CR 7063 - Staubsauger CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 7063 CAMRY

SICHERHEITSBEDINGUNGEN. WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEIT DER VERWENDUNG

BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Bei gewerblicher Nutzung des Gerätes gelten andere Garantiebedingungen.

1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und befolgen Sie sie stets. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.
2. Das Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nicht für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung vereinbar sind.
3. Die anwendbare Spannung beträgt 220-240\~ 50/60 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht angebracht, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen.
4. Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt spielen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht ohne Aufsicht verwenden.

5. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse im Umgang mit dem Gerät nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person verwendet werden oder wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sich der mit dessen Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Tätigkeiten werden unter Aufsicht durchgeführt.

6. Denken Sie nach der Verwendung des Produkts immer daran, den Stecker vorsichtig aus der Steckdose zu ziehen, indem Sie die Steckdose mit der Hand festhalten. Ziehen Sie niemals am Netzkabel!!!

7. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt an der Stromquelle angeschlossen. Auch wenn die Nutzung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie es vom Netz ab und ziehen Sie den Netzstecker.

8. Legen Sie das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät niemals ins Wasser.

Setzen Sie das Produkt niemals den Witterungsbedingungen wie direkter Sonneneinstrahlung oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals in feuchter Umgebung.

1. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte das Produkt zur Vermeidung gefährlicher Situationen an eine professionelle Servicestelle zum Austausch gebracht werden.

2. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel, wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem Stromschlag führen kann. Bringen Sie das beschädigte Gerät immer zu einer professionellen Servicestelle, um es reparieren zu lassen. Alle Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Eine unsachgemäß durchgeführte Reparatur kann zu Gefahren für den Benutzer führen.

3. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in die Nähe heißer oder warmer Oberflächen oder von Küchengeräten wie Elektroherden oder Gasbrennern.

4. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.

5. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen.

6. Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser.

7. Fassen Sie das Gerät oder das Netzkabel nicht mit nassen Händen an.
8. Nur für den Hausgebrauch.
9. Verwenden Sie den Staubsauger nicht zum Aufsaugen brennbarer Gegenstände (wie etwa Kraftstoff oder Lösungsmittel).
10. Saugen Sie keine Gegenstände mit scharfen Kanten (zB Glasscherben) auf.
11. Richten Sie den Staubsauger nicht auf andere Personen oder Tiere.
12. Der Staubsauger darf nur auf trockenen Oberflächen verwendet werden.
13. Verwenden Sie nur Zubehör, das für dieses Gerät vorgesehen ist.
14. Seien Sie beim Staubsaugen von Treppen besonders vorsichtig.
15. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen.
16. Betreiben Sie den Staubsauger nicht ohne Filter.
17. Ziehen Sie den Staubsauger nicht am Schlauch.
18. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in einer Tür eingeklemmt wird oder sich verklemmt. Achten Sie beim Transportieren des Staubsaugers auf die Länge des Netzkabels. Wenn Sie den Staubsauger bei gespanntem Kabel ruckartig ziehen, kann es zu Beschädigungen kommen.
19. Das Aufsaugen von Staub und Bauresten führt zum sofortigen Verlust der Garantie. Der Staubsauger ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
20. Das Gerät ist mit einem wiederaufladbaren Akku ausgestattet. Nicht ins Feuer werfen, durchstechen, die Batterie zerdrücken oder beschädigen.

Gerätebeschreibung:

1. Display 2. Bedienfeld3 Batterie4. Batterieentriegelungsverschluss

2. Dekoratives Schwammfiltergehäuse 6. Entriegelungstaste des Staubbehälters 7. Entriegelungstaste

des Rohrs

1. Metallrohr 9. Entkupplungsknopf für Biegerohr 10 Bürstenentriegelungsknopf

2. Elektrobürste 12. Staubbehälter-Offnungsknopf

3. Ladegerät 14. 2in1 Saugaufsatz

4. Fugensaugaufsatz 16. Wandhalterung

5. Weiche Bürstenwalze 18. Borstenbürstenwalze

Beschreibung anzeigen:

D1. Ein-/Aus-Taste D2. Geschwindigkeitstaste D3. Automatikmodus-Einstellung D4. Warnsymbole

D5. Verbleibende Batterieladung D6. Batterieanzeige D7. Einstellung für niedrigen Akkustand

D8. Mittlere Leistungseinstellung D9. Hohe Leistungseinstellung

Vor dem ersten Gebrauch:

1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

2. Prüfen Sie, ob alle Teile aus der Gerätebeschreibung oben vorhanden sind.

Das Set sollte enthalten:

1x Motorisierte Bürste

1x Softrolle, 1x Borstenrolle, 1x Aufhänger , 1x 2in1 Bürste

1x Flachdüse, 1x Hepa -Filter im Gerät, 1x Akku im Gerät eingesetzt.

