CDM1074 - Furadeira/parafusadora Ferm - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Furadeira/parafusadeira sem fio
Marca	Ferm
Modelo	CDM1074
Tensão nominal	7,2 V
Tipo de bateria	Lítio-íon
Tensão do carregador	230 V~ / 50 Hz
Tempo de carga	3 a 5 horas
Velocidade em vazio	0 - 500 rpm
Peso	0,93 kg
Nível de pressão acústica (Lpa)	68,5 + 3 dB(A)
Nível de potência acústica (Lwa)	79,5 + 3 dB(A)
Nível de vibrações	1,92 + 1,5 m/s²
Número de ajustes de torque	17 (15 posições + perfuração)
Iluminação de trabalho	LED (interruptor dedicado)
Porta-ponta	Magnético, com manga de travamento
Conteúdo da embalagem	Chave de fenda, suporte de mesa, carregador, porta-ponta magnético, 16 pontas, manual, cartão de garantia
Utilização	Aparafusamento e perfuração
Segurança elétrica	Isolação dupla (classe II)
Manutenção	Limpar com um pano macio úmido; não é necessária lubrificação
Garantia	Ver cartão de garantia incluso

Perguntas frequentes - CDM1074 Ferm

Como recarregar a bateria?

Conecte o adaptador no suporte de mesa (6) ou diretamente na base da ferramenta. A carga começa quando o adaptador é conectado à tomada. O tempo de carga é de 3 a 5 horas. Os LEDs indicam o estado de carga (vermelho piscando = carregando, todos acesos = carregada).

Como ajustar o torque de aperto?

Gire o anel de ajuste de torque (3) para a posição desejada, de 1 (baixo) a 15 (alto) ou para o símbolo de perfuração. Escolha o ajuste mais baixo possível para aparafusar e aumente se o motor patinar.

Como trocar as pontas?

Puxe a manga de travamento (2) para trás, insira a ponta ou o porta-ponta magnético e solte a manga para travar. Para remover, puxe novamente a manga e retire a ponta.

Como ligar a iluminação LED?

Pressione o interruptor de iluminação de trabalho LED (11) para ligar e uma segunda vez para desligar. A iluminação é independente do motor.

O que fazer se a bateria não carregar?

Verifique se a temperatura ambiente está entre 5°C e 40°C. Certifique-se de que o carregador está bem conectado. Se o LED vermelho piscar a cada 2 segundos e os outros LEDs estiverem acesos, ocorreu uma falha; desconecte o carregador e entre em contato com seu fornecedor.

Como inverter o sentido de rotação?

Use o comutador de direção (9): empurre para a esquerda para apertar (sentido horário) e para a direita para soltar (sentido anti-horário). Para travar a ferramenta em parada, coloque-o na posição central.

Qual é a velocidade máxima?

A velocidade em vazio máxima é de 500 rpm. Ela é ajustável pressionando mais ou menos o interruptor liga/desliga (8).

Quanto tempo leva para carregar a bateria?

O tempo de carga é de aproximadamente 3 a 5 horas. A bateria de lítio-íon pode ser recarregada a qualquer momento sem perda de capacidade.

Posso usar brocas de furadeira?

Sim, a ferramenta aceita brocas de furadeira com eixo hexagonal. Use o porta-ponta magnético para brocas curtas ou insira diretamente brocas de 50 mm na manga.

Como limpar o aparelho?

Limpe o invólucro com um pano macio, de preferência após cada uso. Para sujeira persistente, use um pano umedecido com água e sabão. Não use solventes. As aberturas de ventilação devem permanecer livres de poeira.

MANUAL DE UTILIZADOR CDM1074 Ferm

Velocidades del taladro 1

Par máximo 10 Nm

Obrigado por adquirir este produto Ferm.

Trata-se de um produto excelente, fabricado por um dos fornecedores líderes na Europa.

Todos os produtos fornecidos pela Ferm são fabricado em conformidade com os mais elevados requisitos de desempenho e segurança.

Como parte da nossa filosofia, oferecemos uma excelente assistência ao cliente, apoiada pela nossa garantia abrangente.

Esperamos que desfrute deste produto por muitos anos.

Os números no texto seguinte correspondem às figuras da página 2 - 3.

Leia este manual de instruções com atenção antes de colocar o aparelho em funcionamento. Familiarize-se com o modo de funcionamento e de operação. Efectue a manutenção ao aparelho de acordo com as indicações, de forma a garantir um bom funcionamento. O manual de instruções e a documentação correspondente devem ser guardadas perto do aparelho.

