CR 7063 - Aspirateur CAMRY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur à traîneau
Puissance d'aspiration	1600 W
Capacité du réservoir	2,5 L
Filtration	Filtre HEPA
Poids	4,5 kg
Niveau sonore	78 dB
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur plat
Longueur du cordon	5 m
Utilisation	Convient pour les surfaces dures et les tapis
Maintenance	Vider le réservoir régulièrement, nettoyer le filtre
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CR 7063 CAMRY

Comment puis-je nettoyer le filtre de l'aspirateur CAMRY CR 7063 ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contrôlez le câble d'alimentation pour des dommages éventuels.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur CAMRY CR 7063 ?

Pour vider le réservoir, ouvrez le compartiment prévu à cet effet, retirez le réservoir et videz-le dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre en place correctement avant de continuer à utiliser l'aspirateur.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un objet coincé dans le tuyau ou la brosse. Vérifiez et retirez tout blocage, puis redémarrez l'aspirateur.

Quelle est la durée de vie de la batterie de l'aspirateur CAMRY CR 7063 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut fonctionner jusqu'à 30 minutes sur une charge complète.

Comment puis-je remplacer la brosse de l'aspirateur ?

Pour remplacer la brosse, retirez-la en dévissant les vis de fixation, puis fixez la nouvelle brosse en suivant le même processus à l'envers.

L'aspirateur surchauffe, que faire ?

Si l'aspirateur surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Vérifiez que les filtres et le réservoir ne sont pas obstrués avant de le rallumer.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le CAMRY CR 7063 ?

Oui, vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de CAMRY ou auprès de revendeurs agréés.

Comment régler la puissance d'aspiration de l'aspirateur ?

Utilisez le bouton de réglage de la puissance situé sur le corps de l'aspirateur pour ajuster l'aspiration selon vos besoins.

Est-ce que l'aspirateur CAMRY CR 7063 est adapté aux tapis ?

Oui, cet aspirateur est conçu pour être efficace sur les tapis ainsi que sur les surfaces dures.

Comment puis-je contacter le support client de CAMRY ?

Vous pouvez contacter le support client de CAMRY via leur site web ou en appelant le numéro indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI CR 7063 CAMRY

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit doit être utilisé uniquement à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non compatibles avec son application.
3. La tension applicable est de 220-240 \~ 50/60 Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4. Soyez prudent lorsque vous l'utilisez à proximité d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
5. AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
6. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!
7. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.
8. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
9. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter des situations dangereuses.
10. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé, s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela pourrait entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations peuvent être effectuées uniquement par des professionnels de service agréés. Une réparation mal effectuée peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.
11. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.

12. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.

13. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir.

14.Ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau.

1. Ne manipulez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.

2. Pour usage domestique uniquement.

3. N'utilisez pas l'aspirateur pour ramasser des objets inflammables (tels que du carburant, des solvants).

4. N'aspirez pas d'objets présentant des bords tranchants (par exemple du verre brisé).

5. Ne dirigez pas l'aspirateur vers d'autres personnes ou animaux.

6. L'aspirateur ne peut être utilisé que sur des surfaces sèches.

7. Utilisez uniquement des accessoires conçus pour cet appareil.

8. Soyez particulièrement prudent lorsque vous passez l'aspirateur dans les escaliers.

9. Ne bloquez aucune ventilation.

10. N'utilisez pas l'aspirateur sans le filtre.

11. Ne tirez pas l'aspirateur par le tuyau.

12. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé par une porte et n'est pas coincé. Lorsque vous déplacez l'aspirateur, veuillez noter la longueur du cordon d'alimentation. Tirer brusquement sur l'aspirateur alors que le cordon est tendu peut l'endommager.

13. L'aspiration de poussières et de résidus de construction entraîne une perte immédiate de la garantie. L'aspirateur est conçu uniquement pour un usage domestique.

14. L'appareil est équipé d'une batterie rechargeable. Ne pas jeter au feu, ne pas percer, écraser ou endommager la batterie.

Description de l'appareil:

1. Ecran 2. Panneau de commande3 Batterie4. Fermoir de libération de la batterie

2. Boîtier de filtre en éponge décoratif 6. Bouton de déverrouillage du bac à poussière 7. Bouton de déverrouillage du tuyau

3. Tuyau métallique 9. Bouton de découplage du tuyau de cintrage10 Bouton de déverrouillage de la brosse

4. Electrobrosse 12. Bouton d'ouverture du bac à poussière

5. Chargeur 14. Accessoire d'aspiration 2 en 1

6. Aspirateur pour fentes 16. Support mural

7. Rouleau à brosse douce 18. Rouleau à brosse à poils

Description de l'affichage :

D1. Bouton marche/arrêt D2. Bouton de vitesseD3. Réglage du mode automatiqueD4. Icônes d'avertissement

D5. Batterie restante D6. Indicateur de batterie D7. Réglage de faible puissance

D8. Réglage de puissance moyenne D9. Réglage de puissance élevée

Avant la première utilisation :

1. Retirez tout le matériel d'emballage.

2. Vérifiez si toutes les pièces sont présentes dans la description de l'appareil ci-dessus.

L'ensemble doit contenir :

1x brosse motorisée

1 rouleau souple, 1 rouleau à poils, 1 cintre , 1 brosse 2 en 1.

