CDM1074 - Fúró-csavarozó Ferm - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkumulátoros csavarozó-fúró
Márka	Ferm
Modell	CDM1074
Névleges feszültség	7,2 V
Akkumulátor típusa	Lítium-ion
Töltő feszültsége	230 V~ / 50 Hz
Töltési idő	3-5 óra
Üresjárati fordulatszám	0 - 500 ford/perc
Súly	0,93 kg
Hangnyomásszint (Lpa)	68,5 + 3 dB(A)
Hangteljesítményszint (Lwa)	79,5 + 3 dB(A)
Rezgésszint	1,92 + 1,5 m/s²
Nyomatékbeállítások száma	17 (15 pozíció + fúrás)
Munkavilágítás	LED (dedikált kapcsoló)
Bitetartó	Mágneses, rögzítőhüvellyel
Csomagolás tartalma	Csavarhúzó, asztali állvány, töltő, mágneses bitetartó, 16 bit, használati útmutató, garanciajegy
Felhasználás	Csavarozás és fúrás
Elektromos biztonság	Kettős szigetelés (II. osztály)
Karbantartás	Tisztítsa puha, nedves ruhával; kenés nem szükséges
Garancia	Lásd a mellékelt garanciajegyet

Gyakran ismételt kérdések - CDM1074 Ferm

Hogyan kell feltölteni az akkumulátort?

Csatlakoztassa az adaptert az asztali állványba (6) vagy közvetlenül a szerszám lábába. A töltés megkezdődik, amikor az adaptert csatlakoztatja a hálózathoz. A töltési idő 3-5 óra. A LED-ek jelzik a töltés állapotát (piros villogó = töltés folyamatban, mind ég = feltöltve).

Hogyan kell beállítani a meghúzási nyomatékot?

Forgassa el a nyomatékbeállító gyűrűt (3) a kívánt pozícióba, 1 (alacsony) és 15 (magas) között, vagy a fúrás szimbólumra. Válassza a lehető legalacsonyabb beállítást a csavarozáshoz, majd növelje, ha a motor megcsúszik.

Hogyan kell cserélni a biteket?

Húzza hátra a rögzítőhüvelyt (2), helyezze be a bitet vagy a mágneses bitetartót, majd engedje el a hüvelyt a rögzítéshez. Eltávolításhoz ismét húzza hátra a hüvelyt, és vegye ki a bitet.

Hogyan kell bekapcsolni a LED világítást?

Nyomja meg a LED munkavilágítás kapcsolóját (11) a bekapcsoláshoz, és másodszor a kikapcsoláshoz. A világítás független a motortól.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem tölt?

Ellenőrizze, hogy a környezeti hőmérséklet 5°C és 40°C között van-e. Győződjön meg róla, hogy a töltő megfelelően csatlakoztatva van. Ha a piros LED 2 másodpercenként villog, és a többi LED világít, hiba történt; húzza ki a töltőt, és vegye fel a kapcsolatot a szállítóval.

Hogyan kell megfordítani a forgásirányt?

Használja az irányváltó kapcsolót (9): tolja balra a csavarozáshoz (óramutató járásával megegyező), jobbra a kicsavarozáshoz (óramutató járásával ellentétes). A szerszám leállításához helyezze középső állásba.

Mi a maximális fordulatszám?

Az üresjárati maximális fordulatszám 500 ford/perc. A be-/kikapcsoló gomb (8) erősebb vagy gyengébb megnyomásával állítható.

Mennyi ideig tart az akkumulátor feltöltése?

A töltési idő körülbelül 3-5 óra. A lítium-ion akkumulátor bármikor tölthető kapacitásvesztés nélkül.

Használhatok fúrószárakat?

Igen, a szerszám fogadja a hatszögletű szárú fúrószárakat. Használja a mágneses bitetartót a rövid fúrószárakhoz, vagy helyezze be közvetlenül az 50 mm-es fúrószárakat a hüvelybe.

Hogyan kell tisztítani a készüléket?

