FES 60 - Vodna filtracija EDEN - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO FES 60 EDEN

Prikljucitev na elektricno omrežje

• Prikljucitev naprave je dovoljena le, ce se elektricni podatki naprave ujemajo s podatki elektricnega napajanja.
• Napravo je dovoljeno prikljuciti le v vgrajeno vticnico, ki je v skladu s predpisi.
• Nepokrite vtice in vtichnice zašcitite pred vlago.

Varna uporaba

• Vse elektricne naprave in instalacije izkljucite iz elektricega omrežja, preden sezete v vodo. Drugace lahko pride do Hudih telesnih poskodb ali smrti zaradi elektricega udara.
• Naprave ne uporabljajte, ce so elektricni kabli ali ohisje poškodovani.
• Napravo odstranite, ce je omrežni priključni vod poskodovan. Omrežnega priključnega voda ni možno zamenjati.
• Nikoli ne vlecite za elektricne kable. Nobenih naprav ne nosite za njihove kable.
  Vode polagaje tako, da so zašćiteni pred poskodbami in da nihće ne more pasti Čez njih.
• Naprave ne uporabljaje v povezavi s kemikalijami,Živili, vnetljivimi, eksplozivnimi snovmi ali tekocinami, ki niso voda.
• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 3 let in vec, ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, zaznavnimi ali psihicnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, ce so pri tem pod nadzorom ali so bileseznanjene z varno uporabo naprave in razumejo posledicne nevarnosti. Otroci se ne smejo agrati z napravo. Cišcenja in uporabniškega vzdře-vanja ne smejo izvajati otroci, ki so brez nadzora.
• Naprave v nobenem primeru ni dovoljeno tehnicno spreiminjati.
• Uporabljaje le originalne nadomestne dele in opremo.
  V primeru tezav se obrnite na pooblasceno sluzbo za stranke ali druzbo EDEN.

Pravilna uporaba

Izdelek, opisan v tem priročniku, uporabljaje le na naslednji nacin:

• Filtrajte vodo in pustite, da kroži.
• Za uporabo v sladki ali slani vodi.
  V zaprithi prostorih ter v zasebne namene.
• Ob upoštevanju tehnicih podatkov. ( Tehnicni podatki)

SL

Opis izdelka

Pregled

Filter

FST0042

1 Glava naprave
2 Slepi cep
3 Vhod (IN)
4 Posoda, napoljena s filtrinnim materialom
5 Drsnicep
6 Izhod
7 Odzračevalna cev, 4 ... 6 mm
8 Vrečka s 4 nogicami
9 Cev
10 Keramicni substrat (2× 120-g vrecka)
11 Iztočna cev
12 Sesalna cev
13 Drzalo za obesanje filtrna na akvarij (dodatki, ni v obsegu dostave)

Prikljucni komplet

1 Prisesek
2 Objemka
3 Adapter zacev
4 Kotnikos
5 Blokirna matica
6 Sesalna kosara
7 Razdelilnik vode
8 ZaporniPokrovcek

Opis funkcjij

Voda, ki jo vsesa crpalka v crpalni enoti, tece skozi dve zaporedni filtrirni komori. Prva filtrirna komora je napolnjena s keramicnim substratom, druga pa vsebuje filtrirno peno 20 ppi.

SL

FST0044

Simboli na napravi

IPX8 1.0 m	Naprava zagotavlja zašcitopred trajno potopitvijo do globine 1 m.
	Zašcitni razred II, ojačana ali podvojena izolacija omogoca varen odklop z omrežja.
	Napravo uporablajte samo v notranjih prostorih.
	Naprave ne odvrzite med običajne gospodinjske odpadke.
	Preberite navodila za uporabo.

Dostop do naprave

Snemanje glave naprave

Postopek je naslednji:

1. Pritisnite na gumb za sprostitev in odprit drsno zaponko.
   — Drsna zaponka se mora odpreti na obeh straneh glave naprave.
2. Glavno naprave dvignite z vsebnika.

FST0045

Postopek je naslednji:

1. Preverite, ali je tesnilo pravilno namesceno na glavi naprave.
2. Očistite tesnilo, zamenjaite poskodovano tesnilo.
3. Pazite, da bo na voljo cev za odzracevanje in bo obrjena navzgor.
4. Glavo naprave namestite na posodo.
5. Drsno zaponko zaprite na obeh straneh glave naprave.
   Gumb za sprostitev se mora zaskočiti na svojem mesti.

