CDM1074 - Vŕtačka/skrutkovač Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová skrutkovačka-vŕtačka
Značka	Ferm
Model	CDM1074
Menovité napätie	7,2 V
Typ batérie	Lítium-iónová
Napätie nabíjačky	230 V~ / 50 Hz
Doba nabíjania	3 až 5 hodín
Otáčky naprázdno	0 - 500 ot/min
Hmotnosť	0,93 kg
Hladina akustického tlaku (Lpa)	68,5 + 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu (Lwa)	79,5 + 3 dB(A)
Úroveň vibrácií	1,92 + 1,5 m/s²
Počet nastavení krútiaceho momentu	17 (15 polôh + vŕtanie)
Pracovné osvetlenie	LED (samostatný spínač)
Držiak bitov	Magnetický, s uzamykacím puzdrom
Obsah balenia	Skrutkovač, stolový stojan, nabíjačka, magnetický držiak bitov, 16 bitov, návod, záručný list
Použitie	Skrutkovanie a vŕtanie
Elektrická bezpečnosť	Dvojitá izolácia (trieda II)
Údržba	Čistiť jemnou vlhkou handričkou; nie je potrebné mazanie
Záruka	Viď priložený záručný list

Často kladené otázky - CDM1074 Ferm

Ako nabíjať batériu?

Zapojte adaptér do stolového stojana (6) alebo priamo do päty nástroja. Nabíjanie sa spustí, keď je adaptér zapojený do siete. Doba nabíjania je 3 až 5 hodín. LED diódy indikujú stav nabitia (červená bliká = nabíja sa, všetky svietia = nabité).

Ako nastaviť krútiaci moment?

Otočte krúžok nastavenia krútiaceho momentu (3) na požadovanú polohu, od 1 (nízky) do 15 (vysoký) alebo na symbol vŕtania. Pre skrutkovanie zvoľte čo najnižšie nastavenie, potom zvýšte, ak motor prekĺzava.

Ako vymeniť bity?

Potiahnite uzamykacie puzdro (2) dozadu, vložte bit alebo magnetický držiak bitov, potom puzdro uvoľnite na uzamknutie. Na vybratie znova potiahnite puzdro a vyberte bit.

Ako zapnúť LED osvetlenie?

Stlačte spínač pracovného LED osvetlenia (11) na zapnutie a druhýkrát na vypnutie. Osvetlenie je nezávislé od motora.

Čo robiť, ak sa batéria nenabíja?

Skontrolujte, či je okolitá teplota medzi 5 °C a 40 °C. Uistite sa, že je nabíjačka správne zapojená. Ak červená LED bliká každé 2 sekundy a ostatné LED svietia, došlo k poruche; odpojte nabíjačku a kontaktujte svojho dodávateľa.

Ako zmeniť smer otáčania?

Použite prepínač smeru (9): posuňte ho doľava na skrutkovanie (v smere hodinových ručičiek), doprava na odskrutkovanie (proti smeru hodinových ručičiek). Na uzamknutie nástroja v zastavenom stave ho nastavte do stredovej polohy.

Aká je maximálna rýchlosť?

Maximálne otáčky naprázdno sú 500 ot/min. Sú nastaviteľné stláčaním spínača zapnutia/vypnutia (8).

Ako dlho trvá nabitie batérie?

Doba nabíjania je približne 3 až 5 hodín. Lítium-iónovú batériu je možné nabíjať kedykoľvek bez straty kapacity.

Môžem použiť vrtáky do vŕtačky?

Áno, nástroj akceptuje vrtáky s hexagonálnym stopkou. Pre krátke vrtáky použite magnetický držiak bitov alebo vložte 50 mm vrtáky priamo do puzdra.

Ako čistiť prístroj?

Čistite kryt jemnou handričkou, najlepšie po každom použití. Na odolné nečistoty použite handričku navlhčenú mydlovou vodou. Nepoužívajte rozpúšťadlá. Vetracie štrbiny musia zostať bez prachu.

NÁVOD NA OBSLUHU CDM1074 Ferm

Lpa (akustický tlak) 68,5 + 3 dB(A)

Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku firmy Ferm. Zakúpením ste získali jedinečný výrobok, ktorý dodáva jeden z hlavných európskych dodávateľov.

Všetky výrobky, ktoré dodáva firma Ferm, sa vyrábajú podľa najvyšších výkonnostných a bezpečnostných štandardov. Súčasťou našej filozofie je takisto poskytovanie vynikajúceho zákazníckeho servisu, ktorý je zaistený našou komplexnou zárukou.