Tisztítsa meg a házat puha ruhával, lehetőleg minden használat után. Makacs szennyeződések esetén használjon szappanos vízzel megnedvesített ruhát. Ne használjon oldószereket. A szellőzőnyílásoknak pormentesnek kell maradniuk.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CDM1074 Ferm

Köszönjük, hogy ezen Ferm terméket választotta. Európa egyik vezető beszállítójának, kiváló termékét tartja a kezében.

A Ferm által szállított termékek a legmagasabb teljesítményi és biztonsági szabványok alapján kerülnek legyártásra. Filozófiánk részeként kiváló ügyfélszolgálatot, továbbá átfogó garanciát kínálunk termékeinkhez.

Reméljük, az elkövetkezendő években örömmel fogja használni a készüléket.

A szövegben levő számok a 2 - 3. oldalakon levő ábrákra vonatkoznak.

Akészülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Ismerkedjen meg a készülék funkcióival és a készülék kezelésével. Akészülék akkor fog megfelelően működni, ha azt a használati utasítás előírásai szerint használja. Ahasználati utasítást és az egyéb dokumentációkat a készülékkel együtt tárolja.

Tartalom

1. A gép ismertetése
2. Biztonsági utasítások
3. Tartozékok
4. A gép kezelése
5. Gondozás és karbantartás

1. A GÉP ISMERTETÉSE

Müszaki adatok

Feszültség 7,2 V

Lítium Ionos

Töltési feszültség 230 V~

Töltő frekvenciája 50 Hz

Töltési idő 3 - 5 óra

Tokmány -os hatszögletű 1/4"

Fúró sebességfokozatok száma 1

Max. nyomaték 10 Nm

Terheletlen fordulat 0 - 500/perc

Súly 0,93 kg

Lpa (hangnyomásszint) 68,5 + 3 dB(A)

Lwa (működési zajszint) 79,5 + 3 dB(A)

Vibráció 1,92 + 1,5 m/s

Rezgésszint

Az ezen felhasználói kézikönyv végén megadott rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745 szabványban meghatározott szabványosított teszttel összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik eszközzel történő összehasonlítására, illetve a rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történő felhasználása során

• az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő, illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
• az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét

Az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzésének megszervezésével védje meg magát a rezgések hatásaitól

A csomag tartalma

1 Vezetékmentes csavarhúzó
1 Asztali tárolóeszköz csavarozófej-tartóval
1 Töltő
1 Mágneses csavarozófej-tartó
16 Csavarozófejek
1 Használati útmutató
1 Biztonsági utasítások
1 Garanciajegy

Ellenőrizze az eszközt, az önálló alkatrészeket és a tartozékokat, hogy azok nem sérültek-e meg a szállítás közben.

Termékinformáció

1 + 2. Ábra

1. Csavarozófej-tartó
2. Zárógyűrű
3. Nyomaték beállító gyűrű
4. Mágnes
5. Asztali tárolóeszköz
6. Töltő csatlakozása
7. Munkaterület megvilágítás
8. BE/KI KAPCSOLÓ
9. Irányválasztó kapcsoló
10. Akkumulátor állapotjelzőjének a kapcsolója
11. LED-es munkaterület megvilágítás kapcsolója
12. Akkumulátor állapotjelző

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A piktogramok jelentése

A jelen használati utasításban leírtak be nem tartása esetén sérülés, életveszély, és gépsérülés következhet be.

Áramütés veszélye.

Elektronikus fordulatszám szabályozás.

Ne használja esőben.

Csak épületen belül használja.

A transzformátor még hiba esetén se veszélyes.

Az akkumulátort adja le újrafeldolgozásra.

Különleges biztonsági utasítások

• Csökkent érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan vagy szakképzetlen személyek (és gyerekek) nem használhatják ezt a gépet, kivéve, ha az illetőkre egy, a biztonságukért felelős személy felügyel vagy az illető kiképezte őket a gép biztonságos használatára.
• Figyelni kell a gyerekekre, hogy azok ne játszhassanak a géppel.

Az elektromos szerszámokat mindig a szigetelt felületüknél tartsa, ha a vágószerszám hozzáérhet a rejtett vezetékekhez vagy a saját tápkábeléhez.

