FES 60 - Vízszűrő EDEN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FES 60 EDEN

Biztonsági utmutatasok

Elettromos csatlakoztatás

• Csak akkor csatlakoztassa a keszüléket, ha a keszülék és az áramellatas elektromos adatai megegyeznek.
• A keszüléketCsak elöirásszerüen telepitett dugaszolóalzatról muködtesse.
• A nyitott csatlakozódupôt és a csatlakozóaljzatot ovni kell a nedvességtǒl.

Biztonsagos üzemeltetes

• Mielott a vizbe nyulnak, feszültsegmentesitse a vizben talalhato összes elektromos keszüleket. Ellenkező esetben aramütés okozta haláos vagy sulyos sérülések veszelye all fenn.
• Ne használja a keszüléket, sérült elektramos gezetékek vagy a burkolat sérülëse esétén.
• A keszüléket selejtezze le, ha megsérül a halózati csatlakozóvezétéke. A halózati csatlakozóvezétéket nem lehet kicserélni.
• Soha ne húzzon semmit elektromos gezetékeknél fogva. Kūlōnösen készülékeket ne hor dozzon a gezetéküknél fogva.
• A gezetékeket sérülésveszélytól védetten féktesse le úgy, hogy senki ne eshessen el bennuk.
• Ne használja a keszüléket vegyszerekkel, éelmiszerekkel, éghető, robbanásveszélyes anyagokkal, vagy a viztől eltő folyadékokkal.
• A jelen keszüléket 3 evesnel idösebb gyermek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességü, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelo tudással rendelkező szemelyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztonságos használata vonatkozasaban eligazításban részesültek, és megéréttek az ebböl eredő veszelyeket. Gyermek nem jatszhatnak a keszülékkel. Tiszütást és a felhasznález által vegzendő karbantartásim munkákat nem vegezhetnek oyan gyermek, akik nem állnak felügyelet alatt.
• Soha ne参加会议；
• Kizárolag eredeti potalkatrészeket és tartozékokat használjon.
• Problema eseten forduljon a szerzódott ügyfélszolgálathoz vagy az EDEN-hez.

Rendeltetésszerő használat

A jelen utmutatoban leirt termeket kizarolag a kovetkezok szerint hasznalja:

• Szurje meg és hagyja keringeni a vizet.
• Edesvizzel vagy tengervizzel történő üzemeltetésre.
• Helyisegekben és magancelú akvarisztkai celokra.
• A muszaki adatok betartása mellett. ( Muszaki adatok)

Termékleiras Áttekintés

Szuro

FST0042

1 Keszülkefej
2 Vakdugó
3 Bemenet (IN)
4 Tartaly, szuroanyaggal megtoltve
5 Tolozár
6 Kimenet
7 Legtelenitocso, 4 6 mm
8 Zacskó 4 labbal
9 Tömlö
10 Kerámia szubrátum (2× 120 g-os zacskó)
11 Kiaramlo cso
12 Szivocso
13 Tartó a szúro felakaszásához az akváriumra (tartozék, a csomag nem tartalmazza)

Csatlakozókeslet

1 Tapadókorong
2 Szorfió
3 Tömlö adapter
4 Konyokcs
5 Borfoanya
6 Szivokosar
7 Vízelosztó
8 Zarokupak

Funkcionális leíras

HU

A szivattyegysegben elhelyezett szivattyu felszivja a vizet, amely ataramlik a két egymás utan elhelyezett szurokamran. Az elso szurokamra keramia szubtratummal van megtoltve, a masodik szurokamra egy 20 ppi-s szurohabot tartalmaz.

FST0044

A keszülék szimbólumai

IPX8 1.0 m	A készülék 1 mét er mélységig tartós vízbemerítés Ellen védett.
	II-es védelmi osztály, biztonságos elektromos leválasztás a hlózatról megerösített vagy dupla szigetelés által
	A készüléket csak beltérben üzemeltesse.
	A készüléket ne dobja ki a háztartási hulladékok böze.
	Olvassa el a használati útmutató.

Hozzaferes a keszülékhez

A keszülékfej kiszerelése

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Nyomja meg a kioldo gombot, és nyissa a toloreteszt.
2. A tolóreteszt a készülékfej mindkét oldalan ki kell nyitni.
3. Emelje le a keszülkefejet a tartalyrol.