1x Ladegerät 1x biegbares Metallrohr

Batterieladung:

1. Sie können den Akku entweder aufladen, indem Sie ihn zuerst aus dem Gerät entfernen, oder während er im Gerät installiert ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor dem Laden ausgeschaltet ist.

Entnehmen der Batterie (siehe Seitenbild A1 Seite 4):

1. Lösen Sie den Akku-Entriegelungshebel (4) an der Unterseite des Geräts, indem Sie darauf drücken, bis der Akku freigegeben wird.

2. Ziehen Sie die Batterie kräftig vom Griff weg.

3. Um den Akku wieder in das Gerät einzusetzen, setzen Sie die Nut des Akkus auf die Schiene des Gerätes und schieben Sie ihn nach vorne, bis Sie ein hörbares Klicken hören.

So laden Sie das Gerät auf, während der Akku im Gerät montiert ist:

1. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Offnung auf der Rückseite der Batterie.

Die LED-Anzeige auf der Oberseite des Gerätes (D5) zeigt Ihnen den Ladefortschritt an. Sobald der Akku vollständig geladen ist und das Ladegerät nicht abgeklemmt ist, schaltet sich die Anzeige nach 30 Minuten aus.

1. Wenn Sie das Gerät aufladen, ohne es anzuschließen, beginnt die LED-Leuchte am Akku zu blinken und signalisiert so den Ladevorgang. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, hört die LED-Leuchte am Akku auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.

Nutzung des Gerätes als Stielstaubsauger:

Verwendungsmöglichkeiten: Sie können die Aufsätze direkt mit dem Hauptkörper verbinden, indem Sie den vorderen Anschluss des Geräts verwenden, wie auf Bild A2, Seite 4 gezeigt.

1. Montieren Sie die Staubkappe auf dem Hauptkörper, sofern sie noch nicht montiert ist.
2. Montieren Sie das Metallrohr (8) auf die Elektrobürste (11) und stecken Sie das Metallrohr wiederum in das Hauptgerät (1). Wie auf Bild A3 Seite 4 gezeigt.
3. Jeder korrekte Anschluss wird von einem „Klick“-Geräusch begleitet. (Wenn diese Option vorhanden ist, befindet sich in der Mitte des Rohrs ein Knopf, mit dem sich das Rohr biegen lässt (9)).

Nutzung des Gerätes als Handstaubsauger:

1. Montieren Sie die Staubkappe auf dem Hauptkörper, sofern sie noch nicht montiert ist.
2. Stecken Sie das Zubehör in den Hauptanschluss, wie in Abbildung A4, Seite 4 gezeigt.

Staubbehälter entleeren:

1. Halten Sie das Gerät über den Staubbehälter und drücken Sie die Staubbehälter-Öffnungstaste (12). (Abbildung A5 Seite 4).
2. Die Klappe öffnet sich und der Schmutz fällt heraus.
3. Schließen Sie die Klappe wieder, indem Sie diese kräftig nach oben drücken, bis die Verriegelung wieder einrastet.

Staubbehälter entnehmen / reinigen:

1. Drücken und halten Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters (6), wie in Abbildung A6, Seite 4 gezeigt.
2. Drehen Sie den Staubbehälter mit der anderen Hand.
3. Ziehen Sie den Staubbehälter nach unten, um ihn zu entfernen.
4. Der Behälter kann mit einem feuchten Baumwolltuch gereinigt werden.

Filter reinigen:

Leeren Sie nach jedem Gebrauch den Staubbehälter. Wenn Sie den Eindruck haben, dass das Gerät den Staub nicht richtig aufnimmt oder das Symbol für den Luftstrom blockiert ist (A11), müssen Sie den Filter reinigen. Dazu müssen Sie den Filter auseinandernehmen oder prüfen, ob nichts im Rohr feststeckt. Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte:

