FES 60 - Vannfilter EDEN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Eksternt vannfilter for akvarium
Merke	EDEN
Modell	FES 60
Mål (L × B × H)	150 × 90 × 164 mm
Tomvekt	0,85 kg
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz, 5 W
Maksimal vannmengde	300 L/h
Maksimal løftehøyde	0,7 m
Filtreringsvolum	0,5 L
Forfiltreringsvolum	0,28 L
Anbefalt akvarium	Opptil 60 L
Vanntemperaturområde	4 til 35 °C
Strømkabellengde	1,5 m
Slangelengde	1 m (diameter 10 mm)
Beskyttelsesgrad	IPX8 (nedsenkning opptil 1 m)
Beskyttelsesklasse	II (forsterket isolasjon)
Filtreringsmaterialer	Keramisk substrat (2 × 120 g) og filterskum 20 ppi
Bruk	Innendørs, ferskvann eller saltvann, privat akvakultur
Vedlikehold	Rengjør med rent vann og myk børste; skyll materialene med varmt vann
Slitedeler	Filterskum, keramisk substrat, driftsenhet, sugekopper
Garanti og reparerbarhet	Bruk kun originale deler; kontakt autorisert kundeservice eller EDEN

Ofte stilte spørsmål - FES 60 EDEN

Hvordan installerer jeg EDEN FES 60-filteret på akvariet mitt?

Plasser filteret ved siden av akvariet eller heng det på glasset ved hjelp av braketten (ikke inkludert). Monter gummiføttene hvis det plasseres på gulvet. Koble til suger- og utløpsslangene som vist i veiledningen. Fyll beholderen helt med vann før igangkjøring.

Hvordan starter jeg filteret for første gang?

Sørg for at beholderen er fylt med vann. Koble apparatet til strømnettet. Pumpen starter umiddelbart. Vent noen minutter til luften slipper ut (en lyd fra lufting kan høres). Kontroller at lufteslangen er riktig plassert oppover.

Hvor ofte bør filtreringsmaterialene rengjøres?

Rengjøringen avhenger av akvariets størrelse og befolkning. Generelt rengjør filterskum og keramisk substrat med varmt vann så snart strømningshastigheten avtar eller filtereffekten virker utilstrekkelig. Bytt slitedeler om nødvendig.

Hva gjør jeg hvis vannstrømmen blir utilstrekkelig?

Kontroller om sugekurven, filterskummet eller det keramiske substratet er tilstoppet og rengjør dem. Sjekk også driftsenheten: hvis den er slitt, bytt den. Rengjør slanger og suge-/utløpsenheter.

Filteret lager unormal støy, hva gjør jeg?

Høy støy kan indikere luft i filteret. Kontroller plasseringen av lufteslangen på pumpen: den må peke oppover for å slippe ut luft. Sørg for at vannstanden i akvariet er tilstrekkelig.

Kan jeg bruke dette filteret i saltvann?

Ja, EDEN FES 60-filteret er egnet for både ferskvann og saltvann, til innendørs bruk i privat akvakultur.

Hvilke sikkerhetstiltak må følges?

Koble alltid apparatet fra strømmen før du går i vannet. Ikke bruk apparatet hvis kabelen eller huset er skadet. Ikke bruk det med brannfarlige væsker eller andre væsker enn vann. Barn under 3 år og personer uten erfaring må overvåkes. Trekk aldri i kabelen.

Hvordan bytter jeg driftsenheten (pumpen)?

Demonter apparatets hode. Trekk pumpehetten nedover, demonter driftsenheten og bytt den. Kontroller at elastiske blokker er riktig plassert og at lufteslangen er til stede og peker oppover. Monter hodet igjen.

Hva er maksimal vannhøyde over filteret?

Overhold maksimal vannhøyde angitt i de tekniske spesifikasjonene: for denne modellen er maksimal løftehøyde 0,7 m. Filteret kan installeres opp til denne høyden over vannet.

Hvordan avhendes filteret ved slutten av levetiden?

Ikke kast apparatet i husholdningsavfallet. Kutt kablene for å gjøre det ubrukelig, og lever det på et innsamlingssted for elektrisk avfall eller kontakt ditt lokale avfallsselskap.

BRUKSANVISNING FES 60 EDEN

Opstilling og tilslutning

Rengring og vedligeholdelse

• Apparatet skal bare kobles til dersom apparatets og strømforsyningens elektriske spesifikasjoner stemmer overens.
• Apparatet mä bare kobles til en forskriftsmessig installer stikkontakt.
• Åpane stikkontakter og bokser ma beskyttes mot fuktighet.

