CR 7063 - Vysávač CAMRY - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CR 7063 CAMRY

Záručné podmienky sú odlišné, ak sa zariadenie používa na komerčné účely.

1. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte a vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny. Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené akýmkol'vek nesprávnym použitím.
2. Výrobok je určený len na použitie v interiéri. Nepoužívajte výrobok na žiadny účel, ktorý nie je kompatibilný s jeho aplikáciou.
3. Použiteľné napätie je 220-240\~ 50/60 Hz. Z bezpečnostných dôvodov nie je vhodné pripájať viacero zariadení do jednej zásuvky.
4. Pri používaní v blízkosti detí bud'te opatrní. Nedovol'te det'om hrat' sa s výrobkom. Nedovol'te det'om alebo osobám, ktoré toto zariadenie nepoznajú, používat' ho bez dozoru.
5. UPOZORNENIE: Toto zariadenie môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne osoby bez skúseností alebo znalostí o zariadení len pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, príp. ak boli poučení o bezpečnom používaní zariadenia a sú si vedomí nebezpečenstva spojeného s jeho prevádzkou. Deti by sa so zariadením nemali hrat’.
   Čistenie a údržbu zariadenia by nemali vykonávať deti, pokial’ nie sú staršie ako 8 rokov a tieto činnosti sa nevykonávajú pod dohl’adom.
6. Po ukončení používania výrobku vždy nezabudnite jemne vytiahnuť zástrčku zo zásuvky, pričom zásuvku držte rukou. Nikdy net'ahajte za napájací kábel!!!
7. Nikdy nenechávajte výrobok pripojený k zdroju napájania bez dozoru. Aj ked' sa používanie na krátky čas preruší, vypnite ho zo siete a odpojte napájanie.
8. Nikdy nedávajte napájací kábel, zástrčku ani celé zariadenie do vody. Nikdy nevystavujte výrobok poveternostným vplyvom, ako je priame slnečné svetlo alebo dážď atd’. Výrobok nikdy nepoužívajte vo vlhkom prostredí.
9. Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Ak je napájací kábel poškodený, výrobok by sa mal odovzdat do odborného servisu, kde ho vymenia, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
10. Nikdy nepoužívajte výrobok s poškodeným napájacím káblom alebo ak spadol alebo sa poškodil iným spôsobom alebo ak nefunguje správne. Nepokúšajte sa opravit' poškodený výrobok sami, pretože to môže viest' k úrazu elektrickým prúdom. Poškodené zariadenie vždy odovzdajte do odborného servisu, aby ste ho mohli opravit'. Všetky opravy môžu vykonávat' len autorizovaní servisní pracovníci. Nesprávne vykonaná oprava môže používatel'ovi spôsobit' nebezpečné situácie.
11. Výrobok nikdy neklad'te na horúce alebo teplé povrchy alebo kuchynské spotrebiče, ako je elektrická rúra alebo plynový horák, ani do ich blízkosti.
12. Nikdy nepoužívajte výrobok v blízkosti horľavín.
13. Nenechávajte kábel visieť cez okraj pultu.
14. Neponárajte motorovú jednotku do vody.
15. Nemanipulujte so spotrebičom alebo napájacím káblom mokrými rukami.

16. Len na použitie v domácnosti.

17. Nepoužívajte vysávač na vysávanie horľavých predmetov (ako je palivo, rozpúšťadlá).

18. Nevysávajte predmety s ostrými hranami (napr. rozbité sklo).

19. Nemierte vysávačom na iné osoby alebo zvieratá.

20. Vysávač sa smie používať len na suché povrchy.

21. Používajte iba príslušenstvo určené pre tento spotrebič.

22. Pri vysávaní schodov bud'te obzvlášť opatrní.

23. Neblokujte žiadne vetracie otvory.

24. Nepoužívajte vysávač bez filtra.

25. Net'ahajte vysávač za hadicu.

26. Uistite sa, že napájací kábel nie je zaklinený dverami a nie je zaseknutý. Pri premiestňovaní vysávača dbajte na dĺžku napájacieho kábla. Náhle t'ahanie vysávača, keď je kábel napnutý, ho môže poškodit'.

27. Vysávanie prachu a zvyškov konštrukcie spôsobuje okamžitú stratu záruky. Vysávač je určený len na domáce použitie.

28. Zariadenie je vybavené nabíjatel'nou batériou. Nevhadzujte do ohňa, neprepichujte, rozdrvit' alebo poškodit' batériu.