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Öffnen bzw. entnehmen Sie den Staubbehälter wie in den Abschnitten „Staubbehälter entleeren“ und „Staubbehälter ausbauen/reinigen“ beschrieben.
3. Drehen Sie den Multizyklonfilter gegen den Uhrzeigersinn, um die Verriegelung zu lösen.
4. Den Filter nach unten ziehen und herausnehmen.
5. Der HEPA- Filter befindet sich oben auf dem Multizyklonfilter.
6. Entnehmen Sie den HEPA- Filter und klopfen Sie ihn aus. WASCHEN SIE IHN NICHT. Achten Sie darauf, den Filter regelmäßig auszutauschen. Je nach Nutzung des Geräts. Bei intensiver Nutzung des Geräts kann eine häufigere Reinigung und ein häufigerer Austausch erforderlich sein. Sie können den Filter bei Ihrem Händler CR 7063.1 kaufen.
7. Reinigen Sie den Multizyklonfilter mit einer Bürste oder einem trockenen Tuch. Spülen Sie ihn bei Bedarf mit klarem warmem Wasser ab.
8. Lassen Sie das Gerät trocknen.
9. Setzen Sie den HEPA- Filter wieder in seine ursprüngliche Position ein. Der Filter muss eben sitzen und die Dichtung darf nicht eingedrückt sein.
10. Den Multizyklonfilter in das Hauptgerät einsetzen und durch Drehen im Uhrzeigersinn festziehen.
11. Schließen Sie den Staubbehälter und setzen Sie ihn wieder an seinen Platz.

Reinigung des oberen Schwammfilters wie auf Seite 5, Bild A8 gezeigt:

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Suchen Sie das dekorative Schwammfiltergehäuse (5).
3. Drücken Sie Ihre Handfläche flach gegen die Oberseite des Gehäuses und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn.
4. Der Filter öffnet sich. Im abnehmbaren Teil befindet sich ein Schwammfilter. Ziehen Sie ihn mit den Fingern heraus.
5. Klopfen Sie es aus oder reinigen Sie es mit Wasser und achten Sie darauf, es vollständig abzuspülen.
6. Vor dem erneuten Einbau vollständig trocknen lassen.
7. Installieren Sie es erneut, indem Sie es zurück an seinen Platz setzen und den Deckel schließen.

Reinigung der motorisierten Elektrobürste:

1. Wischen Sie das Gehäuse der Bürste mit einem feuchten Tuch ab.
2. Um die Bürstenwalze zu entfernen, lösen Sie die Verriegelung und entfernen Sie die Seitenabdeckung. Die Verriegelung und die Abdeckung sind von der Unterseite der Bürste aus zugänglich. Siehe Abbildung A7 Seite 5.
3. Die Bürstenwalze seitlich herausnehmen.
4. Bürstenwalze säubern oder bei Bedarf unter fließendem Wasser reinigen. Haare und andere Verschmutzungen ggf. entfernen.
   Tauchen Sie die Walze nicht vollständig in Wasser ein.
5. Lassen Sie die Bürste vollständig trocknen.
6. Setzen Sie die Bürstenwalze wieder ein und befestigen Sie die Seitenabdeckung.

Verwendung des Gerätes:

1. Bitte prüfen Sie, ob das Gerät vollständig geladen ist.
2. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (D1).
3. Beim ersten Einschalten startet das Gerät im manuellen Modus.
4. Durch Drücken der Mode-Taste (D2) können Sie zwischen verschiedenen Saugstärken wählen und zwischen 4 Einstellungen wechseln:
   a) Öko (D7)
   b. Normal (D8)
   c. Verstärkung (D9)
   d. AUTO (D3)
5. Je nach gewählter Option wird diese Option auf dem Display hervorgehoben. Der Auto-Modus wechselt je nach Staubmenge oder Widerstand, auf den die Bürste trifft, zwischen den Modi ECO, Normal und Boost.
6. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter (D1).

Anzeigefunktionen:

Nach dem Einschalten wird die letzte Einstellung eingeschaltet und die aktuell aktiven Funktionen bleiben beleuchtet. Der Batteriestatus wird immer angezeigt.

Batterieanzeige:

Die aktuelle Akkukapazität wird immer angezeigt.

Bei weniger als 10 % der Akkukapazität blinkt das Batteriesymbol rot (D6).

Warnsymbole:

Während des Gebrauchs können Warnsymbole auf dem Display aufleuchten. Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie am Ende dieser Anleitung.

Lagerung:

Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort und schützen Sie es vor übermäßiger Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung.

Wandhalterung:

Befestigen Sie die Wandhalterung mit der beiliegenden Wandhalterung und den Schrauben an einer Stelle in der Nähe einer Steckdose an der Wand, um das Laden und Aufbewahren einfach und bequem zu gestalten.

Fehlerbehebung:

Problem: Das Gerät funktioniert nicht.

Mögliche Ursache:

a. Äkku ist leer Lösung: Akku laden

b. Bürstenwalze ist verstopft Lösung: Bürstenwalze reinigen

Problem: Der Akku lässt sich nicht aufladen.

