CR 7019 - Staubsauger CAMRY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CR 7019 CAMRY

WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZÜGLICH DER SICHERHEIT

BEI DER NUTZUNG DES GERÄTS

BITTE AUFMERKSAM LESEN UND FÜR DIE ZUKUNFT AUFBEWAHREN Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen

Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.

2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 230 V - 50 Hz anschließen. Es darf nicht zu

anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden.

3. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis

angeschlossen werden.

4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle

Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.

5. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von

Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose

mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen.

7. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen.

8. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

9. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem

spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder CLEANING AND MAINTENANCE: After use, wipe the brush with a damp cloth. Do not wash under running water. SPECIFICATIONS: Charging current: 6V DC 200mA. This device is made in class II insulation and does not require grounding. The device is compliant with the requirements of the following standards: The Low Voltage Standard (LVD) Electromagnetic compatibility (EMC) The product is CE marked on the nameplate To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins. Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin. DEUTSCH6 Campingwagen) schützen.

10. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen

gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.

11. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten,

wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.

12. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.

13. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das

Stromnetz angeschlossen ist.

14. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD),

dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.

15. Den Antriebsteil ist unbedingt trocken zu halten.

16. Bevor mit der Benutzung begonnen wird, ist die Betriebsanweisung aufmerksam zu

lesen. Weiterhin ist in Übereinstimmung mit den in dieser Betriebsanweisung enthaltenen Hinweisen zu verfahren. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die durch die nicht bestimmungsgemäße Benutzung des Geräts oder aufgrund seiner unsachgemäßen Bedienung verursacht wurden.

17. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Verwenden

Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke, die seiner Bestimmung nicht entsprechen.

18. Das Gerät ist ausschließlich an einer geerdeten Steckdose mit einer Spannung von

230 V ~ 50 Hz anzuschließen. Um die Sicherheit der Benutzung zu erhöhen, dürfen nicht gleichzeitig mehrere elektrische Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.

19. Während der Benutzung des Geräts ist besondere Vorsicht zu wahren, vor allem dann,

wenn sich Kinder in seiner Nähe befinden. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug. Lassen Sie ebenso keine Personen, die nicht mit seiner Benutzung vertraut gemacht wurden, an das Gerät heran.

20. WARNHINWEIS: Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von

Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die nicht über Erfahrung oder Kenntnisse über das Gerät verfügen, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

21. Nach der Beendigung der Benutzung ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen,7

wobei die Steckdose mit der Hand festgehalten wird. Ziehen Sie NICHT an dem Netzkabel. 22.Tauchen Sie nicht das Kabel, den Stecker oder das gesamte Gerät in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät nicht dem Einfluss der Witterungsbedingungen (Regen, Sonne, etc.) aus oder benutzen Sie das Gerät nicht unter den Bedingungen einer erhöhten Feuchtigkeit (Badezimmer, feuchte Campingwagen).

23. Prüfen Sie zyklisch den Zustand der Speiseleitung. Wenn die Speiseleitung beschädigt

ist, muss sie von einem Fachreparaturbetrieb ausgetauscht werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.

24. Benutzen Sie nicht ein Gerät mit einer beschädigten Speiseleitung oder nach einem Fall

oder wenn es auf irgendeine andere Art und Weise beschädigt wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbständig, weil dies zu einem Stromschlag führen kann. Ein beschädigtes Gerät ist von der zuständigen Servicestelle zu prüfen oder reparieren zu lassen. Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von den berechtigten Servicestellen durchgeführt werden. Eine Reparatur, die nicht ordnungsgemäß durchgeführt wurde, kann eine ernste Gefährdung für den Benutzer verursachen.

25. Das Gerät ist auf eine kühle, ebene Fläche und im gebührenden Abstand von

erhitzenden Küchengeräten wie zum Beispiel: Elektroherd, Gasbrenner usw. zu stellen.

26. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Stoffen.

27. Die Speiseleitung darf nicht von der Tischkante herunterhängen oder heiße Flächen

28. Ein eingeschaltetes Gerät oder Netzteil dürfen nicht ohne Aufsicht gelassen werden.

29. Um einen zusätzlichen Schutz zu gewährleisten, wird empfohlen, einen

Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) von einem Nennstrom, der 30 mA nicht überschreitet, in dem Stromkreis zu installieren. Bezüglich der Installation eines FI- Schalters wenden Sie sich an einen Fachelektriker.

30. Keine nassen Oberflächen reinigen.

31. Das Gerät ist nicht für die Reinigung der Teppiche mit langen Borsten und Pelze

32. Lassen Sie nie das eingeschaltete Gerät untätig an einem Ort.

33. Während der Arbeit des Geräts soll es sich in horizontaler Lage befinden.

34. Das Gerät soll nur in den Innenräumen von Gebäuden benutzt werden.

BESCHREIBUNG DES GERÄTES

Vor dem ersten Gebrauch soll man den Akku laden. Es kann etwa 10 Stunden dauern. Batterien sollen erst nach der vollständigen Entladung aufgeladen werden. Während des Ladevorgangs muss das Gerät ausgeschaltet werden. GEBRAUCH Nach dem vorherigen Aufladen des Geräts starten Sie es durch Drücken der Taste (1). Führen Sie da Gerät so, dass die Bürste (6) sich8 DEUTSCH Das Gerät nie unter fließendem Wasser waschen. TECHNISCHE DATEN: Leistung 6V DC 200mA.

maintenant la prise avec la main. Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation. in der horizontalen Lage befindet und an den Boden haftet. Das Gerät hat einen beweglichen Handgriff, der das bessere Manövrieren ermöglicht. Um den Inhalt des Korbes zu entleeren, heben Sie das Gerät nach oben und lösen Sie durch Schieben in Richtung Handgriff über den Müllkorb die Blockade (5). Wischen Sie das Innere des Korbes mit einem feuchten Tuch. Der Korb darf nur beim ausgeschalteten Gerät entleert werden. REINIGUNG UND WARTUNG: Nach Gebrauch wischen Sie die Bürste mit einem feuchten Tuch. Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!! Dieses Gerät verfügt über die Schutzklasse II und benötigt keine Erdung. Das Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie (LVD) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Das Produkt wurde mit der CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild gekennzeichnet. FRANÇAIS9

TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVALLISUUSOHJEITA