FES 60 - Filtre à eau EDEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Filtre à eau
Capacité de filtration	60 litres
Technologie de filtration	Filtration par charbon actif
Utilisation recommandée	Pour améliorer la qualité de l'eau potable
Durée de vie du filtre	À déterminer selon l'utilisation
Entretien	Remplacement régulier du filtre recommandé
Installation	Facile à installer, instructions fournies
Normes de sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Dimensions	Compact, adapté à différents espaces
Poids	Léger, facile à manipuler
Garantie	Garantie fabricant incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - FES 60 EDEN

Comment installer le filtre à eau EDEN FES 60 ?

Pour installer le filtre EDEN FES 60, suivez ces étapes : 1. Localisez le robinet d'eau et assurez-vous qu'il est éteint. 2. Fixez le filtre à l'aide des accessoires fournis. 3. Connectez le tuyau d'entrée au robinet et le tuyau de sortie à votre système d'eau. 4. Ouvrez le robinet et vérifiez les fuites.

À quelle fréquence dois-je changer le filtre ?

Il est recommandé de changer le filtre EDEN FES 60 tous les 6 mois ou après avoir filtré 1 500 litres d'eau, selon la première éventualité.

Le filtre EDEN FES 60 élimine-t-il le chlore de l'eau ?

Oui, le filtre EDEN FES 60 est conçu pour réduire le chlore, les sédiments et d'autres impuretés de l'eau.

Comment savoir si le filtre doit être remplacé ?

Vous devrez remplacer le filtre si vous remarquez une diminution du débit d'eau ou si l'eau a un goût ou une odeur désagréable.

Puis-je utiliser le filtre avec de l'eau chaude ?

Non, le filtre EDEN FES 60 n'est pas conçu pour traiter de l'eau chaude. Utilisez uniquement de l'eau froide.

Que faire si le filtre fuit ?

Si vous constatez une fuite, vérifiez toutes les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Si le problème persiste, remplacez le joint d'étanchéité ou contactez le service client.

Le filtre EDEN FES 60 est-il compatible avec tous les robinets ?

Le filtre EDEN FES 60 est compatible avec la plupart des robinets standard, mais il peut nécessiter un adaptateur pour certains modèles.

Où puis-je acheter des filtres de remplacement ?

Vous pouvez acheter des filtres de remplacement EDEN FES 60 dans les magasins de bricolage, les grandes surfaces ou en ligne sur le site officiel d'EDEN.

Le filtre EDEN FES 60 nécessite-t-il un entretien spécial ?

Non, le filtre ne nécessite pas d'entretien spécial, mais il est important de suivre les recommandations de remplacement et de nettoyage des accessoires.

Y a-t-il une garantie sur le filtre EDEN FES 60 ?

Oui, le filtre EDEN FES 60 est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI FES 60 EDEN

Traduction de la notice d'emploi d'origine. Consignes de sécurité Raccordement électrique

• Ne brancher l'appareil que lorsque les caractéristiques électriques de l'appareil et de l'ali- mentation correspondent.

• Raccorder l'appareil uniquement à une prise installée de manière réglementaire.

• Protégez les fiches et les douilles ouvertes contre l'humidité. Exploitation sécurisée

• Débrancher tous les appareils électriques immergés avant de pénétrer dans l'eau afin de prévenir tout risque de blessures ou un danger de mort par électrocution.

• Ne pas utiliser l'appareil en cas d'endommagement des câbles électriques ou du boîtier.

• Jetez l'appareil si son câble de raccordement au secteur est endommagé. Le câble de rac- cordement au secteur ne peut pas être remplacé.

• Ne tirez jamais sur les câbles électriques. En particulier, ne portez pas d'appareils par leur câble.

• Poser les câbles de manière à éviter tout risque d'endommagement et de trébuchement.

• N'utilisez pas l'appareil avec des produits chimiques, des aliments, des substances inflam- mables, explosives ou des liquides autres que l'eau.

• Dans le cas où cet appareil serait utilisé par des mineurs de moins de 3 ans ainsi que par des personnes souffrant d'un handicap mental ou plus généralement par des personnes manquant d'expérience, un adulte averti devra être présent, qui renseignera le mineur ou la personne fragilisée concernée sur le bon emploi de ce matériel. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l'entretien.

• Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil.

• N’utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d’origine.