Mögliche Ursache:

a. Gerät oder Ladestation ist nicht richtig an eine Steckdose angeschlossen

Lösung: Schließen Sie das Netzteil ordnungsgemäß an eine funktionierende Steckdose an

b. Kontakt zur Ladestation wurde nicht hergestellt

Lösung: Handgerät richtig in die Ladestation einhängen

Problem: Saugleistung lässt nach

Mögliche Ursache:

a. Die Ansaugöffnung am Behälter ist verstopft

Lösung: Reinigen Sie die Saugöffnung am Handgerät und prüfen Sie das Saugrohr auf eventuelle Verschmutzungen.

b. Staubbehälter ist voll

Lösung: Den Staubbehälter leeren

c. Filter sind schmutzig

Lösung: Filter reinigen, ggf. HEPA- Filter austauschen

d. Bürstenwalze ist blockiert

Lösung: Reinigen Sie die Bürstenwalze und entfernen Sie bei Bedarf Schmutz wie Haare und Fasern.

Problem: Filter lässt sich nicht richtig einsetzen

Mögliche Ursache:

a. Filter passt nicht richtig in den Schlitz

Lösung: Überprüfen Sie, ob Filter und Anschluss korrekt sind

Problem: Symbol A9 blinkt rot.

Ursache: Falsches Netzteil

Lösung: Verwenden Sie nur das Original-Netzteil oder ein Netzteil mit identischen Spezifikationen

Problem: Das Symbol A10 wurde angezeigt.

Ursache: Bürstenwalze nicht richtig eingesetzt/verstopft

Lösung: Überprüfen Sie, ob die Bürstenwalze richtig montiert ist und entfernen Sie eventuelle Verstopfungen/Verschmutzungen

Problem: Symbol A11 wurde angezeigt.

Ursache: Absaugung blockiert

Lösung: Bürstenwalzen, Saugrohr und Saugöffnung auf Verschmutzungen/Verstopfungen prüfen

Wenn die oben genannten Lösungen Ihr Problem nicht gelöst haben, wenden Sie sich bitte an den Service.

Technische Details:

Eingangsspannung des Ladegeräts: 220-240 V

Eingangsfrequenz: 50/60 Hz

Motorleistung: 400 W

Batteriekapazität: 2200 mAh

Nennspannung: 29,6 V---

Ladezeit: ca. 4-5 Stunden.

Nur mit dem Akkuladegerät GQ18-360050-AG verwenden

Leistung der Powerbürste: 15 W

Spannung der Bürsten: 29,6 V

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONDITIONS DE SÉCURITÉ. INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ D'UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE

Motorvermögen: 400 W

1｜1x [ 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x

3: Eingangswechselfrequenz

4: Ausgangsspannung

5: Ausgangsstrom

6: Ausgangsleistung

7: Durchschnittliche aktive Effizienz

8: Wirkungsgrad bei geringer Last (10%)

9: Leerlaufstromverbrauch

Wichtige Informationen zur Batteriesicherheit

Eine unsachgemäße Verwendung der Batterie kann zum Austreten von Elektrolyt, zur Überhitzung oder zur Explosion führen. Der freigesetzte Elektrolyt ist eine Korrosionsquelle und kann giftig sein. Kann Verbrennungen an Haut und Augen verursachen; es ist auch schädlich, wenn es verschluckt wird.

Um das Verletzungsrisiko zu verringern:

• Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Den Akku nicht erhitzen, öffnen, durchstechen, zerstören oder ins Feuer werfen.
• Berühren Sie die Batteriepole nicht mit Metallgegenständen. Diese Komponenten können heiß werden und Verbrennungen verursachen.
• Alte leere oder verbrauchte Batterien sollten aus dem Gerät entfernt und gemäß den nationalen Abfallentsorgungsvorschriften entsorgt oder recycelt werden.
• Vermeiden Sie im Falle eines Batterielecks den Kontakt des auslaufenden Elektrolyts mit Haut oder Kleidung. - Wenn Batteriesäure mit Ihrer Haut oder Kleidung in Kontakt kommt, waschen Sie den Bereich sofort mit Wasser.
• Reinigen Sie das Fach vor dem Einlegen einer neuen Batterie gründlich mit einem feuchten Papiertuch.
• Das Aufladen sollte nur mit dem mitgelieferten oder für den jeweiligen Akkutyp geeigneten Ladegerät erfolgen.
  CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG der verwendeten Batterie oder des verwendeten Akkus: (Li-Ion) Lithium-Ionen.

FRANÇAIS