FES 60 - Filtro de água EDEN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FES 60 EDEN

Funcionamento seguro

Instruções de segurança

Conexão eletrica

• Antes de conetar o aparelho, verifique que as caracteristicas do aparelho correspondem as da rede eletrica.
• Ligue o aparelho so com uma tomada instalada de acordo com as normas vigentes.
  Proteja de humidade fichas e tomadas abertas.

Operação segura

• Antes de meter a mão na água, desconetar a fichaétrica de todos os apareiros e que se encontrar na água. Contrariamente, existe o risco de morte ou graves lesões por eletrô-cussão.
• O aparecido não pode ser utilisé quando aparece fíos defeituços ou a carcaça danificada.
• O aparecido já não pode ser realizado nem reparado com o cabo de alimentação eletrica defeituosa. O cabo de alimentação não pode ser substituído.
• Nunca puxe felos fios eletricos. Não transporte nenhum aparelho pelo fio.
• Instale e posicao todos os fios electrolycos de forma que não possam ser danificados e não quem possa tropear.
• Não utilize o disposicao em conjunto com produits químicos, alimentos, substancias inflammeis, explosivas ou liquidos que não sejamágua.
• O aparecido pode ser utilizado por crianças com idade égua ou superior a 3 anos e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia ou conheçimentos, quando vigiadas por adultos ou quando foram informadas sobre o uso seguro do aparecido e entendem os riscos remanescentes. Crianças não podem brincar com o aparecido. A limpeza e a manutenção não pode ser realizadas por crianças sem que sejam vigiadas poradultos.
• Não efetue modificações痫icas do aparecido.
• Utilize só peças de reposicao originais e acessórios originais.
• Em caso de problemas, dirija-se ao seu distribuidor autorizzato ou à EDEN.

Empresa conforme o fim de'utilisation acordado

O produits descrito nestas instruções são pode serutilizzato conforme exposto abaixo:

• Filtrar e deixar circularaigua.
• Para a Utilização com água doce ou água salgada.
• Interior e para fins de aquário privado.
• Conforme as caracteristicas sociales obligatorias. ( Dados技术和icos)

Descrição do produits Descrição geral

Filtro

FST0042

1	Cabeça
2	Bujão
3	Entrada (IN)
4	Recipiente com material filtrante
5	Fecho de correr
6	Saía
7	Tubo de ventilação, ∅ 4 ... 6 mm
8	Saco com 4 pés
9	Mangueira
10	Substrato cerámico (saco de 2× 120 g)
11	Tubo de saía
12	Tubo de aspiração
13	Suporte para pendurar o FILTER no aquário (cessório, não faz parte do volume de entrega)

Conjunto de conexão

1 Ventosa
2 Abraçadeira
3 Adaptador
4 Curva
5 Porca de capa
6 Cesto de aspiracao
7 Distribuidor de agua
8 Tampa

Descrição do funciona

Apos a respiração pela unidade de bomba, a água atravessa doiscottro instalados um atrás do除外. O primeiro modulo contém substrato ceramico, o segundo modulo contém uma espuma filtrante 20ppi.

FST0044

Símbolos sobre o aparelho

IPX8 1.0 m	O aparecido está protegado contra vergulho permanente até 1 de profundação.
	Classe de proteção II, separação elétrica segura da rede elétrica por isolamento duplo ou reforcado.
	O aparecidosole pode ser operado sé em interiores.
	O aparecidouso não pode ser eliminado com o lixo dométrico.
	Leia as instruções de utilizesçao.

Acesso ao aparelho

Desmontar aCESSA do aparelho

Proceder conforme descririto abaixo:

Proceder conforme descririto abaixo:

1. Verificar se o elemento de vedação, naCESSO do aparecido, aparece a posicao correcta. - Limpar o elemento de vedação ou substituir quando defeitouso.
2. Controller que a manqueira de purga de ar existe e está voltada para cima.
3. Colocar a cabeca sobre o recipiente.
4. Fechar ofeito de correr em ambos os lados da casa do aparelho. - O botão de desbloqueio deve engatar de forma audível.

PT

Posicionar e conectar

O aparelho pode ser posicionado ao lado do aquario ou fixado, do lado de fora, a uma parede lateral mediante o suporte (95394, não faz parte do volume de entrega). Ter em atençao a altera maior da agua acima do filtro. ( Dados&Tecnicos)

Ordem dos lavorhos a fazer:

1. Para instalar o aparelho: Montar os pés de borracha ao fundo do recipiente.
2. Posicionar os materiais filtrantes ( Limpar/Substituir o material filtrante)
3. Estabelec as ligações (→Estabelec as ligações)

FST0027
FST0028

Estabelec as ligações Montar aunities de aspiração

FST0047

Montar a unidade de saida

O procedimento é identico para a entrada (IN) e a saída (OUT).

Proceder conforme descririto abaixo:

1. Reduzir o comprimento da manqueira, conforme necessario.
2. O comprimento deve ser tal que no posicionamento previsto a mangueira não pode ser dobrada.
3. Enroscar a porca de capa ao local escalonado do Conjunto de ligacao.
4. Ligar a mangueira com o bocal escalonado e girar a porca de capa no sentido anti-horário a fim de fixar a manqueira.
5. Ligar a outra extremidade da mangueira com o bocal escalonado, na unidade de aspiracao/unidade de saida, e girar a porca de capa no sentido anti-horario a fim de fixar a manqueira.
6. Fixar mediantecretasasa unidade de aspiracao e a unidade de saida ao aqua rio. ( Descriao do functiomento)

FST0049

Colocação em operação

NOTA

A bomba não pode ser operada semágua. De contrário, a bomba é suscétivel de ser destruía.