Índice

1. Informações sobre o equipamento
2. Instruções de segurança
3. Acessórios de montagem
4. Funcionamento
5. Assistência e manutenção

4. INFORMAÇÕES SOBRE O EQUIPAMENTO

Especificações técnicas

Tensão 7,2 V

lões de Lítio

Tensão do carregador 230 V

Frequência do carregador 50 Hz

Velocidades do berbequim 1

Binário máx. 10 Nm

Velocidade sem carga 0 - 500/min

Peso 0,93 kg

Lpa (pressão acústica) 68,5 + 3 dB(A)

Lwa (potência acústica) 79,5 + 3 dB(A)

Vibração 1,92 + 1,5 m/s

2

Nível de vibração

O nível de emissão de vibrações indicado na parte posterior deste manual de instruções foi medido de acordo com um teste normalizado fornecido na EN 60745; pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra e como uma avaliação preliminar de exposição à vibração quando utilizar a ferramenta para as aplicações mencionadas

• utilizar a ferramenta para diferentes aplicações ou com acessórios diferentes ou mantidos defi cientemente, pode aumentar signifi cativamente o nível de exposição
• o número de vezes que a ferramenta é desligada ou quando estiver a trabalhar sem fazer nada, pode reduzir signifi cativamente o nível de exposição

Protejase contra os efeitos da vibração, mantendo a ferramenta e os acessórios, mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho mantendo as mãos quentes e organizando os padrões de trabalho

Conteúdo da embalagem

1 Chave de fendas
1 Suporte de secretária com armazenamento para brocas
1 Carregador
1 Porta-brocas magnético
16 Brocas
1 Instruções de funcionamento
1 Instruções de segurança
1 Cartão de garantia

Verifique se o aparelho apresenta quaisquer peças soltas ou danos nos acessórios causados durante o transporte.

Informação do produto

Fig. 1 + 2

1. Porta-brocas
2. Anilha de bloqueio
3. Anel de fixação de binário
4. Íman
5. Suporte de secretária
6. Ligação do carregador
7. Luz de funcionamento
8. Interruptor para ligar/desligar
9. Botão de direcção
10. Interruptor de estado da bateria
11. Interruptor da luz de funcionamento do LED
12. Indicação do estado da bateria

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Explicação dos símbolos

Indica o risco de ferimentos, perda de vida ou danos na ferramenta, se não seguir as instruções deste manual.

O número de rotações da máquina pode ser definido electronicamente.

Não utilizar à chuva.

Apenas para utilização interna.

Em caso de falha, o transformador não constitui perigo.

Recicle sempre as pilhas.

Instruções específicas de segurança

• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades mentais ou sensoriais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que tenham a supervisão ou recebido instruções sobre a utilização desta ferramenta por uma pessoa responsável pela segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com a ferramenta.

Segure na ferramenta eléctrica pelas superfícies de fixação isoladas, quando efectuar uma operação em que o acessório de corte possa entrar em contacto com os fios escondidos ou com o próprio cabo.

O corte de acessórios que estejam em contacto com fios “ligados à corrente” pode expor as peças metálicas da ferramenta com “corrente” e o operador pode sofrer um choque eléctrico.

Notas de segurança importantes sobre o carregador e a bateria interna

Se tocar com alguma parte do corpo no ácido da bateria, lave-a de imediato com água. Se o ácido entrar em contacto com a vista, lave de imediato os olhos com água e contacte logo um médico!

1. Leia e anote as instruções de funcionamento e notas de segurança sobre o carregador e a bateria interna antes de os utilizar!
2. NB! Utilize apenas o carregador fornecido pelo fabricante - caso contrário pode ocorrer um acidente.
3. Proteja o carregador e a ferramenta eléctrica de humidade, por exemplo, proveniente de chuva ou neve.
4. Verifique sempre se todos os cabos estão ligados correctamente sem utilizar o carregador.
5. Se verificar que um cabo está danificado, não volte a utilizar o carregador. Substitua de imediato o cabo danificado.
6. Quando não utilizar o carregador, remova a ficha de alimentação da tomada de corrente. Não puxe a ficha pelo cabo.

7. Se tiver deixado cair o carregador ou tiver sido exposto a um esforço mecânico intenso, deve enviá-lo para um fornecedor autorizado para verificar se está danificado antes de o utilizar novamente. As peças danificadas devem ser reparadas.