FST0046

SL

Postavitev in priklop

Napravo lahko postavite ob akvari jali pa jo s pomočjo držala (95394, ni priloženo) pritrdite zunaj na zunanjo steno. Upostevaje najvecjo visino nad filtrom. ( Tehnicni podatki)

Vrstni red del, ki jih je treba izvesti:

1. Čeželite napravo postaviti: Priložene gumijaste nogice namestite na dno posode.
2. Nameščanje filtrirnega materiala (→ Čišćenje/zamenjva filtrirni material)
3. Pripravite priključke (→ Vzpostavitev priključkov)

FST0027
FST0028

Vzpostavitev priključkov

Sestava sesalne enote

FST0047

Sestava iztočne enote

Namesto odtočne cevi lahko uporabite razdelilnik vode.

FST0048

SL

Priključitev cevi

Postopek je enak za vhod (IN) in izhod (OUT).

Postopek je naslednji:

1. Cev skrajšajte na primerno dolžino.
   Dolzino izberite takto, da se cev pri predvideni postavitvi ne bo mogla prepogniti.
2. Krovno matico privijte na natični priključek.
3. Cev navlecite na naticni priključek, nato pa krovno matico vrtite v smeri proti urinim kazalcem, takao da pritrdite cev.
4. Drug konec cevi navlecite na naticni priključek na sesalni enoti/iztočni enoti, nato pa krovno matico vrtite v smeri proti urinim kazalcem, tak do pritrdite cev.
5. Sesalno in iztočno enoto pritrdite v akvarij s pomocjo sesalk. (→ Opis funkcjij)

FST0049

Zagon

NASVET

Črpalka ne sme delovati na suho. V nasprotnem primeru se lahko Črpalka okvari.

Redno preverjaje nivo vode in krozenje po filtru in v akvariju.

① Odstranite embalazo filtrirnega materiala. Vse filtrirne materiale je treba pred prvo uporabo temeljito izpriats toplo vodovodno vodo, da se odstrani morebitno umazanijo.

( /zamenja filtrirn material)

Postopek je naslednji:

• Posodo konca napolnite z vodo in postavite ob akvarij.
• Priključno napeljavo položite tak, da boste ustvarili odkapno zanko.

Vklop: Prikljucite napravo na elektricno omrezej. Naprava se takoj vklopi. Po vklopu troja nekaj minut, da zrak uide iz naprave (nastajanje zvokov).

Izklop: Napravo odklopite od omrežja.

FST0037

SL

Cischenje in vzdhrzevanje

• Napravo po potrebi Čistite s Čisto vodo in z mehko krtaco.
• Cikli cišcenja in zamenjave filtrirnih materialov so odvisni od velikosti akvarija in stevila zi-vali. Cišcenje in zamenjavo je zato treba izvajati po potrebi, da je zagotovljena polna filtrirnazmogljivost.

Ciscenje/zamenjava filtrirni material

① Odstranite embalazo filtrirnega materiala. Vse filtrirne materiale je treba pred prvo uporabo temeljito izprati s topo vodovodno vodo, da se odstrani morebitno umazanijo. (→ Čišcenje/zamenjava filtrirni material)

Predpogoj:

• Glava naprave je sneta. ( Snemanje glav naprave)

Postopek je naslednji:

• Odstranite filtrirno peno in jo sperite s toplo vodo ali zamenjaje.
• Keramični substrat sperite pod toplo vodo ali zamenjaje.

Pred prvo uporabo keramicni substrat vzemite iz plastiocene vrecke, sperite pod toplo vodo in ga nasujte v filtrirno posodo.

FST0035
FST0030

Ciscenje/zamenjava tekalne enote

Predpogoj:

• Glava naprave je sneta. ( Snemanje glave naprave)
  Postopek je naslednji:
• SnemitePokrovcrpalke navzdol.
• Odstranite, očistite ali zamenjaje tekalno enoto.
• Sestavite napravo v obratnem vrstnem redu.
  — Pazite na pravilno namešcenost obeh gumijastih ležajev.
• Pazite, da bo na voljo cev za odzračevanje in bo obrnjena navzgor, tak do ba lo lahko zrak uhajal.
• Znova sestavite glavo naprave in filtrirno enoto. ( Vgradnja glave naprave)

