CR 7063 - Stofzuiger CAMRY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CR 7063 CAMRY

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourneerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt.

ITALIANO

De garantievoorwaarden zijn anders als het apparaat voor commerciële doeleinden wordt gebruikt.

1. Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het product gebruikt en volg deze altijd op. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van verkeerd gebruik.
2. Het product mag alleen binnenshuis worden gebruikt. Gebruik het product niet voor enig doel dat niet verenigbaar is met de toepassing ervan.
3. De toepasselijke spanning bedraagt 220-240\~ 50/60 Hz. Om veiligheidsredenen is het niet gepast om meerdere apparaten op één stopcontact aan te sluiten.
4. Wees voorzichtig bij gebruik in de buurt van kinderen. Laat kinderen niet met het product spelen. Laat kinderen of mensen die het apparaat niet kennen het niet zonder toezicht gebruiken.
5. WAARSCHUWING: Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen zonder ervaring of kennis van het apparaat, onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, of als ze zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zich bewust zijn van de gevaren die aan het gebruik ervan verbonden zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het reinigen en onderhouden van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten onder toezicht worden uitgevoerd.
6. Vergeet niet om, nadat u klaar bent met het gebruik van het product, voorzichtig de stekker uit het stopcontact te halen terwijl u het stopcontact met uw hand vasthoudt. Trek nooit aan de stroomkabel!!!
7. Laat het product nooit zonder toezicht op de stroombron aangesloten. Zelfs als het gebruik voor een korte tijd wordt onderbroken, schakel het dan uit van het netwerk en haal de stekker uit het stopcontact.
8. Steek nooit het netsnoer, de stekker of het hele apparaat in het water. Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen, enz.. Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden.
9. Controleer regelmatig de staat van de stroomkabel. Als de voedingskabel beschadigd is, moet het product ter vervanging naar een professionele servicelocatie worden gebracht om gevaarlijke situaties te voorkomen.
10. Gebruik het product nooit als het netsnoer beschadigd is of als het gevallen is, op een andere manier beschadigd is of als het niet goed werkt. Probeer het defecte product niet zelf te repareren, omdat dit tot een elektrische schok kan leiden. Breng het beschadigde apparaat altijd naar een professionele servicelocatie om het te repareren. Alle reparaties kunnen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde serviceprofessionals. Een onjuist uitgevoerde reparatie kan gevaarlijke situaties voor de gebruiker veroorzaken.
11. Plaats het product nooit op of dichtbij hete of warme oppervlakken of keukenapparatuur zoals de elektrische oven of gasbrander.
12. Gebruik het product nooit in de buurt van brandbare stoffen.
13. Laat het snoer niet over de rand van het aanrecht hangen.
14. Dompel de motorunit niet onder in water.
15. Hanteer het apparaat of het netsnoer niet met natte handen.
16. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.
17. Gebruik de stofzuiger niet om brandbare voorwerpen op te zuigen (zoals brandstof,

oplosmiddelen).

1. Zuig geen voorwerpen met scherpe randen op (bijv. gebroken glas).
2. Richt de stofzuiger niet op andere mensen of dieren.
3. De stofzuiger mag alleen op droge oppervlakken worden gebruikt.
4. Gebruik alleen accessoires die voor dit apparaat zijn ontworpen.
5. Wees extra voorzichtig bij het stofzuigen van trappen.
6. Blokkeer geen ventilatieopeningen.
7. Gebruik de stofzuiger niet zonder filter.
8. Trek de stofzuiger niet aan de slang.
9. Zorg ervoor dat het netsnoer niet klem komt te zitten tussen een deur en niet klem komt te zitten. Let bij het verplaatsen van de stofzuiger op de lengte van het netsnoer. Als u plotseling aan de stofzuiger trekt terwijl het snoer strak staat, kan deze beschadigd raken.
10. Het opzuigen van stof en bouwresten leidt tot onmiddellijk verlies van garantie. De stofzuiger is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
11. Het apparaat is uitgerust met een oplaadbare batterij. Niet in het vuur gooien, doorboren, de batterij verpletteren of beschadigen.

