CR 7019 - Aspirador CAMRY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CR 7019 CAMRY

INSTRUÇÕES IMPORTANTES RELATIVAS À SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO DO APARELHO. LER COM ATENÇÃO E CONSERVAR PARA A POSTERIOR UTILIZAÇÃO Em caso da sua utilização para os fins comerciais, as condições de garantia são sujeitas às alterações.

1. Antes de começar a utilização do dispositivo deve-se ler o manual de serviço e as

instruções nele incluidas. O fabricante não é responsável pelos danos causados pela utilização não conforme a sua aplicação ou pelo manejo inadequado do mesmo.

2. O dispositivo serve somente para uso doméstico. Não utilizar para outros fins, não

conformes a sua aplicação.

3. O dispositivo deve-se ligar exclusivamente à tomada de 230 V ~ 50 Hz. Para aumentar

a segurança de utilização, a um circuito de corrente não se devem ligar vários dispositivos elétricos ao mesmo tempo.

4. Devem-se tomar precauções especiais durante a utilização do dispositivo quando há

crianças nas proximidades. Não se deve permitir brincar às crianças com o dispositivo. Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!! Este dispositivo está hecho con la clase II de aislamiento y no requiere toma a tierra. Este dispositivo cumple con los requisitos de las directivas: Dispositivo Eléctrico de Baja Tensión (LVD) Compatibilidad electromagnética (CEM) El producto lleva la marca CE en la placa PORTUGUÊS14 Não se deve permitir utilizar o dispositivo às crianças e pessoas não familiarizadas com o dispositivo.

5. ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade

superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos.

6. Sempre depois de finalizar o uso, tirar o pino de tomada da tomada de alimentação

agarrando com a mão a tomada de alimentação. NÃO tirar para si o cabo de alimentação.

7. Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada.

8. Não submergir o cabo, pino de tomada nem todo o dispositivo em água ou outro

líquido. Não expôr o dispositivo à ação das condições atmosféricas (chuva, sol, etc.) nem utilizar em condições de umidade aumentada (banheiros, casas de camping úmidas).

9. Verificar periodicamente o estado de cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação

está deteriorado, então deve ser substituido por uma oficina de reparos especializada para evitar o perigo.

10. Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado ou se foi deixado cair

ou foi deteriorado de qualquer outra maneira ou funciona de maneira incorreta. Não o dispositivo por conta própria porque existe perigo de choque eléctrico. O dispositivo deteriorado deve-se levar ao ponto de serviço técnico adequado para levar a cabo a verificação ou reparação. Todo tipo de reparações podem ser levadas a cabo somente pelos pontos de serviço técnico autorizados. A reparação realizada de maneira incorreta pode ser causa de grave perigo para o usuário.

11. O dispositivo deve-se colocar numa superfície fria, estável, plana, longe de aparelhos

de cozinha que se esquentam como: cozinha elétrica, queimador a gas, etc.

12. Não utilizar o dispositivo perto de materiais inflamáveis.

13. O cabo de alimentação não pode pender da borda da mesa ou tocar superfícies

14. É vedado deixar o moinho ou a sua fonte de alimentação ligados sem a sueprvisão.

15. Para garantir a proteção adicional, recomenda-se instalar no circuito eléctrico um

disjuntor diferencial (RCD) destinado à corrente nominal inferior a 30 mA. Neste âmbito é recomendável perguntar um electricista.

16. Não molhar a caixa de motor.

17. Antes de começar a utilizar o aparelho deve-se ler o presente manual e seguir as

instruções dele constantes. O fabricante não assume a responsabilidade por danos causados pela indevida utilização do aparelho ou pela sua utilização em desacordo com o seu destino.

18. O aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. Não utilizar o aparelho em

desacordo com o seu destino.

19. O aparelho deve ser conectado exclusivamente à tomada com ligação à terra 230 V ~15

25. Não utilizar o dispositivo com o cabo de alimentação deteriorado, quando o aparelho

caiu ou foi deteriorado ou quando trabalha de maneira inadequada. Não consertar o aparelho individualmente, pois tal ação pode levar à fulminação. O aparelho deteriorado deve ser entregue ao ponto de assistência técnica a fim de ser consertado ou verificado. Quaisquer reparações podem ser feitas apenas por pontos de assistência técnica autorizados. A reparação realizada de maneira inadequada pode causar perigo para o utilizador do aparelho.

