CR 7063 - Пылесос CAMRY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CR 7063 CAMRY

Мо́кност на моторот: 400 W

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО СПРАВКИ

Условия гарантии иные, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта внимательно прочитайте и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.
2. Продукт предназначен для использования только внутри помещений. Не используйте продукт для целей, несовместимых с его применением.
3. Применимое напряжение составляет 220–240 \~ 50/60 Гц. По соображениям безопасности нецелесообразно подключать несколько устройств к одной розетке.
4. Будьте осторожны при использовании рядом с детьми. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знающим устройство, использовать его без присмотра.
5. ВНИМАНИЕ: Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они прошли инструктаж по безопасному использованию устройства и осознают опасности, связанные с его эксплуатацией. Детям не следует играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, если они не старше 8 лет и эти действия выполняются под присмотром.
6. После завершения использования продукта всегда не забывайте аккуратно вынимать вилку из розетки, придерживая розетку рукой. Никогда не тяните за кабель питания!!!
7. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже если использование прерывается на короткое время, отключите его от сети, отключите питание.
8. Никогда не погружайте шнур питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте изделие воздействию атмосферных условий, таких как прямые солнечные лучи, дождь и т. д. Никогда не используйте изделие во влажных условиях.
9. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если кабель питания поврежден, изделие следует передать в профессиональный сервисный центр для замены во избежание опасных ситуаций.
10. Никогда не используйте продукт с поврежденным кабелем питания, если он падал или был поврежден каким-либо другим образом, или если он не работает должным образом. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправное изделие, поскольку это может привести к поражению электрическим током. Всегда отправляйте поврежденное устройство в профессиональный сервисный центр для его ремонта. Все ремонтные работы могут выполняться только авторизованными специалистами сервисного центра. Неправильно выполненный ремонт может привести к опасным ситуациям для пользователя.
11. Никогда не ставьте изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные приборы, такие как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.
12. Никогда не используйте изделие рядом с горючими материалами.
13. Не позволяйте шнуру свисать с края стойки.

14. Не погружайте блок двигателя в воду.

15. Не беритесь за прибор или шнур питания мокрыми руками.

16. Только для домашнего использования.
17. Не используйте пылесос для сбора легковоспламеняющихся предметов (например, топлива, растворителей).
18. Не пылесосьте предметы с острыми краями (например, битое стекло).
19. Не направляйте пылесос на других людей или животных.
20. Пылесосом можно пользоваться только на сухих поверхностях.
21. Используйте только аксессуары, предназначенные для этого прибора.
22. Будьте особенно осторожны при уборке лестницы.
23. Не закрывайте вентиляционные отверстия.
24. Не используйте пылесос без фильтра.
25. Не тяните пылесос за шланг.
26. Убедитесь, что шнур питания не зажат дверцей и не зажат. При перемещении пылесоса обратите внимание на длину шнура питания. Резкое выдергивание пылесоса при натянутом шнуре может привести к его повреждению.
27. Уборка пыли и строительных остатков приводит к немедленной потере гарантии. Пылесос предназначен только для домашнего использования.
28. Устройство оснащено аккумуляторной батареей. Не бросайте в огонь, не прокалывайте, раздавать или повредить батарею.

Описание устройства:

1. Дисплей 2. Панель управления3 Аккумулятор4. Застежка аккумулятора
2. Корпус декоративного губчатого фильтра 6. Кнопка освобождения пылесборника 7. Кнопка освобождения

трубки

1. Металлическая труба 9. Кнопка разъединения гибочной трубы 10 Кнопка освобождения щетки

2. Электрощетка 12. Кнопка открытия пылесборника.

3. Зарядное устройство 14. Присоска 2 в 1

4. Щелевая присоска 16. Настенная вешалка

5. Мягкий валик с щеткой. 18. Валик с щетиной.

Описание дисплея:

Д1. Кнопка включения/выключения Д2. Кнопка скоростиD3. Настройка автоматического режимаD4.

Предупреждающие значки

Д5. Оставшийся заряд батареи D6. Индикатор заряда батареи D7. Настройка низкой мощности

Д8. Средняя мощность D9. Настройка высокой мощности

Перед первым использованием:

1. Снимите весь упаковочный материал.