8. Tenha cuidado ao utilizar a ferramenta, não a deixe cair nem a exponha a impactes.

9. Nunca tente reparar o carregador ou a bateria interna. As reparações devem ser sempre executadas por um fornecedor autorizado - caso contrário, pode ocorrer um acidente.
10. Antes de limpar ou enviar o carregador para reparação, puxe sempre a ficha da tomada do carregador.
11. Nunca carregue a ferramenta se a temperatura ambiente for inferior a 5 °C ou superior a 40 °C.
12. Nunca deite a ferramenta numa fogueira nem a coloque dentro de água. Há o risco de explosão!

Segurança eléctrica

Verifique sempre se a tensão da bateria corresponde à tensão indicada na placa de classificação. Verifique se a tensão de alimentação corresponde à tensão de entrada do carregador da bateria.

Máquina de classe II - Isolamento duplo - Não é necessária ficha de ligação à terra.

Substituir cabos ou fichas

- A ferramenta pode ser utilizada como chave de fendas e berbequim. Qualquer outra utilização é especificamente excluída.

3. ACESSÓRIOS DE MONTAGEM

Inserir e remover brocas

Fig. 1

Além de brocas para chaves de fendas com um veio hexagonal, esta ferramenta permite também inserir brocas para berbequim com um veio hexagonal.

Utilize sempre as brocas para chave de fendas pequenas juntamente com o porta-brocas magnético. As brocas para chaves de fendas de 50 mm podem ser utilizadas sem o porta-brocas magnético.

• Puxe a anilha de bloqueio (2) para trás e insira o porta-brocas magnético ou uma broca para chave de fendas de 50 mm.
  • Liberte a anilha de bloqueio.
• Para removê-la, puxe a anilha de bloqueio para trás e retire a broca ou o porta-brocas magnético.

4. FUNCIONAMENTO

Siga sempre as notas de segurança e o respectivo código de segurança.

Segure bem o aparelho e pressionar a chave de fendas firmemente contra a peça a trabalhar. Não aplique uma força excessiva no aparelho. Utilize apenas brocas que não tenham desgaste.

As brocas gastas não permitem um funcionamento adequado do aparelho.

Regulação do binário

Fig. 1

O aparelho tem 17 regulações diferentes de binário que permitem regular a potência para colocar ou remover parafusos.

• Coloque o anel de regulação de binário (3) na posição pretendida. As regulações de binário disponíveis estão indicadas no anel de regulação pelos números 1 a 15 e pelos pontos entre os números para definir as regulações intermédias. Inclui também uma regulação para perfuração indicada pelo respectivo ícone de perfuração (17 no total).
• Quando utilizar a chave de fendas deve escolher uma regulação que seja a mais baixa possível. Seleccione uma regulação mais elevada se o motor deslizar.

Enroscar e desenroscar parafusos

Fig. 1

• Para apertar parafusos, regule o botão de direcção (9) para a posição ‘→’.
• Para desapertar parafusos, regule o botão de direcção (9) para a posição ‘←’.

Certifique-se de que o botão de direcção (9) está sempre regulado para ‘→’ durante a perfuração e de que o símbolo de perfuração está seleccionado no anel de regulação do binário.

Ligar e desligar o dispositivo

Fig. 1

• Prima o botão Ligar/Desligar (8). O botão permite regular a velocidade do aparelho, transmitindo corrente para o interruptor.
• Solte o botão Ligar/Desligar (8) para parar de imediato a bucha do berbequim, deixando assim de rodar.
• Mova o interruptor de inversão de rotação (9) para o centro, de modo a bloquear o aparelho no estado de desactivado.

Prima ligeiramente o botão para que a ferramenta rode à velocidade mais lenta. Prima totalmente o gatilho para que a ferramenta rode à velocidade mais elevada.

Pouse o aparelho apenas quando estiver totalmente parado. Não coloque-o numa superfície com pó, dado que as partículas de poeiras podem entrar no mecanismo.

Luz de funcionamento do LED

Fig. 2

• Prima a luz de funcionamento do LED (11) uma vez para acender a luz de funcionamento do LED.
• Prima a luz de funcionamento do LED (11) de novo para apagar a luz de funcionamento do LED.

Carregar a pilha

• Utilize o carregador da bateria apenas a uma temperatura entre + 5 °C e + 40 °C.
• Utilize apenas o carregador da bateria em locais secos e devidamente ventilados.

