. Si el LED rojo parpadea cada 2 segundos y los otros LED están encendidos, se ha producido una avería; desconecte el cargador y contacte a su proveedor.

¿Cómo invertir el sentido de giro?

Utilice el conmutador de dirección (9): empújelo a la izquierda para atornillar (sentido horario), a la derecha para destornillar (sentido antihorario). Para bloquear la herramienta en parada, colóquelo en posición central.

¿Cuál es la velocidad máxima?

La velocidad en vacío máxima es de 500 rpm. Es ajustable presionando más o menos el interruptor de encendido/apagado (8).

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar la batería?

El tiempo de carga es de aproximadamente 3 a 5 horas. La batería de Litio-Ion se puede recargar en cualquier momento sin pérdida de capacidad.

¿Puedo usar brocas de taladro?

Sí, la herramienta acepta brocas de taladro con eje hexagonal. Use el portapuntas magnético para brocas cortas o inserte directamente las brocas de 50 mm en el manguito.

¿Cómo limpiar el aparato?

Limpie la carcasa con un paño suave, preferiblemente después de cada uso. Para suciedad persistente, use un paño humedecido con agua jabonosa. No use disolventes. Las ranuras de ventilación deben estar libres de polvo.

MANUAL DE USUARIO CDM1074 Ferm

Gracias por comprar este producto Ferm.

Al hacerlo ha adquirido un excelente producto, suministrado por uno de los proveedores líderes en Europa.

Todos los productos suministrados por Ferm se fabrican de conformidad con las normas más elevadas de rendimiento y seguridad. Como parte de nuestra filosofía también proporcionamos un excelente servicio de atención al cliente, respaldado por nuestra completa garantía. Esperamos que disfrute utilizando este producto durante muchos años.

Los números contenidos en el texto siguiente se refieren a las ilustraciones de la página 2-3.

Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de poner el aparato en funcionamiento. Póngase al corriente con la forma de funcionamiento y el manejo. Cuide la máquina de acuerdo con las instrucciones para que funcione siempre de forma correcta. Las instrucciones de uso y la correspondiente documentación deben guardarse en la proximidad de la máquina.

Contenido

1. Información sobre la máquina
   2 Instrucciones de seguridad
2. Accesorios de instalación
   4 Funcionamiento
3. Servicio & mantenimiento

1. INFORMACIÓN SOBRE LA MÁQUINA

Datos técnicos

Voltaje 7,2 V

lones de Litio

Voltaje del cargador 230 V

Frecuencia del cargador 50 Hz

Tiempo de carga 3 - 5 horas

Plato de sujeción 1/4" hexagonal

Velocidad sin carga 0 - 500 rpm

Peso 0,93 kg

Lpa (nivel de presión sonora) 68,5 + 3 dB(A)

Lwa (niv. de potencia sonora) 79,5 + 3 dB(A)

Valor de vibración 1,92 + 1,5 m/s ^2

Nivel de vibración

El nivel de emisión de vibraciones indicado en este manual de instrucciones ha sido medido según una prueba estándar proporcionada en EN 60745; puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y como valoración preliminar de la exposición a las vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas

• al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios diferentes o con un mantenimiento defi ciente, podría aumentar de forma notable el nivel de exposición
• en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuando está funcionando pero no está realizando ningún trabajo, se podría reducir el nivel de exposición de forma importante

Protéjase contra los efectos de la vibración realizando el mantenimiento de la herramienta y sus accesorios, manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo

Contenidos del embalaje

1 Destornillador inalámbrico
1 Base con compartimento para puntas y brocas
1 Cargador
1 Adaptador magnético
16 Puntas
1 Instrucciones de funcionamiento
1 Instrucciones de seguridad
1 Tarjeta de garantía

Compruebe que el aparato, las piezas de repuesto y los accesorios carecen de fallos provocados durante el transporte.

Información del producto

Fig. 1 + 2

1. Adaptador
2. Manguito de bloqueo
3. Anillo de ajuste del par
4. Imán
5. Base
6. Conexión del cargador
7. Luz de trabajo
8. Interruptor ON/OFF
9. Interruptor de dirección
10. Interruptor de estado de la batería
11. Interruptor del diodo de la luz de trabajo
12. Indicación de estado de la batería

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Explicación de los símbolos

Indica peligro de accidente, de muerte o riesgo de provocar averías en el aparato en caso de no seguir las instrucciones de este manual.

Indica el peligro de sufrir descargas eléctricas.

Se puede establecer el número de revoluciones de la máquina de forma electrónica.

No lo use cuando llueva.

Uso únicamente en interiores.

En caso de avería el transformador no es peligroso.

Recicle siempre las baterías.

Instrucciones específicas de seguridad

• Este aparato no se destina al uso de personas (incluyendo niños) con capacidades mentales o sensoriales reducidas, o carentes de la experiencia y el conocimiento necesario, a menos que estén siendo vigilados o que hayan recibido las instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona encargada de su seguridad.
• Los niños deberán estar vigilados para garantizar que no jueguen con el aparato.

Sostenga la herramienta eléctrica por los mangos aislados al realizar cortes en los que el accesorio de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con su propio cable de corriente.