• En cas de problème, adressez-vous au service après-vente agréé ou à EDEN. Utilisation conforme à la finalité Utilisez le produit décrit dans cette notice uniquement de la manière suivante :

• Filtrer l'eau et laisser circuler.

• Pour une exploitation en eau douce ou en eau de mer.

• en intérieur et à des fins aquariophiles privées.

• Dans le respect des caractéristiques techniques. (→ Caractéristiques techniques)DE

Description du produit Vue d'ensemble Filtre

Récipient, rempli de matériau de filtration

Substrat céramique (sachet de 2× 120 g)

Support de suspension du filtre à l'aquarium (accessoire non compris dans les fournitures)30 Set de raccordement

Adaptateur de flexible

Écrou d'accouplement

Description des fonctions Aspirée par une pompe installée dans l'unité de pompage, l'eau circule à travers deux chambres de filtration positionnées l'une derrière l'autre. La première chambre de filtration est remplie de substrat en céramique, la seconde chambre de filtration contient une mousse filtrante 20ppi.

Symboles sur l'appareil

L'appareil est protégé contre l'immersion continue jusqu'à 1 m de pro- fondeur.

Classe de protection II, isolation renforcée et doublée pour une coupure électrique fiable du réseau

N'utilisez l'appareil qu'en intérieur.

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers courants.

Lisez la notice d'emploi.

Accès à l'appareil Démontage de la tête d'appareil Voici comment procéder :

1. Appuyer sur le bouton de déverrouillage et ouvrir la fermeture coulissante.

– La fermeture coulissante doit être ouverte des deux côtés de la tête de l'appareil.

2. Soulever la tête de l'appareil du réservoir.

FST004532 Montage de la tête d'appareil Voici comment procéder :

1. Vérifier que le joint est bien en place sur la tête de l'appareil.

– Nettoyer le joint, remplacer le joint endommagé.

2. Veiller à ce que le tuyau de purge d'air soit présent et tourné vers le haut.

3. Placer la tête d'appareil sur le récipient

4. Fermer la fermeture coulissante de chaque côté de la tête de l'appareil.

– Le bouton de déverrouillage doit s'enclencher de manière audible.

Mise en place et raccordement L'appareil peut être posé à côté de l'aquarium ou être accroché en dehors de celui-ci sur l'une des vitres avec l'aide du support (95394, non compris dans la livraison). Respecter la hauteur d'eau maximale au-dessus du filtre. (→ Caractéristiques techniques) Ordre de réalisation des travaux :

1. Si l'appareil doit être posé : Installer les pieds en caoutchouc faisant partie de la livraison

2. Positionner les matériaux de filtration (→ Nettoyage/Remplacement du matériau de filtra-

3. Effectuer les raccordements (→ Effectuer les raccordements)

Effectuer les raccordements Assemblage de l'unité d'aspiration

FST004734 Assemblage de l'unité de rejet Le distributeur d'eau peut être utilisé à la place de la canne de rejet.

Raccordement du tuyau La manière de procéder est identique pour l'entrée (IN) et pour la sortie (OUT). Voici comment procéder :

1. Raccourcir le tuyau à la longueur appropriée.

– Choisir la longueur de sorte que le tuyau ne puisse pas plier lors de la pose à l'emplace- ment prévu.

2. Visser l'écrou de raccord sur le raccord de tuyau de l'unité de raccordement.

3. Pousser le tuyau sur le raccord de tuyau et visser l'écrou de raccord dans le sens anti-ho-

raire pour fixer le tuyau.

4. Pousser l'autre extrémité du tuyau sur le raccord de tuyau à l'unité d'aspiration/l'unité de

rejet, et visser l'écrou de raccord dans le sens anti-horaire pour fixer le tuyau.

5. Fixer l'unité d'aspiration et l'unité de rejet à l'aide des ventouses dans l'aqua-

rium.(→ Description des fonctions)

FST004936 Mise en service REMARQUE La pompe ne doit pas fonctionner en marche à sec. Dans le cas contraire, la pompe pourrait être détériorée. Contrôler régulièrement le niveau d'eau et la circulation d'eau dans le filtre et dans l'aqua- rium. Retirer l'emballage autour du matériau de filtration. Soigneusement rincer tous les maté- riaux de filtration à l'eau chaude avant la première utilisation pour éliminer d'éventuelles salissures. (→ Nettoyage/Remplacement du matériau de filtration) Voici comment procéder :

• Remplir entièrement le récipient avec de l'eau et le placer à côté de l'aquarium.