Ha a vágószerszám hozzáér az áram alatti vezetékekhez, akkor a szerszám fém alkatrészei maguk is áram alá kerülhetnek, ami adott esetben elektromos áramütést okozhat a kezelőnek.

A töltővel és a belső akkumulátorral kapcsolatos biztonsági tudnivalók

Ha véletlenül az akkumulátor savval érintkezne, akkor azt azonnal öblítse le bő vízzel. Ha sav kerül a szemébe, mossa ki vízzel és azonnal forduljon orvoshoz!

1. Használat előtt olvassa el, majd tartsa be a töltőre és a belső akkumulátorra vonatkozó kezelési útmutatásokat és biztonsági tudnivalókat.
2. FIGYELEM! Csak a gyártó által biztosított töltöt használja - ellenkező esetben balesetet okozhat.
3. Védje a nedvességtől (pl. eső, hó) a töltőt és az elektromos szerszámot.
4. Mindig ellenőrizze az összes kábel megfelelő csatlakozását mielött használná a töltöt.
5. Ha a kábel sérült, akkor nem szabad a töltőt használni. Azonnal cserélje le a megsérült kábelt.
6. Ha nem használja a töltöt, akkor azt húzza ki a hálózati konnektorból. A kábelt nem szabad a kábel húzásával kihúzni.
7. Ha a töltő leesett vagy más mechanikai sérülés vagy jelentős erő érte, akkor azt a használat előtt mindenképpen ellenőriztesse egy jóváhagyott szervizben vagy kereskedőnél. A sérült alkatrészeket ki kell javítani.
8. Óvatosan bánjon az eszközzel, azt ne ejtse le és védje a fizikai sérülésektől.
9. Soha ne próbálja a töltőt vagy a belső akkumulátort saját maga megjavítani. A javításokat csak a jóváhagyott forgalmazó végezheti el, minden más megoldás balesetveszélyes lehet.
10. A töltő takarítása vagy karbantartása előtt mindig húzza ki a töltő tápkebelét a hálózati csatlakozóból.
11. A szerszámot soha ne töltse ha a külső hőmérséklet 5° C alatt vagy 40° C felett van.
12. Az szerszámot soha ne dobja tűzbe vagy vízbe. Ez akár robbanást is okozhat!

Elektromos biztonság

Mindig ellenőrizze, hogy az akkumulátor csomagon megadott feszültség egyezik-e a töltő adattábláján megadott adatokkal. Ellenőrizze az akkumulátor töltő bemeneti feszültségét is a hálózati feszültséghez képest.

EC direktíva alapján a Class II osztály gépe - kettős szigeteléssel – A készülék használatához nem kell földelt csatlakozót használni.

Kábelek és csatlakozók cseréje

Azonnal dobja ki a régi kábeleket és csatlakozókat, miután azokat kicserélte újakra. A lötyögő (v. sérült) kábel csatlakoztatása a konnektorhoz veszélyes.

- A szerszám használható csavarbehajtóként és fúrógépként is. Az összes többi alkalmazás kifejezetten tilos.

3. A TARTOZÉKOK FELSZERELÉSE

Csavarozófejek felszerelése és eltávolítása 1. ábra

A szerszám a hatszögletű tengelyes csavarozó fejek mellett képes a hatszögletű tengelyes fúrófejeket is fogadni.

A mágneses csavarozófej-tartóval együtt csak rövid csavarozófejet használjon. Az 50 mm-es csavarozófejeket lehet a mágneses csavarozófej-tartó nélkül is használni.

• Húzza hátra a zárógyűrűt (2) és helyezze a mágneses csavarozófej-tartót vagy az 50 mm-es csavarozófejet a szerszámba.
• Engedje el a zárógyűrűt.
• Az eltávolításhoz húzza hátra a zárógyűrűt és vegye ki a szerszámból a csavarozófejet vagy a mágneses csavarózófej-tartót.

4. HASZNÁLAT

Mindig tartsa be a biztonsági utasításokat és a releváns munkavédelmi előírásokat.

Fogja erősen a gépet és a csavarozófejet folyamatosan nyomja a munkadarabhoz. Ne terhelje túl a gépet. Csakis ép és éles csavarozófejeket használjon. A kopott csavarozófejek jelentősen lerontják a gép teljesítményét és működését.