Popis zariadenia:

1.Displej 2. Ovládací panel3 Batéria4. Spona na uvoľnenie batérie

1. Kryt ozdobného špongiového filtra 6. Tlačidlo na uvoľnenie nádoby na prach 7. Tlačidlo na uvoľnenie potrubia

2. Kovová rúrka 9. Tlačidlo odpojenia ohýbacej rúrky10 Tlačidlo uvol'nenia kefy

3. Elektrická kefa 12. Tlačidlo na otvorenie nádoby na prach

4. Nabíjačka 14. Prísavný nástavec 2v1

5. Nástavec na štrbinové odsávanie 16. Nástenný vešiak

6. Valec s mäkkou kefou 18. Valec so štetinami

Zobrazit' popis:

D5. Zostávajúca batéria D6. Indikátor batérie D7. Nastavenie nízkeho výkonu

D8. Nastavenie stredného výkonu D9. Nastavenie vysokého výkonu

Pred prvým použitím:

1. Odstráňte všetok baliaci materiál.

2. Skontrolujte, či sú k dispozícii všetky časti z vyššie uvedeného popisu zariadenia.

Sada by mala obsahovat':

1x motorová kefa

1x plochá tryska 1x Hepa filter vo vnútri prístroja 1x dobíjacia batéria vložená v prístroji.

1. Batériu môžete nabíjat' tak, že ju najskôr vyberiete zo zariadenia, alebo keď je nainštalovaná so zariadením. Pred nabíjaním sa uistite, že je zariadenie vypnuté.

Vybratie batérie (Pozri obrázok na strane A1 na strane 4):

1. Uvol'nite uvolňovaciu západku batérie (4), ktorá sa nachádza na spodnej strane zariadenia, stlačením, kým sa batéria neuvolní.

2. Pevne vytiahnite batériu z rukoväte.

3. Ak chcete batériu vložit' spät' do zariadenia, umiestnite drážku batérie na kol'ajničku zariadenia a zatlačte dopredu, kým nebudete počut' cvaknutie.

Nabíjanie zariadenia, ked' je batéria namontovaná na zariadení:

1. Zasuňte zástrčku nabíjačky do otvoru v zadnej časti batérie.

LED displej na hornej strane zariadenia (D5) vám ukáže priebeh nabíjania. Ked' je batéria úplne nabitá a nabíjačka nie je odpojená, displej sa po 30 minútach vypne.

1. Ak nabíjate zariadenie, nie je pripojené k zariadeniu. LED dióda na batérii začne blikat', čo signalizuje nabíjanie. Ked' je batéria úplne nabitá, LED dióda na batérii prestane blikat' a bude svietit nepretržite.

Použitie prístroja ako tyčového vysávača:

Možnosti použitia: Prídavné zariadenia môžete priamo pripojiť k hlavnému telu pomocou predného portu zariadenia, ako je znázornené na obrázku A2 na strane 4.

1. Namontujte protiprachový kryt na hlavné telo, ak ešte nie je namontovaný.
2. Namontujte kovovú rúrku (8) na elektrickú kefu (11) a kovovú rúrku vložte do hlavného zariadenia (1). Ako je znázornené na obrázku A3, strana 4.
3. Každé správne pripojenie bude sprevádzané zvukom „kliknutia“. (Ak je táto možnosť prítomná v strede potrubia, je tu tlačidlo, ktoré umožní ohýbanie potrubia (9)).

Použitie zariadenia ako ručného vysávača:

1. Namontujte protiprachový kryt na hlavné telo, ak ešte nie je namontovaný.
2. Vložte príslušenstvo do hlavného portu, ako je znázornené na obrázku A4, strana 4.

Vyprázdnenie nádoby na prach:

1. Podržte zariadenie nad nádobou na prach a stlačte tlačidlo otvorenia nádoby na prach (12). (obrázok A5 strana 4).
2. Klapka sa otvorí a nečistoty vypadnú.
3. Záklopku opäť zatvorte tak, že ju pevne zatlačíte nahor, kým zámok opäť nezapadne na svoje miesto.

Vybratie/čistenie nádoby na prach:

1. Stlačte a podržte tlačidlo uvoľnenia nádoby na prach (6), ako je znázornené na obrázku A6 na strane 4.
2. Druhou rukou otočte nádobu na prach.
3. Nádobu na prach vyberte potiahnutím smerom nadol.
4. Nádobu je možné čistiť vlhkou bavlnenou handričkou.