Si el accesorio de corte entra en contacto con un cable bajo tensión, dicha tensión puede pasar a los componentes de metal de la herramienta y provocar una electrocución.

Notas importantes de seguridad relativas al cargador y a la batería interna

Si entra en contacto con el ácido de la batería, enjuáguese inmediatamente con abundante agua. Si el ácido penetra en sus ojos, enjuáguese los ojos una vez con agua y póngase en contacto con un médico de inmediato.

1. Lea y observe las instrucciones de funcionamiento y seguridad del cargador y el bloque de batería antes de utilizarlos.
2. ¡ATENCIÓN! Utilice sólo el cargador que suministra el fabricante - de lo contrario corre el riesgo de provocar un accidente.
3. Proteja el cargador y la herramienta eléctrica de la humedad, lluvia o nieve.
4. Compruebe siempre que todos los cables están conectados correctamente antes de utilizar el cargador.
5. Si uno de los cables presenta daños no se debe utilizar el cargador. Sustituya el cable dañado inmediatamente.
6. Si el cargador no se está utilizando, extraiga el enchufe de la toma de corriente eléctrica. No extraiga el enchufe tirando del cable.
7. Si el cargador ha estado expuesto a una solicitación mecánica excesiva o ha sufrido una caída, hágalo comprobar en un taller autorizado con respecto a daños antes de

volver a utilizarlo. Las piezas dañadas se tendrán que reparar.

1. Tenga cuidado al manipular la herramienta y no la tire ni la exponga a impactos.
2. Nunca intente reparar el cargador o la batería interna. Las reparaciones se deberán llevar a cabo siempre por un vendedor autorizado, ya que de lo contrario, podrá sufrir un accidente.
3. Antes de limpiar o realizar tareas de mantenimiento desconecte siempre el enchufe del cargador de la toma de corriente.
4. Nunca cargue la herramienta si la temperatura ambiente es inferior a 5° C o superior a 40° C.
5. No arroje nunca la herramienta al fuego ni al agua. ¡Esto podrá conllevar riesgos de explosión!

Instrucciones de seguridad relativas a la electricidad

Se verificará siempre que el voltaje del pack de la batería corresponda con el especificado en la placa de características. Se verificará también que el voltaje de la red eléctrica corresponda con el voltaje de alimentación del cargador de la batería.

Aparato de clase II - aislamiento doble - No se necesita conexión de puesta a tierra.

Sustitución de cables y conectores

Deséchense los cables y conectores una vez sustituidos inmediatamente. Es peligroso conectar el enchufe de un cable defectuoso a una toma de corriente.

- La herramienta es apropiada para su uso como destornillador y taladro. Queda excluida cualquier otra aplicación.

3. MONTAJE DE ACCESORIOS

Montaje y desmontaje de puntas y brocas Fig. 1

Además de puntas con vástago hexagonal, esta herramienta también alojar brocas con vástago hexagonal.

Utilice siempre puntas cortas en combinación con adaptador de puntas magnético. Las puntas de 50 mm pueden utilizarse sin el adaptador magnético.

• Retire el manguito de bloqueo (2) e introduzca el adaptador magnético o una punta de 50 mm.
• Suelte el manguito de bloqueo.
• Para desmontar, retire el manguito de bloqueo y desmonte el adaptador magnético o la punta.

4. FUNCIONAMIENTO

Siempre siga estas notas de seguridad y el código de seguridad correspondiente.

Mantenga el aparato con firmeza y presione el destornillador fijamente contra la pieza de trabajo. No sobrecargue este aparato. Utilice sólo puntas que no presenten desgaste. Las puntas desgastadas mermarán el funcionamiento del aparato.

Ajuste del par

Fig. 1

El aparato dispone de 17 ajustes diferentes del par con los que se podrá regular la potencia para apretar y aflojar los tornillos.

• Ajuste el anillo (3) de ajuste del par en la posición requerida. Los ajustes del par disponibles se indican en el anillo de ajuste con los números 1 a 15 y con los puntos entre las cifras para definir los ajustes intermedios. Y un ajuste para el taladrado indicado con el icono del taladro (17 en total).
• Aconsejamos utilizar el ajuste más bajo posible cuando se está utilizando el destornillador. Seleccione un ajuste alto si el motor „patina“.

Ajustar y sacar las tuercas

Fig. 1

• Sitúe el interruptor de dirección (9) en la posición,→' para apretar tornillos.
• Sitúe el interruptor de dirección (9) en la posición,←' para aflojar tornillos.

Asegúrese de que el interruptor de dirección (9) esté en la posición, ‘→’ durante el taladrado y que el símbolo del taladro está seleccionado en el anillo de ajuste del par.

Encendido y apagado del dispositivo

Fig. 1

• Pulse el interruptor de encendido/apagado (8). Regula la velocidad del aparato transmitiendo la energía al interruptor.
• Libera el interruptor de encendido/apagado (8) para parar el plato de sujeción de la broca de inmediato, ya no funcionará más.
• Desplace el interruptor de inversión de la dirección (9) hasta el centro para bloquear el aparato en su estado desactivado.