FST0051

Odpravljanje motenj

Motnja	Vzrok	Ukrep
Naprava se ne zažene	Ni omrežne napetosti.	Preverite omrežno napetost.
	Tekalna enota je blokirana	Čiščenje
	Raven vode v napravi je prenizka	Napolnite vodo
Nezadosten vodni tok	Ohišje filtra ali tekalna enota sta umazana	Čiščenje
	Tekalna enota je obrabljena	Zamenjava tekalne enote
	Filtrska pena umazana	Čiščenje
	Keramični substrat je zamazan	Čiščenje
	Sesalna košara je zamašena	Očistite sesalno košaro
	Napeljava je zamazana	Očistite sesalno enoto, odvo-dno enoto in cevi
Filtrirni učinek ni zadosten	Filtrska pena umazana	Čiščenje
	Filtrska pena je obrabljena	Zamenjaje
	Keramični substrat je zamazan	Čiščenje
	Keramični substrat je izrabljen	Zamenjaje
Zvečan hrup med delova-njem	Zrak v filtru, cev za odzračevanje ni pravlno namešćena na Črpalki	Popravite lego cevi za odzračevanje.

Tehnični podatki

Opis			EDEN FES 60
Nazivna napetost		V AC	230
Omrežna frekvenca		Hz	50
Nazivna moč		W	5
Vrsta zaščite			IPX8
Črpalna zmogljivost	največ	I/h	300
Višina Črpanja	največ	m	0,7
Volumen filtra		I	0,5
Volumen prediltra		I	0,28
Primerno za akvariç do največ		I	60
Dovoljeni razpon temperature vode		°C	+4 ... 35
Dolžina električega priključega kabla		m	1,5
Dolžina cevi		m	1
Natični priključek	Premer	mm	10
Dimenzije	Dolžina	mm	150
	Širina	mm	90
	Višina	mm	164
Teža (prazna)		kg	0,85

Deli, ki se obrabo

• Filtrine pene
• Keramicni substrat
  Tekalna enota
• Priseski

Odlaganje odpadkov

NASVET

Te naprave ne smete zavreči med gospodinjske odpadke.

Napravo odstranite skozi za to predviden systemd sprejemanja opadkov.
Če imate kakrsna koli vprašanja, se obrnite na lokalno podjetje za odstranjevanje odpadkov. Tam boste prejeli informacije o tem, kako prvilno odstraniti napravo.
Pred tem naredite napravo neuporabno tak, da odrezte kabel.

SL

Originalni prirucnik.

Sigurnosne napomene

Otklanjanje neispravnosti

Neispravnost	Uzrok	Rjesenje
Urešaj se nePokrece.	Nema elektricnog napajanja	Provjerite elektricno napaja-nje
	Rotor je blokiran	Očistite
	Premala razina vode u urežaju	Dolijte vode.
Nedovoljan protok vode	Onečišćeno kućiste filtrà ili rotor	Očistite
	Rotor je pohaban	Zamijenite rotor.
	Filtarska spužva je prljava.	Očistite
	Keramički supstrat je prljav.	Očistite
	Začepljena usisna košara	Očistite usisnu košaru.
	Prljav sustav voda	Očistite usisnu Jedinicu, ispu-snu Jedinicu i crijeva.
Nedovoljna učinkovitost filtra	Filtarska spužva je prljava.	Očistite
	Pohabana filtarska spužva	Zamijenite.
	Keramički supstrat je prljav.	Očistite
	Pohaban keramički supstrat	Zamijenite.
Glasniji zvukovi	Zrak u filtru, odzračno crijve na crpki.nije is-pravno poziconirano.	Ispravite dosjed odzračnog crijeva.

Tehnicki podatci

Opis		EDEN FES 60
Nazivni napon	V AC	230
Frekvencija mreže	Hz	50
Primljena snaga	W	5
Stupanj zašite		IPX8
Protočni kapacitet	Maksimalno	I/h	300
Protočna visina	Maksimalno	m	0,7
Zapremnina filtra		I	0,5
Volumen predfiltra		I	0,28
Prikladno za akvariç do maksimalno		I	60
Dopušteni raspon temperature vode		°C	+4 ... 35
Duljina priključnog mrežnog kabela		m	1,5
Duljina cijevi		m	1
Priključak crijevnih tuljaka	Promjer	mm	10
Dimenzije	Duljina	mm	150
	Širina	mm	90
	Visina	mm	164
Masa (prazna)		kg	0,85

Potrošni dijelovi

• Filtarske spuzve
• Keramički supstrat
  Radna jedinica
  Sisaljke

Zbrinjavanje

NAPOMENA

Ovaj uredaj ne smije se odlagati u kučni OTPad.

Zbrinite ureaj preko predvidenog sustava priukuplanja OTPada.
Ako imate pitanja,OCRatite se lokalnoj tvrtki za zbrinjavanje OTPada. Ondje mozte pronaci informacije o pravilnom zbrinjavanju ureda.
- Onesposobite uredaj odsijecanjem kabela.