FST0045

A keszülékfej beszerelése

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Ellenorizzee a tomités megfelelo illeszkedését a keszülkefenjen.
   Tisztftsa meg a tomitest, ha serult, akkor cserelje ki.
2. Ügyeljen alegtelenitó tomló meglétere, valamint arra, hogy felfele mutasson.
3. Helyezze a keszülkefejet a tartalyra.
4. Zárja a toloreteszt a keszülékfej mindkét oldalan.
5. A kioldó gombnak hallhatoan rögzülnie kell.

HU

FST0046

Felállitas és csatlakoztatás

A keszülk felàllithato az akvárium mellett, azonban a tartó (95394, a csomag nem tartalmazza) segítségével oldalfalra is felerosithetö kivül. Vegye figyelmebe a maximális víszintet a szürö folött. ( Muszaki adatok)

Az elvégendő munkák sorrendje:

1. Ha a keszüléket fel kell allitani: Szerelje fel a mellekelt gumilábakat a tartály aljára.
2. Helyezze el a szuroanyagokat ( A szuroanyag tiszitasa/csereje).
3. A csatlakozások kialakítása (→A csatlakozások kialakítása)

FST0027
FST0028

A csatlakozások kialakítása

A szivoegység összeszerelése

FST0047

Akiramlo egység összeszerelése

Alternativ moleon a kiaramlo cso helyett hasznalhato a vizelosztó.

FST0048

HU

A tomlc satalakoztatasa

A bemenetre (IN) és a kimenetre (OUT) vonatkozó eljárasmód azonos.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

1. Vágia meqfelelo hosszúáqúra a kábelt.
2. Ügy valassza meg a hosszúsagot, hogy az az elöirányzott felállitaskor ne tudjon meg-törni.
3. Csayaria fel a holland anyát a csatlakoztato egység tomlóvégére.
4. Húzza rá a tomlôt a tomlóvégre, és a tomló rogzítéséhez forgassa a holland anyat az oramutató jarásával ellentêtes irányba.
5. A tomló masik vegét húzza ra a szívoegységen/kiáramlo egységen levő tomlóvegre, és a tomló roqzítéséhz forgassa a holland anyat az oramutató jarásával ellentêtes irányba.
6. Tapadókorongokkal rogzítse a szívoegységet és a kiáramlo egységet az akváriumban. ( Funktionális leirás)

FST0049

Uzembe helyezés

TUDNIVALO:

A szivattyu nem szabad szarazon jaratni. Ellenkez o esetben torkremehet a szivattyu.

Rendszeresen ellonorizze a vizszintet es a viz keringesét a szuroben es az akvariumban.

Távolítsa el a csomagolást a szúroányagrol. Az elso hasznalat elött minded szúroányagot alaposan mosson ki meleg gezétékes vizzel, hogy eltávolítsa a lehetséges szennye-zódéseket. (→A szúroányag tiszítása/cseréje)

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

• Töltsfel vizzel teljesen a tartalyt, es helyezze el az akvarium mellett.
• Ugy vezesse el a halózati csatlakozó gezetéket, hogy a gezeték oylan hurkot képezzen, amelyröl lecsepeg a viz.

Bekapcsolás: Csatlakoztassa a készüléket a halózatra. A készülék azonnal bekapsol. Be-kapcsolás után néhány percig tart, amíg a levego távozik a készülékból (zajképszödés).

Kikapcsolás: Valassza le a készüléket a halózatról.

HU

FST0037

Tisztítás es karbantartás

A keszüléket szükseg eseten tiszta vízzel és puha kefével tiszítisa.
- A szuróanyagok tiszitási és csereintervalluma az akvárium merététól és a halalománytól fugg. Ezert a maximális szuröteljesítménybiztosításához a tiszitásnak és a cserének a szüksègleteknek megfeleloen kell történyi.