Controller regularamente o nível de agua e a circulacao no filtro e aquario.

① Tirar a embalagem do material filtrante. Anteriormente à primeira'utilisation, lavar bem todos os materiais filtrantes em água quente corrente para afastar eventuels impurezas. (→ Limpar/Substituir o material filtrante)

Proceder conforme descririto abaixo:

• Posicionar o recipiente, totalmente cheio de agua, ao lado do aquario.
• Instalar o cabo de ligaçao à tomada eletrica de modo que forme uma curva para gotejamento.

Ligar: Ligar o aparelho com a rede eletrica. O aparelho arranca de imediato. Após a ligação, demora algunos Minutes até que todo o ar tenha saído do aparelho (ruído).

Desligar: Desconectar o aparelho da rede eletrica.

FST0037

Limpeza e manutenção

• Se necessário, limpar o aparelho em água limpa e uma escova macia.
• Os ciclo de limpeza e substituicao dos materiais filtrantes são dependentes da capacidade do aquario o do numero/tamanho dos peixes. Portanto, a limpeza e substituicao vem ser feitas conforme necessario a fim de garantir o pleno efeito do tipo.

Limpar/Substituir o material filtrante

Tirar a embalagem do material filtrante. Anteriormente à primeira'utilisation, lavar bem todos os materiais filtrantes em água quente corrente para afastar eventuels impurezas. (→ Limpar/Substituir o material filtrante)

Condição prévia:

• ACESS OBRIGA DE A PAPERIA. (→ Desmontar aCESS OBRIGA DE A PAPERIA)

Proceder conforme descririto abaixo:

• Tirar a espuma filtrante e limpar em agua quente ou substituir.

• Limpar em agua quente ou substituir o substrato ceramico.

• Anteriormente à primeira'utilisation, tirar ou substrato cerámico do saco de plástico e lavar brevemente em água quente ou deitar, em estado solto, no recipiente do FILTER.

Limpar/Substituir aunities de rotor

Condição prévia:
- ACESS OBRIGA A PAPERO - ACESS OBRIGA A PAPERO - A Cabeça do aparecido está retirada. (→ Desmontar aPOSEÇA do aparecido)
Proceder conforme descripto abaixo:
- Retirar para baixo a tampa da bomba.
- Desmontar, limpar ou, se préciso, substituir a unidade de rotor.
- Montar o aparelho na ordem inversa à desmontagem.
- Controlar a posicao correcta dosacoes elementos de vedacao.
- Verificar se a mangueira de purga existe e está voltada para cima para que o ar possa sair.
- Ligar aCESS do aparecido com a equipe de fazer. (→ Montar acessa)

Eliminação de falhas

Avaria/Falha	Causa	Remédio
0 aparecido não arranca	Tensão eletrica ausente	Controlar a tensão eletrica
	Rotor bloqueado	Limpar
	Falta de água no aparecido	Corrigir o;nível de agua
Fluxo de água insufficiente	Caixa dorosso ou unidade de rotor suja	Limpar
	Rotor gasto	Substituir rotor
	Espuma filtrante suja e entupida	Limpar
	Substrato cerâmico sujo	Limpar
	Cesto de aspiração entupido	Limpar o cesto
	Sistema de tubos entupido	Limpar unidade de aspiração, unidade de saía e manguei-ras
Efeito insufiente do过滤	Espuma filtrante suja e entupida	Limpar
	Espuma filtrante gasta	Substituir
	Substrato cerâmico sujo	Limpar
	Substrato cerâmico gasto	Substituir
Ruido anomal	Inclusões de ar norosso, mal posicionamento da mangueira de purga de ar da bomba	Corrigir o posicionamento da mangueira de purga de ar

Dados技术和

Descrição		EDEN FES 60
Tensão nominal		V AC	230
Frequência		Hz	50
Consumo de potência		W	5
Grau de proteção		IPX8
Débito	máximo	I/h	300
Altura de elevação	máximo	m	0,7
Volume do FILTER		I	0,5
Volume do pré-filters		I	0,28
Adequado para aquário àsuma maxima de		I	60
Limites de temperatura admissível da água		°C	+4 ... 35
Comprimento caboétrico		m	1,5
Comprimento da mangueira		m	1
Ligação bocais escalonados	Diâmetro	mm	10
Dimensoes	Comprimento	mm	150
	Largura	mm	90
	Altura	mm	164
Peso (sem)carga)		kg	0,85

Peças de desgaste

Descartar o aparelho uso

NOTA

O aparelho não poderá ser eliminado com o lixo dométrico.

O aparelho uso de ser eliminado atraves do Sistema de recolha seletiva de lixo.
- Em caso de duvida, dirija-se ao centro de recolha de lixo local. Aqui poderá obter informações sobre a eliminação correta do aparelho.
Inutilize previamente o aparecido cortando o respetivo cabo de alimentação.