Apparaat beschrijving:

1. Display 2. Bedieningspaneel3 Batterij4. Ontgrendelingssluiting voor de batterij
2. Decoratieve sponsfilterbehuizing 6. Ontgrendelingsknop stofcontainer 7. Ontgrendelingsknop leiding
3. Metalen buis 9. Ontkoppelingsknop voor buigbuis 10 Knop voor het vrijgeven van de borstel
4. Elektroborstel 12. Openingsknop voor stofcontainer
5. Oplader 14. 2in1 zuignap
6. Spleetafzuighulpstuk 16. Wandhanger
7. Zachte borstelrol 18. Borstelrol

Weergavebeschrijving

D1. Aan/uit-knop D2. SnelheidsknopD3. Instelling automatische modusD4. Waarschuwingspictogrammen
D5. Resterende batterij D6. Batterij-indicator D7. Lage vermogensinstelling
D8. Gemiddelde vermogensstand 'D9. Hoge vermogensinstelling

Vóór het eerste gebruik:

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
2. Contróleer of alle onderdelen uit bovenstaande apparaatbeschrijving aanwezig zijn.

De set moet bevatten:

1x Gemotoriseerde borstel

1x zachte roller, 1x borstelrol, 1x hanger , 1x 2in1 borstel
1x plat mondstuk 1x Hepa -filter in het apparaat 1x oplaadbare batterij in het apparaat geplaatst.
1x oplader 1x metalen buigbare buis

Batterij opladen:

1. U kunt de batterij opladen door deze eerst uit het apparaat te verwijderen of terwijl deze bij het apparaat is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het oplaadt.

De batterij verwijderen (zie paginaafbeelding A1 pagina 4):

1. Maak de ontgrendeling van de batterij (4) los, die zich aan de onderkant van het apparaat bevindt, door erop te drukken totdat de batterij loskomt.
2. Trek de batterij stevig weg van het handvat.
3. Om de batterij terug in het apparaat te plaatsen, plaatst u het gleufje van de batterij op de rail van het apparaat en duwt u deze naar voren totdat u een hoorbare klik hoort.

Het apparaat opladen terwijl de batterij op het apparaat is gemonteerd:

1. Steek de stekker van de oplader in het gat aan de achterkant van de batterij.
   Het LED-display aan de bovenkant van het apparaat (D5) toont u de voortgang van het opladen. Zodra de batterij volledig is opgeladen en de oplader niet is losgekoppeld, wordt het display na 30 minuten uitgeschakeld.
2. Als u'het apparaat oplaadt, is het apparaat niet aangesloten. Het LED-lampje op de batterij begint te knipperen om aan te geven dat de batterij aan het opladen is. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, stopt het LED-lampje op de batterij met knipperen en blijft het continu branden.

Gebruik van het apparaat als steelstofzuiger:

Gebruiksopties: U' kunt de opzetstukken rechtstreeks op de hoofdbehuizing aansluiten door de poort aan de voorkant van het apparaat te gebruiken, zoals weergegeven op afbeelding A2 pagina 4.

1. Monteer de stofkap op de hoofdbehuizing als deze nog niet is gemonteerd.
2. Monteer de metalen buis (8) op de elektroborstel (11) en steek de metalen buis op zijn beurt in het hoofdapparaat (1). Zoals weergegeven op afbeelding A3 pagina pagina 4.
3. Elke correcte verbinding gaat gepaard met een "klik"-geluid. (Als de optie aanwezig is, bevindt zich in het midden van de buis een knop waarmee de buis kan buigen (9)).

Gebruik van het apparaat als handstofzuiger:

1. Monteer de stofkap op de hoofdbehuizing als deze nog niet is gemonteerd.

2. Plaats het accessoire op de hoofdbehuizingspoort zoals weergegeven op afbeelding A4 pagina 4.

Het stofreservoir legen:

1. Houd het apparaat boven de stofbak en druk op de openingsknop van de stofbak (12). (foto A5 pagina 4).

2. De klep gaat open en het vuil valt eruit.

3. Sluit de klep weer door deze stevig omhoog te drukken totdat de vergrendeling weer op zijn plaats klikt.

Het verwijderen / reinigen van de stofbak:

1. Houd de ontgrendelingsknop van de stofbak (6) ingedrukt, zoals weergegeven op afbeelding A6 pagina 4.

2. Draai met uw andere hand de stofbak.

3. Trek naar beneden om de stofbak te verwijderen.

4. De container kan worden gereinigd met een vochtige katoenen doek.

Het filter reinigen:

Zorg ervoor dat u na elk gebruik het stofreservoir leegt en als u denkt dat het apparaat niet goed stof verzamelt of dat het pictogram dat aangeeft dat de luchtstroom geblokkeerd is (A11). U zult het filter moeten reinigen. Om dit te doen, moet u het filter demonteren of controleren of er niets in de buis vastzit. Volg hiervoor de onderstaande stappen:

1. Schakel het apparaat uit.

2. Open of verwijder de stofbak zoals vermeld in de punten in de paragrafen "Stofbak leegmaken" en "Verwijderen / reinigen van de stofbak".