Čistenie filtra:

Po každom použití sa uistite, že ste vyprázdnili nádobu na prach a ak máte pocit, že zariadenie správne nezhromažduje prach alebo je zablokovaná ikona zobrazujúca prúdenie vzduchu (A11). Budete musieť vyčistiť filter. Aby ste tak urobili, budete musieť rozobrat filter alebo skontrolovať, či niečo nie je zaseknuté vo vnútri trubice. Postupujte podľa nasledujúcich krokov:

1. Vypnite zariadenie.
2. Otvorte alebo vyberte nádobu na prach podľa bodov v častiach „Vyprázdnenie nádoby na prach“ a „Vybratie / čistenie nádoby na prach“.
3. Otočte multicyklónový filter proti smeru hodinových ručičiek, aby ste uvoľnili zámok.
4. Vyberte filter potiahnutím smerom nadol.
5. HEPA filter je umiestnený na vrchu multicyklónového filtra.
6. Vyberte HEPA filter a vyklepte ho. NEUMÝVAJTE HO. Dbajte na pravidelnú výmenu filtra. V závislosti od použitia zariadenia. Pri intenzívnom používaní zariadenia môže byť potrebné častejšie čistenie a výmena. Filter si môžete zakúpít u svojho predajcu CR 7063.1
7. Vyčistite multicyklónový filter kefou alebo suchou handričkou. V prípade potreby opláchnite čistou teplou vodou.
8. Nechajte zariadenie vyschnúť.
9. Vložte HEPA filter spät na pôvodné miesto. Filter musí byt vyrovnaný a tesnenie nesmie byt stlačené.
10. Vložte multicyklónový filter do hlavného zariadenia a utiahnite ho otáčaním v smere hodinových ručičiek.
11. Zatvorte nádobu na prach a vložte ju spät' na svoje miesto.

Čistenie horného špongiového filtra podľa obrázka A8 na strane 5:

1. Vypnite zariadenie.
2. Nájdite kryt ozdobného špongiového filtra (5).
3. Pritlačte dlaň naplocho k hornej časti krytu a otočte proti smeru hodinových ručičiek.
4. Filter sa otvorí. Vo vnútri odnímatelnej časti sa nachádza špongiový filter. Pomocou prstov ho vytiahnite.
5. Vyklepte ho alebo vyčistite vodou a uistite sa, že ste ho úplne opláchli.
6. Pred opätovnou inštaláciou nechajte úplne vyschnúť.
7. Nainštalujte ho spät' na miesto a zatvorte veko.

Čistenie motorizovanej elektrickej kefy:

1. Utrite kryt kefy vlhkou handričkou.
2. Ak chcete vybrat' valec kefky, uvol'nite zámok a odstráňte bočný kryt. Zámok a kryt sú prístupné zo spodnej strany kefy. Ako je vidieť na obrázku A7, strana 5.

3. Odstráňte kefový valec zo strany.

4. Utrite valec kefy, aby ste ho očistili, alebo ho v prípade potreby očistite pod tečúcou vodou. V prípade potreby odstráňte vlasy a iné nečistoty.

NEPONÁRAJTE VALEC ÚPLNE DO VODY

1. Nechajte kefu úplne vyschnúť.

2. Vymeňte kefový valec a nasadťe spät' bočný kryt.

Použitie prístroja:

1. Skontrolujte, či je zariadenie plne nabité.

2. Ak chcete zariadenie zapnút, stlačte vypínač (D1).

3. Zariadenie sa pri prvom zapnutí spustí v manuálnom režime.

4. Môžete si vybrat' medzi rôznymi silami sania stlačením tlačidla Mode (D2) a prepínat' medzi 4 nastaveniami:

a. Eco (D7)

b. Normálne (D8)

c. Boost (D9)

d. AUTO (D3)

1. V závislosti od zvolenej možnosti sa na displeji táto možnosť zvýrazní. Automatický režim bude oscilovať medzi režimami ECO, Normal a Boost v závislosti od množstva prachu alebo odporu, s ktorým sa kefa stretne.

2. Ak chcete zariadenie vypnút, stlačte vypínač (D1).

Funkcie displeja:

Po zapnutí sa zapne posledné nastavenie a aktuálne aktívne funkcie zostanú podsvietené. Vždy sa zobrazuje stav batérie.