A szuroanyag tisztitasa/csereje

Távolítsa el a csomagolást a szūrǎanyagrol. Az elso használat elöttt minded szūrǎanyagot alaposan mosson ki meleg gezetékes vizzel, hogy eltávolítsa a lehetséges szennyezódéseket. (→ A szūrǎanyag tiszṭitása/csereje)

Feltétel:

• A keszülkefjet leszerelték. (→ A keszülkefej kiszerelése)

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

• Veqye ki a szūrōhabot, és mossa ki meleg viz alatt vayc scerélie ki.

• Melegviz alatt oblitse ki a keramia szubtratumot vayc scerelje ki.

• Elso hasznalat elott vegye ki a kerámia szubtratumot a muanyag zacskobol, meleg viz alatt öblitse ki, majd toltse be a szürotartályba.

A jarogeység tisztitása/cseréje

Feltétel:

• A készülékfejet leszerelték. ( A készülékfej kiszerelése)
  Ez az alábbiak szerint végezhető el:
• Húzza le lefelé a szivattyfedelét.
• Szerelje ki, tisztftsa meg vagy cserelje ki a jaroegységet.
• A szétszereles lépéseivel Ellenkező sorrendben szerelje össze a készüléket.
• Ügyeljen a két gumicsapágy megfelelo illeszkedésére.
• Ügyeljen a légtelenitő tomlö meglétère, valamintarra, hogy felfelé mutasson, hogy a levego távozni tudjon.
• Ismét szerelje össze a készülékfejet és a szüröegységet. (→ A készülékfej beszerelése)

Hibaelhárítás

Hiba	Ok	Megoldás
A készülék nem indul el.	Hiányzik a hálózati feszültsg.	Ellenőrìzze a hálózati feszült-séget.
	A jráóegyság megakadt.	Tiszűtsa meg.
	Túl alacsony a víszint a készülékben.	Tölτse fel vízzel.
Elégtelen vizáramlás	A szüröház vagy a jráóegyság koszos.	Tiszűtsa meg.
	A jráóegyság elkopott.	Cserélje ki a jráóegységet.
	A szüröhab koszos.	Tiszűtsa meg.
	A kerámia szubtrátum elszennyeződöttt.	Tiszűtsa meg.
	A szürókosár eldukult.	Tiszűtsa meg a szürókosarat.
	A gezétékrendszer elszennyeződöttt.	Tiszűtsa ki a szívoegységet, a kiáramló egységet és a tömlőket.
Elégtelen szüröhatás	A szüröhab koszos.	Tiszűtsa meg.
	A szüröhab elkopott.	Cserélje ki.
	A kerámia szubtrátum elszennyeződöttt.	Tiszűtsa meg.
	A kerámia szubtrátum elkopott.	Cserélje ki.
Fokozott zajképszódés.	Levegő a szüröben, a légtelenítő pumpa a szi-vattyún nem megfeleloén van elhelyezve.	Korrigálja a légtelenítő tomlőilszkedését.

Muszaki adatok

Leírás			EDEN FES 60
Névleges feszültseg		V AC	230
Hálózati frekvencia		Hz	50
Teljesítményfelvétel		W	5
Védettségi fokozat			IPX8
Szállitási teljesítmény	maximum	I/ó	300
Szállitási magasság	maximum	m	0,7
Szürési térfogat		I	0,5
Előszürési térfogat		I	0,28
Megfelelő maximális akvárium térfogathoz		I	60
Megengedett vízhömpsékleti tartomány		°C	+4 ... 35
A hálózati csatlakozóvezeték hossza		m	1,5
Tömlő hossza		m	1
Tömlővég csatlakozás	Átmérő	mm	10
Mérétek	Hossz	mm	150
	Szélesség	mm	90
	Magasság	mm	164
Tömeg (üresen)		kg	0,85

Kopóalkatrészek

• Szurohabok
• Kerámia szubtrátum
  Jaroegyseg
• Tapadókorongok

Megsemmisités

TUDNIVALO:

A készüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanitani.

A keszüléket az erre szolgálo visszavételi rendszeren keresztül adja le artilmatlanításra.
▶ Ha barmilyen kerdese van, forduljon a helyi hulladekkezlo vallalathoz. Ott tajekoztatast kap a keszülek megfelelo artalmatanitásaról.
A kábel levágásával tegy hasznalhatatlanná a készüléket.

HU