• Poser le câble de raccordement au secteur de sorte à former un col de cygne ! Allumer : Brancher l'appareil sur la tension secteur. L'appareil se met immédiatement en marche. Après la mise en marche, quelques minutes sont nécessaires avant que de l'air ne s'échappe de l'appareil (développement de bruit). Éteindre : Débrancher l'appareil de la tension secteur.

Nettoyage et entretien

• Si besoin, nettoyer l'appareil à l'eau claire et avec une brosse douce.

• Les cycles de nettoyage et de remplacement des matériaux de filtration dépendent de la taille de l'aquarium et de sa population. Par conséquent, le nettoyage et le remplacement devraient être exécutés en fonction du besoin pour assurer l'entière performance de filtra- tion. Nettoyage/Remplacement du matériau de filtration Retirer l'emballage autour du matériau de filtration. Soigneusement rincer tous les maté- riaux de filtration à l'eau chaude avant la première utilisation pour éliminer d'éventuelles salissures. (→ Nettoyage/Remplacement du matériau de filtration) Prérequis :

• La tête de l'appareil est enlevée. (→ Démontage de la tête d'appareil) Voici comment procéder :

• Enlever la mousse filtrante et la rincer à l'eau chaude ou la remplacer.

• Rincer le substrat céramique à l'eau chaude ou le remplacer. – Retirer le substrat céramique du sachet plastique avant sa première utilisation, le rincer à l'eau chaude puis le vider en vrac dans le récipient pour filtre.

FST0035 FST003038 Nettoyage/Remplacement de l'unité de fonctionnement Prérequis :

• La tête de l'appareil est enlevée. (→ Démontage de la tête d'appareil) Voici comment procéder :

• Tirer le couvercle de pompe vers le bas.

• Démonter l'unité de fonctionnement, la nettoyer ou la remplacer.

• Réassembler l'appareil dans l'ordre inverse. – Veiller au positionnement correct des deux blocs élastiques. – Veiller à ce que le tuyau de purge d'air soit présent et tourné vers le haut afin que l'air puisse s'échapper.

• Remonter la tête d'appareil et l'unité de filtration. (→ Montage de la tête d'appareil)

Dépannage Défaut Cause Remède L'appareil ne démarre pas La tension secteur manque Vérifier la tension secteur L'unité de fonctionnement est bloquée Nettoyer Niveau d'eau trop bas dans l'appareil Remplir d’eau Débit d'eau insuffisant Corps du filtre ou unité de fonctionnement encrassés Nettoyer Unité de fonctionnement usée Remplacer l'unité de fonc- tionnement Mousse filtrante colmatée Nettoyer Substrat en céramique encrassé Nettoyer Panier d'aspiration bouché Nettoyer le panier d'aspira- tion Système de tuyaux encrassé Nettoyer l'unité d'aspiration, l'unité de rejet et les tuyaux Effet filtrant insuffisant Mousse filtrante colmatée Nettoyer Mousse filtrante usée Remplacer Substrat en céramique encrassé Nettoyer Substrat en céramique usé Remplacer Niveau sonore élevé Air dans le filtre, tuyau de purge d'air mal po- sitionné sur la pompe Corriger la position du tuyau de purge d'air40 Caractéristiques techniques Description

EDEN FES 60 Tension assignée V CA

IPX8 Capacité de refoulement maximal l/h

Hauteur de refoulement maximal

0,7 Volume de filtration

0,5 Volume de préfiltration

0,28 Convient pour les aquariums jusqu'à un maximum

Plage de température de l'eau autorisée

+4 à 35 Longueur du câble de raccordement secteur

1,5 Longueur du tuyau

Raccordement embouts de tuyau Diamètre

• Unité de fonctionnement

• Ventouses Recyclage REMARQUE Il est interdit d’éliminer cet appareil avec les déchets ménagers. Mettre l'appareil au rebut par le biais du système de reprise prévu à cet effet. Prenez contact avec votre entreprise locale de traitement des déchets si vous avez des questions. Elle vous fournira les informations relatives à l’élimination réglementaire de l’appareil. Mettez l’appareil hors d’usage en sectionnant les câbles.DE