1x buse plate 1x filtre Hepa à l'intérieur de l'appareil

1x chargeur 1x tube pliable en métal

Batterie en charge:

1. Vous pouvez charger la batterie soit en la retirant d'abord de l'appareil, soit lorsqu'elle est installée avec l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le charger.

Retrait de la batterie (Voir photo page A1 page 4) :

1. Libérez le loquet de dégagement de la batterie (4) situé sous l'appareil en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il libère la batterie.

2. Retirez fermement la batterie de la poignée.

3. Pour réinsérer la batterie dans l'appareil, placez la rainure de la batterie sur le rail de l'appareil et poussez vers l'avant jusqu'à ce que vous entendiez un clic audible.

Pour charger l'appareil pendant que la batterie est montée sur l'appareil :

1. Insérez la fiche du chargeur dans le trou situé à l'arrière de la batterie.

L'écran LED sur le dessus de l'appareil (D5) vous indiquera la progression de la charge. Une fois la batterie complètement char chargeur n'est pas débranché, l'écran s'éteint après 30 minutes.

1. Si vous chargez l'appareil, celui-ci n'est pas branché sur l'appareil. Le voyant LED de la batterie commencera à clignoter pour la charge. Lorsque la batterie est complètement chargée, le voyant LED de la batterie cessera de clignoter et émettra une l'un continue.

Utilisation de l'appareil comme aspirateur balai :

Utiliser les options : Vous pouvez connecter directement les accessoires au corps principal en utilisant le port avant de l'appare indiqué sur l'image A2 page 4.

1. Assemblez le capuchon anti-poussière sur le corps principal s'il n'est pas encore assemblé.

2. Assemblez le tube métallique (8) sur l'électrobrosse (11) et insérez à son tour le tube métallique dans l'appareil principal (1). indiqué sur l'image A3 page page 4.

3. Chaque connexion correcte sera accompagnée d'un « clic ». (Si l'option est présente au milieu du tuyau il y a un bouton qui p de plier le tuyau (9)).

Utilisation de l'appareil comme aspirateur à main :

1. Assemblez le capuchon anti-poussière sur le corps principal s'il n'est pas encore assemblé.

2. Insérez l'accessoire sur le port du corps principal comme indiqué sur l'image A4 page 4.

Vider le bac à poussière :

1. Tenez l'appareil au-dessus du bac à poussière et appuyez sur le bouton d'ouverture du bac à poussière (12). (photo A5 page 4

2. Le rabat s'ouvrira et la saleté tombera.

3. Refermez le rabat en le poussant fermement vers le haut jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche à nouveau.

Dépose / Nettoyage du bac à poussière :

1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage du bac à poussière (6) comme indiqué sur l'image A6 page 4.

2. Tournez le bac à poussière avec votre autre main.

3. Tirez vers le bas pour retirer le bac à poussière.

4. Le récipient peut être nettoyé avec un chiffon en coton humide.

Nettoyage du filtre :

Après chaque utilisation, assurez-vous de vider le bac à poussière et si vous sentez que l'appareil ne collecte pas correctement l' poussière ou que l'icône indiquant que le flux d'air est bloqué (A11). Vous devrez nettoyer le filtre. Pour ce faire, vous devrez démonter le filtre ou vérifier si quelque chose n'est pas coincé à l'intérieur du tube. Pour ce faire, veuillez suivre les étapes ci :

1. Éteignez l'appareil.

2. Ouvrir ou retirer le bac à poussière comme indiqué dans les points des sections « Vider le bac à poussière » et « Retrait / Net bac à poussière ».

3. Tournez le filtre multicyclone dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller.

4. Retirez le filtre en tirant vers le bas.

5. Le filtre HEPA est situé sur le dessus du filtre multicyclone.

6. Retirez le filtre HEPA et tapotez-le. NE LE LAVEZ PAS. Veuillez vous assurer de remplacer régulièrement le filtre. En fonc l'utilisation de l'appareil. Un nettoyage et un remplacement plus fréquents peuvent être nécessaires en cas d'utilisation intens. l'appareil. Vous pouvez acheter le filtre chez votre vendeur CR 7063.1

7. Nettoyez le filtre multicyclone avec une brosse ou un chiffon sec. Rincer à l'eau tiède et propre si nécessaire.

8. Laissez sécher l'appareil.

9. Réinsérez le filtre HEPA dans sa position d'origine. Le filtre doit être de niveau et le joint ne doit pas être écrasé.