2. Проверьте наличие всех деталей, указанных в описании устройства выше.

Набор должен содержать:

1х моторизованная щетка

1 мягкий валик, 1 щетинный валик, 1 вешалка , 1 кисть 2 в 1.

1 плоская насадка 1 фильтр Нера внутри устройства 1 аккумуляторная батарея, вставленная в устройство.

1 зарядное устройство, 1 металлическая гибкая трубка

Зарядка батареи:

1. Зарядить аккумулятор можно либо предварительно вынув его из устройства, либо установив вместе с устройством. Перед зарядкой убедитесь, что устройство выключено.

Извлечение аккумулятора (см. рисунок А1 на стр. 4):

1. Освободите защелку аккумулятора (4), расположенную на нижней стороне устройства, нажимая на нее до тех пор, пока батарея не освободится.

2. Сильно вытяните батарею из ручки.

3. Чтобы вставить батарею обратно в устройство, поместите выемку батареи на направляющую устройства и нажмите вперед, пока не услышите характерный щелчок.

Чтобы зарядить устройство, когда аккумулятор установлен на устройстве:

1. Вставьте вилку зарядного устройства в отверстие, расположенное в задней части аккумулятора.
   Светодиодный дисплей в верхней части устройства (D5) покажет вам ход зарядки. Если аккумулятор полностью заряжен и зарядное устройство не отключено, дисплей погаснет через 30 минут.
2. Если вы заряжаете неподключенное устройство. Светодиодный индикатор на аккумуляторе начнет мигать, сигнализируя о

зарядке. Когда аккумулятор полностью заряжен, светодиод на аккумуляторе перестанет мигать и будет светиться непрерывным светом.

Использование устройства в качестве ручного пылесоса:

Варианты использования: вы можете напрямую подключить насадки к основному корпусу, используя передний порт устройства, как показано на рисунке А2, страница 4.

1. Установите пылезащитный колпачок на основной корпус, если он еще не установлен.
2. Установите металлическую трубку (8) на электрощетку (11) и, в свою очередь, вставьте металлическую трубку в основное устройство (1). Как показано на рисунке А3, стр. 4.
3. Каждое правильное соединение будет сопровождаться щелчком. (Если опция присутствует, то посередине трубы имеется кнопка, позволяющая сгибать трубу (9)).

Использование устройства в качестве ручного пылесоса:

1. Установите пылезащитный колпачок на основной корпус, если он еще не установлен.

2. Вставьте аксессуар в порт основного корпуса, как показано на рисунке A4, стр. 4.

Опорожнение пылесборника:

1. Держите устройство над пылесборником и нажмите кнопку открытия пылесборника (12). (рисунок А5 стр. 4).
2. Заслонка откроется и грязь выпадет.
3. Снова закройте крышку, сильно нажав ее вверх до тех пор, пока замок снова не встанет на место.

Снятие/очистка пылесборника:

1. Нажмите и удерживайте кнопку освобождения пылесборника (6), как показано на рисунке Аб, стр. 4.

2. Другой рукой поверните пылесборник.

3. Потяните вниз, чтобы снять пылесборник.

4. Контейнер можно протирать влажной хлопчатобумажной тканью.

Очистка фильтра:

После каждого использования обязательно очищайте пылесборник. Если вы чувствуете, что устройство неправильно собирает пыль или значок, показывающий, что поток воздуха заблокирован (A11), не забудьте очистить его. Вам нужно будет почистить фильтр. Для этого вам нужно будет разобрать фильтр или проверить, не застряло ли что-нибудь внутри трубки. Для этого выполните следующие действия:

1. Выключите устройство.

2. Откройте или снимите пылесборник, как указано в пунктах разделов «Очистка пылесборника» и «Снятие/очистка пылесборника».

3. Поверните мультициклонный фильтр против часовой стрелки, чтобы освободить фиксатор.

4. Снимите фильтр, потянув его вниз.

5. НЕРА- фильтр расположен в верхней части мультициклонного фильтра.

6. Снимите НЕРА- фильтр и вытащите его. НЕ МОЙТЕ ЕГО. Обязательно регулярно заменяйте фильтр. В зависимости от использования устройства. При интенсивном использовании устройства может потребоваться более частая очистка и замена. Вы можете купить фильтр у вашего продавца CR 7063.1.