3. Draai het multicycloonfilter linksom om de vergrendeling te ontgrendelen.

4. Verwijder het filter door het naar beneden te trekken.

5. Het HEPA- filter bevindt zich bovenop het multicycloonfilter.

6. Verwijder het HEPA- filter en tik het eruit. WAS HET NIET. Zorg ervoor dat u het filter regelmatig vervangt. Afhankelijk van het gebruik van het apparaat. Bij intensief gebruik van het apparaat kan een frequentere reiniging en vervanging nodig zijn. U kunt het filter kopen bij uw verkoper CR 7063.1

7. Reinig het multicycloonfilter met een borstel of een droge doek. Spoel indien nodig af met schoon, warm water.

8. Laat het apparaat drogen.

9. Plaats het HEPA- filter terug in de oorspronkelijke positie. Het filter moet waterpas staan en de afdichting mag niet platgedrukt worden.

10. Plaats het multicycloonfilter in het hoofdapparaat en draai het met de klok mee vast.

11. Sluit het stofreservoir en plaats het terug op zijn plaats.

Het bovenste sponsfilter reinigen zoals weergegeven op pagina 5, afbeelding A8:

1. Schakel het apparaat uit.

2. Zoek het decoratieve sponsfilterhuis (5).

3. Druk uw handpalm plat tegen de bovenkant van de behuizing en draai tegen de klok in.

4. Het filter gaat open. In het verwijderbare deel bevindt zich een sponsfilter. Trek hem met uw vingers eruit.

5. Klop het uit of maak het schoon met water en spoel het volledig uit.

6. Laat het volledig drogen voordat u het opnieuw installeert.

7. Installeer het opnieuw door het terug op zijn plaats te zetten en sluit het deksel.

De gemotoriseerde elektrische borstel reinigen:

1. Veeg de behuizing van de borstel af met een vochtige doek.

2. Om de borstelrol te verwijderen, maakt u de vergrendeling los en verwijdert u de zijafdekking. Het slot en het deksel zijn toegankelijk vanaf de onderkant van de borstel. Zoals te zien op foto A7 pagina 5.

3. Verwijder de borstelrol vanaf de zijkant.

4. Veeg de borstelrol schoon of reinig hem indien nodig onder stromend water. Verwijder indien nodig haar en ander vuil.

DOMPEL DE ROLLER NIET VOLLEDIG IN WATER

1. Laat de borstel volledig drogen.

2. Plaats de borstelrol terug en plaats de zijkap terug.

Gebruik van het apparaat:

1. Controleer of het apparaat volledig is geladen.

2. Om het apparaat in te schakelen, drukt u op de aan/uit-schakelaar (D1).

3. Bij de eerste keer inschakelen start het apparaat in de handmatige modus.

4. Je kunt kiezen tussen verschillende zuigsterktes door op de Mode-knop (D2) te drukken en te schakelen tussen 4 instellingen:

A. Eco (D7)

B. Normaal (D8)

C. Boost (D9)

D. AUTOMATISCH (D3)

1. Afhankelijk van de gekozen optie zal het display die optie markeren. De automatische modus schommelt tussen de ECO-, Normaal- en Boost-modi, afhankelijk van de hoeveelheid stof of weerstand die de borstel ondervindt.

2. Druk op de aan/uit-schakelaar (D1) om het apparaat uit te schakelen.

Weergavefuncties:

Na het inschakelen wordt de laatste instelling ingeschakeld en blijven de momenteel actieve functies verlicht. De batterijstatus wordt altijd weergegeven.

Batterijweergave:

De huidige batterijcapaciteit wordt altijd weergegeven.

Als er minder dan 10% van de batterijcapaciteit aanwezig is, knippert het batterijsymbool rood (D6).

Waarschuwingssymbolen:

Tijdens gebruik kunnen waarschuwingssymbolen op het display oplichten. Raadpleeg het einde van deze handleiding voor het oplossen van problemen.

Opslag:

Bewaar het apparaat op een droge plaats en bescherm het tegen overmatige hitte of direct zonlicht.

Wandmontage:

Gebruik de bijgevoegde muurbevestiging en schroeven om de muurbevestiging aan de muur te bevestigen op een plaats in de buurt van een stopcontact, zodat u hem eenvoudig en gemakkelijk kunt opladen en opbergen.

Probleemoplossen:

Probleem: Apparaat werkt niet.

Mogelijke oorzaak:

A. Batferij is leeg Oplossing: Laad de batterij op
B. Borstelrol is geblokkeerd ^® Oplossing: Borstelrol reinigen

Probleem: de batterij laadt niet op.