La herramienta funcionará con las revolu-cio-nes más bajas si el interruptor se pulsa ligeramente. La herramienta funcionará con las revoluciones más altas si el gatillo se pulsa a fondo.

Sólo ubique el aparato cuando deje de funcionar al completo. No lo coloque en una superficie polvorienta ya que las partículas de polvo podrían entrar en el mecanismo.

Diodo de luz de trabajo

Fig. 2

• Pulse el interruptor (11) del diodo de la luz de trabajo para encender el diodo de la luz de trabajo.
• Vuelva a pulsar el interruptor (11) del diodo de la luz de trabajo para apagar el diodo de la luz de trabajo.

Recarga de la batería

• Utilice el cargador de la batería sólo en un margen de temperaturas comprendido entre + 5 °C y + 40 °C.
• Utilice el cargador de la batería sólo en lugares secos y ventilados.

La ventaja de utilizar batería de iones de litio es que no se percibe ningún tipo de disminución de la potencia hasta que la batería está prácticamente descargada. El aparato puede utilizarse hasta que se note que el taladro pierde su potencia. La batería estará descargada y tendrá que recargarla.

En comparación con las pilas de NiCd y NiMH, las pilas de iones de litio no tienen efecto de memoria debido a una recarga intermedia. Al contrario que las baterías de NiCd y NiMH, la batería de iones de litio no tiene que estar completamente descargada antes de volver a cargarla. Este bloque de baterías puede cargarse en cualquier momento a pesar de su nivel actual de corriente sin perder mucha de la energía y duración inicial.

El cargador está equipado de una toma especial. El pack de la batería de iones de litio sólo puede cargarse con el cargador previsto. La electrónica integrada en dicho cargador ha sido concebida expresamente para esta batería de iones de litio. Si se utilizan otros cargadores o adaptadores pueden producirse daños irreparables en la batería.

La batería interna puede cargarse de dos maneras diferentes:

• Conecte el adaptador a la base (6). La carga se iniciará cuando el adaptador esté conectado a la red eléctrica y la herramienta esté en la base (Fig. 3).
• Conecte el adaptador directamente a la parte inferior del pie de la herramienta. La carga iniciará cuando el adaptador esté conectado a la red eléctrica.

3 Diodo indicador de carga y estado de la batería

Fig. 2

Con el adaptador conectado estos 3 diodos indican el estado de carga.

• Cuando la batería está vacía y la recarga empieza, la LED roja pestañeará, con la LED amarilla y verde apagada.
• Cuando la batería es inferior a la media carga, la LED roja se encenderá y la LED amarilla pestañeará.
• Cuando la batería está cargada a menos de la mitad, tanto la LED roja como la amarilla se encenderán y la LED verde pestañeará
• Si todos los diodos están encendidos, la carga habrá finalizado y la batería está cargada por completo.
• Transcurridos 10 segundos se apagarán todos los diodos y se detendrá la carga.

Si el cargador no está conectado, estos 3 diodos indican el estado de la batería si el interruptor de estado de la batería (10) está pulsado.

• Si el diodo rojo está encendido, la batería está descargada y se ha de cargar.
• Si se encienden el diodo rojo y el amarillo, la batería tiene media carga.
• Si todos los diodos están encendidos, la batería está cargada por completo.

Si el diodo rojo sigue parpadeando en un intervalo de 2 segundos y el resto de diodos está apagado, significa que ha surgido un fallo y la carga de la batería se ha detenido. Desconecte el adaptador y póngase en contacto con su proveedor.

5. SERVICIO & MANTENIMIENTO

Asegúrese de desconectar la máquina de la red eléctrica antes de realizar trabajos de mantenimiento.

Los aparatos han sido diseñados para funcionar correctamente durante un largo periodo de tiempo necesitando un mantenimiento mínimo. Manteniendo limpio el aparato y usándolo correctamente, conseguirá alargar la vida útil de los aparatos.

Limpieza

Limpie regularmente el aparato con un paño, preferentemente después de cada uso.

Asegúrese de que las rejillas de ventilación no posean partículas de polvo ni suciedad. Si hubiera suciedad incrustada, utilice un paño humedecido con agua y jabón. No utilice jamás materiales disolventes tales como gasolina, alcohol, amoniaco, etc. Dichos productos podrían dañar el plástico de diferentes piezas del aparato.

Engrasado

El aparato no necesita ser engrasado.

Averías

Si se presenta una avería, por ejemplo, por el desgaste de una pieza, póngase en contacto con el proveedor de servicios indicado en la tarjeta de garantía

Uso ecológico

Para prevenir los daños durante el transporte, el aparato ha sido embalado. Dicho embalaje está hecho, en la medida de lo posible, de material reciclable. Le rogamos, por lo tanto, que recicle dicho material.

Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en los lugares apropiados para ello.

Garantía

Lea atentamente las condiciones de garantía indicadas en la tarjeta de garantía que aparece en este manual de instrucciones.

El producto y el manual de usuario están sujetos a cambios. Las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.

Tempo de carga 3 - 5 horas

Indica o perigo de choque eléctrico.

Por separado amplio resumen de las partes de recambio que se pueden ordenar.

Ambiente