7. Очистите мультициклонный фильтр щеткой или сухой тканью. При необходимости промойте чистой теплой водой.

8. Дайте устройству высохнуть.

9. Вставьте НЕРА- фильтр обратно в исходное положение. Фильтр должен стоять ровно, уплотнение не должно быть сдавлено.

10. Вставьте мультициклонный фильтр в основное устройство и затяните его, повернув по часовой стрелке.

11. Закройте пылесборник и поставьте его на место.

Очистка верхнего губчатого фильтра, как показано на стр. 5, рисунок А8:

1. Выключите устройство.
2. Найдите корпус декоративного губчатого фильтра (5).
3. Прижмите ладонь к верхней части корпуса и поверните против часовой стрелки.
4. Фильтр откроется. Внутри съемной части находится губчатый фильтр. Пальцами вытащите его.
5. Вытряхните его или промойте водой и обязательно полностью промойте.
6. Дайте полностью высохнуть, прежде чем устанавливать его на место.
7. Установите обратно, поставив его на место, и закройте крышку.

Очистка электрощетки с электроприводом:

1. Протрите корпус щетки влажной тряпкой.
2. Чтобы снять щеточный валик, освободите фиксатор и снимите боковую крышку. Доступ к замку и крышке возможен с нижней стороны щетки. Как показано на рисунке А7, стр. 5.
3. Снимите щеточный валик сбоку.
4. Протрите щеточный валик, чтобы очистить его, или при необходимости очистите его под проточной водой. При необходимости удалите волосы и другую грязь.
   НЕ ПОГРУЖАЙТЕ РОЛИК ПОЛНОСТЬЮ В ВОДУ.
5. Дайте кисточке полностью высохнуть.
6. Замените щеточный валик и снова установите боковую крышку.

Использование устройства:

1. Пожалуйста, проверьте, полностью ли загружено устройство.

2. Для включения устройства нажмите переключатель Вкл/Выкл (D1).

3. При первом включении устройство запустится в ручном режиме.

4. Вы можете выбирать между различной силой всасывания, нажимая кнопку «Режим» (D2) и переключаясь между 4 настройками:

a. Эко (D7)

1. Нормальный (D8)

в. Повышение (D9)

д. ABTO (D3)

1. В зависимости от выбранной опции на дисплее эта опция будет выделена. Автоматический режим будет переключаться между режимами ECO, Normal и Boost в зависимости от количества пыли или сопротивления, с которым сталкивается щетка.

2. Чтобы выключить устройство, нажмите переключатель Вкл/Выкл (D1).

Функции дисплея:

После включения загорится последняя настройка, а активные в данный момент функции останутся подсвеченными. Состояние батареи всегда отображается.

Дисплей батареи:

Текущая емкость аккумулятора всегда отображается.

Если уровень заряда батареи составляет менее 10 %, символ батареи будет мигать красным (D6).

Предупреждающие символы:

Во время использования на дисплее могут загораться предупреждающие символы. Для устранения неполадок обратитесь к концу данного руководства.

Хранилище:

Храните прибор в сухом месте и защищайте его от чрезмерного нагрева или прямых солнечных лучей.

Настенное крепление:

Используйте прилагаемое настенное крепление и винты, чтобы закрепить настенное крепление на стене в месте, расположенном рядом с розеткой, для легкой и удобной зарядки и хранения.

Поиск неисправностей:

Проблема: Устройство не работает.

Возможная причина:

а. Аккумулятор разряжен. Решение: Зарядите аккумулятор.

1. Щеточный валик заблокирован. Решение: Очистите щеточный валик.

Проблема: аккумулятор не заряжается.

Возможная причина:

а. Прибор или зарядная станция неправильно подключены к розетке.

Решение: правильно подключите сетевой адаптер к исправной розетке.

б. Контакт с зарядной станцией не установлен

Решение: правильно повесьте портативный прибор на зарядной станции.

Проблема: снижается мощность всасывания.

Возможная причина:

а. Всасывающее отверстие контейнера заблокировано

Решение: Очистите всасывающее отверстие ручного прибора и проверьте всасывающую трубку на наличие загрязнений.

б. Пылесборник полон

Решение: Очистите пылесборник.