A forgatónyomaték beállítása

1. ábra

Az eszköz 17 különböző nyomatékbeállítással rendelkezik a csavarok behajtásához és kicsavarozásukhoz.

• Állítsa a nyomatékállító gyűrűt (3) a megfelelő értékre. A nyomatékállító gyűrűn a beállításhoz tartozó nyomaték az 1 .. 15 számokkal van megjelölve, ill. a számok közötti pontokat lehet használni a két beállítás közötti érték használatához. A fúráshoz tartozó nyomatékot a fúrás ikonja jelzi (összesen 17 különböző beállítás).
• Ha az gépet csavarozáshoz használja, akkor célszerű a nyomatékot a lehető legalacsonyabbra állítani. Ha a motor csúszik, akkor válasszon egy magasabb nyomatékot.

Csavarok ki -és behajtása

1. ábra

• Ha csavarokat akar behajtani, akkor állítsa a forgásirányváltó kapcsolót (9) a ‘→’ pozícióba.
• Ha csavarokat akar kicsavarozni, akkor állítsa a forgásirányváltó kapcsolót (9) a ‘←’ pozícióba.

Győződjön meg arról, hogy a forgásirányváltó kapcsoló (9) a fúrásnál a ‘→’ helyzetbe legyen és a nyomatékállító gyűrűn a fúrást választotta ki.

A gép be- és kikapcsolása

1. ábra

• Nyomja meg az On/Off (Be- és kikapcsolás) kapcsolót (8). Ez a kapcsoló szabályozza a gép sebességét, mivel ezen keresztül érkezik a motort meghajtó elektromos áram.
• Engedje el az On/Off (Be- és kikapcsolás) kapcsolót (8), hogy azonnal leálljon a tokmány forgása.
• Állítsa a forgásirányváltó kapcsolót (9) középre, hogy a gép ebben a kikapcsolt állapotban maradjon.

Ha a kapcsolót csak éppen megnyomják, akkor a szerszám a lehető legkisebb sebességgel kezd el forogni. Ha a kapcsolót teljesen megnyomják, akkor a szerszám a lehető legnagyobb sebességgel fog forogni. A gépet csak akkor tegye le, ha a tokmány forgása teljesen leállt. A gépet soha ne helyezze poros felületekre, mert a porszemek bejuthatnak a gép belsejébe.

LED-es munkaterület megvilágítás 2. ábra

• Nyomja meg a LED-es munkaterület megvilágítás kapcsolóját (11) egyszer a világítás bekapcsoláshoz.
• Nyomja meg a LED-es munkaterület megvilágítás kapcsolóját (11) mégegyszer a világítás kikapcsoláshoz.

Az akkumulátor töltése

• Az akkumulátortöltöt csak a + 5 °C + 40 °C hőmérséklet-tartományban használja.
• Az akkumulátortöltőt csak száraz és jól szellőző helyiségben használja.

A lítium ionos akkumulátor egyik előnye, hogy az akkumulátor szinte teljes lemerüléséig a leadott teljesítmény közel állandó. A gépet addig használhatja, amíg azt nem veszi észre, hogy a fúró teljesítménye teljesen le nem csökkent. Ilyenkor az akkumulátor lemerült és az újra kell tölteni.

A NiCd (nikkel-kadmium) és NiMH (nikkel-fém-hidrid) cellákkal ellentétben a lítium-ion celláknál a részleges feltöltés nem okoz ún. memória-hatást. Amíg a NiCd és NiMH akkumulátorokat feltöltés előtt le kell meríteni, a lítium-ion akkumulátorblokkok akkor is tölthetők, amikor még nincsenek teljesen lemerülve. Ez utóbbiak az akkumulátorblokk feltöltöttségi szintjétől függetlenül bármikor tölthetők anélkül, hogy eredeti teljesítményükből és tartósságukból veszítenének.

A töltőt egyedi csatlakozóval láttuk el. A lítium ionos akkumulátor csomagot csak a saját dedikált töltőjével szabad tölteni. A töltőben elhelyezett elektronikát külön ehhez a lítium ionos akkumulátor csomaghoz tervezték. Más töltő/adapter használata helyrehozhatatlan károkat fog okozni az akkumulátorban.