Sikker drift

• Koble alle elektriske apparater som er i vannet fra strømnette, for du berører vannet. Ellers kan det føre til alvorlige personskader eller ød som folge av elektrisk støt.
• Ikke bruk apparatet.nr elektriske ledninger erler hus er skadet.
• Kast apparatet hvis strømledningen er skadet. Strømledningen kan ikke erstattes.
• Trekk aldri i elektriske ledninger. Særlig apparater ma aldri bærés etter ledningen.
• Legg ledningene sik at de er beskyttet mot skader, og sik at ingen kan snuble over dem.
• Ikke bruk apparatet i forbindelse med kjemikalier, næringsmidler, brenbare, eksplosive stoffer eller andre væsker enn vann.
• Dette apparatet kan brukes av barn som er 3 År eller elderde, somt av personer med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller som mangler erfaring og kunnskap,*hvis de er under oppsett eller har fatt opplærig i riktig bruk av apparatet, og forstår farene forbundet med Å bruke dette. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring ellerBrukerved-likehold må ikke utføres av barn uten at de er under oppsett.
• Foreta aldri tekniske endringer på apparatet.
• Bruk kun originale ressedeler og originalt tilbehør.
• Hvis du har problemer,kontakt den autoriserte kundeservicen aller EDEN.

Tilsiktet bruk

• La vannet filtreres og sirkulere.
• For drift med ferskvann eller saltvann.
• Innendørs og for private akvarieformål.
• Med overholdelse av de tekniske dataene. (→ Tekniske data)

Produktbeskrivelse

Oversikt

Filter

1 Apparathode
2 Blindplugg
3 Inngang (IN)
4 Beholder, fylt med filtermaterialie
5 Skyvelas
6 Utgang
7 Ventilasjonsr, 4 ... 6 mm
8 Pose med 4 fotter
9 Slange
10 Keramikksubstrat (2× 120· -g-posed)
11 Utstrommer
12 Innsugsror
13 Holder for a henge filteret pa akvariet (tilbehor, ikke inkludert i leveringsomfange)

Tilkoblingssett

FST0043

1 Sugekopp
2 Klemme
3 Slangeadapter
4 Vinkelstykke
5 Overfalsmutter
6 Sugekurv
7 Vannforderer
8 Lukkehette

Funksjonsbeskrivelse

Vannet suges inn av en pumpe i pumpeenheten, og strømmer gjennom to pa'folgende filterkamre. Det forste filterkammeret er fylt med keramikksubstrat, det andre ineholder et filterskum 20ppi.

FST0044

IPX8 1.0 m	Apparatet er beskyttet mot permanent nedsenking opp til 1 m dybde.
	Beskyttesklasse II, sikker elektrisk isolasjon fra strømnettet ved for-sterket eller dobbel isolasjon
	Apparatet skal bare brukes innendørs.
	Ikke kast apparatet med vanlig husholdningsavfall.
	Les bruksanvisningen.

Tilgang til apparatet

Ta av apparathodet

Slik gár du frem:

1. Trykk på opplåsingsknappen og Åpne skyvelåsen.
   Skyvelasen ma apnes pa begge sider av apparathodet.
2. Loft apparathodet fra beholderen.

FST0045

Innbygging av apparathodet

Slik gár du frem:

1. Kontroller at tetningen på apparathodet sitter som den skal.
   Rengjør tetning og skift skadte tetninger.
   2.Pass pà at lufteslangen er montert og peker oppover.
2. Sett apparatusdet pa beholderen.
3. Lukk skyvelåsen på begge sider av apparathodet.
4. Opplasingsknappen må hørbart klikke på plass.

FST0046

Installasjon og tilkobling

Apparatet kan settes opp ved sider av akvariet, eller monteres utenfra til en av sideveggene ved hjelp av holderen (95394, ikke inkludert i leveringsomfangent). Vær oppmerksom på den maksimale vannhøyden over filteret. (→ Tekniske data)

1. Hvis apparatet skal settes opp: Monter de vedlagte gummifottene på bunnen av beholderen.
2. Plassere filtermaterialer (→ Renqiore/bytte filtermaterialie)
3. Utfør tilkoblingene (→ Utfør tilkoblingene)

FST0027
FST0028

Utfore tilkoblingene

I stedet for utstrømmeren kan du bruke vannfordereleren som et alternatively.

FST0048

Koble til slangen

Fremgangsmåten er lik for inngang (IN) og utgang (OUT).

Slik gár du frem:

1. Avkort slangen til salle lenghte.
   — Velg passe lengde sikat seks slangen knekker ved oppstilling.
2. Skru overfalsmutteren på slangemunnstykket til tilkoblingsenheten.
3. Skyy slangen på slangemunnystykket og skru overfalsmutteren mot urviseren for Å feste slangen.
4. Skyv den andere slangeenden på slangemunnystykket på innsugsenheten/utstrømmeren og skru overfalsmutteren mot urviseren for a feste slangen.
5. Fest sugeenheten og utstrømningsenheten i akvariet ved hjelp av sugekopper. (→ Funksjonsbeskrivelse)

FST0049

Igangsetting

MERK

Pumpen ma ikke tørrkjøres. Hvis ikke kan pumpen blødelagt.