10. Insérez le filtre multicyclone dans l'appareil principal et serrez en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

11. Fermez le bac à poussière et remettez-le à sa place.

Nettoyage du filtre éponge supérieur comme indiqué à la page 5 photo A8 :

1. Éteignez l'appareil.

2. Trouvez le boîtier du filtre en éponge décoratif (5).

3. Appuyez votre paume à plat contre le haut du boîtier et tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

4. Le filtre s'ouvrira. À l'intérieur de la partie amovible se trouve un filtre éponge. Avec vos doigts, retirez-le.

5. Tapotez-le ou nettoyez-le avec de l'eau et assurez-vous de le rincer complètement.

6. Laissez sécher complètement avant de le réinstaller.

7. Réinstallez-le en le remettant en place et fermez le couvercle.

Nettoyage de la brosse électrique motorisée :

1. Essuyez le boîtier de la brosse avec un chiffon humide.

2. Pour retirer le rouleau-brosse, relâchez le verrou et retirez le capot latéral. Le verrou et le couvercle sont accessibles depuis l dessous de la brosse. Comme on le voit sur la photo A7 page 5.

3. Retirez le rouleau-brosse par le côté.

4. Essuyez le rouleau-brosse pour le nettoyer ou nettoyez-le sous l'eau courante si nécessaire. Retirez les cheveux et autres saletés si nécessaire.

NE PAS IMMERGER COMPLÈTEMENT LE ROULEAU DANS L'EAU

1. Laissez la brosse sécher complètement.

2. Remplacez le rouleau-brosse et remettez le capot latéral en place.

Utilisation de l'appareil :

1. Veuillez vérifier si l'appareil est complètement chargé.

2. Pour allumer l'appareil, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (D1).

3. L'appareil démarrera en mode manuel lors de la première mise sous tension.

4. Vous pouvez choisir entre différentes forces d'aspiration en appuyant sur le bouton Mode (D2) et basculer entre 4 réglages : un. Éco (D7)

b. Normale (D8)

c. Boost (D9)

d. AUTOMATIQUE (D3)

1. En fonction de l'option choisie, l'écran mettra cette option en surbrillance. Le mode automatique oscillera entre les modes ECO, Normal et Boost en fonction de la quantité de poussière ou de la résistance rencontrée par la brosse.

2. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt (D1).

Fonctions d'affichage :

Après avoir allumé, le dernier réglage s'activera et les fonctions actuellement actives resteront allumées. L'état de la batterie est toujours affiché.

Affichage de la batterie :

La capacité actuelle de la batterie est toujours affichée.

Si la capacité de la batterie est inférieure à 10 %, le symbole de la batterie clignote en rouge (D6).

Symboles d'avertissement :

Pendant l'utilisation, des symboles d'avertissement peuvent s'allumer sur l'écran. Veuillez consulter la fin de ce manuel pour le dépannage.

Stockage:

Rangez l'appareil dans un endroit sec et protégez-le de la chaleur excessive ou de la lumière directe du soleil.

Montage mural:

Utilisez le support mural et les vis fournis pour fixer le support mural au mur dans un endroit proche d'une prise de courant pour un chargement et un stockage faciles et pratiques.

Dépannage:

Problème : L'appareil ne fonctionne pas.

Cause possible:

un. La batterie est vide Solution : Charger la batterie

b. Le rouleau-brosse est bloqué Solution : Nettoyer le rouleau-brosse

Problème : La batterie ne se charge pas.

Cause possible:

un. L'appareil ou la station de recharge n'est pas correctement connecté à une prise de courant

Solution : Connectez correctement l'adaptateur secteur à une prise de courant fonctionnelle.

b. Le contact avec la borne de recharge n'a pas été établi

Solution : accrochez correctement l'appareil portatif à la station de charge.

Problème : la puissance d'aspiration diminue

Cause possible:

un. L'ouverture d'aspiration du récipient est bloquée

Solution : Nettoyez l'ouverture d'aspiration de l'appareil portatif et vérifiez que le tube d'aspiration est sale.

b. Le bac à poussière est plein

Solution : Videz le bac à poussière

c. Les filtres sont sales

Solution : Nettoyer les filtres, remplacer le filtre HEPA si nécessaire

d. Le rouleau-brosse est bloqué

Solution : Nettoyez le rouleau-brosse et retirez les débris tels que les cheveux et les fibres si nécessaire.