Uma vantagem de utilizar pilhas de iões de lítio é o facto de, até a pilha estar quase gasta, não se notar praticamente a perda de potência. A máquina pode ser utilizada até começar a notar que a potência do berbequim está a acabar. Isso significa que a pilha está descarregada e necessita de ser carregada.

Em comparação com as pilhas de NiCd (Níquel cádmio) e NiMH (níquel metal hídrico), as pilhas de iões de lítio não têm memória devido à carga intermédia. Enquanto que as pilhas de NiCd e NiMH devam ser descarregadas antes de serem carregadas, uma pilha de iões de lítio não tem de ser totalmente descarregada. Esta pilha pode ser carregada em qualquer altura, apesar do nível de energia, sem uma perda considerável da potência e resistência originais.

O carregador está equipado com uma ficha especial. Esta pilha de iões de lítio deve ser apenas carregada com este carregador específico. O sistema electrónico integrado neste carregador específico foi concebido especificamente para esta pilha de iões de lítio. A utilização de outros carregadores/adaptadores causa danos irreversíveis na pilha.

A pilha interna pode ser carregada de 2 maneiras diferentes:

• Ligue o adaptador no suporte de secretária (6). A carga é iniciada quando liga o adaptador à fonte de alimentação e colocar a ferramenta no suporte de secretária (Fig. 3).
• Ligue adaptador directamente na parte inferior da base da ferramenta. A carga é iniciada quando liga o adaptador à fonte de alimentação.

3 Carga do LED e indicação do estado da pilha

Fig. 2

Quando o carregador é ligado, estes 3 LED indicam o estado da carga.

• Quando a bateria está gasta e a carga é iniciada, o LED vermelho começa a piscar e os LED amarelo e verde estão desligados.
• Se a bateria tiver menos de metade da carga, o LED vermelho acende-se e o LED amarelo começa a piscar.
• Se a bateria tiver mais de metade da carga, tanto o LED vermelho como o amarelo acendem-se e o LED verde começa a piscar.
• Quando todos os LED se acendem, isso significa que a carga está concluída e que a pilha está cheia.
  • Passados 10 segundos, todos os LED apagam-se e a carga termina.

Quando o carregador não está ligado, estes 3 LED indicam o estado da pilha se premir o interruptor de estado da pilha (10).

• Se o LED vermelho se acender, isso significa que a carga da pilha está gasta e tem de ser carregada.
• Se os LED vermelho e amarelo se acenderem, isso significa que a carga da pilha está meio carregada.
• Se se acenderem todos os LED, isso significa que a pilha está totalmente carregada.

Se o LED vermelho continuar intermitente com um intervalo de 2 segundos e não se acender outro LED, isso significa que ocorreu uma falha na pilha e a carga é interrompida. Desligue o carregador e contacte o fornecedor.

5. ASSISTÊNCIA E MANUTENÇÃO

Certificar-se de que o aparelho não está ligada antes de efectuar qualquer trabalho de manutenção.

As máquinas foram concebidas para trabalharem durante longos períodos de tempo com um mínimo de manutenção. O funcionamento contínuo e satisfatório depende da utilização correcta da máquina e a limpeza regular.

Limpeza

Mantenha as ranhuras de ventilação da máquina limpas para impedir o sobreaquecimento do motor. Limpe regularmente o revestimento da máquina utilizando um pano suave, de preferência após cada utilização. Mantenha as entradas de ventilação livres de poeiras e sujidades. Se a sujidade não sair, utilize um pano humedecido em água com detergente. Nunca utilize solventes tais como petróleo, álcool, amoníaco, etc. Estes solventes podem danificar as peças de plástico.

Lubrificação

A máquina não requer qualquer lubrificação adicional.

Falhas

Se ocorrer alguma falha, por exemplo, devido a desgaste duma peça, contacte o endereço de assistência indicado no cartão de garantia. Um diagrama de componentes alargado com as peças que podem ser encomendadasem separado.

Ambiente

Para evitar danos de transporte a máquina é fornecida com uma embalagem resistente. A embalagem é o mais possível feita de material reciclável. Por isso, use a possibilidade de reciclagem da embalagem.

Os aparelhos eléctricos ou electrónicos avariados e/ou eliminados têm de ser recolhidos nos pontos de reciclagem adequados.

Garantia

As condições da garantia podem ser encontradas no cartão da garantia em separado.

O produto e o manual do utilizador estão sujeitos a alterações. As especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

CACCIAVITE A BATTERIA CDM1074