26. O dispositivo deve ser colocado numa superfície fresca, estável e plana, estando

afastado dos dispositivos que se aquecem, tais como cozinha elétrica ou fogão de gás, etc.

27. Não utilizar o aparelho na proximidade dos materiais inflamáveis.

28. O cabo de alimentação não pode sobressair fora da borda da mesa nem tocar as

superfícies quentes.

29. Nunca deixar o aparelho ligado ou a fonte de alimentação conectada à tomada sem

30. Para garantir a proteção adicional, é aconselhável instalar no circuito elétrico um

disjuntor diferencial (RCD) com a corrente máxima de 30 mA. Neste âmbito é recomendável perguntar um técnico eletricista.

31. Não limpar superfícies molhadas.

50 Hz. Com vista a aumentar a segurança de utilização do aparelho, a um circuito elétrico não devem ser conectados vários dispositivos.

20. Manter cuidados especiais durante a utilização do aparelho na proximidade das

crianças. Não se pode deixar às crianças brincar com este aparelho, nem deixar utilizá-lo por pessoas não instruídas.

21. ADVERTÊNCIA: O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crianças com idade

superior a 8 anos e pelas pessoas com capacidade física ou psíquica limitadas ou pelas pessoas que não foram instruídas com as regras de utilização, desde que tal utilização se realize sob vigilância de pessoa responsável pela segurança ou desde que estas pessoas tenham sido instruídas sobre as regras de utilização do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utilização. As crianças não devem brincar com o presente aparelho. A limpeza e conservação do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos.

22. Uma vez acabada a utilização do aparelho, retirar a ficha da tomada segurando-a com

a mão. Não puxar o cabo de alimentação.

23. Não imergir o cabo, a ficha nem todo o aparelho em água ou noutro líquido. Não expor

o aparelho à chuva ou aos raios de sol, nem utilizá-la em condições de humidade elevada.

24. Verificar periodicamente o estado do cabo de alimentação. Caso o cabo de

alimentação esteja danificado, deve ser imediatamente substituído por um técnico especializado a fim de evitar o perigo.16

32. O equipamento não serve para limpar tapetes de fibra comprida e peles.

33. Não deixar o equipamento ligado sem trabalhar em um local.

34. Durante o trabalho o equipamento deve encontrar-se na posição horizontal.

35. O equipamento deve ser utilizado nos interiores.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

1. Botão ON/OFF 2. Braço telescópico 3. Alça 4. Carregador de rede 5. Bloqueio do cesto 6. Escova

CARREGAMENTO DO EQUIPAMENTO

Antes da primeira utilização é necessário carregar o acumulador. O carregamento pode durar aprox. 10 horas. As pilhas devem ser carregadas após completamente esgotadas. Durante o carregamento o equipamento deve estar desligado. UTILIZAÇÃO Após carregado o equipamento, inicie-o pressionando o botão (1). Conduza o equipamento de modo a que a escova (6) se encontre na posição horizontal e adira contra o chão. O equipamento tem uma alça móvel que permite o manuseio. Para descarregar o cesto levante o equipamento e libere o bloqueio (5) acima do cesto, deslocando-o em sentido da alça. Limpe o interior do cesto com um pano húmido. O cesto deve ser descarregado apenas com o equipamento desligado.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Após terminado o trabalho, limpe a escova com um pano húmido. Não lave o equipamento com água corrente.

Potência 6V DC 200mA.

ribotų fizinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų ar asmenų, neturinčių patirties ar nemokančių naudotis, jeigu juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiškinta, kaip saugiai naudoti prietaisą ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Neleisti vaikams žaisti su prietaisu. Neleisti prietaisą valyti ir prižiūrėti vaikams, nebent jie yra vyresni nei 8 metų amžiaus ir juos prižiūri. O aparelho possui a II classe de isolação e não precisa de ligação à terra. O aparelho está conforme com os requisitos das seguintes Diretivas: Aparelhos elétricos de baixa tensão (LVD) Compatibilidade eletromagnética (EMC) Informação CE colocada na placa de informação LIETUVIŲ Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!17