Problème : Le filtre ne peut pas être inséré correctement

Cause possible:

un. Le filtre ne s'insère pas correctement dans la fente

Solution : Vérifiez que le filtre et le raccord sont corrects

Problème : L'icône A9 clignote en rouge.

Cause : Adaptateur secteur incorrect

Solution : utilisez uniquement l'adaptateur secteur d'origine ou un adaptateur secteur avec des spécifications identiques

Problème : L'icône A10 est apparue.

Cause : Le rouleau-brosse n'est pas correctement inséré/bloqué

Solution : Vérifiez que le rouleau-brosse est correctement installé et éliminez tout blocage/saleté.

Problème : L'icône A11 est apparue.

Cause : Aspiration bloquée

Solution : Vérifiez les rouleaux-brosses, le tube d'aspiration et l'ouverture d'aspiration pour déceler de la saleté/des blocages.

Si les solutions ci-dessus ne vous ont pas aidé à résoudre votre problème, veuillez contacter le service.

Détails techniques:

Tension d'entrée du chargeur : 220-240 V

Fréquence d'entrée : 50/60 Hz

Puissance du moteur : 400 W

Capacité de la batterie : 2200 mAh

Tension nominale : 29,6 V---

Temps de charge : environ 4 à 5 heures.

Utiliser uniquement avec le chargeur de batterie GQ18-360050-AG

Puissance de la brosse électrique : 15 W

Tension de la brosse électrique : 29,6 V

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

1: Identifiant du modèle

2: Tension d'entrée

3: Fréquence CA d'entrée

4: Tension de sortie

5: courant de sortie

6: puissance de sortie

7: Rendement actif moyen

8: efficacité à faible charge (10%)

9: consommation d'énergie à

ES

Informations importantes sur la sécurité de la batterie

Une mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer une fuite d'électrolyte, une surchauffe ou une explosion. L'électrolyte libéré est source de corrosion et peut être toxique. Peut provoquer des brûlures à la peau et aux yeux ; il est également nocif en cas d'ingestion. Pour réduire le risque de blessure :

• Gardez la batterie hors de portée des enfants.
• Ne pas chauffer, ouvrir, percer, détruire ou jeter la batterie au feu.
• Ne touchez pas les bornes de la batterie avec des objets métalliques. Ces composants peuvent devenir chauds et provoquer des brûlures.
• Les vieilles piles épuisées ou usagées doivent être retirées de l'appareil et éliminées ou recyclées conformément aux réglementations nationales en matière d'élimination des déchets.

- En cas de fuite de batterie, évitez tout contact de l'électrolyte qui fuit avec la peau ou les vêtements. - Si l'électrolyte de la batterie entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, lavez immédiatement la zone avec de l'eau.

- Avant d'insérer une nouvelle batterie, nettoyez soigneusement le compartiment avec une serviette en papier humide.

- La charge doit être effectuée uniquement à l'aide du chargeur fourni avec le produit ou adapté au type de batterie donné. COMPOSITION CHIMIQUE de la pile ou de l'accumulateur utilisé : (Li-Ion) lithium-ion.

ESPAÑOL

Informations importantes sur la sécurité de la batterie

Une mauvaise utilisation de la batterie peut provoquer une fuite d'électrolyte, une surchauffe ou une explosion. L'électrolyte libéré est source de corrosion et peut être toxique. Peut provoquer des brûlures à la peau et aux yeux ; il est également nocif en cas d'ingestion.

Pour réduire le risque de blessure :

- Gardez la batterie hors de portée des enfants.

- Ne pas chauffer, ouvrir, percer, détruire ou jeter la batterie au feu.

- Ne touchez pas les bornes de la batterie avec des objets métalliques. Ces composants peuvent devenir chauds et provoquer des brûlures.

- Les vieilles piles épuisées ou usagées doivent être retirées de l'appareil et éliminées ou recyclées conformément aux réglementations nationales en matière d'élimination des déchets.

- En cas de fuite de batterie, évitez tout contact de l'électrolyte qui fuit avec la peau ou les vêtements. - Si l'électrolyte de la batterie entre en contact avec votre peau ou vos vêtements, lavez immédiatement la zone avec de l'eau.

- Avant d'insérer une nouvelle batterie, nettoyez soigneusement le compartiment avec une serviette en papier humide.

- La charge doit être effectuée uniquement à l'aide du chargeur fourni avec le produit ou adapté au type de batterie donné.

COMPOSITION CHIMIQUE de la pile ou de l'accumulateur utilisé : (Li-Ion) lithium-ion.

ESPAÑOL