Dúfame, že budete môčť využívať tento výrobok počas mnohých nasledujúcich rokov.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte prevádzkové pokyny. Oboznámte sa s jeho funkciami a základnou prevádzkou. Servis zariadenia vykonávajte podľa pokynov, aby ste zaručili, že bude vždy správne fungovat'. Prevádzkové pokyny a príslušná dokumentácia sa musí uschovať v blízkosti zariadenia.

Obsah

1. Informácie o zariadení
2. Bezpečnostné pokyny
3. Montážne príslušenstvo
4. Prevádzka
5. Servis a údržba

1. INFORMÁCIE O ZARIADENÍ

Technické údaje

Napätie 7,2 V

Lítium-lónová

Rýchlost' bez zaťaženia 0 - 500/min

Hmotnost' 0,93 kg

Lpa (akustický tlak) 68,5 + 3 dB(A)

Vibrácie 1,92 + 1,5 m/s ^4

Hladina vibrácií

Hladina emisií od vibrácií uvedená na zadnej strane tohto návodu na obsluhu bola nameraná v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745; môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri používaní náradia pre uvedené aplikácie

• používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými doplnkami môže značne zvýšit' úroveň vystavenia
• časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti nevykonáva prácu môžu značne znížit' úroveň vystavenia

Chráňte sa pred účinkami vibrácií tak, že budete náradie a jeho príslušenstvo správne udržiavat', tak že nebudete pracovať so studenými rukami a tak že si svoje pracovné postupy správne zorganizujete

Obsah balenia

1 Bezšnúrový skrutkovač
1 Stolový držiak s uskladnením pre bity
1 Nabíjačka
1 Magnetický držiak na bity
16 Bity
1 Prevádzkové pokyny
1 Bezpečnostné pokyny
1 Záručný list

Skontrolujte zariadenie, akékol'vek uvoľnené časti a príslušenstvo, či sa nepoškodilo počas prepravy.

Informácie o produkte

Obr. 1 + 2

1. Držiak bitov
2. Uzamykacia objímka
3. Krúžok nastavenia krútiaceho momentu
4. Magnet
5. Stolový držiak
6. Pripojenie nabíjačky
7. Pracovné svetlo
8. Spínač zap./vyp.
9. Smerový spínač
10. Spínač stavu batérie
11. Spínač pracovného svetla LED
12. Indikácia stavu batérie

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Vysvetlenie symbolov

Naznačuje nebezpečenstvo fyzického zranenia, usmrtenie alebo poškodenie nástroja v prípade, že nebudete dodržiavat' pokyny v tejto príručke.

Počet otáčok zariadenia môžete nastavit' elektronicky.

Nepoužívajte v daždi.

Len pre použitie v interiéri.

V prípade zlyhania nie je transformátor nebezpečný.

Nelikvidujte v komunálnom odpade.

• Toto zariadenie nie je určené pre použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými zmyslovými alebo mentálnymi schopnost'ami a znalost'ami, pokial' na ne nebude niekto dohliadať alebo neobdržia pokyn o používaní zariadenia od osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost'.
• Na deti musíte dávat' pozor, aby sa zaistilo, že sa zo zariadením nebudú hrat'.

Pri vykonávaní činnosti, kde sa rezacie príslušenstvo môže dostat' do kontaktu so skrytými káblami alebo svojim vlastným káblom, výkonný nástroj držte za izolované úchytné povrchy.

Rezacie príslušenstvo obsahujúce „živý“ kábel môže do „živého“ stavu priviest’ aj vystavené kovové časti výkonného nástroja a mohlo by obsluhe spôsobit’ zásah elektrickým prúdom.