Displej batérie:

Vždy sa zobrazuje aktuálna kapacita batérie.

Ak je kapacita batérie menšia ako 10 %, symbol batérie bude blikat' červeno (D6).

Výstražné symboly:

Počas používania sa na displeji môžu rozsvietit varovné symboly. Riešenie problémov nájdete na konci tohto návodu.

Úložný priestor:

Spotrebič skladujte na suchom mieste a chráňte ho pred nadmerným teplom alebo priamym slnečným žiarením.

Držiak na stenu:

Pomocou priloženého nástenného držiaka a skrutiek pripevnite nástenný držiak k stene na miesto, ktoré je v blízkosti elektrickej zásuvky pre jednoduché a pohodlné nabíjanie a skladovanie.

Riešenie problémov:

a. Batéria je vybitá Riešenie: Nabite batériu

b. Kefový valec je zablokovaný Riešenie: Vyčistite kefový valec

a. Spotrebič alebo nabíjacia stanica nie sú správne pripojené k elektrickej zásuvke

Riešenie: Zapojte sietový adaptér správne do fungujúcej elektrickej zásuvky

Riešenie: Zaveste ručné zariadenie správne do nabíjacej stanice

a. Nasávací otvor na nádobe je zablokovaný

Riešenie: Vyčistite sací otvor na ručnom prístroji a skontrolujte, či nie je nasávacia trubica znečistená.

Riešenie: Vyprázdnite nádobu na prach

c. Filtre sú špinavé

Riešenie: Vyčistite filtre, v prípade potreby vymeňte HEPA filter

d. Kefový valec je zablokovaný

Riešenie: Vyčistite valec kefy a v prípade potreby odstráňte nečistoty, ako sú vlasy a vlákna.

a. Filter nezapadá správne do otvoru

Riešenie: Skontrolujte správnost' filtra a armatúry

Príčina: Nesprávny sietový adaptér

Riešenie: Používajte iba originálny sietový adaptér alebo sietový adaptér s rovnakými špecifikáciami

Problém: Zobrazila sa ikona A10.

Príčina: Kefový valec nie je správne vložený/zablokovaný

Riešenie: Skontrolujte, či je valec kefy správne nasadený a odstráňte všetky blokády/nečistoty

Problém: Objavila sa ikona A11.

Príčina: Zablokované odsávanie

Riešenie: Skontrolujte kefové valčeky, saciu trubicu a sací otvor, či nie sú znečistené/upchaté

Ak vám vyššie uvedené riešenia nepomohli pri riešení vášho problému, kontaktujte servis.

Technické detaily:

3: Vstupná frekvencia striedavého prúdu

4: Výstupné napätie

5: Výstupný prúd

6: Výstupný výkon

7: Priemerná aktívna účinnosť

8: Účinnosť pri nízkom zaťažení (10%)

9: Spotreba energie bez zaťaženia

DK

1: Modelidentifikator

2: Indgangsspænding

Nesprávne používanie batérie môže spôsobit' únik elektrolytu, prehriatie alebo výbuch. Uvoľnený elektrolyt je zdrojom korózie a môže byť toxický. Môže spôsobit' poleptanie kože a očí; škodí aj pri požití.

Na zníženie rizika zranenia:

- Batériu uchovávajte mimo dosahu detí.

- Batériu nezohrievajte, neotvárajte, neprepichujte, neničte ani nehádžte do ohňa.

- Nedotýkajte sa pólov batérie kovovými predmetmi. Tieto komponenty sa môžu zohriat' a spôsobit' popáleniny.

- Staré vybité alebo použité batérie by mali byť zo zariadenia odstránené a zlikvidované alebo recyklované v súlade s národnými predpismi o likvidácii odpadu.

- V prípade vytečenia batérie zabráňte kontaktu vytekajúceho elektrolytu s pokožkou alebo odevom. - Ak sa elektrolyt batérie dostane do kontaktu s vašou pokožkou alebo odevom, okamžite postihnuté miesto umyte vodou.

- Nabíjanie by sa malo vykonávať iba pomocou nabíjačky dodanej s výrobkom alebo vhodnej pre daný typ batérie.

CHEMICKÉ ZLOŽENIE použitej batérie alebo akumulátora: (Li-Ion) lithium-ion.

(SR) СРПСКИ