Mogelijke oorzaak:

A. Apparaat of laadstation is niet correct op een stopcontact aangesloten
Oplossing: Sluit de netadapter correct aan op een werkend stopcontact
B. Er is geen contact met het laadstation tot stand gebracht
Oplossing: Hang het handapparaat correct in het laadstation

Probleem: De zuigkracht neemt af

Mogelijke oorzaak:

A. De zuigopening van de container is geblokkeerd
Oplossing: Maak de aanzuigopening van het handapparaat schoon en controleer de aanzuigbuis op eventuele vervuiling.
B. Stofcontainer is vol
Oplossing: Maak de stofbak leeg
C. Filters zijn vuil
Oplossing: Maak de filters schoon, vervang indien nodig het HEPA- filter
D. Borstelrol is geblokkeerd
Oplossing: Reinig de borstelrol en verwijder indien nodig vuil zoals haren en vezels.

Probleem: Filter kan niet correct worden geplaatst

Mogelijke oorzaak:

A. Filter past niet goed in de sleuf

Oplossing: Controleer of het filter en de fitting correct zijn

Probleem: Pictogram A9 knippert rood.

Oorzaak: Verkeerde netadapter

Oplossing: Gebruik uitsluitend de originele netadapter of een netadapter met identieke specificaties

Probleem: Pictogram A10 verscheen.

Oorzaak: Borsteïrol niet correct geplaatst/geblokkeerd

Oplossing: Controleer of de borstelrol correct is gemonteerd en verwijder eventuele verstoppingen/vuil

Probleem: Pictogram A11 verscheen.

Oorzaak: Zuig géblokkeerd

Oplossing: Controleer de borstelrollen, zuigbuis en zuigopening op vuil/verstoppingen

Als de bovenstaande oplossingen niet hebben geholpen bij uw probleem, neem dan contact op met de servicedienst.

Technische details:

Ingangsspanning lader: 220-240 V

Ingangsfrequentie: 50/60 Hz

Batterijcapaciteit: 2200 mAh

Nominale spanning: 29,6 V ---

Oplaadtijd: ongeveer 4-5 uur.

Alleen gebruiken met GQ18-360050-AG batterijlader

Vermogen borstel: 15W

Spanning van de borstel: 29,6 V

We geven om het milieu. We vragen u om de kartonnen verpakkingen te storten bij het oud papier. Polyethyleen zakken (PE) storten in de container voor plastic. Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt, als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu. Elektrisch apparatuur moet worden geretourmeerd om het hergebruik te verminderen. Als in het apparatur batterijen ziiten, horen die verwijderd te worden en appart af te worden gegeven bij het juiste verzamelpunkt.

HRVATSKI

SIGURNOSNI UVJETI. VAŽNE UPUTE O SIGURNOJ UPORABI PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆU REFERENCU

7: Gemiddelde actieve efficiëntie

8: Rendement bij lage belasting (10%)

9: Onbelast stroomverbruik

FIN

1: mallitunniste

2: Tulojännite

Belangrijke veiligheidsinformatie over de batterij

Onjuist gebruik van de batterij kan lekkage van elektrolyt, oververhitting of explosie veroorzaken. De vrijkomende elektrolyt is een bron van corrosie en kan giftig zijn. Kan brandwonden aan de huid en ogen veroorzaken; het is ook schadelijk bij inslikken.

Om het risico op letsel te verminderen:

- Houd de batterij buiten het bereik van kinderen.

- De batterij niet verwarmen, openen, doorboren, vernietigen of in vuur gooien.

- Raak de accupolen niet aan met metalen voorwerpen. Deze onderdelen kunnen heet worden en brandwonden veroorzaken.

- Oude lege of gebruikte batterijen moeten uit het apparaat worden verwijderd en worden weggegooid of gerecycled in overeenstemming met de nationale regelgeving voor afvalverwerking.

- Vermijd contact van de lekkende elektrolyt met huid of kleding als de batterij lekt. - Als accu-elektrolyt in contact komt met uw huid of kleding, was het gebied dan onmiddellijk met water.

- Maak het compartiment grondig schoon met een vochtige papieren handdoek voordat u een nieuwe batterij plaatst.

- Het opladen mag alleen worden uitgevoerd met behulp van de oplader die bij het product is geleverd of die geschikt is voor het betreffende batterijtype.

CHEMISCHE SAMENSTELLING van de gebruikte batterij of accu: (Li-lon) lithium-ion.

РУССКИЙ