1. Pred použitím si prečítajte a zaznamenajte prevádzkové pokyny a bezpečnostné poznámky pre nabíjačku a vnútornú batériu!
2. POZNÁMKA! Používajte len nabíjačku, ktorú vám dodal výrobca - v opačnom prípade hrozí nebezpečenstvo nehody.
3. Chráňte nabíjačku a výkonný nástroj pred vlhkostou, napr. dažďom alebo snehom.
4. Pred použitím nabíjačky vždy skontrolujte, či sú správne pripojené všetky káble.
5. Ak zistíte, že kábel je poškodený, nemali by ste nabíjačku opätovne používať. Okamžite nechajte poškodený kábel vymenit'.
6. Ked' sa nabíjačka nepoužíva, siet'ovú zástrčku vytiahnite zo siet'ovej zásuvky. Nevyťahujte zástrčku tak, že budete t'ahat' za kábel.
7. Ak vám nabíjačka spadla, prípadne sa iným spôsobom vystavila vysokému mechanickému zaťaženiu, mali by ste ju dat' pred opätovným použitím skontrolovať u autorizovaného predajcu, či nie je poškodená. Poškodené časti by sa mali opravit'.
8. Bud'te opatrní, ked' manipulujete s nástrojom a nehádžte ho alebo nevystavujte nárazom.
9. Nikdy sa nepokúšajte opraviť nabíjačku alebo internú batériu svojpomocne. Opravy musí vždy vykonat' autorizovaný predajca - v opačnom prípade riskujete nehodu.
10. Pred čistením alebo vykonávaním servisu na nabíjačke vždy odpojte zástrčku zo zásuvky nabíjačky.
11. Nikdy nenabíjajte nástroj, keď je teplota okolia nižšia ako 5° C alebo vyššia ako 40° C.
12. Nástroj nikdy nehádžte do ohňa alebo do vody. Budete tým riskovat' výbuch!

Vždy skontrolujte, či je napätie na akumulátorovej batérii v súlade s napätím na menovitom štítku. Tiež skontrolujte, či je vaše sieťové napájanie v súlade s príkonom nabíjačky batérie

Zariadenie triedy II – Dvojitá izolácia – Nepotrebujete žiadnu uzemnenú zásuvku.

Výmena káblov alebo koncoviek

Okamžite odhod'te stará káble alebo konektory potom, čo ich vymeníte za nové. Je nebezpečné zapojiť konektor vol'ného kábla do siet'ovej zásuvky.

- Nástroj môžete použit' ako skrutkovač a vrtačku. Akékol'vek iné použitie je výslovne vylúčené.

3. MONTÁŽ PRÍSLUŠENSTVA

Vkladanie a vyberanie bitov

Obr. 1

Vždy používajte krátke bity do skrutkovača pri kombinácií s magnetickým držiakom bitov. 50 mm bity skrutkovača sa dajú používať bez magnetického držiaka bitov.

• Potiahnite naspät' uzamykaciu objímku (2) a zasuňte magnetický držiak bitov alebo 50 mm bit skrutkovača.
  • Uvol'nite uzamykaciu objímku.
• Za účelom vybratia potiahnite naspät uzamykaciu objímku a vyberte bit alebo magnetický držiak bitov.

4. PREVÁDZKA

Pevne držte zariadenie a stabilne zatlačte skrutkovač na opracúvaný predmet. Zariadenie nepreťažujte. Používajte len bity bez viditeľného opotrebovania. Opotrebované bity budú mat’ zlý efekt na fungovanie zariadenia.

Nastavenie krútiaceho momentu Obr. 1

Zariadenie má 17 rôznych nastavení krútiaceho momentu, ktorými môžete nastavit' silu zaskrutkovania a odstránenia skrutiek.

• Nastavte nastavovací krúžok krútiaceho momentu (3) do požadovanej polohy. Dostupné nastavenia krútiaceho momentu sú uvedené na nastavovacom krúžku, a to číslami 1 až 15 a bodkami medzi číslami, aby sa definovali stredné nastavenia. A nastavenie pre vrtanie naznačené ikonou vrtáka (celkovo 17).
• Pri používaní skrutkovača by ste najskôr mali používať čo možno najmenšie nastavenie. Ak sa bude motor šmýkať, vyberte vyššie nastavenie.

Zaskrutkovávanie a odskrutkovávanie skrutiek Obr. 1

Zaistite, aby bol počas vrtania spínač smeru (9) vždy nastavený na ‘→’ a na nastavovacom krúžku krútiaceho momentu bol vždy vybratý symbol vrtáka.

Zapnutie a vypnutie zariadenia

Obr. 1

• Stlačte spínač zap./vyp. (8). Reguluje rýchlost zariadenia tak, že prenáša výkon do spínača.
• Uvol'nite spínač zap./vyp. (8), aby ste okamžite zastavili skľučovadlo vrtáka a prestane sa otáčat'.
• Posuňte spínač prepínania smeru (9) dostredu, aby ste uzamkli zariadenie vo svojom vypnutom stave.

Nástroj sa bude otáčat' pri najnižšej rýchlosti, ked' spínač zatlačíte len z'ahka. Nástroj sa bude otáčat' pri najvyššej rýchlosti, ked' sa spúšt' úplne zatlačí.