Kontroller vannstanden og sirkulasjonen i filteret og i akvariet regelmessig.

Fjern emballasjen rundt filtermaterialiet. Før对不起 bruk, skyll alle filtermaterialer grundig med varmt vann fra springen for a fjerne mulig forurensninger. (→ Rengjore/bytte filtermaterialie)

Slik gár du frem:

• Fyll beholderen helt med vann og plasser den ved sider av akvariet.
• Legg nettilkoblingsledningen slick at det dannes en drapesløyfe!

Slå pa: Koble apparatet til strommettet. Apparatet slås på. Etter innkobling tar det noen minut-ter För luften har sluppet ut av apparatet (støyer).

Rengjøring og vedlikehold

• Rengjør apparatet ved behov med rent vann og en myk børste.
• Rengjørings- og utskiftingsintervallene for filtermaterialer avhenger av størrelsen på og fiskene i akvariet. Rengjøring og utskifting skal utfores ved behov for a sikre full filtrerings-ytelse.

Rengjore/bytte filtermateriale

Fjern emballasjen rundt filtermaterialiet. Før对不起 bruk, skyll alle filtermaterialer grundig med varmt vann fra springen for a fjerne mulig forurensninger. (→ Rengjore/bytte filtermaterialie)

Forutsetting:

• Apparathodet er tatt ut. (→ Ta av apparathodet)

Slik gár du frem:

• Ta ut filterskummet og skyll i varmt vann ell er bytt.

• Skyll keramikksubstratet i varmt vann ell er bytt det.

• Før对不起 gangs bruk tas keramikksubstratet ut av plastposen, skylles under varmt vann og fylles lolest i filterbeholderen.

• Apparathodet er tatt ut. (→ Ta av apparathodet)
  Slik gär du frem:
• Trekk ned og av pumpedekslet.
• Montere ut, rengjore eller skifte driftsenheten.

• Sett apparatusetSAMmenigjeniomvendtrrekkefolge.

• Sorg for at begge gummilagrene sitter som de skal.
  Pass pà at lufteslangen er montert og peker oppover, sik at luften kan slippe ut.

• Monterammen apparathode og filterenhet igjen. (→ Innbygging av apparathodet)

FST0051

Utbedrefeil

Feil	Årsak	Utbedring
Apparatet starter ikke	Nettspenning mangler	Kontroller nettspenningen
	Løpehjul blokkert	Rengjør
	Vannhøyde i apparatet for lavt	Fyll på vann
Ikke tilstrekkelig vannstrømning	Filterhus eller løpehjul tilsmusset	Rengjør
	Løpehjul slitt	Bytte løpehjul
	Skumfilter tilsmusset	Rengjør
	Keramikksubstrat tilsmusset	Rengjør
	Sugekurv tilstoppet	Rengjør sugekurv
	Ledningssystem tilsmusset	Rengjør sugeenhet, utstrøm-mer og slanger
Ikke tilstrekkelig filtrering	Skumfilter tilsmusset	Rengjør
	Filterskum er slitt	Shift ut
	Keramikksubstrat tilsmusset	Rengjør
	Keramikksubstrat er slitt	Shift ut
Høy støyutvikling	Luft i filteret, lufteslangen ikke riktig plassert på pumpen	Korriger plasseringen av luf-teslangen.

Tekniske data

Beskrivelse			EDEN FES 60
Merkespenning		V AC	230
Nettfrekvens		Hz	50
Effektforbruk		W	5
Beskyttelsesart			IPX8
Kapasitet	maks	I/t	300
Pumpehøyde	maks	m	0,7
Filtervolum		I	0,5
Forfiltervolum		I	0,28
Egnet for akvarium optil maksimalt		I	60
Tillatt område vanntemperatur		°C	+4 ... 35
Strømledningslengde		m	1,5
Slangelengde		m	1
Tilkobling slangemunnstykke	Diameter	mm	10
Dimensjoner	Lengde	mm	150
	Bredde	mm	90
	Høyde	mm	164
Vekt (tom)		kg	0,85

Slitedeler

• Skumfilter
• Keramikksubstrat
  Lopehjul
• Sugekopp

Kassering

MERK

Apparatet mä avhendes i henhold til gjeldende forskrifter via godkjent avfallsmonthak.
Ved sporsmal kan du ta kontakt med ditt lokale avfallsselskap. Der finner du informasjon om forskriftsmessig deponering av apparatet.
Sorg for a gjore apparatet ubrukelig ved a klippe over kablene.