в. Фильтры грязные

Решение: Очистите фильтры, при необходимости замените НЕРА- фильтр.

д. Ролик щетки заблокирован

Решение: очистите валик щетки и при необходимости удалите мусор, например волосы и волокна.

Проблема: фильтр не может быть вставлен правильно.

Возможная причина:

а. Фильтр неправильно вставляется в слот

Решение: Проверьте правильность фильтра и фитинга.

Проблема: Значок А9 мигает красным.

Причина: Неправильный сетевой адаптер.

Решение: используйте только оригинальный сетевой адаптер или сетевой адаптер с идентичными характеристиками.

Проблема: появился значок А10.

Причина: щеточный валик неправильно вставлен/заблокирован.

Решение: Убедитесь, что щеточный валик установлен правильно, и удалите все засоры и грязь.

Проблема: появился значок А11.

Причина: Всасывание заблокировано.

Решение: Проверьте валики щетки, всасывающую трубку и всасывающее отверстие на наличие грязи/засоров.

Если приведенные выше решения не помогли решить вашу проблему, обратитесь в сервисную службу.

Технические детали: Входное напряжение зарядного устройства: 220-240 В

Входная частота: 50/60 Гц

Мощность двигателя: 400 Вт

Емкость аккумулятора: 2200 мАч

Номинальное напряжение: 29,6 В

Время зарядки: около 4-5 часов.

Используйте только с зарядным устройством GQ18-360050-AG.

Мощность щетки: 15 Вт.

Напряжение силовой щетки: 29,6 В

EAC

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

DANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER. VIGTIGE INSTRUKTIONER OM SIKKERHED VED BRUG LÆS VENLIGST OMHYGGELIGT OG OPBEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE Garantibetingelserne er anderledes, hvis enheden bruges til kommercielle formål.

1к моторизована четка

НЕ ПОТОПУЈТЕ ВАЉАК У ПУНО У ВОДУ

1. Пустите да се четка потпуно осуши.
2. Замените вальак четке и вратите бочни поклопац.

Употреба уређаја:

Узрок: Неисправан мрежни адаптер

Узрок: Усис блокиран

Зарядка акумулятора:

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ

Описание на дисплея:

1x мека ролка, 1x ролка с четина, 1x закачалка , 1x четка 2в1

Причина: Неправилен захранващ адаптер

Решение: Използвайте само оригиналния захранващ адаптер или захранващ адаптер с идентични спецификации

1: Идентификатор модела

2: Улазни напон

2: входное напряжение

3: частота переменного тока на входе

4:Выходное напряжение

5: выходной ток

6:Выходная мощность

7: средняя активная эффективность

8: КПД при низкой нагрузке (10%)

9: Потребляемая мощность без нагрузки

HR

1: Identifikator modela

2: Ulazni napon

Важная информация о безопасности аккумулятора

Неправильное использование аккумулятора может привести к утечке электролита, перегреву или взрыву. Выделившийся электролит является источником коррозии и может быть токсичным. Может вызвать ожоги кожи и глаз; это также вредно при проглатывании.

Чтобы снизить риск получения травмы:

- Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.

- Не нагревайте, не открывайте, не протыкайте, не разрушайте и не бросайте батарею в огонь.

- Не прикасайтесь к клеммам аккумулятора металлическими предметами. Эти компоненты могут нагреться и вызвать ожоги.

- Старые разряженные или использованные батареи следует извлечь из устройства и утилизировать или переработать в соответствии с национальными правилами утилизации отходов.

- В случае утечки из батареи избегайте контакта вытекшего электролита с кожей или одеждой. - При попадании электролита аккумулятора на кожу или одежду немедленно промойте это место водой.

- Прежде чем вставлять новую батарею, тщательно очистите отсек влажным бумажным полотенцем.

- Зарядку следует выполнять только с помощью зарядного устройства, поставляемого в комплекте с изделием или подходящего для данного типа батареи.

ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ используемой батареи или аккумулятора: (Li-Ion) литий-ионный.

HRVATSKI

Važne informacije o sigurnosti baterije

Nepravilna uporaba baterije može uzrokovati curenje elektrolita, pregrijavanje ili eksploziju. Oslobođeni elektrolit je izvor korozije i može biti otrovan. Može izazvati opekline koje i očiju; štetno je i ako se proguta.