Zariadenie položte až potom, čo sa úplne zastavilo. Nedávajte ho na prašný povrch, pretože by sa čiastočky prachu mohli dostat' do mechanizmu.

Pracovné svetlo LED

Obr. 2

• Raz stlačte spínač pracovného svetla LED (11), aby ste zapli pracovné svetlo LED.
• Opätovne stlačte spínač pracovného svetla LED (11), aby ste vypli pracovné svetlo LED.

Výmena batérie

Jednou z výhod lítium-iónových batérií je, že až pokým nie je batéria takmer prázdna, nie je viditeľné takmer žiadne slabnutie výkonu. Zariadenie môžete používať až pokým si nezačnete všímať, že sa výkon vítačky znižuje. Batéria je teraz vybitá a potrebuje nabíjanie.

V porovnaní s NiCd a NiMH článkami nemajú lítium-iónové články žiadny pamät'ový efekt kvôli prechodnému nabíjaniu. Zatial' čo NiCd a NiMH batérie musia byt' pred nabíjaním vybité, lítium-iónové jednotky nemusia byt' úplne vybité. Túto batériovú jednotku je možné nabíjať kedykol'vek bez ohľadu na aktuálnu úroveň nabitia a bez straty pôvodnej energie a výdrže.

Nabíjačka je vybavená špeciálnou zásuvkou. Túto lítium-iónovú batériu je možné nabíjať len pomocou určenej nabíjačky. Elektronika integrovaná v tejto určenej nabíjačke je vyrobená na mieru pre túto lítium-iónovú batériu.

Vnútorná batéria sa dá nabíjat' 2 rôznymi spôsobmi:

• Ked' je batéria vybitá a nabíjanie sa spustí, bude blikat' červená kontrolka LED, pričom žltá a zelená kontrolka LED bude vypnutá. Ked' je batéria menej ako do polovice nabitá, červená kontrolka LED bude svietit' a žltá kontrolka LED bude blikat'.

• Ked' je batéria viac ako do polovice nabitá, bude svietit' červená a žltá kontrolka LED a zelená kontrolka LED bude blikat'.

• Ked' svietia všetky kontrolky LED, nabíjanie sa dokončilo a batéria je plne nabitá.

• Po 10 sekundách sa všetky kontrolky LED vypnú a nabíjanie sa zastaví.

• Ked' sa rozsvieti červená kontrolka LED, batéria je vybitá a musí sa nabit'.
• Ked' sa červená a žltá kontrolka LED rozsvieti, batéria je dopolovice nabitá.
• Ked' sa rozsvietia všetky kontrolky LED, batéria je úplne plná.

Zariadenia sa navrhli tak, aby sa dlhodobo používali pri minimálnej údržbe. Nepretržitá uspokojivá prevádzka závisí od správnej starostlivosti o zariadenie a od pravidelného čistenia.

Čistenie

Vetracie otvory zariadenia udržujte čisté, aby ste predišli v prehriatí zariadenia. Pravidelne čistite puzdro zariadenia jemnou handričkou, pokial' je to možné po každom použití. Vetracie otvory udržujte čisté od prachu a špiny. Ak sa špina nedá zmyt', použite jemnú handričku navlhčenú vodou s mydlom. Nikdy nepoužívajte rozpúšt'adlá, ako napríklad benzín, alkohol, amoniakovú vodu atd'. Tieto rozpúšt'adlá môžu poškodit' plastové diely.

Mazanie

Zariadenie nevyžaduje žiadne dodatočné mazanie.

Poruchy

Ak by sa vyskytla porucha, napr. po opotrebovaní dielu, kontaktujte servis na adrese, ktorá je uvedená na záručnom liste. Na zadnej strane tejto príručky nájdete zvýraznené zobrazenie, na ktorom sú uvedené diely na objednanie.

Životné prostredie

Aby sa predišlo poškodeniu počas prepravy, zariadenie sa dodáva v pevnom balení, ktoré sa zväčšiny skladá s opätovne využitého materiálu. Preto, prosím, využívajte možnosti recyklácie balenia.

Chybné elektrické alebo elektronické zariadenia a/alebo vyradené zariadenia sa musia odovzdat' na príslušných recyklačných miestach.

Záruka

Záručné podmienky môžete nájst' v samostatne priloženom záručnom liste.

Výrobok a návod na obsluhu podliehajú zmenám. Technické údaje sa môžu zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.

BREZŽIČNI VIJAČNIK CDM1074

Hvala, ker ste kupili ta Fermov izdelek.