A belső akkumulátort kétféleképpen is lehet tölteni:

- Csatlakoztassa az adapter az asztali tárolóeszközhöz (6). A töltés azonnal elkezdődik, amint az adapter csatlakoztatja a hálózati konnektorhoz is, ill. amint a szerszámot az asztali tárolóeszközbe helyezi (3. ábra).

- Csatlakoztassa az adaptert közvetlenül a szerszám alsó részén található csatlakozóhoz. A töltés azonnal elkezdődik, amint az adaptert csatlakoztatja a hálózati konnektorhoz is.

3 LED-es kijelző a töltéshez és az akkumulátor állapotához

2. ábra

Ha a töltöt csatlakoztatta a szerszámhoz ez a 3 LED lámpa jelzi a töltés állapotát.

• Ha az akkumulátor lemerült és a töltés elkezdődött, akkor a piros LED elkezd villogni, miközben a sárga és a zöld LED ki van kapcsolva.
• Ha az akkumulátor töltöttsége nem éri el az 50%-ot, akkor a piros LED folyamatosan világítani fog, miközben a sárga LED villogni kezd.
• Ha az akkumulátor töltöttsége meghaladja az 50%-ot, akkor mind a piros, mind a sárga LED folyamatosan világítani fog, miközben a zöld LED villogni kezd.
• Ha mind a három LED folyamatosan világít, akkor az akkumulátor teljesen feltöltődött.
• 10 másodperc múlva a LED-ek kikapcsolnak és a töltés leáll.

Ha a szerszámhoz nincs csatlakoztatva a töltő, akkor a 3 LED lámpa az akkumulátor állapotát mutatja, ha megnyomja az akkumulátor állapotjelzőjének a kapcsolóját (10).

• Ha a piros LED világít, akkor az akkumulátor lemerült, és azt fel kell tölteni.
• Ha a piros és a sárga LED lámpa világít, akkor az akkumulátor félig van töltve.
• Ha mind a három LED világít, akkor az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Ha a piros LED 2 másodperces szünetekkel kezd el villogni és a többi LED nem világít, akkor valamilyen akkumulátor hiba lépett fel, és ezért a töltés leállt. Válassza le az akkumulátort a töltőről és lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.

5. GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁ

Ügyeljen arra, hogy karbantartás előtt áramtalanítsa a készüléket.

A gépek megtervezésüknek és összeállításuknak köszönhetően hosszú ideig és minimális karbantartással üzemeltethetők. A folyamatos jó működés a gép helyes kezelésével és rendszeres tisztításával biztosítható.

Tisztítás

A gép külső burkolatát puha kendővel rendszeresen – lehetőleg minden használat után – törölje le. Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokat ne zárja el por vagy egyéb szennyeződés! Amennyiben a szennyeződés nem távolítható el azonnal, használjon szappanos vízbe mártott puha kendőt! Soha ne használjon oldószereket, mint például benzint, alkoholt, szalmiákszeszt stb. Ezek az oldószerek károsíthatják a műanyag részeket.

Olajozás

A gép külön olajozást nem igényel.

Meghibásodás

Ha meghibásodás fordulna elő, pl. egy alkatrész kopása után, kérjük, forduljon a garanciajegyen feltüntetett szervizhez. Ennek a kézikönyvnek a hátulján talál egy perspektivikus bontott részábrázolást, amely a rendelhető alkatrészeket mutatja.

Környezet

A szállítás során bekövetkező esetleges sérülések elkerülése érdekében a gép meglehetősen erős csomagolásban kerül leszállításra. A csomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük, hogy ezeket az anyagokat vigye a megfelelő szemétfeldolgozó telepekre.

A meghibásodott vagy használhat-atlanná vált elektromos berendezéseket adja le újrafeldolgozásra.

Garancia

A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt garanciakártya tartalmazza.

A termék és a felhasználói kézikönyv bármikor megváltoztatható. A módosítások további értesítés nélkül végrehajthatók.

AKUMULÁTOROVÝ UTAHOVÁK CDM1074